Nile Am10 na prodaju (307)

Stanje: dobro (polovno), Makaze, pneumatske makaze, vazdušni rezač, makaze za sečenje žice - Proizvođač: Nile, vazdušni rezač pneumatske makaze za sečenje žice sa mašine za pravljenje zaštitnih maski - Tip: AM10 - Dužina reza: cca 46 mm, vidi fotografiju - Količina: dostupno 8 makaza - Cena: po komadu - Dimenzije ukupno: 220/35/H35 mm Lsdpfx Aoxwu Uzsb Isrn - Težina: 0,4 kg/kom.

Godina proizvodnje: 2007, stanje: polovno, broj mašine/vozila: IntNr231611, CNC strug NILES-SIMMONS N30 /3 - 3500, godina proizvodnje 2007. Visokoprecizna dvostrana obrada teških komada 2 vretena, 2 revolvera Tehničke karakteristike i podaci o performansama: Upravljanje: Siemens Sinumerik Si 840D Maks. dužina obrade (nominalna dužina): 3.500 mm Prečnik obrtanja iznad ležaja: oko 780 mm Prečnik obrtanja iznad nosača: oko 720 / 750 mm 1. i 2. vreteno: Maks. brzina vretena: do 3.000 o/min (beskonačno promenljivo) Snaga pogona (S1-100% / S4-40%): oko 64 kW / 78 kW Maks. obrtni moment: do 3.135 Nm Sistem alata: Nosač alata / revolver: 12-pozicioni / 16-pozicioni revolver (VDI 50 / 60 ili aksijalni/radijalni) Radni hodovi i dinamika: X-osovina: -12 do +423 mm Brzina brzog hoda (X / Z): 18 / 30 m/min 2 x NC-upravljani klizači lunete za optimalnu podršku Snažan transporter strugotine sa zglobnom trakom i uređajem za rashlađivanje Dokumentacija, električne šeme i CE sertifikat Ledpfx Abeza D E No Iorn Mašina može biti prikazana pod naponom uz prethodnu najavu. Zadržavamo pravo na izmene i greške u tehničkim podacima i navedenim informacijama, kao i na prethodnu prodaju!

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1998, Upravljanje Siemens 840 D Prečnik obrtaja preko poprečnog klizača 650 mm Maksimalni broj obrtaja 3800 min⁻¹ Prečnik vretena u prednjem ležaju 150 mm Provrt vretena 92 mm Vretena glava A8 DIN55026 Broj pozicija alata 2x 12 pozicija Prihvat alata VDI 40 Težina mašine cca. 7,0 t Prema našoj proceni, mašine su u dobrom polovnom stanju i mogu se pregledati pod naponom uz prethodni dogovor. Tehničke karakteristike: - Nominalna dužina: 1500 mm Oprema: - Transporter strugotine - Felsomat sistem za utovar - Stezna glava - Glava za glodanje Dostupne su 2 identične mašine. Oprema, prikazani alati i stezni uređaji isporučuju se samo ako je to navedeno u dodatnim informacijama. Izmene i greške u tehničkim podacima i informacijama, kao i prethodna prodaja, su zadržane! Lodpfjx I Simjx Ab Isrn

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, Posuv x/z 20/40 m/min Brzi posuv (x/z) 18.000 / 30.000 mm/min Broj pozicija alata: 12 Nosač alata VDI 50 Po našoj proceni, mašina je u dobrom polovnom stanju i može se pogledati pod naponom uz prethodnu najavu. Na raspolaganju su 2 mašine. Pribor, prikazani alati i stezne naprave su deo isporuke samo ako je to navedeno u dodatnim informacijama. Zadržavamo pravo na izmene i greške u tehničkim podacima kao i na međuprodaju! Lrodpfxox Ik Tdo Ab Ijn

Stanje: polovno, Paralelni strug WMW NILES tip DLZ 500 IV L 1000 Rastojanje između centara: 1000 mm Maks. Ø iznad ležaja: 500 mm Lrsdpfx Aezdt Slob Ijn Maks. Ø iznad nosaca: 300 mm Prečnik vretena: Ø 50 mm Brzina vretena: od 28 do 1400 obrt./min Stezna glava sa 3 čeljusti Ø 200 mm Navojni režimi: metrički + Whitworth Konjić: CM4 Automatski poprečni + uzdužni + brzi pomak Pumpa za podmazivanje Napon: 380 V Dimenzije (D x Š x V): 3000 x 1400 x 1500 mm Težina: cca 2,5 t

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Prečnik: 250 mm Širina: 80 mm Obrta: 1800 rpm Težina mašine cca.: 17 kg Dimenzije: Ø 250 k Š: 110 mm Nosač prirubnice na osnovnom telu = Ø 210 k 6 mm, krug koraka Ø 228 mm sa 3k rupama M12 uklj. 3 komada mekih steznih čeljusti montiranih kao spoljne čeljusti, opseg stezanja van mak .: Ø 60 - 188mm i iznutra maks.: Ø 17 - 192mm Opremu: sa ključem za glavu Ljdpfxevgbhqo Ab Iern *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1952, Tehnički detalji: Prečnik okretanja preko kreveta: 1000 mm Prečnik okretanja preko podrške: 520 mm Dužina okretanja: 2500 mm Put podrške Z-osi: stan: oko 500 mm Put podrške Z-osi: Gornja podrška: cca. 300 mm Visina centra: 300 mm Vreteno prolaz: 90 mm Opseg brzine: 3,2 - 382 / 22 koraka o / min Opseg hranjenja k - pravac: uzdužni: 0.213 - 2.67 / 36 korak m / min Opseg ishrane i - pravac: poprečno: 0,070 - 1,11 / 36 korak m / min Konjić pero nosač MK: 6 Ukupna potreba za snagom: 22 Težina mašine cca.: 8.2 t Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 5,3 k 1,6 k 1,6 m Dimenzije transporta mašina: cca 5, 5 k 1, 7 k 1, 6 m Opremu: Prednja ploča Ø 1000mm 4-fold strug dleto držač Lynette Ø 250 zatvoreno Pribor: Četiri čeljusti glava Ø 630 Lrjdpfxou Tq U Ie Ab Isn *

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Prečnik: 250 mm Prolaz: Ø 80 mm Širina: 106 mm bez prirubnice Težina mašine cca.: na zahtev kg Dimenzije: Ø 250 k V: 140 mm Tri-vilice čelik strug glava - Uključujući chuck ključ - Uključujući 2k 3-čeljusti - Prirubnica: Veličina Ø 250 k 26mm; Pričvršćivanje sa 4 komada steznih vijaka u krugu koraka Ø 170mm Lodpfeu Nlatex Ab Ijrn *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1960, Tehnički detalji: Prečnik okretanja preko kreveta: 630 mm Prečnik okretanja preko podrške: 320 mm Dužina okretanja: 2800 mm Širina centra: 2800 mm Prečnik okretanja u ofsetu: 700 mm Dužina ofseta: 450 mm Otvor radnog vretena: 70 mm Težina mašine cca.: 4.4 t Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 4,7 k 1,5 k 1,5 m Ledpfju Ix A Eox Ab Isrn Moguće navojem Pribor: 4-čeljusti Čak Razni saveti Zupčanici Pečenje i mali delovi Linet *

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Lrodpfx Abovgbhkj Ijn Prečnik: 250 mm Prolaz: 80 mm Širina: 80 mm Brzina: 2400 rpm Dimenzije: Ø 250 k V: 180 mm uklj. 3 stezne čeljusti montirane, opseg stezanja izvan mak .: Ø 60 - 188mm i iznutra maks.: Ø 17 - 192mm sa osnovnom pločom Ø 303 k 48 mm; spoljni krug koraka Ø 280 mm sa 4k rupom M16; unutrašnji deo kruga Ø 134 mm sa 4k rupama M12; T-slot KSNUMKSk uzdužni i KSNUMKSk poprečni, T-slotovi rastojanje jedni prema drugima = KSNUMKS mm Prirubnica = Ø 248 k 13 mm Pribor: sa ključem za glavu 1 set mekih čeljusti *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1963, Tehnički detalji: Prečnik okretanja preko kreveta: 1000 mm Prečnik okretanja preko podrške: 620 mm Dužina okretanja: 3150 mm Širina centra: 3150 mm Prečnik okretanja u ofsetu: 1200 mm Dužina ofseta: 800 mm Težina mašine cca.: 11, 5 t Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 7,5 k 1,5 k 1,7 m uklj. 2k okviri i razni saveti * Lredpfx Aou Ix Areb Ion

Stanje: polovno, Tehnički detalji: Prečnik: 250 mm Prolaz: 80 mm Širina: 80 mm Težina mašine cca.: 23 kg Dimenzije D-Š-V: Ø 250 k 130 mm Četiri vilice glava sa stezanjem prirubnice - Materijal: Čelik - Širina osnovnog tela 80 mm - Sa steznim čeljustima za spoljašnjost / enterijer Lrsdpfx Aeu Nlfiob Ien - veličina prirubnice Ø 250 k 18 mm, navoj 4k M16; Krug koraka vijaka = Ø 170 mm Dalje 3- i 4-čeljusti stezne glave, kao i prednje ploče na lageru. Raspitajte se! *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2010, Tehnički detalji: Prolaz vretena: 92 mm Dužina obrade: 1000 mm z-osovina: min.: 404 mm z-osovina: maks.: 1130 mm Put po planu (x-osovina): min./maks.: 15 / 335 mm Upravljanje: Sinumerik SL840D Obrtni moment na vretenu: 2500 Nm Revolver za alat: 12 osa aksijalno Radni pritisak: 6,0 bar Brzi hod: 20 m/min Ukupna potrebna snaga: 88 kVA Dimenzije mašine (DxŠxV): cca 4,45 x m Dimenzije automatskog punjača šipki (DxŠxV): cca D: 5,7 x Š: 2,65 x V:2,4 m Strug sa automatskim punjačem šipki - Upravljanje SL 840D sa NCU softverom 2.6, sistemski softver 1.4, Shop Turn softver 6.4, sa orijentisanom C-osom, bez pogonjenih alata - Stezna glava KNCS 260-72, SMW Autoblok - Generitor stezne sile preko steznog cilindra VNK-200/86 / SMW Autoblok - Merna jedinica Heidenhain - Revolver za alat Sauter VDI50, električni pogon Automatski punjač šipki Master 80HF, tip 33LL: - Dimenzija okruglog materijala min./maks.: Ø 20mm / 80mm - Minimalna dužina obratka: 33-38-43 do 1000mm - Maksimalna dužina obratka: 33 - 3300mm / 38 - 3800mm / 43 - 4300mm - Brzina uvlačenja (podesiva): 150mm/sec. - Brzina vraćanja (podesiva): 950mm/sec. - Maks. dužina ostatka: Ø 8+65mm = 400mm / Ø 66+80mm = 250mm - Min. dužina ostatka 120mm Transporter strugotine/šarnirska traka, firma Richter, tip SP 450/63 - Visina izbacivanja = 1000mm, strana izbacivanja desno Pribor: - različita prihvatna tela alata VDI 50 - merna adapter SK50 -> VDI 50 - Brzo stezna glava Hainbuch Toplus Kombi Ax-trak GR100 Ledpfowf Nrasx Ab Ijrn - razne čaure, vođice za punjač šipki Ø 20 - 75mm, unutrašnji prečnik.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2010, Tehnički detalji: Obodni prečnik: 260 mm Kontrola: 840 D SIEMENS Brzina: 3.500 1 / min Motor vretena: 36 / 28 kV Prečnik glave: 260 mm Putovanje - k: 900 mm Putovanje - npr.: 400 mm Kupola: 12 poz. Lrodpfxetpq Urj Ab Ijn Držač alata: VDI 40 Brzo kretanje u pravcu Ks i Z: 100 / 30 m / min pribl. zahtev za prostorom: 5,3 k 2,4 k 3,31 m CNC vertikalni strug sa 2 vretena, 2k ROHM Snaga Čak D 315mm, *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2005, Tehnički detalji: Prolaz vretena: 38 mm Z osa: 900 mm Dužina obrade: 900 mm Prečnik obrtaja: 560 mm Hod u pravcu (x-osa): 290 mm Upravljanje: Siemens Sinumerik 840D sl Obrtaji vretena - bezstupanjsko: 0 - 6000 obrt/min Obrtni moment na vretenu: 190 Nm Revolver za alat: tip Sauter Radni pritisak: 5 - 6 bara Brzi hod: 40 - 50 m/min Ukupna potrebna snaga: 37,5 kW Težina mašine cca: 8,5 t Dimenzije mašine cca D x Š x V: 4,8 x 2,4 x 2,3 m · Modularna konstrukcija mašine za efikasnu 2- i 4-osnu obradu osovina i izradaka u prihvatnoj glavi sa prihvatnim vretenom Lrodpfey Ttyqex Ab Ijn · Visoka osnovna preciznost i termička stabilnost kao preduslov za tvrdu i preciznu obradu · Pripremljeno za automatsko utovarivanje i istovarivanje pomoću portala ili integrisanog sistema za utovar · Deljiva radna komora za simultanu obradu u 2 faze na levoj i desnoj radnoj glavi · Spuštajući konjić moguće je kombinovati sa protivvretenom · Strategije merenja u procesu i nakon procesa

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2019, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Tehnički detalji Prečnik obrade: 820 mm Dužina obrade: 6000 mm Upravljanje: Siemens Si 840 D sl Ukupna potreba za snagom: 155 kW Težina mašine (približno): 65 t Potrebni prostor (približno): 16350 x 3700 x 3850 mm Dodatne informacije Nabavna cena: 1.550.000 EUR Evidencija vremena od februara 2025. Radni sati = 38.601 h Glavno vreteno = 1.958 h Glava za glodanje = 1.760 h CNC upravljanje Si 840D sl Radni opseg 6000 mm Radna visina 1390 mm Prečnik obrade iznad klizne i krevetne površine: 820 mm Ledpfxezaz Ego Ab Iorn Hod kliznog nosača po X-osi: +850 … -25 mm Hod po Z-osi: 6820 mm C-osovina, najmanji inkrement +/-0,001° Vreteno za izradu obratka Glava vretena prema DIN55026 A15 Prolaz kroz vreteno: 160 mm Prečnik prednjeg ležaja: 240 mm Dvorazinski menjač, stepeni beskonačno programabilni Pogona snaga pri 100/60 % ED: 78/87 kW Dva opsega obrtaja Opseg I: 10-501 o/min Opseg II: 10-1750 o/min Obrtni moment I, 60 % ED: 8000 Nm Obrtni moment II, 60 % ED: 2308 Nm C-osovina Moment zadržavanja sa zupčanom kočnicom bez zazora: 3000 Nm Obrtaji: 0-50 o/min Maksimalni obrtni moment (100/60 % ED): 3700/4430 Nm Luneta, raspon stezanja: 70-425 mm Glava za struganje, bušenje, glodanje Prečnik prednjeg ležaja: 110 mm Interfejs: HSK100/C8 Magacin alata Broj pozicija: 2 magacina, Baluff čip sistem Maks. prečnik alata (svaka/svaka druga pozicija): 125/200 mm Maks. dužina alata: 600 mm Težina alata: 25 kg Konjić (rejtstok) Prečnik pinole: 180 mm Hod: 170 mm Unutrašnji konus: MK6 Aksijalna sila, ručno podesiva: 5-30 kN Podešavanje visine vrha pinole: +/-0,15 mm Ostalo: Senzor za nadzor sudara ACS 3-ARTIS Transporter za strugotinu Postrojenje za rashladnu tečnost, rezervoar 980 l i ostala oprema

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1969, Prečnik obrade preko ležaja 500 mm Prečnik obrade preko nosača 330 mm Prečnik obrade u proširenju 600 mm Dužina obrade 3000 mm Širina ležaja 505 mm Lrodpfx Abey Tyy De Isn Provrt vretena 72 mm Glava vretena DIN 55022 Gr. 8 Konus konjića MK 5 Opseg obrtaja 22,4–1120 o/min Pogonska snaga 18,5 kW Dimenzije D x Š x V 5,3 x 1,75 x 1,53 m Težina mašine cca 5,2 t Održavan konvencionalni strug sa digitalnim prikazom - Digitalni prikaz za 2 ose - 4-čeljustna glava Ø 250 mm - 3-čeljustna glava Ø 260 mm - Multifix "C" sistem za alat - Razni Multifix držači alata - Luneta

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, Prečnik okretanja . Mm Dužina okretanja 2000 mm Upravljanje Siemens 840 D sl Glavno vreteno: Brzina maks. 3800 1 / min Glavno vreteno: obrtni moment maks. 1200 Nm Prečnik pera 140 mm Centriranje vrh MK6 Pero sila 5 - 30 kN Brzina ishrane Z-osa mm / min Brzo kretanje Z-ose 40 m / min Brzina ishrane Ks-osa - mm / min Brzo kretanje Ks-osa 25 m / min Ukupna snaga 125 kV Težina mašine oko 20 t Mašina se i dalje može posmatrati u postrojenju za isporuku pod napajanjem. To je u dobrom stanju, tačnost u okretanju je Jako dobro. Glodanje pogon nije funkcionalan. Ponuda od Nilesa za Lrsdpfsvu E R Ssx Ab Isn Popravka glodalice je moguća na zahtev. Uključuje hidraulični okvir.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1999, Prečnik obrade: 270 mm Dužina obrade: 630 mm Upravljanje: SIN840D Prečnik iznad ležišta: 400 mm Prečnik iznad saonika: 220 mm Hod uzdužnog saonika: 745 mm Lredpfx Ajx Avp Rob Ijn Hod poprečnog saonika: 200 mm Obrtaji: 10 – 4.000 o/min Snaga pogona pri 100% ED: 15,00 kW Glava vretena prema DIN 55026 – veličina 6 Provrt vretena: 62 mm Maks. prečnik stezne glave: 315 mm Posmak X-osa: 1 – 12.000 mm/min Brzi hod X-osa: 12,00 m/min Posmak Z-osa: 1 – 20.000 mm/min Brzi hod Z-osa: 20,00 m/min Uložak pinole konjića: MK 3 Hod pinole: 112 mm Pritisak pinole: 10,00 kN Prihvat alata prema DIN 69880 Ø 30 mm Maks. obrtaji pogona alata: 4.000 o/min Ukupna potrebna snaga: 37,00 kW Težina mašine cca 4,00 t Prostorna potreba cca 4,00 x 2,75 x 2,30 m Sa upravljanjem SIEMENS SINUMERIK 840D, revolver glavom sa pogonjenim alatima, C-osom, konjićem, transporterom strugotine, raznim držačima alata.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2004, Dužina obrade 1.300 mm Prečnik vretena 120 mm Prečnik provrta vretena 38 mm Upravljanje SIEMENS - 840 D Lrodpfjxa Hkyox Ab Isn Broj pozicija u izmjenjivaču alata: 12 Prihvat alata VDI 30 CNC strugarsko-glodalački centar | NILES-SIMMONS - N10 sa Y-osom, revolverom za pogonjene alate, pratećom lunetom i konjićem. Mašina se nalazi u očuvanom stanju. Za više tehničkih detalja pogledajte priloženu ponudu. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: N-10 | N 10 | N10/2 | N10-2

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1998, Dužina obrade 3.000 mm Prečnik obrtaja iznad ležišta 810 - 760 mm Prečnik obrtaja iznad kolica 740 mm Upravljanje SIEMENS - 840 C maks. prečnik obrade 800 mm Lrjdpexb Efrofx Ab Ion Prečnik obrade iznad kolica 740 mm Hod osi x2 875 mm Hod osi z2 3.700 mm CNC strugarsko-frezerski centar | NILES-SIMMONS - N40 MC / 3000 opremljen pratećom lunetom i konjićem. Dodatna oprema: - Centrirajuće špice, - Setovi steznih čeljusti, - Stezne čeljusti, Mašina je u održavanom stanju. Za više tehničkih detalja pogledajte ponudu. #Tags: N-40 | N 40 | N40MC3000 | N40MC

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1998, Dužina obrade 4.500 mm Prečnik obrtaja preko kreveta 810 - 760 mm Prečnik obrtaja preko sanaka 740 mm Upravljanje SIEMENS - 840 C Maksimalni prečnik obrade 800 mm Ledex Emvijpfx Ab Isrn Prečnik obrade preko sanaka 740 mm Hod - x2 875 mm Hod - z2 5.200 mm CNC strugarsko-glodački centar | NILES-SIMMONS - N40 MCT 4500 sa revolverom namenjenim za pogonjene alate i opremljen pratjećom lunetom i konjićem. Dodatna oprema: - Centrirni vrhovi, - Set čeljusti, - Stezne čeljusti, Mašina je u održavanom stanju. Za više tehničkih detalja pogledajte ponudu. #Tags: N-40 | N 40 | N40MCT4500 | N40MCT

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 40/35-22, Preis auf Anfrage - Cena na zahtev Polovni brzina brušenje mašina Napravi NILES Tip ZSTZ 630 C3 Maks. prečnik zupčanika = 630 mm Širina zuba = 215 mm Modul = 1 – 12 Broj zuba = 5 – 140 Prečnik stola = 500 mm Hod = 500 mm Prečnik brusnog točka = 270 – 350 mm Opseg okretanja = 45° Udarci = 75 – 315 po minuti. Težina cca. = 6, 3 t Lsdpewl Aunjfx Ab Iorn

Stanje: polovno, Prečnik tokarenja preko ležišta: 4000 mm Prečnik tokarenja preko suporta: . mm Dužina tokarenja: 5000 mm Ukupna potrebna snaga: 30 kW Težina mašine: cca. . t Potreban prostor: cca. . m Specifikacije: Dužina tokarenja (mm): 5000 Maks. prečnik tokarenja (mm): 4000 Maks. prečnik tokarenja u izvodu (mm): 5000 Brzina: 1,4 - 71 (18x) Snaga (kW): 30 Napon: 380V Frekvencija: 50 Hz Uključuje: 4-čeljusna lice ploča Ø 3.150 mm Ljdpfeyqtgdsx Ab Iorn Tehnički podaci su informacije proizvođača ili operatera i za nas su neobavezujući. Zadržavamo pravo na međuprodaju; važe isključivo naši uslovi poslovanja i prodaje. O nama više od 400 sopstvenih mašina na lageru preko 15.000 m² skladišnog prostora, dizalica kapaciteta do 70 t više od 10.000 artikala opreme za vašu radionicu Ako želite da prodate mašine, proizvodne linije ili ceo pogon, kontaktirajte nas. Ostale ponude možete pronaći na našem sajtu. Pregled mašina je moguć uz prethodni dogovor. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: polovno, Prečnik obrade iznad kreveta: 1650 mm Prečnik obrade iznad suporta: 1200 mm Dužina obrade: 7500 mm Prečnik obrade u izrastu: 2500 mm Prečnik vretena: 105 mm Brzina: 3,55–180 (x24) o/min Napon: 380 V Lica ploča sa 4 čeljusti Ø 1.600 mm Prizma Ø 700 mm Lsdpfx Aeyqthbsb Ijrn Tehnički podaci su prema informacijama proizvođača i/ili vlasnika i za nas nisu obavezujući. Zadržavamo pravo međuprodaje; važe isključivo naši uslovi poslovanja i prodaje. O nama više od 400 sopstvenih mašina na lageru preko 15.000 m² skladišnog prostora, kapacitet krana 70 t preko 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ukoliko želite da prodate mašine, proizvodne linije ili vašu firmu, kontaktirajte nas. Ostale ponude pronaći ćete na našem sajtu. Razgledanje mašina je moguće uz prethodni dogovor. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim