Mlin Za Mašine Za Obradu Ivica na prodaju (124.898)

Stanje: polovno, Dvostruki zavrљni profajler, iљiиna obrada, motor sa bodljama, motor, motor za mlevenje, spindle motor. - na vodiču za golubove, unakrsni sto - Sa vodičem za presecanje ivica Snaga: 0.15 kW 11160 obrtaja na 200 Hz Snaga: 0.22 kW 17250 obrtaja na 300 Hz Napon: 133/200 volti - Prijem: -Alat: Ø 150 mm Dimenzije: 560/220/H240 mm Laodpob A Sy Hofx Anxeg -Težina: 16 kg

Stanje: polovno, Dvostruki zavrљni profajler, iљiиna obrada, motor sa bodljama, motor, motor za mlevenje, spindle motor. - na vodiču za golubove, unakrsni sto - Sa vodičem za presecanje ivica Snaga: 0.15 kW 11160 obrtaja na 200 Hz -Napon: 133 volte - Prijem: -Alat: Ø 150 mm Lodpfx Anjb A Ta Nexeag Dimenzije: 880/260/H300 mm -Težina: 18,5 kg

Stanje: dobro (polovno), Dvostrani profiler, mašina za obradu ivica, motor za rezanje žlebova, motor za obradu struganjem, vreteno motor, motor glodalice Ljdpfob A Nypsx Anxoag - 1x motor: 0,15 kW, 11160 obrt/min pri 200 Hz - Testera: maks. Ø 150 mm - Motor montiran na vođicama - Radni hod: 320/100 mm - Dimenzije: 550/250/H330 mm - Težina: 17 kg

Stanje: polovno, Dvostruki zavrљni profajler, ivica za preradu, rezaи za mlevenje, rezaи za gloрenje ivice, motor za vrtolom, motor za mlevenje. -1x motor: 1/1.5 kW 2670/5710 obrtaja pri 50/100 Hz -1x motor: 5.5/8 kW 2870/5880 obrtaja pri 50/100 Hz -Motor: montiran na vodiče -Motori: osmamotanje -Mlin: sa umetcima Dimenzije: 900/1100/H1000 mm -Težina 274 kg Laodpsb Uhrzjfx Anxeg

Stanje: dobro (polovno), Dvostrani profiler, mašina za obradu ivica, glodalica za poravnavanje, glodalica za ivice, vreteno motor, motor glodalice - 2x motor: 0,4 kW, osovina 20 mm, 11300 obrtaja/min na 200 Hz Lajdpsb A Im Refx Anxog - Motor: montiran na vođicama - Motori: zakretni - Glodalice: sa izmjenjivim pločicama - 3x konzole: svaka sa po 2 motora - Cena: po komadu - Težina: 60 kg/kom

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 007901, Pozicija 1: Uređaj za utovar FERWOOD CUSTOMIZED-FW-SB DOORFLEX U-LINE Pozicija 2: Uređaj za ubacivanje FERWOOD CUSTOMIZED-FW-SB DOORFLEX U-LINE Pozicija 3: Mašina za oblaganje ivica za vrata, serija 1, FERWOOD CUSTOMIZED-FW-SB DOORFLEX U-LINE Lsdpfx Aezwmbaenxoag Pozicija 4: Transportni sistem FERWOOD CUSTOMIZED-FW-SB DOORFLEX U-LINE Pozicija 5: Uređaj za ubacivanje FERWOOD CUSTOMIZED-FW-SB DOORFLEX U-LINE Pozicija 6: Jednostrana mašina za oblaganje ivica FERWOOD CUSTOMIZED-FW-SB DOORFLEX U-LINE Pozicija 7: Uređaj za istovar FERWOOD CUSTOMIZED-FW-SB DOORFLEX U-LINE

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 007887, Pozicija 1: Utovarivač, model FERWOOD CUSTOMIZED-FW-SB DOOR LINE Ljdpfx Anszwmb Hjxjag Pozicija 2: Uvodni uređaj, model FERWOOD CUSTOMIZED-FW-SB DOOR LINE Pozicija 3: Dvostrana mašina za lepljenje ivica za vrata, model FERWOOD CUSTOMIZED-FW-SB DOOR LINE Pozicija 4: Istovarivač, model FERWOOD CUSTOMIZED-FW-SB DOOR LINE Pozicija 5: Stek za vraćanje, model FERWOOD CUSTOMIZED-FW-SB DOOR LINE

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 007893, Pozicija 1: Uklapajuća platforma FERWOOD CUSTOMIZED-FW-SB DOORFLEX LINE Pozicija 2: Uređaj za ubacivanje FERWOOD CUSTOMIZED-FW-SB DOORFLEX LINE Pozicija 3: Mašina za obradu ivica za vrata, serija 1, FERWOOD CUSTOMIZED-FW-SB DOORFLEX LINE Ledpfx Anozwmbtexeag Pozicija 4: Uređaj za izbacivanje FERWOOD CUSTOMIZED-FW-SB DOORFLEX LINE Pozicija 5: Stek za vraćanje FERWOOD CUSTOMIZED-FW-SB DOORFLEX LINE

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2003, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 589-03, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, ulazni napon: 400 V, snaga: 8,5 kW (11,56 KS), pritisak: 6 bar, godina poslednjeg generalnog servisa: 2024, Mašina za brušenje i poliranje stakla sa 5 točkova. U normalnom, radnom stanju. 5 točkova. Debljina: 4 - 25 mm. Minimalne dimenzije: 80x150 mm. Brzina: 0,5-4 m/min. Napajanje: 400V. Lodpfoy Sw Ngjx Anxsag

Stanje: dobro (polovno), Mašina za obradu dvostranih profila, mašina za obradu ivica, motor sa zupčanikom, motor za obradu, elektromotor, motor vretena, motor za glodanje Laodob A Tbcepfx Anxeg -Snaga: 6,3 kW, 5800 obrtaja u minuti pri 100 Hz -Napon: 380 V -Osovina: Ø 40 mm -Alat: mm -Dimenzije: 540/260/V150 mm -Težina: 43 kg

Stanje: polovno, Numerička kontrola sa NC 410 softverom Mašina pogodna za 1. prolaz ploče Motorizovani mobilni otvor ramena iz C.N. 1500 mm Visina ploče 60 mm PVC/ABS mm 3 Beskonačno promenljiva brzina ubacivanja hrane Elektronski podesiva radna visina iz C.N. Motorizovani gumeni pojas sa superiornim pritiskom Deo koji se sastoji od (za svaku stranu): * Dvostruka grupa za razbijanje * Automatski vreme iverska grupa Deo sa konom koji se sastoji od (za svaku stranu): * Adhesive group for EVA hot melt adhesive with premelter * Grupa za pritisak na ivice na pravim profilima sa podesivim valjacima pritiska * Časopis sa 2 pozicije namotaja sa automatskom promenom ivice Ledpferxzb Uox Anxeag * Preklapanje trim grupe sa 2 motora * Pik-ap jedinica sa 2 naginjanja motora * Grupa grla se može nagnuti za 0-90° * Ivica sklop strugača * Jedinica strugača lepka * Sklop sandera za kaiš * Grupa četkica

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2009, Numerical control POWER CONTROL PC 22 Mašina pogodna za 1. + 2. prolaz ploče Mobilni otvor ramena motorizovan od strane N.C. mm 3000 Maksimalna visina panela mm 60 Debljina ivice PVC ABS mm 3 Brzina ubacivanja mt/min 40 Brzina ubacivanja sa okruglim mt/min 20 Motorizovani gumeni pojas za pritisak Šina sa šnalom koja se može povući (rastojanje između igla mm 500) Deo koji se sastoji od: Grupa bez štapa Jedinica za zaštitu od vremenskog iščega Lajdpfxepp Tkfo Anxog Jedinica za dvostruko razbijanje Slobodan prostor za svaku grupnu ekstenziju Jedinica lepka sa pred-melterom i loncem za lepak Automatsko podešavanje valjaka za pritisak na ivice Edge holder magazin sa 2 pozicije Eding jedinica sa dva motora Jedinica za sečenje krila FK grupa za zaokruživanje Jedinica strugača ivica Grupa strugača lepka Grupa četkica Grupa bez štapa

Stanje: polovno, Dvostruka mašina za prevoj ivice, koja se može koristiti u redu ili van mreže kao prva ili druga mašina CNI kontrola na posebnom kontrolnom kabinetu Mašina pogodna za 1. + 2. prolaz ploče Laedpfx Askvrxqsnxeg Mobilni otvor ramena motorizovan od strane N.C. mm 3200 Maksimalna širina panela mm 3200 Min. - max. visina panela mm 10 - 60 Debljina ivice u roll min - max PVC-ABS mm 0.3 - 3 Stepless brzina prenosa 10 - 40 m\min Motorizovani gumeni pojas za pritisak Nosiva staza sa povlačenjem šrafa Razdaljina između čioda koje se mogu povući mm 500 Deo koji se sastoji od (za svaku stranu): Rectifier jedinica sa dva motora Ivica deo koji se sastoji od (svake strane): Biljka lepka sa premelterom za EVA lepak Oštri valjaci pritiska Edge holder magazin sa 2 pozicije Jedinica za sečenje sa dva motora Preklapanje grupe sečenja Zateturana čitalačka jedinica sa dva motora Jedinica za zaokruživanje sa 4 motora 0-90° tiltable milling unit Jedinica brisača ivice Grupa četkica

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, Office numerički kontrolni računar sa Widge Plus softverom Mašina pogodna za 1. + 2. prolazak ploče Mobilni otvor ramena motorizovan od strane N.C. mm 3200 Širina panela min - max mm 215 - 3200 Min. - max. visina panela mm 10 - 60 Debljina ivice u roll min - max PVC-ABS mm 0.3 - 3 Beskonačno promenljiva brzina prenosa 10 - 40 m\min Motorizovani gumeni pojas za kompresiju Nosiva staza sa povlačenjem šrafa Visina pinova 12 - 18 - 25 mm Razdaljina između čioda koje se mogu povući mm 500 \ 400 Radne grupe postavljene na gornje tabele NC motorizovane Pravougaoni deo koji se sastoji od (za svaku stranu): Grupa bez štapa Zaštita automatskog ivera pod kontrolom vremena Grupa dvostrukih seckalica Ivica deo koji se sastoji od (po strani): Jedinica za lepljenje sa premelterom za PUR lepke i premletače za EVA lepke Ivice valjaka pritiska elektronski kontrolišu N.C. Časopis za držanje ivica sa 6 mesta Lasdpfxek Egvdj Anxeg Jedinica za sečenje sa dva motora Jedinica za preklapanje sečenja Zateturana propratna grupa sa dva elektronska motora pod kontrolom NC-a Jedinica za zaokruživanje sa 4 motora 0-90° swivel planer group, electronically controlled by CN (pokretno rame 0-90° tilting milling unit + double superimposed milling spindle (fixed shoulder) Antilepljive grupe Jedinica strugača ivica Grupa strugača lepka Grupa četkica Phon Grupa

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2022, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 2441.06.22, pritisak: 6 bar, ukupna širina: 1.200 mm, ukupna dužina: 895 mm, ukupna visina: 1.600 mm, ulazni napon: 230 V, spoj za komprimovani vazduh: 6 bar, ukupna težina: 180 kg, Ručni alati sa kalupima (ležajevima) za izradu okruglih i ovalnih očica. Lasdpfszmynxex Anxeg Novo, nikada korišćeno, korišćeno za izlaganje ili interne testove. Kompletan priručnik za upotrebu.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Assfalg ASO 650 S, mašina za obradu ivica, mašina za skošavanje, mašina za uklanjanje neravnina Ljdpfxjzy E D So Anxsag Maksimalna širina skošavanja: 0-7 mm Podešavanje ugla: 15° - 45° Dimenzije: približno 400 × 500 × 300 mm Težina: približno 52 kg Radijus [mm]: 1,2 | 2 | 2,5 | 3 | 4 | 6 Slobodno nas posetite da biste videli mašinu. Rado ćemo organizovati povoljan transport za vas! Dobijaćete uredan račun. Za strane kupce, može se izdati i neto račun. Uslov je važeći PDV identifikacioni broj. Zadržavamo pravo na promenu ponude. Posetite našu prodavnicu i pogledajte i ostale naše ponude. Navedena imena firmi i zaštitni znaci su vlasništvo njihovih vlasnika i služe samo za identifikaciju i opis proizvoda. Moguće su odstupanja od tehničkih podataka, kao i greške u opisu proizvoda, te zadržavamo pravo na iste.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, Rabljena mašina Rabljena mašina za obradu kantova firme Holz-Her Sprint 1329 Performance, sa sistemom za povrat materijala firme Barbaric, tip RTS 01. Mašina za obradu kantova: Godina proizvodnje: 2018 Lodpozt Twtsfx Anxeag Valjkasta platforma, pokretana motorom, 1329 PERFORMANCE iTronic – adaptivna kontrola pritiska i količine lepka, automatska, programski zavisna, fina podešavanja Uvodni graničnik, standardni, B20 mm Uvodni graničnik za precizno dovođenje obratka Kontrolni sistem Edge Control 19 sa 18,5" ekranom osetljivim na dodir, u boji, format 16:9 Agregat za obradu kantova 1802 (2 x 2,0 kW, 200 Hz, 12000 min-1) sa 2 agregata za obradu kantova. (1 x desni smer, 1 x levi smer) Dovođenje kantova 1901 SYNCHRO, automatski transport valjaka i traka Stanica za nanošenje lepka Glu Jet GJ301, automatska (2,3 kW, 50 Hz) Pritisni sistem 1913, pokretan motorom, 1 valjak, 2 pritisna valjka Sistem za prskanje (sredstvo za odvajanje) nakon pritisnog sistema, sa 2 mlaznice za nanošenje na površinu do 60 mm visine Agregat za sečenje 1918 (60 mm), pneumatski (2 x 0,45 kW, 12000 min-1), pneumatski, sa mogućnošću nagiba 0/10° Agregat za glodanje FR701, 100% ponovljivost, uz minimalne tolerancije, putem mehaničkog sistema bez zazora Agregat za profilno glodanje FF701, 100% ponovljivost, uz minimalne tolerancije, putem mehaničkog sistema bez zazora Agregat za brušenje 1929 MOT4, uključujući set za poliranje, sa motorizovanim podešavanjem valjaka Ravna brusna ploča FK701 sa prethodnim i naknadnim brušenjem za uklanjanje ostataka lepka Motorizovano podešavanje uvodnog graničnika za precizno dovođenje obratka do agregata za obradu kantova Automatsko podmazivanje lanca / inteligentno automatsko podmazivanje transportnog lanca GLU JET, posuda za prikupljanje Sistem za prskanje 1856 za ulaznu i izlaznu oblast: Agregat za brušenje 1940 (2 x 0,12 kW, 50 Hz, 1400 min-1) Za završno brušenje i poliranje kantova. Sa 2 tekstilne ploče, opseg nagiba 0 - 5° Povezivanje sa sistemom RETURN (sistem za hitno zaustavljanje) Povezivanje sistema za povrat obratka sa kontrolnim sistemom HoLZ-HER Dimenzije mašine: cca 5600 x 1010 x 1900 mm Težina mašine: cca 2100 kg Sistem za povrat materijala (RETURN): Godina proizvodnje: 2018 Broj mašine: 2180122-206 Dodatne detalje možete pronaći u PDF dokumentu. Dostupnost: po dogovoru Lokacija: Röllbach

Stanje: veoma dobro (polovno), KATALOŠKI BROJ 8010 TEHNIČKI PODACI Oprema: - tanjir - predfrézovanje Laedpfxszw Dx As Anxsg - dovodnik trake - 2 rezervoara za lepak: za granulat i za patrone - trenutno u mašini koristi se topljeni lepak (granulat) - giljotina – prvo sečenje ivice - 3 pritisne rolne - 2 jedinice za finalno sečenje sa testerama - 2 glodalice za oblikovanje ivica (radijusni noževi) - jedinica za obradu uglova - jedinice za odstranjivanje viška lepka - jedinice za poliranje - kontinualna regulacija brzine transportera 8-18 mm - debljina obratka 6-45 mm - minimalna dužina obratka 180 mm - minimalna širina obratka 600 mm - maksimalna debljina trake sa rolne 3 mm - potreban pritisak vazduha 6-8 bara - prečnik priključka za usisavanje 7x80 mm, 1x130 mm - dimenzije dužina/širina/visina 6650x1260x1700 mm - težina 1850 kg PREDNOSTI – nemačka proizvodnja – sistem za prskanje – predfrézovanje i obrada uglova – 2 rezervoara za lepak – 4 dodatna noža u kompletu – nefarbana – originalna tehnička dokumentacija DTR + CE – u veoma dobrom stanju – korišćena mašina za kantovanje Cena bez PDV-a: 49.900 PLN Cena bez PDV-a: 11.880 EUR prema kursu 4,20 (Cene se mogu menjati u zavisnosti od većih oscilacija)

Godina proizvodnje: 1998, stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Edge glodalica, Fabr. IMAC Godina izgradnje 1998 . model: CB 18 . Serija: B20 . Ljdpezw Et Iefx Anxeag

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2022, ukupna visina: 1.500 mm, ukupna dužina: 5.500 mm, ukupna širina: 1.100 mm, Boja: Bela Težina: 1.650 kg Cena: Na upit - Godina proizvodnje: 2022 - Dokumentacija dostupna: Da - CE oznaka prisutna: Da - CE sertifikat prisutan: Da - Serijski broj: 1000054777 - Broj jedinica [kom]: 8 - 1. Tip jedinice: Predfrezna jedinica - Alati prisutni: Da - 2. Tip jedinice: Jedinica za nanošenje lepka - 3. Tip jedinice: Jedinica za obrezivanje - Alati prisutni: Da - 4. Tip jedinice: Jedinica za fino frezovanje - 5. Tip jedinice: Jedinica za zaobljavanje ivica - 6. Tip jedinice: Jedinica za zaobljavanje ivica - radijus - 7. Tip jedinice: Jedinica za zaobljavanje ivica - ravna - 8. Tip jedinice: Jedinica sa četkama - Min. debljina kantnog traka [mm]: 0,4 - Maks. debljina kantnog traka [mm]: 5 - Visina kantnog traka [mm]: 64 - Min. debljina ploče [mm]: 10 - Maks. debljina ploče [mm]: 60 - Min. širina ploče [mm]: 50 - Min. dužina ploče [mm]: 150 - Maks. dužina ploče [mm]: 3200 - Regulacija posmaka: Kontinuirana - Sistem za nanošenje lepka: Rezervoar za lepak - Vrsta lepka: PUR/EVA - Napon [V]: 400 - Potrošnja struje [A]: 22 - Snaga [kW]: 11,9 - Dimenzije za transport: 5500 mm x 1100 mm x 1500 mm (d x š x v) - Težina za transport [kg]: 1650 kg - Paketi za transport [kom]: 1 Finansijske informacije PDV: Navedena cena je bez PDV-a PDV/Različita stopa PDV-a: PDV se može odbiti za preduzeća Dostava i otkup su moguć u bilo koje vreme za svu opremu iz industrijske oblasti Yorick Diebels Lajdpfx Aozx Aghsnxog

Stanje: veoma dobro (polovno), Dvostrana solo mašina (ili 1. i/ili 2. mašina u liniji mašina) Debljina ivica na valjcima (min/maks) mm 0,3 / 3 Debljina ploče (min/maks) mm 12 - 40 Radna širina (min/maks) mm 250 / 2500 Upravljanje / Softver Power Control 22 / woodCommander Brzina pomaka (podesiva) m/min 15 - 35 Ljdpfx Anszrd Rzexoag Kabina za zaštitu i smanjenje buke Podesivi granični mehanizam, razmak (mm) 1000 JEDINICA ZA OBRADU FORMATIRANIH DELOVA (za svaku stranu): Agregat za nanošenje spreja (za tečna antilepidna sredstva) Zaštitni rezač (za žljebljenje) (1 x Kw 4,5) Glodalo KD 11 (2 x Kw 6,6) JEDINICA ZA LEPLJENJE IVICA (za svaku stranu): Jedinica za nanošenje lepka (topli lepak + predgrejač) A3 Zona pritiska ivica A Magazin za valjke ivica (pregrada br. 2) sa servo-pomoću za dovod ivica Jedinica za sečenje HL86 (2 x Kw 0,22) Predglodalna jedinica BF10 (2 x Kw 0,55) Glodalna jedinica PF20 (2 x Kw 0,4) PROSTOR ZA JEDINICU ZA OBRADU PROFILA (kopirna) FF 12 (2 x Kw 0,4) Jedinica za glodanje profila PN 10 Završna jedinica (ravne rezne oštrice + jedinica za glačanje) FA 11 Jedinica za nanošenje spreja (za polirna sredstva)

Stanje: veoma dobro (polovno), Dvostrana mašina (prva mašina u liniji mašina) Debljina ivice u rolni (min/maks) mm 0,3 / 3 Debljina ploče (min/maks) mm 12 - 40 Radna širina (min/maks) mm 195 / 1500 Upravljanje / softver Power Control 22 / woodCommander Brzina pomera (podesiva) m/min 15 - 32 Kabina za sigurnost i zaštitu od buke OBRADA IVICA (za svaku stranu): Agregat za nanošenje spreja (za tečna antilepak materijala) Agregat za odlepljivanje KD 10 (2 x Kw 6,6) Laodpfxjzrd Nqe Anxjg DELOVI ZA NANOŠENJE IVICA (za svaku stranu): Delo za lepljenje (topljeni lepak + predgrejač) A3 Zona za pritiskanje ivica A Magazin za rolne ivica (pregrada br. 2) sa servo-pomoću za dovod ivica Predfrezni agregat BF10 (2 x Kw 0,55) Frezni agregat PF20 (2 x Kw 0,4) SLOBODAN PROSTOR Univerzalni frezni agregat za žlebove/utore i profilisanje UF 11 (1 x Kw ?) Agregat za povlačenje profila PN 10 Završni agregat (ravne oštrice + agregat za glačanje) FA 11 Agregat za nanošenje spreja (za polirni fluid)

Stanje: dobro (polovno), Dvoendni profiler, mašina za obradu ivica, motor za utoravanje, motor za struganje, elektromotor, motor vretena, motor glodalice - 1x motor: 0,3 kW 12000 obrt/min na 200 Hz - Glodalo sa reverzibilnim pločicama Ljdpeb A Nlxefx Anxeag - Motor montiran na vođicama - Količina: 3x motora dostupno - Cena: po komadu - Težina: 5 kg/kom

Stanje: novo, poluautomatska mašina za fazetiranje Razvoj i proizvodnja u Engleskoj - automatski stezni mehanizam sa senzorom materijala Ledpfx Ascacn Eenxeag - automatski start vretena pri pomeranju glave za rezanje - maksimalan broj obrtaja 1.500 o/min - maksimalni prečnik šipke 80 mm - podesiva oslonac za šipke - maksimalna dužina fazetiranja/obrade 37 mm - precizna trovilasta stezna glava - veliki spremnik za strugotinu za lako čišćenje - lako premestiva pomoću paletnog viljuškara - težina 500 kg Dimenzije D/Š/V 800x500x1250 mm 1 godina garancije CE - sertifikovano OPCIJA: - Hlađenje uljem (magla) € 3.380,- - podesivi graničnik + univerzalni alat za fazetiranje € 1.990,-

Stanje: novo, poluautomatska mašina za fazetiranje Razvoj i proizvodnja u Engleskoj - automatska stezna glava sa senzorom materijala - automatsko pokretanje vretena pri kretanju glave za sečenje - prečnik šipke 26-105 mm za manje Ø potreban je drugi sečivi glava - podesiva podrška za šipke - maksimalna fazetirna/dubina obrade 45 mm - alat za prevrtanje i fazetiranje - precizna tročeljusna stezna glava - veliki rezervoar za strugotinu za lako čišćenje - lako pomeranje pomoću paletnog viljuškara - težina cca 500 kg Dimenzije D/Š/V 800x500x1250 mm 1 godina garancije CE – sertifikovano Lasdpfxsgkah Ts Anxeg OPCIJA: - podesivi graničnik + univerzalni alat za fazetiranje €1.990,-