Uređaj Za Savijanje Ploča na prodaju (115.850)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2006, broj mašine/vozila: 6513/19, ostale MAŠINE / REZERVNI DELOVI I MAŠINSKE KOMPONENTE ovog tipa su dostupni u našem skladištu. NA ZAHTEV Hedpfowu Sg Esx Aqgjn

Godina proizvodnje: 1996, stanje: veoma dobro (polovno), broj mašine/vozila: 121, dalje MAŠINE / REZERVNI DELOVI & MAŠINSKE KOMPONENTE ovog tipa dostupne su u našem magacinu. NA ZAHTEV Hodpfsh Eib Ejx Aqgsn

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1998, broj mašine/vozila: 3986/47, Pločasti upravljač, mašina broj 3986/47, godina proizvodnje 1998, u dobrom stanju, odmah dostupna Hsdpfx Aqjrc A Uuogon Ukoliko ste zainteresovani, rado ćemo vas obavestiti i o drugim mašinama u našoj kompaniji. Dobrodošli ste da posetite mašinu u našoj kući do prethodnog zakazivanja.

Stanje: polovno, Sistem za osvetljavanje ploča / CTP Plate Maker ECRM DPX2 Hsdeytpmlopfx Aqgon Godina proizvodnje: 2008 Onlajn video-inspekcija putem WhatsApp-a, MS Zoom-a, Telegram-a Na lageru u Emskirchenu/Nirnbergu – Dostupno odmah – Moguć test

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 005687, širina panela: 3200 mm Hsdpsktdtpefx Aqgsn dužina panela: 1200 mm Sistem za naginjanje panela na 180 stepeni: da

Stanje: polovno, Električna savijačica lima, Radna širina 2000 mm, Maksimalna debljina 2,5 mm, Gornja pritisna greda se podešava ručno, Ugao savijanja je električno podesiv. Hsdpfx Aqsyw I E Ajgsn

Stanje: polovno, Уређај за позадинско брушење са плочом са сталним магнетом JUNG тип HA 20 Број уређаја: 3344 Дубина профила: макс. 15 mm Подешавање угла: 0° до 2° Магнетна плоча: 115 x 115 mm Hjdedz Sqxepfx Aqgjn Опсег стезања: 110 x 75 mm Висина магнетне плоче: 119 mm Димензије радног комада Д x Ш x В: макс. 60 x 100 x 50 mm Потрошња струје: 1 ампер Радни напон: 24 волта, једносмерна струја (V/DC) - Механички укључив стални магнет Димензије Д x Ш x В: 500 x 200 x 125 mm Тежина: 25 kg У добром стању Погодан за примену у алатници за сечење и обликовање резних плоча са конусним подбрушавањем или уложака за алате.

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2022, Stierli Bender radijalni 2500 CNC- Radijalna mašina za savijanje sa velikim gramofonom za krivine do 360 ° Moment savijanja 2500 Nm Performanse savijanja ravni čelik 60k15 mm S235 Kapacitet savijanja okruglog čelika ø30 mm S2353 gramofon ø: 390 ili 550mm Demonstracijska mašina godina 2022 uklj. ručna i nožna pedala Hedpfx Aqogqfp Hjgsn Mašina kao nova Radi kao klasična ruka bender, ali pogon, veoma precizan i programabilan. Uklj. ručno zaustavljanje ili programabilni CNC stop 1, 2 ili 3m Uglovi savijanja i položaji zaustavljanja mogu se programirati digitalno i mogu se čuvati u programima savijanja. Standardna struktura alata se izvodi pomoću jednostavnih vijaka za savijanje. Vozač savija materijal oko ovih vijaka za savijanje. Ovi alati se takođe mogu vrlo lako napraviti od strane samog kupca. Pored standardnih vijaka za savijanje, mi (ili sami naši kupci) proizvodimo i alate za druge poprečne preseke. Moguće je savijati lim, ravni čelik, okrugli čelik, razne profile, okvire itd. Čeljusti za savijanje se takođe mogu pričvrstiti, što omogućava savijanje vrlo malih radijusa. (analogno uređaju za savijanje ruku) Ova mašina rešava vaše zadatke savijanja!

Stanje: polovno, CORTELLEZZI MEHANIČKA MAŠINA ZA SAVIJANJE 2500 MM, UKUPNE DIMENZIJE: 480Ks100Ks 130 (h) mm. GORNJI VALJAK 200 mm, DVA DONJA VALJKA 170 mm. NEMA POZIVA, SAVIJA PROFILE. DEBLJINA SAVIJANJA 8 Hedpsv Ifinsfx Aqgsn

Godina proizvodnje: 2025, stanje: novo, – Širina ploče 710 mm – Bačka – Podesivi potez Hodpfx Aoh Ramgjqgon

Stanje: polovno, Uređaj za ispitivanje štampanih ploča sa kontrolom pomoću kontaktnih pinova, test sistem ELABO 99-9Z ZM 107011 Test sistem, ispitni uređaj za jednostrano ispitivanje SMD ploča Proizvođač: ELABO Model / Tip: 99-9Z ZM 107011 Fabr. broj: SN0064623 Godina proizvodnje: 2004 bez dvoručne upravljačke konzole Hjdexcivqepfx Aqgen Mašina potiče iz obustavljene proizvodnje. Mašinu dobijate tačno onako kako je prikazana na slici, bez garancije na ispravnost. Za vašu i našu bezbednost: Molimo vas da iskoristite mogućnost pregleda mašine.

Stanje: dobro (polovno), Bohner BGM 80 A Griddleplatte Višenamenska upotreba za pečenje, kuvanje i podgrevanje jela Višenamenska ploča za pripremu jela opremljena je specijalnom rešetkastom površinom koja omogućava pripremu svih vrsta hrane direktno na ploči, kao što su riba, meso, povrće, jela od pirinča i testenine, kao i krompir i deserti. Zbog većeg kapaciteta, idealna je i za jela sa sosom, kao što je gulaš. Dimenzije: Š x D x V 800 x 600 x 200 mm Oprema: 2 grejne zone Dimenzije rešetke: Š x D 740 x 540 mm Priključna snaga: 400 V / 8,0 kW Osigurač: 16 ampera Težina: 40 kg Kućište potpuno od prohroma (CNS), Visina kućišta 170 mm Noge uređaja visine 30 mm do max. 75 mm podesive po visini Čelična ploča, posebno kaljena, Hedpfxexuqnrs Aqgjn tvrdo hromirana Tehnologija za uštedu energije Grejanje bezstupanjski, termostatski podesivo Optimalna toplotna provodljivost Veliki, u potpunosti površinski rezervoar za toplotu Zona za održavanje toplote sa strane rukovaoca, širine 120 mm Ispust za masnoću/otpatke: centralno sa strane rukovaoca 130 x 30 mm Mogućnost finansiranja preko naše banke. komplett-konzept.leasingo.de Druge artikle – nove i polovne – možete pronaći u našoj prodavnici! Međunarodni troškovi isporuke na upit!

Stanje: novo, Thermo Scientific Wellwash uređaj za pranje mikrotitarskih ploča Opis Pouzdano perite 96-well ploče sa Thermo Scientific Wellwash, korisnički prilagođenim i pouzdanim uređajem za pranje mikrotitarskih ploča namenjenim za rutinske ELISA primene. Uređaj je opremljen grafičkim korisničkim interfejsom, različitim jezičkim verzijama i USB priključkom za optimalnu upotrebljivost i izuzetan komfor. Karakteristike: - Veliki, jasan ekran u boji i tastatura omogućavaju laku upotrebu - Interfejs korisnika je logički i intuitivno organizovan i omogućava brzo programiranje protokola - Softver jednostavan za upotrebu zahteva minimalnu obuku i omogućava brz početak rada Hsdpfotzb D Dex Aqgsn - Flaše bez pritiska su sigurne za upotrebu - Senzori nivoa tečnosti u bocama za pranje i otpad omogućavaju sigurno korišćenje - Automatska funkcija ispiranja obezbeđuje sigurnu efikasnost - Poklopac za aerosole sprečava izlazak aerosola infektivnog materijala - Senzor za ploču detektuje da li je ploča prisutna ili ne - Wellwash se koristi za efikasno uklanjanje viška tečnosti iz bunara - Mala zapremina ostatka omogućava optimalne rezultate pranja i pouzdane rezultate analiza Finansiranje putem naše banke je takođe moguće. komplett-konzept.leasingo.de Ostale artikle u drugim veličinama - nove i polovne - možete pronaći u našoj prodavnici! Međunarodni troškovi dostave na upit!

Stanje: veoma dobro (polovno), Bohner BG 80 A roštiljska ploča Višenamenska upotreba za pečenje, kuvanje i nastavak termičke obrade hrane Multifunkcionalni uređaj je opremljen specijalnom površinom za roštilj, koja omogućava pripremu svih vrsta jela direktno na ploči, kao što su riba, meso, povrće, jela od pirinča i testenine, kao i jela od krompira i dezerti. Zbog većeg kapaciteta, idealan je i za jela sa sosom, kao što je gulaš. Dimenzije: Š x D x V 800 x 600 x 200 mm Oprema: 2 grejne zone Dimenzije površine za roštilj: Š x D 740 x 540 mm Priključna snaga: 400 V/8,0 kW Osigurač: 16 ampera Težina: 40 kg Kućište potpuno od nerđajućeg čelika, Visina kućišta 170 mm Noge uređaja visine 30 mm do max. 75 mm podesive po visini Ploča od čelika, specijalno očvrsnuta tvrdo hromirana Tehnologija uštede energije Grejanje bezstupanjski termostatom podesivo optimalna toplotna provodljivost Hjdpexuql Dofx Aqgjn veliki potpuno površinski akumulator toplote zona za održavanje toplote na strani operatera, širine 120 mm Odliv masnoće/odlaganje ostataka: centralno na strani operatera 130 x 30 mm Još novih i polovnih artikala možete pronaći u našoj prodavnici! Troškovi međunarodne dostave na upit!

Godina proizvodnje: 2021, stanje: novo, Novi visokokvalitetni ISITAN IRM 1550 x 140 Mašina za savijanje ploča – powered sheet metal bending rolls 3 Rolls – ostale veličine i kapaciteti na lageru STANDARDNE KARAKTERISTIKE & SPECIFIKACIJE Jednostavan rad sa mobilnom kontrolnom tablom sa dugmadima za pritiskanje Uređaj za savijanje konusa Veoma pogodan za lagane i srednje ploče, aluminijum ili nerđajući čelik Izgrađena u skladu sa bezbednosnim direktivama EK i ima CE Mark Ručni drop-End za lako uklanjanje gotovih ferula Vruće rolovane SAE 1050 (CK 45) Čelične rolnice Glavni motor sa kočionim sistemom Precizno savijanje sa kočionim motorom SAE 1050 Quality Certificated Steel Rolls with high tensile strength Dve rolne koje se napajaju pomoću jednog menjača i menjača za gornje i donje rolne Glavni okviri sferoidnog livenog gvožđa Žičani žlebovi na kraju rolni Hsdpshpchyofx Aqgon Precizno savijanje sa kočionim motorom Model IRM 2550×140 proizveden standard sa motorizovanom zadnjom rolom Specifikacija na ovim 1550mm x 4mm napajane rolne savijanja u grafikonu ispod: MODEL Korisna dužina Mm Kapacitet savijanja Mm Roll diameters Ø Mm Brzina kotrljanja m / min. (dk.) Snaga motora Kw Žičani žlebovi dia. Mm Dužina Mm Širina Mm Visina Mm Teћinu Kg IRM 1050 × 110 1050 4 110 3 2,2 4 / 7 / 9 / 13 2200 750 1000 990 IRM 1050 × 130 1050 5 130 3,5 2,2 4 / 7 / 9 / 13 2200 750 1000 1200 IRM 1270 × 120 1270 4 120 3 2,2 4 / 7 / 9 / 13 2470 750 1000 1115 IRM 1270 × 140 1270 5 140 3,5 2,2 4 / 7 / 9 / 13 2470 750 1000 1350 IRM 1550 × 110 1550 3 110 3 2.2 4 / 7 / 9 / 13 2700 750 1000 1200 IRM 1550 × 140 1550 4 140 3.5 2.2 4 / 7 / 9 / 13 2700 750 1000 [...]

Godina proizvodnje: 2017, stanje: polovno, Ova ponuda se odnosi na Agilent Biotek 405 TS uređaj za pranje mikrotitarskih ploča. Jedinca je u potpunosti ispravna i spremna za trenutnu isporuku. BioTek 405 TS Microplate Washer 405TSRS Nosač za ploče Boca za izvornu tečnost Boca za otpad Komunikacioni i naponski kablovi, kao i creva Detalji konfiguracije: Tip razvodnika: 96-cevni (8x12) Tipovi mikrotitarskih ploča: 96; standardni profil ploče Raspon zapremine: 50 – 3.000 µL/jedno ležište Mućkanje: Da Namočavanje: Da Soniciranje: Da Hjdpoxv D Hwofx Aqgon Broj dispanziranih tečnosti: 1 Brzina pranja: 96-ležišna ploča, 3 ciklusa, 300 µL/ležište:

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Oy Foudila Ab je preduzeće iz Kaskinena, Finska, sa više od 45 godina iskustva u opremi za manipulaciju drveta. Poslednjih 15–20 godina aktivni smo i u industriji paleta, tokom kojih smo razvili brojne mašine za zakucavanje, automatsko ubacivanje i slaganje dasaka. Proizvodimo standardne mašine, kao i rešenja po meri, prema zahtevima klijenata – kao samostalne mašine ili kompletne linije. Ova mašina je fleksibilan i efikasan automatski dozirni uređaj za daske, razvijen za linije za proizvodnju paleta, ali je podjednako pogodna i za druge primene u drvnoj industriji. Mašina je posebno projektovana za integraciju sa mašinama za zakucavanje gornjih površina i nogica paleta, nezavisno od brenda ili kapaciteta. Automatske sisteme za doziranje dasaka isporučivali smo na linije proizvođača kao što su Cape, Corali, Storti, IMH, IM Hart, Viking i Mychrome. Hsdoyk Tlgspfx Aqgjn Zahvaljujući pouzdanom vakuum sistemu i jednostavnom, održavanja lišenom jednodeonom dozirniku – baziranom na našem patentiranom rešenju starom više od 40 godina – potrebna su minimalna podešavanja prilikom promene dimenzija daske. Ovo omogućava kratka vremena prelaska na nove dimenzije i veliku operativnu pouzdanost. Oprema mašine uključuje i platformu sa podizanjem i nagibom paketa pod uglom od približno 10 stepeni, što omogućava da daske ostanu stabilne i ne rasturaju se pri uklanjanju veznih traka, čak i ukoliko nisu idealno izravnate u pakovanju. Kao opciona oprema, sistem se može dopuniti sa: - Automatskim obrtačem - Vizuelnim / kamerama sistemom - Automatskim uklanjanjem letvica između slojeva dasaka Konačan rezultat korišćenja ovakvog dozirnog sistema je pouzdano i fleksibilno rešenje visokog kvaliteta, koje omogućava produktivniju i ekonomičniju proizvodnju paleta. Dimenzije materijala za standardnu mašinu: Dužina daske: 600–1600 mm, širina daske: 60–150 mm, debljina daske: 16–32 mm Dužina paketa: 800–1600 mm (paketi sa daskama kraćim od 800 mm treba da budu na EUR-paleti), širina paketa: 800–1200 mm, visina paketa: 0–1400 mm Kapacitet doziranja: 50 dasaka/min (pri širini daske od 100 mm) Dimenzije mašine (D x Š x V): 4300 x 3700 x 2800 mm Mašina ima CE oznaku. Ne oklevajte da nas kontaktirate za više informacija, slike i video materijal.

Stanje: polovno, 4 komada podesivih steznih čeljusti INGERSOLL za prednju ploču Čak čeljusti za strug stezne glave, mehanički stezanje uređaja, stezanje blok Kod: 39.02.10000 / 501.397 Hedpfx Aqsu Axzksgon Širina vilice 70 mm Dužina vilice 180 mm Visina nosača vilice 150 mm Osnovna ploča 325 k 265 mm - Stepped čeljusti za okretanje kao rotacione i bušenje čeljusti - Podešavanje vilice preko trapezoidnog olovnog vijka - Nosač vilice sa 6 udubljenja 40 k 30 mm za pričvršćivanje - Udaljenost između udubljenja 280 k 133 i 220 k 90 mm (centar) Dimenzije D k Š k V 325 k 265 k 215 mm težina po vilici 36.5 kg težina sve 4 čeljusti KSNUMKS kg u dobrom stanju

Godina proizvodnje: 2023, stanje: polovno, Optimas uređaj za popunjavanje spojeva za montažu na točkašima (utovarivaču) Godina proizvodnje: 2023 POLOVNO* U dobrom stanju. Cena, franko fabrika: Na upit. Optimas uređaj za popunjavanje spojeva namenjen montaži na utovarivač idealan je za upasivanje materijala za fugovanje u spojeve na srednjim i velikim popločanim površinama. Fotografije su ilustrativne i ne prikazuju konkretne proizvode koji su na prodaju. Opšti opis (uključujući slike i video snimke iz upotrebe) kao i tehničke podatke o proizvodu možete pronaći na našem sajtu. Hsdpfx Asw Hyprsqgjn Za više informacija stojimo Vam na raspolaganju putem telefona ili e-pošte.

Stanje: neproveren (korišćen), Funkcionalnost: neispitano, ukupna širina: 300 mm, ukupna visina: 1.000 mm, ukupna dužina: 1.000 mm, ukupna težina: 70 kg, tip pogona: akkubetrieben, Bez minimalne cene – garantovana prodaja najboljem ponuđaču! Davanje ponude obavezuje na pravovremeno preuzimanje u periodu od 23.06.2026. do 26.06.2026! TEHNIČKI DETALJI Hsdpfx Aqjy D Sfmegjn Način rada: Napajanje na baterije DETALJI MAŠINE Dimenzije i težina Dimenzije (D x Š x V): 1.000 x 300 x 1.000 mm Težina: 70 kg OPREMA Traka za vezivanje Eksterna referenca: 6

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2021, broj mašine/vozila: V00311, radijus savijanja (max.): 135 mm, radna visina: 1.100 mm, maksimalna težina obratka: 2.500 kg, prečnik alata: 60 mm, Nema minimalne cene - garantovana prodaja najboljem ponuđaču! TEHNIČKI DETALJI Maksimalna težina obratka: 2.500 kg Kapacitet savijanja: 63 x 4 mm Radna dužina za savijanje sa fizičkim graničnikom cevi: 3.000 mm Hjdpfsy Sma Ujx Aqgen Radna visina: 1.100 mm Prečnik alata: 60 mm Maksimalni radijus savijanja: 135 mm DETALJI MAŠINE Napon: 400 V ±10 % Odstupanje napona: maks. -15 % tokom 1 minuta Frekvencija: 47-63 Hz Instalirana snaga NC1: 9,70 kW Instalirana snaga NC2: 9,88 kW Nazivna struja: 31 A Pomoćni napon: 24 V DC CNC napon: 24 V DC Stepen zaštite elektrike: IP55 Dimenzije (D x Š x V): 4.581 x 1.093 x 1.372 mm OPREMA OD21,3 x 3,2 mm CLR2,5D (alat za savijanje, stezna čeljust, matrica, pritisna letva i POB stega) OD25 x 3 mm CLR2,5D (alat za savijanje, stezna čeljust, matrica, pritisna letva i POB stega) OD26,9 x 2,5 mm CLR2,5D (alat za savijanje, stezna čeljust, matrica, pritisna letva, trn i POB stega)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: M12902*19846, Godina proizvodnje: 2020, Viljuškar je povrat iz lizinga. Prvobitna kupoprodajna cena iznosila je 313.926,00 €. Tehnički podaci odgovaraju tadašnjoj fakturi. Ponuđač ne preuzima garanciju za iste. Radni sati odgovaraju stanju iz aprila 2025. U međuvremenu su dodati novi sati. TEHNIČKI DETALJI Visina podizanja: 19.065 mm Težište tereta: 1.220 mm Spoljašnji radijus okretanja: 6.000 mm Visina konstrukcije: 10.490–19.710 mm Bočne hvataljke Bočni pomak: ±600 mm Kompenzacija nagiba: ±6° hidraulična, mehaničko podešavanje visine 200 mm DETALJI MAŠINE Dimenzije & Težina Dimenzije (Š x V): 6.660 x 10.490 mm Ukupna težina: 44.900 kg Motor Motor: Volvo TAD-881-VE Tip goriva: Dizel Snaga: 185 kW / 1.175 Nm pri 1.600 obrtaja/min Zapremina: 7,7 litara / 6 cilindara / EU-Stepen 5 Menjač: ZF automatski 4WG-191-B Pogonska osovina: Kessler D91 (širina traga: 4.600 mm) Električni sistem: 24 V CAN-Bus sa 7" kolor displejom OPREMA Kastenska šasija, rezervoari na šrafove, blatobrani Zaštitni krov kabine (čelična konstrukcija) Spoljašnji retrovizori (visoko montirani) Varijabilne klipne pumpe sa povratnim filterom (10 µm) Hodpfxey T Eb Tj Aqgon Upravljanje džojstikom sa servo volanom Akumulator pritiska za jarbol (60 bar / 2 litra) LED osvetljenje (poziciona, migavci, radna i zadnja svetla) Kabina (OPTIMA): D x Š x V = 1.605 x 1.480 x 1.620 mm 3 brisača, ventilacija, otvarajući bočni prozori Električni priključak 24V (10A), unutrašnji retrovizor, kuka za odeću Duplex jarbol 6/7: visina podizanja 2.310–19.070 mm, visina konstrukcije 10.490–19.710 mm Spreader: ELME 584LD, bočni dvostruki spreder 20–40", s kukama i bočnim hvataljkama Centralni sistem podmazivanja „Lincoln“ Kamera za vožnju unazad (MOTEC, kolor displej 6,7", grejač sočiva) Aparat za gašenje požara (6 kg, montiran spolja levo) Pneumatici: Tip: 14.00 x 24" / PR24, Proizvođač: Michelin XZM Uputstvo za upotrebu, priručnik za vozača, katalog rezervnih delova

Stanje: polovno, radni sati: 16.158 h, Mašina za savijanje armaturnih šipki, MEP FOCUS 12, Polovna mašina Proizvođač: MEP S.p.A., Italija Model: FOCUS 12 Godina proizvodnje: 2006 Ukupne dimenzije: MEP mašina za savijanje: Širina: 3660 mm Dubina: 1620 mm Visina: 2350 mm Odvijač: Širina: 4820 mm Dubina: 1980 mm Visina: 1460 mm Kapacitet savijanja: 6–12 mm Dodatna oprema: Hedpfxezaq Dlo Aqgen 5 komada kolutova žice 1 komad alata za savijanje 8 mm Programabilnost: Jedna od glavnih prednosti "Focus" serije je mogućnost podešavanja uglova savijanja putem elektronskog upravljačkog panela. Nije potrebno ručno podešavanje mehaničkih graničnika kao na starijim mađarskim mašinama. Ovo značajno ubrzava proizvodnju, na primer, kada je potrebno saviti 100 istih prstenova (stegova). Upravljački sistem čuva programe čak i ako mašina ostane bez napajanja mesecima ili čak godinama. Softver radi na namenskom računaru. MEP pruža kompletnu uslugu i tehničku podršku za sve svoje mašine, bez obzira na godinu proizvodnje.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2001, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, RBB – Godina 2001 Skladišni regali 47 pozicija Polustaklo Dimenzije lima 3000x2000 mm Noga 26 cm 380 V 50 Hz Ukupna dužina 17,10 m Hjdey Uuthopfx Aqgjn

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: oko 10 nedelja od naručivanja Zemlja porekla: Turska Cena: 2900 € Dužina savijanja: 1270 mm Maks. kapacitet savijanja (konstruktivni čelik): 1,2 mm Prečnik gornjeg valjka: 68 mm Snaga motora: 1,5 kW Dužina: 1610 mm Širina: 700 mm Visina: 1160 mm Težina: 385 kg 3 valjka Asimetričan raspored valjaka - sa predsavijanjem Hedpsynndrsfx Aqgsn Žlebovi za žicu na donjem i zadnjem valjku Podešavanje donjeg valjka centralnom polugom - sa zupčastim prenosom Postolje Uputstvo za rad na nemačkom ili engleskom jeziku