Љin Glodalica na prodaju (4.421)

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 169/79, R80SM je model rotacione kopir-fréz mašine (Router-Shaper) proizvođača Rye Machinery Ltd (High Wycombe, Engleska). Detalji o modelu R80SM: - Tip mašine: Automatska rotaciona fréz mašina sa jednom ili dve glave (vretena) za oblikovno kopiranje u drvetu za nameštaj (Shaper/Copy Router). - Upotreba: Obrada nogu za nameštaj, ramova, profila – rotacija stola kopira šablon na radni komad. Tipični tehnički parametri R80: - Prečnik rotacionog stola: oko 1600 mm (kao kod sličnog modela R80 SM Speedmax). Hedjzfh Eiepfx Aqgsfk - Snaga motora: oko 5–7,5 kW po vretenu, broj obrtaja 6000–9000 o/min. - Stolovi: Hidraulično/pneumatski rotirajući, sa steznom napravom. - Podmazivanje: Prema natpisnoj pločici – Shell/Telania mast, svakodnevno na crvenim tačkama.

Stanje: polovno, R80E MC je model rotirajuće kopirne glodalice (Router-Shaper) proizvođača Rye Machinery Ltd (High Wycombe, Engleska), proizveden 1983. godine (serijski broj 112/83). Detalji o modelu R80E MC - Tip mašine: Automatska rotirajuća glodalica sa jednom ili dve glave za profilisanje i kopiranje oblika u drvnoj industriji (Shaper/Copy Router). - Godina proizvodnje: 1983 (112/83 – 112. mašina u 1983. ili decembar 1983). - Upotreba: Obrada nogara, ramova, profila za nameštaj – okretni sto prenosi šablon na obrađivani komad. Hjdjyrn Rajpfx Aqgsfk Tipični tehnički parametri R80/R80E - Prečnik rotirajućeg stola: oko 1600 mm (kao kod sličnog modela R80 SM Speedmax). - Snaga motora: oko 5–7,5 kW po vretenu, brzina vrtenja 6000–9000 o/min. - Stolovi: Hidraulično/pneumatski rotirajući, sa uređajem za stezanje. - Podmazivanje: Kao što je navedeno na tipskoj pločici – Shell/Telania mast svakodnevno na označenim (crvenim) tačkama.

Stanje: veoma dobro (polovno), KATALOG BROJ 6857 TEHNIČKI PODACI - prečnik vretena 30 mm - visina vretena 140 mm - zamenljivo vreteno - podešavanje gore/dole - vođica - 4 vrste brzina + desno/levo: 3000, 4500, 6000, 9000 obrt./min - dimenzija stola sa produžetkom 1970x990 mm - motor 5,2 kW - prečnik priključka za odvod 1x80 mm, 1x120 mm - dimenzije d/š/v: 1920x1050x1130 mm - težina 550 kg PREDNOSTI – nemačka proizvodnja – polovna frezerica – vrlo dobro stanje Neto cena: 11900 PLN Neto cena: 2830 EUR Neto cena obračunata po kursu 4,2 PLN/EUR Hfedpjzr I Hgofx Aqgjk (u slučaju većih promena kursa cena može biti promenjena)

Stanje: veoma dobro (polovno), Kataloški broj 7757 TEHNIČKI PODACI Glodalica - prečnik vretena: 25 mm - visina vretena: 120 mm - zamenjivo vreteno, nagibno 20 stepeni - blokada vretena - podešavanje gore/dole - originalni graničnik - dimenzije stola: 1120x750 mm - 4 brzine obrtaja - motor: 3,8 kW Kružna testera - maksimalni prečnik lista: 350 mm - osovina vretena: 30 mm - list testere podesiv gore/dole i pod uglom - blokada vretena - širina reza uz graničnik 540 mm Hfodezr I E Ajpfx Aqgek - sto od livenog gvožđa - dimenzije duž/šir/vis: 1260x900x1000 mm - težina: 610 kg PREDNOSTI – proizvodnja Poljska – DTR dokumentacija – polovna glodalica, u veoma dobrom stanju Neto cena: 6900 PLN Neto cena: 1640 EUR po kursu 4,2 EUR (Cene mogu varirati u zavisnosti od promena kursa)

Stanje: veoma dobro (polovno), KATALOG BROJ 7003 Tehnički podaci: Hodezr I Epjpfx Aqgofk - Prečnik vretena: 25 mm - Radna visina vretena: 80 mm - Izmenjivo vreteno - Blokada vretena - Podesivo gore/dole - Originalni liveni vodič - 2 vrste brzina + levo/desno - Dimenzije stola: 1000x800 mm - Motor: 3 kW - Dimenzije d/š/v: 1280x860x1100 mm - Težina: 465 kg Prednosti: – Bugarska proizvodnja – Vrlo dobro stanje – Polovna glodalica Neto cena: 5500 PLN Neto cena: 1300 EUR, u zavisnosti od kursa 4,2 EUR (Cene mogu da variraju pri većim promenama kursa)

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1968, udaljenost pomeranja ose X: 800 mm, Y osa hod: 300 mm, radni hod Z-ose: 400 mm, brzina vretena (maks.): 2.000 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 40 o/min, putovanje vretena: 80 mm, ukupna dužina: 1.000 mm, širina stola: 520 mm, dužina stola: 1.000 mm, nosivost stola: 2.000 kg, ukupna težina: 2.500 kg, ulazni napon: 400 V, maksimalna težina obratka: 2.000 kg, Nudimo ovu remontovanu glodalicu DECKEL FP2LB, godina proizvodnje 1968. Hfodpox Sdxzjfx Aqgek Proizvođač: DECKEL Model: FP2LB Godina proizvodnje: 1968 Stanje: remontovana Tip mašine: glodalica Ukoliko imate pitanja ili vam je potrebna dodatna informacija, pošaljite nam poruku ili nas pozovite.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2002, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 2.100 kg, snaga: 25 kW (33,99 KS), Industrijska mašina za oblikovanje kopija, model P. BACCI FC2 1600. Proizvedena 2002. godine, težina 2100 kg, snaga 25 kW. Namenjena za obradu drveta (masivno drvo, elementi nameštaja). Uz mašinu ide zvučnoizolirana kabina Ecosis (model CSF) iz 2002. godine. Hedpfx Aezi N Awoqgofk Trenutno stanje: Mašina je rastavljena i nalazi se u našem skladištu. Glavne karakteristike: Težina: 2100 kg Snaga: 25 kW Pneumatske vertikalne stezaljke Kontrolna tabla sa podesivim brzinama dovodnog mehanizma Rezna glava sa izmenjivim HM umetcima, u kompletu

Stanje: dobro (polovno), Kod: 0364 Brend: SAC Model: TS 110 Vretenasta glodalica za glodanje i pravljenje spojeva na drvetu, plastici, kompozitnim i raznim drugim materijalima. Tehničke specifikacije: Dimenzije stola: 1100 x 900 mm Visina stola: 860 mm Prečnik vretena: 40 mm Hsdpoy Erk Sjfx Aqgjfk Maksimalni prečnik alata: 240 mm Vertikalni hod vretena: 2900-4500-6000-10000 obrt/min Snaga motora: 5,5 KS Ukupne dimenzije: 1100 x 900 x 1100 mm (v) Težina: 780 kg

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1994, Prečnik vretena 125 mm Hfsdpsztfwxofx Aqgek Hod u osi X 2000 mm Hod u osi Y 1600 mm Upravljački sistem Siemens 840 C Hod u osi Z 1400 mm Hod u osi W 600 mm Glava SK50, da Ukupna potrebna snaga 40 kW Masa mašine, otprilike 27 t

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2011, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 400-223, udaljenost pomeranja ose X: 2.500 mm, Y osa hod: 1.250 mm, radni hod Z-ose: 200 mm, brzina pomaka po X-osi: 20.000 m/min, brzina pomaka po Y-osi: 20.000 m/min, brzina posmaka Z-ose: 20.000 m/min, prečnik pričvršćivanja: 40 mm, dužina stola: 2.500 mm, širina stola: 1.250 mm, brzina obrtanja vretena (minimalna): 100 o/min, brzina vretena (maks.): 30.000 o/min, brzi hod po X-osi: 20.000 m/min, brzo pomeranje po Y-osi: 20.000 m/min, brzi pomak Z-osovine: 20.000 m/min, prečnik alata: 20 mm, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 30, Nudimo ovu korišćenu portalnu glodalicu MB-Portatec GmbH basic II.S, godina proizvodnje 2011. Proizvođač: MB - PORTATEC GmbH Tip: basic II.S Serijski broj: 400-223 Godina proizvodnje: 2011 -Područje primene: obrada aluminijuma i plastike na pločama do 2500 mm. -Dodatna opcija: vertikalni sistem za stezanje. -Pribor: vakum pumpa i sistem za ekstrakciju sa predseparatorom. -MMS sistem -Programibilna vakumska polja. Hodpfx Aqoy U R Sysgjfk Ako imate dodatna pitanja ili su vam potrebne dodatne informacije, slobodno nam pošaljite poruku ili nas pozovite.

Stanje: novo, VKM isporučuje rezervne delove za VKM, Oswald (celokupni asortiman isporuke) i pojedine Bezner-Oswald, Wema Probst mašine, kao i BÖGLI tračne testere i rezervne noževe po crtežu za razne mašine za obradu drveta. Delovi su delimično dostupni sa lagera. U nastavku su navedeni neki od najtraženijih delova: Centrirni valjak, otvor 40 mm € 112,00/kom Centrirni valjak, otvor 50 mm € 156,00/kom Nabojni valjak, otvor 40 mm € 118,00/kom Nabojni valjak, otvor 50 mm € 138,00/kom Izlazni valjak, otvor 40 mm € 102,00/kom Hodpfjg Rn Avex Aqgsfk Nabojni valjak, otvor 50 mm € 126,00/kom Bezner WP35 disk za ljuštenje € 3.920,00/kom Oswald RM162 vođica klizača RM7072W € 302,00/kom Oswald RM162 nosač noževa RM7066W € 215,00/kom Rado ćemo napraviti ponudu sa komercijalnim uslovima, dodatni rezervni delovi su dostupni na zahtev.

Stanje: dobro (polovno), Trostruka osovinska glodalica MAHO MH500 W2, upravljački sistem MAHO 2-32, fabrički broj 52447. Hfjdpfxoztddds Aqgok

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2016, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 6.000 mm, Y osa hod: 1.250 mm, radni hod Z-ose: 2.000 mm, brzi hod po X-osi: 35 m/min, brzina vretena (maks.): 5.000 o/min, širina stola: 2.000 mm, nosivost stola: 15.000 kg, dužina stola: 2.000 mm, CNC HEIDENHAIN ITNC530 HSCI Godište: 2016 Uzdužno pomeranje X osa: 6000 mm Poprečno pomeranje Y osa: 1250 mm Vertikalno pomeranje Z osa: 2000 mm Brzi pomaci: 35 m/min Poluautomatska promena dodataka Snaga motora vretena: 34 kW Opseg konstantne snage: 400 – 5000 o/min Maksimalni obrtni moment: 830 Nm Maksimalno pomeranje: 35.000 mm/min Ubrzanje: 1,5 m/s² Maksimalna brzina vretena: 5000 o/min Hidrostatki rotaciono-translacijski sto TRT15 Dimenzije stola: 2000 × 2000 mm (15.000 kg) Univerzalna dvorotaciona glava sa pozicioniranjem u hiljaditim delovima stepena Hedpfxsyugbio Aqgefk Konus: BT 50 Dupli nosač za utovar/istovar dve glodalice, sa specijalizovanim softverom za upravljanje Lančani magacin alata, 40 pozicija, ISO 50 Sistem za rashlađivanje pod visokim pritiskom, spoljašnje/unutrašnje, kroz alat, sa papir filtrom Spoljašnji pritisak: 4 bara Unutrašnji pritisak: 20 bara Rashlađivanje alatima pomoću komprimovanog vazduha Transporter strugotine sa izbacivanjem sa desne strane Daljinska upravljačka tabla

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1991, Kontrolna tabla u nivou očiju Aigner integralni stop uklj. dovod sa kliznim nosačem (bez zaustavnog ravnala) Zaustavljanje glodanja sa digitalnim displejem i okretnim uređajem Mesto: Novi Sad Hfodpfxsyi A Tde Aqgek

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1973, Statična glodalica sa 3-valjnim uvlačivačem, vreteno 30 mm prečnika Hedpszd Tg Ajfx Aqgefk Lokacija: Nattheim

Stanje: polovno, Fiksna glodalica sa trovaljnim uvlačenjem Hsdpfx Aqszd Tgvsgefk Lokacija skladišta: Nattheim

Stanje: dobro (polovno), Frezerska mašina STEINEL SH4, broj mašine 5807, približne ukupne dimenzije: približno 1.060 x 1.150 x 1.540 mm (ŠxDxV), hod po X osi: približno 300 mm, hod po Y osi: približno 150 mm, hod po Z osi: približno 250 mm, površina za pričvršćivanje: približno 620 x 130 mm, brzine vretena: 32-630 obrtaja u minuti, snaga. Hfjdpfjztc Etex Aqgek

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2022, x-hod 2.600 mm y-hod 1.100 mm z-hod 900 mm Upravljački sistem 840 D sl Celos Siemens Opseg brzine – glavna vretena 20 - 20.000 min/-1 Snaga pogona – glavna vretena 35 kW Maks. obrtni moment 120 Nm Držač alata SK 40 DIN 69871 nagib B: +/- 100 ° Površina za pričvršćivanje stola 3.200 x 1.100 mm maks. opterećenje stola 4.000 kg maks. visina obratka 972 mm Prečnik okruglog stola 1.050 mm C-osa 360 ° maks. težina obratka 1.200 kg Broj mesta za alate 120 Držač alata SK 40 DIN 69871 maks. prečnik alata 80 mm maks. prečnik alata pri slobodnom susednom držaču 130 mm maks. dužina alata 300 mm maks. težina alata 6,0 kg Hfedpfszqvmxsx Aqgjk Brzi hod (X / Y / Z) 40 m/min Maksimalna brzina pomaka 40.000 mm/min Snaga pomaka XYZ: 12 / 10 / 12 kN Ukupna potrebna snaga 68 kVA Težina mašine cca 28 t Potrebna površina cca 9,0 x 6,0 x 3,3 m CNC mašina sa 5 osa – mašina za glodanje sa pokretnim stubom DMG-MORI - DMF 260 11 - Glodajuća glava sa nagibom (B-osa) - NC okrugli sto (C-osa) - samo cca 4.930 radnih sati vretena - samo cca 15.000 radnih sati - BEZ steznih elemenata, BEZ alata

Stanje: veoma dobro (polovno), KATALOŠKI BROJ 7998 Tehničke specifikacije: - prečnik vretena 30 mm - radna visina vretena 120 mm - zamenljivo vreteno - blokada vretena - podesivo gore/dole - originalni liveni vodilni profil sa potpunom regulacijom - originalni liveni nosač sa priteznom pločom + ugaoni merač - 4 vrste brzine rotacije + desno/levo 3000, 4500, 6000, 9000 o/min - dimenzije radne površine 1020x1000 mm Hedpfx Aozrw U Hsqgjfk - ugaoni merač na radnoj površini - sa kočnicom - motor 5,5 kW - prečnik priključka za usisavanje 100 mm, 120 mm - dimenzije (dužina/širina/visina) 2200x1320x1310 mm - težina 966 kg Prednosti: - proizvodnja iz Poljske - bočni nosač - ugaoni merač na radnoj površini i na bočnom nosaču - frezer, korišćeno, odlično stanje Neto cena: 13900 PLN Neto cena: 3310 EUR, u zavisnosti od kursa 4,20 EUR (Cene mogu da se menjaju u zavisnosti od promena kursa)

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1993, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, snaga: 11 kW (14,96 KS), prečnik vretena: 30 mm, ukupna dužina: 2.600 mm, Glodana radna površina (sto) Dužina stola: 2600 mm Motorizovana podešavanja visine i nagiba Opseg nagiba: -5° do +45° Uređaj za podavanje 4 brzine: 3/4/6/9000 o/min Hedpfozp I Ekex Aqgsfk Opseg podešavanja glodala: 150 mm Aigner graničnik Mašina je u vrlo dobrom stanju Motorna kočnica neispravna Digitalni prikaz neispravan

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1988, Dimenzije stola: 1000-550 mm Kontrolni sistem: Grundig Hod po X osi: 1000 mm Držač alata SK40: da Glava sa mogućnošću nagiba: da (+/-) Kontrolni sistem: Grundig Hfsdpfx Aqoztfxpjgek Serijski broj: 0209 4 metra dužine za utovar

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2002, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Tehničke specifikacije X-put 2800 mm Y-put 2200 mm Z-put 800 mm Upravljanje Heidenhain iTNC 530 Površina stola 3000 x 1200 mm Nos za alat HSK-A-63 Brzina vretena 18000 obrt/min Snaga pogona 18 kW Raspon brzine pomaka 35000 mm/min Ukupna potrebna snaga 68,7 kW Masa mašine, približno t Potrebna površina, približno 12,4 x 3,5 x 4,6 m Dodatne informacije FPT DINO je 5-osna portalna frezerska mašina, dizajnirana za preciznu obradu velikih komponenti. Sa poprečnim hodom od 2200 mm i vretenom velike brzine sa 12000 obrt/min, ova mašina kombinuje veliki obim obrade sa izuzetnom dinamikom u završnoj obradi. CNC upravljanje Heidenhain iTNC 530 5 kontrolisanih osa (istovremeno): X/Y/Z/C/B Hodovi: X-osa (uzdužni hod) 2800 mm Y-osa (poprečni hod) 2200 mm Z-osa (vertikalni hod) 800 mm Dužina mašine 12434 mm Širina mašine 3597 mm Hfodpozr Nhfefx Aqgjk Visina mašine 4622 mm Sistem za hlađenje (bez unutrašnjeg hlađenja) Transportni sistem za strugotine

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2000, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Tehnički detalji x-hod 300 mm y-hod 160 mm z-hod 290 mm Površina stola 600 x 210 mm Prihvat alata SK 40 Brzine vretena (16) 40 - 2000 o/min Pomeraji bez stepenovanja 5 - 500 mm/min Brzi hod 1,2 m/min Pogonski motor vretena 1,5 / 1,9 kW Ukupna potrebna snaga 9,5 kVA Težina mašine cca 830 kg Potrebna površina cca 2000 x 2200 x 1655 mm Dodatne informacije Mašina je u veoma dobrom stanju i dolazi iz škole za obuku. Oprema: * 3-osa poziciona upravljačka jedinica sa aktivnim digitalnim prikazom Heidenhain TNC 123 - Ručni režim: Ručno upravljanje i pozicioniranje putem ručnog unosa - Automatski režim: Izvođenje programa po koracima, čuvanje programa Hfsdpfxszr Hrzo Aqgjk * Fiksni ugaoni sto * Pomera se vertikalna glava za glodanje, opseg zakretanja +/- 90°, hod pinole 60 mm * Uređaj za hlađenje * Centralno podmazivanje * Protupotporni držač sa ležajem * Vibro-noge * Dokumentacija

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1991, Hofmann TFS 1200, okretna stolna glodalica Godina proizvodnje 1991. Broj mašine: P127-91-194-695 Motor: 54,7 / 5,7 - 11 / 13,5 kW Okretanje od -5° do +45° Kočnica motora Motor sa 2 brzine/pol-preklopno 6 nivoa brzine: 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10.000 o/min. Desni/levi smer rotacije Dimenzije stola: 2000 x 830 mm Prečnik glodala: 30 mm Graničnik za glodanje sa finim podešavanjem Podešavanje visine ručno pomoću ručnog točka Okretno podešavanje ručno pomoću ručnog točka Bočni klizni sto za obradu žlebova i spojnica Hfsdszmcz Ijpfx Aqgsk Uređaj za doziranje sa 3 valjka, Elu, sa beskonačnim podešavanjem Priključak za usisavanje: D 2x 120 mm Potrebna površina: cca 2000 x 1600 x 1400 mm Težina: cca 1000 kg

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2000, radni sati: 22.000 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 28217, udaljenost pomeranja ose X: 2.700 mm, Y osa hod: 1.200 mm, radni hod Z-ose: 1.500 mm, brzina vretena (maks.): 6.000 o/min, ukupna težina: 18.500 kg, Kombinacija mašine Zayer 20 KF 3000, upravljačkog sistema Heidenhain TNC 426 i rotirajuće univerzalne glave (tipa Huron) čini od ove glodalice svestrano i moćno proizvodno sredstvo. Rotirajuća glava u potpunosti eliminiše najveći nedostatak velikih mašina – potrebu za konstantnim podešavanjem i pozicioniranjem teškog detalja radi obrade pod različitim uglom. Evo kako ova glava precizno sarađuje sa sistemom Heidenhain i koje mogućnosti pruža. Kinematika i mogućnosti rotirajuće glave. Glava na mašinama ZAYER sastoji se od dve kose ravnine za rotaciju, koje se rotiraju jedna u odnosu na drugu. Ovakva konstrukcija omogućava: Prelazak iz vertikalne u horizontalnu poziciju: Za nekoliko trenutaka mašina se transformiše iz vertikalnog obradnog centra u horizontalnu glodalicu. Ovo omogućava, između ostalog, istovremeno planiranje gornje površine detalja, a trenutak kasnije – frezovanje njegovih bočnih strana. Frezovanje pod bilo kojim uglom: Glava omogućava postavljanje vretena u prostoru pod neobičnim uglovima, što je ključno pri obradi kosih površina, faziranju velikih ploča ili izradi konvergentnih džepova. Izuzetna krutost: Iako je glava pokretna, njena konstrukcija se blokira sa ogromnom silom (mehanički ili hidraulički). Mašina ne gubi ništa od svoje sposobnosti za obradu teških detalja (tzv. „grubo“ skidanje sa velikim strugom). Ciklus 19 i PLANE u Heidenhain TNC 426 – Magija softvera. Najveći izazov kod rotirajuće glave je matematika – kada nagnite alat, menjaju se nulte tačke u osama X, Y i Z. Heidenhain TNC 426 rešava ovo automatski pomoću specijalizovanih geometrijskih funkcija: Ciklus 19 (Ravan obrade): Informišete upravljanje pod kojim ste uglom fizički rotirali glavu. Računar odmah preračunava ceo koordinatni sistem. Alat se kreće u osi pod uglom, a vi programirate kao da radite na ravnoj površini. Transformacija koordinata: Ne morate ručno izračunavati pomeranje alata nakon rotacije glave. Upravljački sistem zna tačne dimenzije kinematike mašine i sam ispravlja položaj osa X, Y, Z. Bušenje pod uglom: Nakon aktiviranja Ciklusa 19, standardni ciklus bušenja (npr. dubokog) automatski realizuje pokret uranjanja u kosoj osi – operater piše program u osi Z, a mašina fizički kreće kombinacijom osa X, Y i Z. Proizvodne pogodnosti u radionici. Obrada 5 strana detalja iz jedne pozicije: Postavljate na sto 5-tonski blok čelika. Pozicionirate ga jednom. Rotiranjem glave, obrađujete gornju površinu i sve četiri bočne strane, bez pomeranja detalja žicom. Ovo garantuje idealno održavanje geometrijskih tolerancija (normalnosti i paralelnosti površina). Ušteda vremena i bezbednost: Podešavanje velikog detalja na stolu često traje satima i nosi sa sobom rizik od nesreće ili oštećenja stola. Sa ovom glavom, podešavate samo alat – ručno pomoću rotacionih ploča ili u automatizovanoj verziji sa nivoa programa. Hsdpfx Ajzrd Tveqgefk