Rotaciona Drljača na prodaju (5.001)

Stanje: novo, Rotaciona drljača Remac 250 – različiti modeli, odmah dostupni. Stanje: Novo Prodpfe Af Th Rsx Abxsc

Godina proizvodnje: 2023, radni sati: 400 h, stanje: skoro kao nov (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 10948/11/23, Na prodaju je MHG rotacioni sistem za serijsko peščarenje – peščarna sa injektorima, tipa SMG 260 DTTA, za peščarenje komponenti na rotirajućoj platformi. Sistem je proizveden 2022. godine i ima oko 400 radnih sati. Peščarenje je vršeno isključivo staklenim perlama, što znači da sistem pokazuje minimalno habanje i u gotovo novom je stanju. Peščarna ima 3 radna mesta sa ukupno 8 automatskih mlaznica. Mlaznice sa injektorima su fleksibilno zaključavane i podesive, što omogućava precizno podešavanje za različite komponente (maksimalna visina komponente 350 mm). Učitavanje se vrši putem 2 pretprega sa automatskim uređajem za izduvavanje komprimovanim vazduhom. Kontrolu i sigurnost obezbeđuju bočni prozor sa zaštitnom klapnom, 2 bočna vrata, sigurnosna svetlosna barijera i aktivator za pokretanje. Rezervoar za abrazivno sredstvo opremljen je indikatorom nivoa (MIN). Sistem se upravlja putem Siemens SIMATIC HMI kontrolera sa KTP700 displejom. Odvojiva jedinica zapremine 30 m³ obezbeđuje potrebno vakuumsko pritisak i usisavanje vazduha u prostoru; snaga sistema iznosi 6 kW. Sistem je već delimično rastavljen i spreman za preuzimanje. Proizvođač: MHG Strahlanlagen GmbH, Düsseldorf Tip: Peščarna sa injektorima SMG 260 DTTA (rotacioni sistem za serijsko peščarenje) Godina proizvodnje: 2023. Radni sati: oko 400 sati Pjdpfx Abs Adzhrsxerc Stanje: Gotovo novo – peščareno isključivo staklenim perlama, minimalno habanje Boja kućišta: RAL 7021 Radna mesta: 3 radna mesta sa ukupno 8 automatskih mlaznica Mlaznice: Mlaznice sa injektorima, fleksibilno zaključavane i podesive Maks. visina komponente: 350 mm Pretprege: 2 pretprege sa automatskim uređajem za izduvavanje komprimovanim vazduhom Prozor: Bočni prozor sa zaštitnom klapnom Pristup: 2 bočna vrata, sigurnosna svetlosna barijera, aktivator za pokretanje Rezervoar za abrazivno sredstvo: Sa indikatorom nivoa (MIN) Kontroler: Siemens SIMATIC HMI, KTP700 displej Snaga: 6 kW Odvojiva jedinica: 30 m³ odvojiva jedinica za vakuumsko pritisak i usisavanje vazduha Lokacija: 35216 Biedenkopf

Stanje: novo, ukupna širina: 1.900 mm, boja: zlato, Masa praznog vozila: 415 kg Prodpfxe Af Tlis Abxsc

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2005, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radna širina: 1.550 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, ulazni napon: 400 V, Nudimo rotacionu mašinu za sečenje, model HMB Rotaciona mašina 1.5, godina proizvodnje 2005, koja je malo korišćena. Za prodaju nudimo potpuno ispravnu, poljsku rotacionu mašinu (prešu) za sečenje kartona. Mašina je proizvod renomiranog proizvođača HMB Mikołów, model 1.55. Uređaj se koristi za brzo i precizno sečenje ambalaže, poklopaca, rešetki i pregrada od valovitog kartona, koristeći rotacione matrice. Tehnički podaci: • Proizvođač: HMB Zakład Mechaniczny Mikołów • Tip / Model: ROTACIONA MAŠINA ZA SEČENJE 1.55 • Godina proizvodnje: 2005 • Radna širina: 1550 mm (1,55 m) • Sertifikat: CE • Napajanje: 400 V Oprema i prednosti: Psdpfxjz Iwp Ho Abxorc • Sekcija za čišćenje (četkasta): Integrisani valjci sa četkama efikasno uklanjaju kartonski otpad odmah nakon sečenja. • Sto za prikupljanje: U kompletu je sto za prikupljanje gotovih isečenih listova, kao što je prikazano na slikama. • Poljska konstrukcija: Vrlo izdržljiva konstrukcija, jednostavna podešavanja i nesmetan pristup rezervnim delovima kod proizvođača u Mikołowie. U slučaju pitanja ili potrebe za dodatnim informacijama, molimo vas da nas kontaktirate putem poruke ili telefonom.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2017, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Kompaktna električna rotaciona pećnica Sveba-Dahlen sa rotirajućom pločom, pogodna za pekare sa ograničenim prostorom. Kontrolna tabla osetljiva na dodir sa sistemom Sveba-Dahlen Dual ventilatori za ravnomeran protok vazduha Snažan izmenjivač toplote - brzo zagrevanje sa malom potrošnjom Snažna izolacija koja se preklapa - efikasno sprečava gubitak toplote Spoljne i unutrašnje površine od nehrđajućeg čelika - održavaju nisku površinsku temperaturu i olakšavaju čišćenje Pedpstltr Nefx Abxorc Čvrsto konstruisano kućište od nerđajućeg čelika za efikasno izvlačenje pare kada se vrata otvore Parametre Veličina lista: 600 k 800 mm peći Spoljne dimenzije (Š k V): 1450 k 1333 k 2445 Grejanje: struja (60kV) Broj kolica: 3 kom Dimenzije kolica (Š, V, V): 675 k 825 k 1795 mm Peć je u veoma dobrom stanju. Koristi se samo 5 godina u maloj pekari.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2024, radni sati: 1 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: HZQJ240620819, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna težina: 3.500 kg, ulazni napon: 380 V, širina stola: 2.000 mm, prečnik rolne: 470 mm, maksimalna širina proizvoda: 1.800 mm, radna širina: 1.900 mm, Hongzhong kalendar za sublimaciju (rotaciona presa za termotransfer) Na prodaju: Profesionalna mašina za sublimaciju u boji / rotacionu termotransfer mašinu proizvođača Hongzhong Machinery. Dizajnirana za intenzivnu industrijsku upotrebu, nudi visoku efikasnost, pouzdanost i preciznost. Ključne karakteristike i prednosti: Sistem grejanja: Termički sistem sa bubnjem koji se greje uljem, obezbeđuje ravnomerno i stabilno raspoređivanje temperature po celoj površini cilindra. Kontrola: Inteligentni PLC interfejs sa ekranom osetljivim na dodir (WEINVIEW) sa podrškom za više jezika i alarmom za previsoku temperaturu. Funkcionalnost: Automatsko praćenje i poravnanje filca/podloge i kontrola varijabilne brzine pomoću invertera. Sigurnost: 4 prekidača za hitno zaustavljanje i automatska funkcija hlađenja sa automatskim isključivanjem kada temperatura padne ispod 80°C. Primene: Idealna za tekstilnu industriju – podržava kontinučni transfer od rola do rola i proizvodnju komada po komadu (izrezani delovi). Psdpfx Aoz Szc Hjbxjrc Tehničke specifikacije i oprema: Napajanje: 3-fazno (380V) Vreme zagrevanja: Oko 45 minuta Oprema: Radni sto za teške uslove rada, sistemi za zatezanje zaštitne tkanine/papira i sistem za prikupljanje/namotavanje gotovog materijala. Jednostavna za rukovanje i održavanje, dizajnirana za dugotrajnu komercijalnu upotrebu.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2005, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 1600058, ukupna visina: 300 mm, ukupna širina: 670 mm, ukupna dužina: 890 mm, prečnik rotacionog stola: 600 mm, prečnik stola: 600 mm, spoj za komprimovani vazduh: 8 bar, Haas HRT600 CNC rotacioni sto / 4. osa / Ø 600 mm Haas HRT600 CNC rotacioni sto (4. osa) na prodaju. Rotacioni sto je preuzet sa Haas VF-6B/40HE mašine i korišćen je kao 4. osa. Sto je opremljen servo pogonom i pre demontaže je ponovo testiran na mašini. Osa se mogla kontrolisati putem upravljačke jedinice i rotirala se bez problema. Prečnik rotacionog stola je oko 600 mm. Serijski broj rotacionog stola: 1600058. Stanje Rotacioni sto se rotira i pomera putem Haas upravljačke jedinice. Pre demontaže, funkcionalnost je testirana. Nije izvršeno detaljno geometrijsko merenje. Preciznost ugla, kružnost i ponovljivost nisu proveravani pomoću indikatorske glave. Prodaja zbog neiskorišćenosti. Tehnički podaci Proizvođač: Haas Automation Model: HRT600 Izvedba: CNC rotacioni sto / 4. osa Prečnik stola: 600 mm Pedpfx Abszzbitexsrc Serijski broj: 1600058 Godina proizvodnje, verovatno 2004/2005 (odgovara originalnoj mašini)

Stanje: dobro (polovno), Abkant mašina sa radnom dužinom do 6,2 m. Predps Afw U Rofx Abxsc Obrada čeličnog lima debljine do 1,25 mm. Sa zadnjim, ručnim graničnikom. Sa rezačem sa valjcima. Sa Knauf profilnom glavom.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, 544 KORIŠĆENA Rotaciona peć na kolima Wachtel Compact 1.8F. Peć za pečenje na kolima, za limove veličine 60x80 ili 58x78. OPREMA: - gasni plamenik - 2 kolica za pečenje 58x78 TEHNIČKE KARAKTERISTIKE: - godina proizvodnje: 2018 - toplotna snaga: 81 kW Navedena cena je neto cena. GOVORIMO ENGLESKI, NEMAČKI, FRANCUSKI, RUSKI, UKRAJINSKI. U našoj ponudi možete pronaći peći za pečenje hleba, peći na kolima, peći sa policama, peći za poslastičarnice, peći za pekare, mašine za pečenje, linije za proizvodnju hleba, linije za proizvodnju peciva, linije za proizvodnju kolača, linije za proizvodnju kroasana, mašine za proizvodnju bageta, mešalice, miksere, valjke, mašine za izradu kiflica. Prodpoz Atygsfx Abxjc Pogledajte sve naše oglase.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2012, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Aerzener Delta Hybrid D75L rotacioni klipni kompresor Prodjyxnwhepfx Abxoc

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, DELTA LC 400 / Okrugla brusilica -Maksimalni prečnik brušenja 400 mm -Magnetna stezna ploča Prjdez Nkf Eepfx Abxec -Visina brušenja / Razmak između stola i brusnog točka, otprilike 230 mm -Brzina rotacije vretena 2850 o/min -Precizno podešavanje 0,01 mm -Razmak između stuba i ose brusnog točka, otprilike 320 mm -Motor vretena 3 kW -Dimenzije brusnog točka 200x80x78 mm -Zaštitno kućište mašine -Sistem za hlađenje -Dokumentacija Dimenzije: D x Š x V 1,2 x 0,8 x 1,8 metar / Težina 700 kg Greške i tehnički nedostaci su mogući.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2020. Sopstvena težina: 7.000 kg Dimenzije (D x Š x V): 300 x 235 x 315 cm Serijski broj: 8099 Radni sati: 7998 Broj glava za punjenje: 33 Predpfsz Tf Ebox Abxec Minimalna produktivnost: 75 komada/min Maksimalna produktivnost: 270 komada/min Prečnik mlaznica: 15 Sistem upravljanja: Siemens Težina: 7000 kg Dimenzije (D x Š x V): 3000 x 2350 x 3150 mm Mašina/uređaj je proizvodila staklene boce zapremine 750 ml i 500 ml. Opremljena je elektronskim sistemom za merenje težine, kao i uređajem za dovod/podizanje poklopaca tipa Lina Pack LCF 400/2500/450.

Godina proizvodnje: 2017, stanje: polovno, Profesionalna rotaciona peć za pekarstvo, koja se koristi za proizvodnju konditorskih i pekarskih proizvoda. Rotor je peć sa zadnjim gorionikom i izmenjivačem toplote, što omogućava smanjenje ukupnih dimenzija konstrukcije. Balansirani topli vazduh, u kombinaciji sa rotacijom okvira i kontrolisanim dovodom pare, obezbeđuje konstantno i ravnomerno pečenje, što istovremeno doprinosi rastu i daje pun ukus proizvodu. Savršeno stabilno pečenje omogućava dobijanje voluminoznog i mekanog hleba bilo kog oblika i vrste. Proizvođač: MECH - MASZ Model: ROTOR 68 Dimenzije pleha: 60 x 80 cm Površina za pečenje: 8,6 m2 Težina: 1450 kg Napajanje: uljni gorionik Prodpfx Abezt Ab Iexjc Godina proizvodnje: 2017

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1991, Prodaje se sito renomiranog brenda Van Dalfsen, model HPL 2000 SP20. Specifikacija: • Tip: Sito (rotaciono) Prjdpfxoz Sk T Nj Abxec • Model: HPL 2000 SP20 • Pogon: hidraulični • Radna širina: oko… • Tehničko stanje: dobro, ispravno • Idealno za prosijavanje zemlje, komposta, šuta, kamena itd. - Robusna konstrukcija, spremno za rad - Pogodno za bagere, utovarivače.

Stanje: polovno, Vazdušni kompresor, kompresor sa pozitivnim potiskom, Aerzen GM 130 L, korišćena mašina. Rad bez ulja. Primena: Postrojenja za prečišćavanje otpadnih voda. Prsdpfez H Tzcex Abxec Hemijska i procesna industrija. Elektrane. Fabrike cementa i kreča. Prehrambena industrija.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2016, 538 – KORIŠĆENA, rotaciona peć za pečenje na kolicima, model Wachtel Compact. Peć za pečenje na kolicima, za plehove dimenzija 60x80 ili 58x78. Predpezz S H Aofx Abxsc SPOLJAŠNJE DIMENZIJE (u cm): - širina: 159 - dužina: 168 - visina: 265 OPREMA: - gasni gorionik TEHNIČKE KARAKTERISTIKE: - godina proizvodnje: 2016 Navedena cena je neto cena. GOVORIMO ENGLESKI, NEMAČKI, FRANCUSKI, RUSKI, UKRAJINSKI. U našoj ponudi možete pronaći peći za pečenje, peći na kolicima, peći sa policama, peći za poslastičarnice, peći za pekare, mašine za pečenje, linije za proizvodnju hleba, linije za proizvodnju kiflica, linije za proizvodnju kolača, linije za proizvodnju kroasana, mašine za proizvodnju bageta, mašine za mešenje testa, miksere, valjke, mašine za pravljenje kifli. Pogledajte sve naše oglase.

Godina proizvodnje: 2014, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: F1SEMIAUTO003145001, Mašina za omotavanje paleta marke SIAT, namenjena za automatsko omotavanje i stabilizaciju tereta na paletama pomoću stretch folije. Idealna za upotrebu u skladištima, proizvodnim pogonima i logističkim odeljenjima. Obezbeđuje efikasno i ujednačeno pakovanje robe, omogućavajući sigurno skladištenje i transport. Prjdpfoz R A Smsx Abxsc

Stanje: skoro kao nov (polovno), Kompresor, rotacioni lamelni kompresor, niskopritisni gasni kompresor, gasni kompresor, Ro-Flo 19LE Proizvođač: Ro-Flo Compressors, LLC Tip: 19LE Serijski broj: 10568-1 Predpfx Aeylcngebxoc -usisni pritisak: -0,1 bar -maksimalni pritisak: 3 bara -zapreminski protok: 3.532 m³/h -broj obrtaja u radu: 275–640 o/min -maksimalna radna temperatura: 176 °C -ukupne dimenzije: 2000 × 700 × 900 mm -težina: cca 2.500 kg

Godina proizvodnje: 2008, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Nudimo ovu spremnu za upotrebu valjkastu prese „Rollerexpress“, valjak 0.932/3000, godina proizvodnje 2008. Predpfx Aez Ag Ukebxsc Koristiva širina valjka je 3000 mm. Gornji valjak ima prečnik 320 mm i opremljen je PA ili livenim najlonskim rezajućim umetkom. Razmak između valjaka se može nezavisno podešavati sa obe strane i opremljen je apsolutnim pokazivačem za razmak između valjaka. Načini rada: režim podešavanja; poluautomatski režim; potpuno automatski režim sa fotoćelijom i vremenskim upravljanjem. 5 komada transportnih traka, brojilo, dodatna oprema: potporni valjci za donji valjak za smanjenje savijanja pri visokom opterećenju. Lančani pogon i snažniji motor. Uključuje tastere za upravljanje sa obe strane. Ako imate dodatnih pitanja ili vam je potrebno više informacija, slobodno nam pišite ili nas pozovite.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2022, vrsta upravljača: CNC upravljanje, tip lasera: vlaknasti laser, snaga lasera: 3.000 W, debljina lima (maks.): 20 mm, debljina lima čelika (maks.): 20 mm, debljina lima od nerđajućeg čelika (maks.): 6 mm, maks. debljina aluminijskog lima: 6 mm, Prečnik cevi (maks.): 320 mm, Dužina cevi (maks.): 6.000 mm, dužina stola: 3.000 mm, širina stola: 1.500 mm, ulazni napon: 400 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta ulazne struje: trofazni, vrsta hlađenja: voda, Oprema: centralizovani sistem podmazivanja, rashladna jedinica, Nudimo na prodaju ovu rabljenu lasersku mašinu za sečenje sa rotirajućom platformom marke Otinus, model VF1530-3000W, godina proizvodnje 2022. Predpfx Abozzx Rusxsc Naziv mašine: Laserska mašina za sečenje vlaknima Model: VF1530-3000W Radna površina: 1500×3000 mm Snaga lasera: 3000 W Serijski broj: 2022011503J Datum proizvodnje: 2022,1 U slučaju da imate pitanja ili vam je potrebno više informacija, molimo vas da nas kontaktirate putem poruke ili telefonom.

Stanje: polovno, Za sve upite u vezi sa priključnim uređajima, kontaktirajte gospodina Herdena (na telefonu, rado ćemo vam pomoći). Rädlinger rotirajući priključak za CAT M318 / CW 40 nosač / Godina proizvodnje: 2016 Cena: 12.890,00 € neto / 15.339,10 € bruto - Klasa opreme: 23 tone - Težina: 840 kg Kao dodatak, nudimo i čvrstu grablju za iskopavanje za 1.490,00 € neto. Cena važi samo uz kupovinu rotirajućeg priključka. Na našem skladištu imamo veliki broj drugih priključnih uređaja koji su odmah dostupni! Na zahtev, možemo vam ponuditi i finansijski aranžman. Mi smo ovlašćeni distributer i servisni partner kompanije Westtech. Mi smo ovlašćeni distributer i servisni partner kompanije Gierking GMT. Mi smo ovlašćeni distributer i servisni partner kompanije OilQuick. Mi smo ovlašćeni distributer i servisni partner kompanije Weber MT. Mi smo ovlašćeni distributer i servisni partner kompanije Holp. Mi smo ovlašćeni distributer i servisni partner kompanije DMS. Mi smo ovlašćeni distributer i servisni partner kompanije Seppi M. Mi smo ovlašćeni distributer i servisni partner kompanije Magni (teleskopski utovarivači). Mi smo ovlašćeni distributer i servisni partner kompanije JCB (građevinske mašine). Mi smo ovlašćeni distributer i servisni partner kompanije Mercedes-Benz. Pedoymi I Ajpfx Abxsrc Mi smo ovlašćeni distributer i servisni partner kompanije Iveco. Takođe, sa 800 polovnih vozila, jedan smo od najvećih prodavaca komercijalnih vozila u Nemačkoj. Podložno greškama i promenama! Interna oznaka: 562046 = Dodatne informacije = Godina proizvodnje: 2016 Namena: Građevinarstvo Za dodatne informacije, kontaktirajte Mariusa Herdena.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2008, 548 KORIŠĆEN Pokretni rotirajući peć za pekarstvo Wachtel Compact 1.8F. Peć za pečenje na kolicima za plehove 60x80 ili 58x78. OPREMA: - plamenik na gas - 2 kolica za pečenje 58x78 Psdpoz Atytefx Abxsrc TEHNIČKE KARAKTERISTIKE: - godina proizvodnje: 2008 - toplotna snaga: 81 kW Navedena cena je neto cena. GOVORIMO ENGLESKI, NEMAČKI, FRANCUSKI, RUSKI, UKRAJINSKI. U našoj ponudi možete pronaći peći za pekarstvo, peći sa kolicima, peći sa policama, peći za poslastičarnice, peći za prodavnice, mašine za pekarstvo, linije za hleb, linije za peciva, linije za kolače, linije za kroasane, mašine za bagete, mašine za mešenje testa, miksere, valjci, mašine za pravljenje kifli. Pogledajte sve naše oglase.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2015, Sastoji se od uređaja za dovod materijala FFU-4055, jedinice za sečenje RD4055 i modula SPC-4055. Format papira: min. 200 x 275 mm / maks. 400 x 550 mm. Psdpfxo Agchle Abxsrc Konačni proizvod: min. 50 x 80 mm / maks. 375 x 526 mm.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 6.000 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Nudimo ovu polovnu FOR REC rotacionu škaru FX5000 4x90 KW, proizvedenu 2018. godine. Pedszf Adgspfx Abxjrc Proizvođač: FOR REC Model: Rotary Shear FX5000 4x90 KW Godina proizvodnje: 2018 Stanje: korišćeno Radni sati: 6000 Ponuda uključuje: - FOR REC FX5000 rotaciona makaza sa prijemnim levkom i podrškom za ispadno žlijebljenje - Daljinski upravljač - Elektro-ormar sa HMI ekranom na dodir i postojećim spojnim kablovima - Hidraulična agregatna stanica 4x90 KW, kompletna sa sistemom za hlađenje ulja i postojećim hidrauličkim crevima - Dokumentacija (Uputstvo za upotrebu, Električne i Hidraulične šeme) - 1 komplet rezervnih rotora sa novim ugrađenim noževima - Ostali rezervni i potrošni delovi Ako imate pitanja ili su vam potrebne dodatne informacije, slobodno nam pošaljite poruku ili nas pozovite.

Godina proizvodnje: 2020, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Na prodaju: AERZEN D62H rotacioni kompresor, proizveden 2020. godine. Pedpfxezucpns Abxsrc Tehnički podaci: Proizvođač: AERZEN / Aerzener Maschinenfabrik GmbH Tip: D62H Mašina: Rotacioni kompresor / Drehkolbenverdichter Godina proizvodnje: 2020 Nominalna snaga motora: 160 kW Maks. pritisak usisa (apsolutni): 1.013 bar Maks. pritisak izduva (apsolutni): 2.513 bar Maks. diferencijalni pritisak: približno 1,5 bar / 1500 mbar Masa jedinice: 2.790 kg Serijski broj: 4084095 Broj narudžbine kupca: 223922 Industrijski AERZEN kompresor, pogodan za primene koje zahtevaju veliki protok vazduha pri niskom pritisku. Mašina je opremljena originalnom pločicom proizvođača. Dodatne informacije, fotografije i cena dostupni su na zahtev. Moguća je isporuka širom sveta. Molimo vas da nas kontaktirate za dodatne informacije.