Amortizere Vibracija Gerb-A na prodaju (68.046)

Godina proizvodnje: 2004, stanje: dobro (polovno), broj mašine/vozila: 041115166, Ponuda 26312 Tehnički podaci: - najveći prečnik obrade – Ø iznad stola: 550 mm - najveći prečnik obrade – Ø iznad suporta: 310 mm - dužina obrade, približno: 1500 mm - hodovi – osa Z: 1600 mm - hodovi – osa X: 300 mm - prihvat vretena prema DIN standardu - prečnik otvora vretena: 82 mm Hjdpfszvna Usx Am Usfn - konusni prihvat držača alata na pomičnoj čeljusti: MK 5 - hod pomične čeljusti: 150 mm - brzine vretena: 80 – 3500 obr/min - brzine kretanja X / Y - pogon: 17 kW - sa: – CNC upravljačka jedinica FAGOR - hidraulični stezni mehanizam - električni ručni točkovi - 8-poziciona stanica za alatke - manuelni pomični centar - sistem za hlađenje - zauzeta površina, približno: Š 4400 x V 2100 x D 2300 mm - težina, približno: 4400 kg

Godina proizvodnje: 2007, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Nudi se CNC strug, marke Buffalo, koji zahteva popravku. Visina centra: 200 mm, rastojanje između centara: 880 mm, prečnik stezne glave: 160 mm, prečnik obrade iznad postolja: 410 mm, prečnik obrade iznad poprečnog sanuka: 230 mm, širina postolja: 260 mm, prečnik vretena: 46 mm, montaža vretena: A2-5, maks. brzina vretena: 5000 obrtaja u minuti, hod po X osi: 190 mm, hod po Z osi: 855 mm, brzina brzog hoda: 12 m/min, prečnik konusa: 58 mm, hod konusa: 140 mm, montaža konusa: MK4, kontroler: Fagor 8055 TC. Uključuje pribor. Dimenzije X/Y/Z: približno 2286 mm / 1800 mm / 2230 mm, težina: približno 2350 kg. Motor za pogon vretena je neispravan. Moguća je inspekcija na licu mesta. Hfedpfozt Sliox Am Usn

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2003, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Microcut Challenger strug u odličnom stanju Prečnik obrade iznad kreveta: 550 mm U prorezu: 770 mm Iznad nosača: 320 mm Rastojanje između centara: 1500 mm Upravljanje Siemens 810D Transporter strugotine Oprema za hlađenje Multifix držač alata sa 10 nosača Fiksna luneta Hedpfx Amsy D Tals Uofn Premična luneta Ručna trokliještna glava Sva prateća dokumentacija prisutna

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2007, 1 rabljena, veoma dobro očuvana, visokoperformansna ciklična strugna mašina sa FAGOR 8055 TC-A, 8-pozicijski revolver BARUFFALDI VDI 40, pneumatski tročeljusni prednji stezni uređaj SCHUNK ROTA TP 315-105, konstantna brzina rezanja, 1 velika potporna glava i zglobni transporter strugotine. Proizvođač: MICROTURN, poreklo Tajvan Model: Challenger BNC 26160X Godina proizvodnje: 2007 Tehnički podaci: Visina između centara: 350 mm Hjdpfx Aezfqdnem Uofn Razmak između centara: 4000 mm Prečnik okretanja iznad ležišta: 690 mm Prečnik okretanja iznad poprečne sanjke: oko 420 mm Prečnik okretanja u izrezu: 870 mm Broj obrtaja: 0 – 2400 o/min Prečnik vretena: 82 mm Motor vretena: 15 / 22 kW Dimenzije mašine + transporter strugotine (D x Š x V): 7350 x 2450 x 2050 mm Masa mašine: 6.800 kg Dodatna oprema / posebne karakteristike: • Ciklična kontrola FAGOR CNC 8055 TC-A sa alfanumeričkom tastaturom o LCD kolor monitor o Grafički prikaz simulacije ciklusa o 2 elektronske ručke • Pneumatski tročeljusni prednji stezni uređaj SCHUNK ROTA TP 315-105, Ø 315 mm • 8-pozicijski revolver za alat BARUFFALDI TB 160-8/12, VDI 40 • Zglobni transporter strugotine • 1 fiksna potporna glava sa valjcima, unutrašnji prečnik oko 380 mm • Automatsko podmazivanje ležišta vretena • Automatsko podmazivanje uzdužne i poprečne sanjke • Zadnja sanjka sa hidraulički upravljanim konusnim prihvatnikom • Sistem za hlađenje • CE sertifikat Novi servo-regulator FAGOR za kontrolu glavnog vretena, troškovi popravke 4.950,00 € neto. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Nemačka

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2007, Dužina okretanja 1500 mm Kontrola FAGOR 8055i / A TC Visina centra 230 mm Obodni prečnik preko kreveta 475 mm Hfodpfx Amsv Hhv Ue Usn Obodni prečnik preko prevoza 240 mm Širina kreveta 355 mm maks. radni predmet težina 1500 kg vreteno otvor 65 mm, Brzine vretena 100-4500 rpm Težina mašine cca. 3.15 t Dimenzije cca. 3, 51 k 1, 80 k 2, 02 m

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2008, Visina središta: 445 mm Razmak između središta: 4000 mm Prečnik obrtanja iznad ležišta: 890 mm Prečnik obrtanja iznad poprečnog nosača: 550 mm Prečnik obrtanja u iskrivi: 1150 mm Obrtaji: 0 – 1480 o/min Hfsdeyy Nlpopfx Am Uen Provrt glavnog vretena: 106 mm Motor vretena: 22 / 33 kW stalna snaga / S 6 (40%) Težina mašine pribl. 12.500 kg Oprema / Posebne karakteristike: • Cycles-kontrola FAGOR CNC 8055i TC sa alfanumeričkom tastaturom o 10,4" LCD kolor monitor o Grafička simulacija ciklusa o Elektronski ručni točak za ručno upravljanje mašinom • Trovilčano stezno telo • Revolverska glava za 8 alata • 2 fiksne lunete sa valjcima • Pomična upravljačka tabla • Automatsko podmazivanje glave vretena • Automatsko podmazivanje podužnog i poprečnog klizača • Repati centar sa hidraulično pokretanom pinolom • Sistem za hlađenje • CE usklađenost Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2004, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina obrade: 1.000 mm, prolaz vretena: 65 mm, brzina vretena (maks.): 4.500 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 100 o/min, Microcut Challenger CNC strug Model: BNC-1840 Upravljački sistem: FAGOR 8055 FL Godina proizvodnje: 2004 Prečnik obrade: 475 mm Razmak između centara: 1000 mm Hjdjzlhm Hspfx Am Uefn Brzina vretena: 100 – 4500 obrtaja u minuti Prečnik vretena: 65 mm Mašina opremljena sa: Brzozamenljivim držačem alata Filtermist sistemom Trocifarnim steznim mehanizmom Dimenzije: 3000 x 1850 x 2000 mm (visina) Težina: 3000 kg

Stanje: dobro (polovno), konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 12/2002, suspencija: vazduh, Godina proizvodnje: 2002, Oprema: ABS, = Dodatne opcije i pribor = - EBS - Dizalica - Vazdušno ogibljenje = Dodatne informacije = Ogibljenje: Vazdušno ogibljenje Zadnja osovina 1: Upravljačka Zadnja osovina 2: Upravljačka Zadnja osovina 3: Upravljačka Sopstvena težina: 12.940 kg Nosivost: 21.060 kg Maksimalna dopuštena masa: 34.000 kg Tehničko stanje: dobro Vizuelno stanje: dobro Broj vozila: Niski prikolica: 15 Faymonvill / 3 x upravljačke osovine sa daljinskim upravljanjem SAF / Produživa .: YA9TL35F02113453 Hfedpfxozvzt Is Am Ujn SAF 3 x upravljačka osovina sa daljinskim upravljanjem Sopstvena težina: 12490 Ukupna masa: 34000 Dužina: 9,20 m sa produžetkom 15,10 m + produžetak 20,40 m, ukupna dužina 24,40 m Širina: m = Informacije o firmi = Ne preuzimamo odgovornost za greške u štampi i pisanju, izmene, prodaju i eventualne greške! Al Shogran GmbH An der Glashütte 15 41516 Grevenbroich Tel.: Mobilni: gospođa Sabine Faust E-pošta:

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 155196, Mašina za sečenje limova sa motorom, godina proizvodnje 2018, zbog promene proizvodnog procesa, više nije potrebna. Težina oko 3,5 tone, prodaja po ponudi. Dostava je moguća samo uz plaćanje troškova transporta i uplatu unapred. Hfjdpfx Ajz Slfgjm Usn Proizvod se prodaje u stanju u kojem se nalazi, ne preuzimamo nikakvu odgovornost za garanciju ili kvalitet, povraćaj nije moguć.

Stanje: polovno, Pogodno za: Bageri Hodpfx Ajz S Az Dsm Uofn

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: TR-A-16/2024, radna visina: 900 mm, maksimalna težina obratka: 120 kg, ukupna širina: 1.400 mm, ukupna dužina: 4.670 mm, ukupna visina: 3.550 mm, prazna masa vozila: 550 kg, tip podešavanja visine: mehanički, nosivost: 120 kg, širina stola: 3.500 mm, dužina stola: 3.000 mm, Nudimo ovu ROL-PAS TR-A BOX mašinu za montažu i testiranje rolni, u stanju kao nova, godina proizvodnje 2024. Proizvođač: ROL-PAS Hfsdpfxjz Hmbie Am Ujn Tip modela: TR-A BOX Serijski broj: TR-A-16/2024 Datum proizvodnje: 12/2024 Ako imate dodatnih pitanja ili vam je potrebno više informacija, slobodno nam pošaljite poruku ili nas pozovite.

Stanje: polovno, maksimalna nosivost: 32.220 kg, ukupna težina: 38.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 09/2011, * Schwarzmüller, 3 osovine * Model: Y serija * Vrsta vozila: Poluprikolica * Boja: Siva * Sopstvena težina: 5.780 kg * Dozvoljena ukupna težina: 38.000 kg * Nosivost: 32.220 kg * Vertikalno opterećenje: 12.000 kg * Maksimalna brzina: 100 km/h * Konstrukcija: Sa bočnim nosačima * 3 osovine, svaka sa nosivošću od 9.000 kg * Gume: 385/65 R22.5 * Robusna konstrukcija sa bočnim nosačima, idealna za prevoz drveta, čelika i dugih predmeta. * Prva registracija: 12.09.2011. Hodpfszqivyox Am Uefn

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 205.513 km, snaga: 80 kW (108,77 KS), prva registracija: 05/2008, vrsta goriva: dizel, gorivo: dizel, Godina proizvodnje: 2008, Mercedes Benz Sprinter II 311 CDI ∗DoKa ∗Kiper ∗Kamion za otpad Gerber Hfsdezmcu Iopfx Am Usn • Motor 2,1 l - 80 kW CDI KAT • Niska emisija prema standardu izduvnih gasova Euro 4, grupa III • 6-brzinski menjač • Karoserija/nadogradnja: Platforma sa duplom kabinom, standardna verzija • Volan (volanska kolona se podešava mehanički) • Vazdušni jastuk na strani vozača • Spoljašnji retrovizori, električno podesivi i sa grejanjem, oba • Spoljašnji retrovizori sa integrisanim pokazivačem pravca • Obloga krova u kabini • Pretinac za rukavice sa bravom • Sedišta u kabini: Sedište vozača sa grejanjem • Sedišta u kabini: Udobno sedište sa oprugama, strana vozača • 1 DIN utor napred, ispod obloge krova • Svjetla za ulazak • Digitalni tahograf • Unutrašnji retrovizor • Zadnja ploča sa prozorom • Obloga zadnje ploče • Indikator spoljašnje temperature • Indikator nivoa tečnosti za pranje stakla • Podešavanje visine snopa svetla • Indikator intervala održavanja Assyst • Termoizolaciono staklo • Rotirajuća signalna lampa • Zaštita od prskanja blata napred • Utikač za prikolicu, 13-polni • Izduvni sistem ispred zadnje osovine, sa leve strane • Akumulator 100 Ah • Dodatni akumulator (pojačan) • Razdvajajući relej za dodatni akumulator • Generator 180 A • Stabilizator napred, pojačan • Stabilizator pozadi • Rezervoar goriva: Glavni rezervoar 75 litara • Dodatno grejanje (vazdušno) sa tajmerom • Senzor nivoa goriva za dodatno grejanje • Priprema za trostrani kiper • Međuosovinsko rastojanje 3665 mm • Gume: 235/65 R16C • Dubina profila gume: 9/9 / 8/8 • Rezervna guma, ista veličina kao i gume za vožnju • . 3.500 kg • Tara: 2.590 kg • Nosivost: 910 kg Nadogradnja • Gerber kiper • Dimenzije nadogradnje: 2.550 mm x 1.960 mm x 1.310 mm (D x Š x V) - Nemačko vozilo! - Prvi vlasnik! - Tehnički pregled/ekološki test: 3/27, na zahtev i uz doplatu, može se ponovo uraditi! Greške i prethodna prodaja su rezervisani! = Dodatne informacije = Tara: 2.590 kg Nosivost: 910 kg Ukupna dozvoljena masa: 3.500 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2011, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, maksimalna težina obratka: 10 kg, ulazni napon: 230 V, godina poslednjeg generalnog servisa: 2023, SCHENCK Highspeed Special Balancing Machine Type 110 MBRS for turbocharger core assemblies a for service, repair shops as well as research and development departments. Korekcija statičnog neuravnoteženja može se izvršiti unutar mašine za balansiranje na kompresor točku direktno na mašini. Maksimalna brzina balansiranja 250.000 rpm Hfjdpfx Amsq I Rz Rs Ujn

Stanje: polovno, maksimalna nosivost: 15.230 kg, ukupna težina: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, prva registracija: 11/2011, * Prikolica za prevoz drva * Achleitner, prikolica sa dve osovine * Tip: 2ANR18 * Prikolica * Nadogradnja: sa bočnim stranicama * Boja: Bela Hfsdpfx Amjzqiv Ho Ujn * Soba težina: 2.760 kg * Maksimalna dozvoljena ukupna masa: 18.000 kg * Tehnički dozvoljena ukupna masa: 18.000 kg * Nosivost: 15.240 kg * Osovine: 2 * Dozvoljeno opterećenje po osovini: 9.000 kg po osovini * Gume: 265/70 R19.5 * Godina proizvodnje i prve registracije: 07.11.2011

Stanje: polovno, maksimalna nosivost: 29.700 kg, ukupna težina: 35.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, prva registracija: 07/2007, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 4.000 mm, Poluprikolica za drvo Schwarzmüller 3-osovinska O4 - Poluprikolica Tip - Varijanta/Verzija: HS 3/E Hfodoxdqrcepfx Am Ujn Fin VAVSAH3387H250852 12 klanica Sopstvena težina: 5.300 kg Nosivost: 29.700 kg Dozvoljena ukupna masa: 35.000 kg Tehnički dozvoljena ukupna masa: 38.000 kg Opterećenje na sedlo: 11.000 kg 1. osovina: 8.000 kg 2. osovina: 8.000 kg 3. osovina: 8.000 kg Dimenzija pneumatika: 385/65 R22.5 160J Prva registracija: 19.07.2007 Cena bez PDV-a Sve informacije bez garancije Tel./WhatsApp:

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2022. Hfsdoz S Hifepfx Am Uon

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024. Hfjdpfez S E T Nox Am Uen

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2020. Pogodan za upotrebu u: Građevinskim mašinama. Hfsdpfx Aez S Hgkom Usn

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2020. Hodpfx Amez S Hg Re Uefn

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2019, Motan Luxor EM A 60 generator suvog vazduha / sistem za sušenje (2019) za efikasno sušenje plastičnih granula. Ovaj uređaj obezbeđuje precizan protok suvog vazduha, čime se obezbeđuju optimalne temperature rose i stabilnost procesa pri obradi plastike (brizgano oblikovanje / ekstruzija). Tehnički podaci: Radni napon: 400 V / 50–60 Hz (trofazni) Upravljački napon: 24 V DC Hodpfx Asz Rt Ilsm Usfn Nominalna struja: 11 A Osigurač: 16 A Struja kratkog spoja: 6 kA Maksimalna težina: 195 kg Kapacitet posude za sušenje: 60 l Protok procesnog vazduha: oko 20–25 Opseg temperature: 70–140 °C

Stanje: polovno, maksimalna nosivost: 15.050 kg, ukupna težina: 18.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, prva registracija: 04/2016, ukupna širina: 2.550 mm, Achleitner prikolica za drvo 2-osovinska * Aluminijumske felne * Opruga na lisnate opruge napred i pozadi * FIN: VAW2ANR18FYY08550 * Bubanj kočnice * Sopstvena masa: 2.950 kg * Ukupna masa: 18.000 kg * Dužina: 7,24 m * Širina: 2,55 m Hodswu Rryopfx Am Ujfn * Neto cena * Sve informacije bez garancije Tel./WhatsApp:

Stanje: dobro (polovno), 530 m² skladišna platforma, jedan nivo, sistem Stow Rabljena roba, dobro stanje, pogledajte slike. Dužina cca 24 m Širina cca 22 m Visina gornje ivice jednog nivoa cca 4,3 m Visina donje ivice cca 3,88 m Opterećenje po m² 500 kg Tip nosača: profil od oblikovane cevi 120/120 Uključuje 2 stepenice Uključuje 4 radne stanice Uključuje 2 bočne ograde Cena po dogovoru: 39.000 €, neto, isporuka sa skladišta. Moguća delimična prodaja i CAD planiranje. Svi planovi i statički proračuni su dostupni. Skladišna platforma je već demontirana i utovarena od strane prodavca. Roba je na lageru. Transport i montaža mogu se organizovati na zahtev. Pregled robe je moguć u bilo koje vreme uz prethodni dogovor. Dodatne informacije na zahtev. Uvek preko 5000 tekućih metara paletnih regala od različitih proizvođača na lageru. (Zadržavamo pravo na izmene i greške u tehničkim podacima, specifikacijama i cenama, kao i na prethodnu prodaju! Pogledajte naše Opšte uslove poslovanja, sve cene su bez PDV-a, isporuka sa skladišta.) Lenox Trading – vrhunska skladišna oprema i regali za teške terete, rabljeni i novi. Hfsdot Ifhgopfx Am Usn Opis: Da li tražite visokokvalitetne skladišne regale za kupovinu? Lenox Trading, sa oko 100 zaposlenih, jedan je od najvećih prodavaca nove i rabljene skladišne opreme u celom DACH regionu (Austrija, Nemačka, Švajcarska). ⚡ LAKO DOSTUPNO: • Preko 10.000 tekućih metara regala, odmah dostupno. • 20.000 m² skladišnih i čeličnih platformi, odmah dostupno. • Nedeljno 30–50 kamiona sa robom za maksimalan izbor. 📦 NAŠ ASORTIMAN (POVOLJNO KUPITE ONLINE): Bilo da tražite paletne regale, regale za teške terete, visoke regale, regale sa policama, regale za gume ili regale za IBC kontejnere – mi isporučujemo i montiramo širom Evrope, koristeći naš SOPSTVENI tim! Uključujući CAD planiranje, transport, demontažu i montažu. 🏭 VRHUNSKE MARKE, RABLJENE I IZ LIKVIDACIONE PRODAJE / KONKURSA: • SSI Schäfer (Schäfer skladišna tehnika, R 3000, PR 600, PR 300) • Jungheinrich (tip MPB, tip E, regali za teške terete Jungheinrich) • Wezsuisse Euronorm, Bito RK 4209, Schäfer EK 113, Schäfer RK 521, Schäfer LF 533, Familog SP 6428, R-KLT 4315, RL-KLT 6147, Schäfer KLT 3214, UTZ SILAFIX 3Z, EF 3120, EF 6420 • Regali sa konzolnim nosačima (Elvedi regali sa konzolnim nosačima, Schäfer, Ohra) • Stow, Meta, Bito, Galler, Nedcon, Voest, SLP, Palflex, Ramada, Bauer, Ohrner 🔨 NAŠE DRUGO POSLOVANJE: ONLINE AUKCIJE I LIKVIDACIJA Kod demontaže i čišćenja nudimo pravi paket "bez briga": 1. Kupovina po paušalnoj ceni: kupovina robne zalihe, opreme i kompletnog skladišta, uključujući čišćenje. 2. Prodavanje putem aukcije: sprovođenje aukcija u ime klijenta. Naše usluge sa kompletnim servisom, obavljaju naši zaposleni: katalogizacija, priprema kancelarije, pregled, izdavanje robe, logistika, demontaža i čišćenje. Bilo da ste nas pronašli zbog regala za teške terete ili tražite pocinkovane regale za teške terete / regalski sistem za teške terete – garantujemo vam najbolje uslove. Kontaktirajte nas za neobavezujuću ponudu!

Stanje: polovno, maksimalna nosivost: 1.437 kg, ukupna težina: 2.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, prva registracija: 10/2015, * pozvati (Kontakt · Telefon · Mobilni · WhatsApp) Böckmann dvoosovinska zatvorena prikolica Tip: AT 1/B/HBBAA Trgovačka oznaka: KT2 3015/20 FIN: WBOAT1AAA00209017 Tehnički podaci Težine: Sopstvena masa: 563 kg * Nosivost: 1.437 kg * Dozvoljena ukupna masa: 2.000 kg Opterećenje po osovinama: Osovina 1: max. 1.000 kg * Osovina 2: max. 1.000 kg Opterećenje na kuku: Maksimalno 100 kg Maksimalna brzina: 120 km/h Dopuna utovarne površine (još u toku) Dimenzije utovarne površine Dužina: cca 3015 mm * Širina: cca 1500 mm * Visina: cca 2000 mm Godina proizvodnje: 07.10.2015 TÜV: Važi do 10/2025 Hfjdpfx Amjwzf T Se Uon Cena: Neto Sve informacije bez garancije.

Stanje: dobro (polovno), boja: crvena, visina dizanja: 34.000 mm, Godina proizvodnje: 2018, radni sati: 1.230 h, Pogonski sistem Pogonski točak: Rad Marka motora: Yanmar Težine Sopstvena težina: 3.500 kg Funkcionalnost Nosivost: 1.500 kg CE oznaka: da Održavanje, istorija i stanje Broj prethodnih vlasnika: 1 Tehničko stanje: dobro Vizuelno stanje: dobro Hedjz A Al Ajpfx Am Usfn Dodatne informacije Stanje prednjih guma: 80 Stanje zadnjih guma: 80 Uslovi isporuke: EXW Zemlja proizvodnje: DE Dodatne informacije Za dodatne informacije, kontaktirajte Michaela Overmeera. = Dodatne opcije i pribor = - Podvozni držači za boce = Napomene = Klaas K 23-33 TSR, gradski prikolica sa kranom, godina proizvodnje 2018, sa samo 1.230 radnih sati, od prvog vlasnika. Mašina je u dobrom stanju i ima, između ostalog: korpu za putnike, daljinski upravljani pogon na točkovima, automatsko nivelisanje, hidraulične podupiruće noge koje se sklapaju, hidraulični džip. Zadržavamo pravo na izmene i tipografske greške.