Booklet Making na prodaju (8.255)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2020, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Vruća Pritisnite mašina • Korišćenje svrhe: Pritiskom na dvostruko staklo • Upotrebljive staklene mere (maks.) : a. Dužina: 2.000 mm., b. Širina: 1.800 mm., • Napon: 380 V., • Snaga: 31 (kV), • Težina: 1360 kg (neto), • Dimenzije (ŠxDxV): 2.080 mm. x 2.150 mm. x 1.600 mm., Lsdpfx Aowdn S Aobmohd

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2010, ukupna dužina: 1.200 mm, ukupna širina: 500 mm, ukupna visina: 350 mm, Grejni rezervoar, 2 kW sa pumpom Lodpfx Aox Npvyobmjhd za Lisec mašine za pranje

Stanje: potrebna popravka (polovno), Godina proizvodnje: 1992, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, Mašina za proizvodnju šupljih kanolini cevi. Mašina je funkcionalna. Potrebna je zamena testera i generalna revizija. Ljdpfx Abowxl Hyjmehd

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, U okviru ove ponude kupujete korišćeni kolor proizvodni sistem "Canon imagePRESS V1000". Predmet prodaje: 1 x Canon imagePRESS V1000 sa sledećom opremom: - uključujući Prisma kontroler - uključujući Paperdeck E1 - uključujući Bookletfinisher AF1 - uključujući Stacker Nije odgovarajuća konfiguracija? Mašinu možemo prilagoditi prema vašim zahtevima. Slobodno nas kontaktirajte! Brojači: Ukupno: oko 2.132.844 strana Kolor: oko 1.478.316 strana Crno-belo: oko 654.528 strana Stanje: Ova ponuda se odnosi na polovan uređaj koji može pokazivati tragove korišćenja (manje ogrebotine ili žućenje). Uređaj je testiran na funkcionalnost. Testni otisak je prikazan na fotografiji. Pakovanje i isporuka: Možete lično doći i pogledati uređaj tokom radnog vremena. Molimo vas da prethodno zakažete termin! Pakovanje pogodno za transport morem i svetska isporuka su mogući na zahtev! Pre slanja ili preuzimanja, funkcionalnost uređaja se dokumentuje na video zapisu. Lhjdpfx Absx Sdzvjmed Za dodatne informacije, možete nas kontaktirati lično.

Godina proizvodnje: 2023, stanje: novo, ПРИЈАВЕ: - Производња поплочавања - Производња ивичњака - Производња бетонских блокова за: - зидарство - темељ - постови - подне плоче - димњаци - скафа олуци - покривачи олука коловоза ПРЕДНОСТИ: - Вибратори на глави. - Бункер и фиока за завршни слој поплочавања и ивичњака. Lhsdpfxeht Uwps Abmjd - Висока продуктивност - активна површина 1,10 к 0,6м - Аутоматски рад: ПЛЦ (Митсубисхи Елецтриц) логички програматор + екран осетљив на додир + софтвер за аутоматски рад машине; Сцхнеидер Елецтриц електричне командне и управљачке компоненте - Наш широк асортиман калупа може да обезбеди разноврсну производњу. - Поуздани механички и хидраулични системи. КОМПОНЕНТЕ: - Притисните јединицу - Простор за палете - Линија за храњење палета - Спремник и фиока (1) за пуњење калупа бетоном - резервоар и фиока (2) за израду завршног слоја (поплочавање, ивичњаци) - Линија за испуштање палета са свеже обликованим производима - Хидраулична јединица - Електрична контролна табла са ПЛЦ-ом. ТЕХНИЧКЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ: - Димензије палете: 1240к750к45мм - Корисна површина: 1100к630мм - Минимална/максимална висина готовог производа: 40мм/250мм - Фреквенција вибрација: 3000рпм - Време циклуса: 35 - 60 секунди - Укупна инсталисана снага: 30,00 кВ ГЛАВНЕ ДИМЕНЗИЈЕ: - Ширина: 2,10м (без хидрауличне јединице и контролне табле) - Дужина: 8,00м - Висина: 3,10м - Хидраулична јединица и контролна табла су постављени са стране, на удаљености од 1,00м од шасије и заузимају површину од 2м2. - Маса машине 6.000 кг

Godina proizvodnje: 2024, stanje: novo, Aplikacije: Proizvodnja: trotoara, ivičnjaka, betonskih blokova za zidarstvo, temeljnih blokova, postova, ploča, dimnjaka, oluka, poklopca pored puta. Prednosti: Energična vibracija zajedno sa hidrauličnim pritiskom betona osigurava visokokvalitetne betonske proizvode. Kontramoldno montirani vibratori igraju važnu ulogu u sažimanju betona. Opcionalno: Automatska operacija: PLC logički programer (Mitsubishi Electric) + ekran osetljiv na dodir + softver za automatski rad mašine; Parametri softverskog programa su postavljeni u skladu sa Parametri softverskog programa se prilagođavaju u skladu sa konkretnim proizvodima koji će biti proizvedeni; Memorija za 30 različitih programa; Kontrolni program pruža važne informacije o broju izvršenih ciklusa, prosečnom trajanju ciklusa, stvarnom operativnom vremenu. Kolone vodiča za hromirane cevi Ležajevi obloženi teflonom Ljdpfjhufyhjx Abmohd Visoka produktivnost Naš širok asortiman kalupa može da obezbedi raznovrsnu proizvodnju. Pouzdani mehanički i hidraulični sistemi. Specifikacije: Komponente: presa, prostor za slaganje paleta, linija za ubacivanje paleta, betonski bunker, fioka (1) za hranjenje betonskih kalupa, linija istovara paleta sa svežim proizvodima, hidraulična jedinica, električna kontrolna tabla sa PLC-om. Dimenzije palete: 700x670x40mm Aktivna površina: 640x640mm Minimalna/maksimalna visina gotovih proizvoda: 40mm/ 250mm Frekvencija vibracija: 3000rpm Protok hidraulične pumpe: 40 l/min Vreme ciklusa: 60 -100 sekundi (automatski: 35-60 sekundi) Instalirana snaga: 15,50 kW Hidraulična jedinica napajanja: 7,5 kW Vibratori stola: 6.00 kW + 0.28 kW Countermold vibratori: 0.80 kW Linija pražnjenja: 0.55 kW Napon snabdevanja: 380V Ukupne dimenzije: Širina: 1,60m (bez hidraulične jedinice i kontrolne table) Dužina: 5,60m Visina: 2,85m Mašinska masa (bez buđi): 4.000 kg Približna masa kalupa: 250 - 300kg Opcionalno: Uređaj za završni sloj kaldrme

Stanje: novo, Koristi: Proizvodnja betonskih blokova za zidove, temelje, stubove, krovove, dimnjake. Proizvodnja betonskih delova za odvodnjavanje vode Prednosti: Optimalno rastojanje između alata i overmold-a obezbeđuje udoban položaj za operatera - Rukovanje volanom zahteva minimalan napor zahvaljujući reduktoru zupčanika; - Jednostavno rukovanje i održavanje Profesionalni vibrator sa niskom potrošnjom energije Automatsko zaustavljanje vibracija nakon demolding Širok spektar oblika - Moguće je ugraditi oplate za visoke betonske elemente (maksimalno 370 mm)* Tehničke specifikacije: Maksimalne dimenzije kalupa: 800 k 500 mm Maksimalna visina finalnog proizvoda: 370 mm Vreme ciklusa: 60 sekundi Lhsdpfxoiwut Tj Abmsd Napajanje: 0.28 kV Napon napajanja: 220V Ukupne dimenzije: 1, 35 k 1, 55 k 1, 7 m Težina mašine (uključujući kalup): 400 kg Brzina vibratora: 3000 rpm Potrošnja betona: 2 m3 / sat Preporučeni mikser za beton: MKS300L

Godina proizvodnje: 2023, stanje: novo, Машина опремљена комплетном оплатом (ротирајући хаде, 5 челичних прстенова, спољна оплата) за цеви пречника: Динт=1000мм и Динт=800мм; - Опрема може да производи неармирано бетонске цеви са прикључним утичницама: Динт=1000мм; Динт=800мм; Динт=600мм; Динт=500мм; Динт=400мм; Динт=300мм; - Максимална висина цеви: 1000мм; минимална висина цеви: 250мм - Вертикални помак ротирајуће главе – електромотор - Променљиви обртај ротирајуће главе (конвертор фреквенције) - Величине: 2,0к2,0к4,2 метара - Маса≈2000 килограма - Снага: 16 кВ (напон напајања: 380В) - Просечна продуктивност: 1 цев / 6 минута - Утовар машине бетоном: ручно; (опционо - покретном траком) - Манипулисање оплатом са бетонском цеви унутра: виљушкаром; - Поврат оплате: одмах. - Опоравак прстена: након 2-3 дана, у зависности од температуре околине. - Фреквентни претварач омогућава подешавање брзине према унутрашњем пречнику цеви. - Промена ротирајуће главе је једноставна и брза. - Ротирајуће главе су обложене изменљивим челичним лимовима отпорним на хабање. ПОТРЕБНА ОПРЕМА: - МКС500Л миксер за бетон са утоваривачем агрегата: припрема бетона - Транспортер: транспорт бетона од мешалице до оплате. Челични прстенови за доњи чеп Lsdpfxoiy Dl Hs Abmjhd - Производна површина мора бити савршено равна!

Stanje: novo, Motorizovani betonski blok mašina Proizvodnja betonskih blokova za upotrebu u: zidanju, temeljima, stubovima, podovima i dimnjacima. Snažan hidraulični pritiskom Sedište operatera Rezervoar za beton - 500 litara Automatski Counter kalupa za podizanje Maksimalne dimenzije kalupa 1200k400mm Maksimalna visina betonskog proizvoda: 200mm Vreme ciklusa: 45 sekundi Instalirana snaga: 5.5kV Lhjdpfx Abehx N Nmemsd Napon napajanja: 380V Ukupne dimenzije: 2,2 k 2,0 k 1,85m Testo (uključujući kalup): KSNUMKSkg Vibrating motor Rotacija Frekvencija: 3000rpm Potrošnja betona: 4 kubna metra / sat

Godina proizvodnje: 2023, stanje: novo, 1.) Prijave: Proizvodnja betonskih blokova za: zidarstvo, temelje, stubove, pod, kaiš, dimnjake; oluke i oluke; 2.) Prednosti: - Visoka produktivnost - aktivna površina kalupa 1200 x 800 mm (12 blokova zidara 400x200x200 mm) Lodpeiwxrgsfx Abmshd - Hidraulična aktuacija - Teflonski žbun kliznih ležajeva na kolonama vodiča - Pouzdani mehanički i hidraulični sistemi. - Operaterovo sedište - Betonski hoper – 700 litara - Fioka za snabdevanje betona kalupom - hidraulično vođena - 2 vibratora na perforiranom tanjiru - 4 elektromotora - vibracija buđi - Automatsko zaustavljanje vibracija prilikom raspakivanja - Poliuretanski obloženi točkovi + Hidraulički pogonski točak da bi se promenio pravac putovanja - Najrazličitije kalupe - Omogućava ugradnju kalupa visine 370 mm - Može da proizvede prohodate rovove i otvorene rovove 3.) Tehničke karakteristike: - Maksimalne dimenzije buđi: 1200x800mm - Maksimalna visina gotovih proizvoda: 370 mm - Trajanje ciklusa: 60 sekundi - Hopper kapacitet: 700 litara - Instalirano napajanje: 15 kW - Napon za snabdevanje: 380V - Ukupne dimenzije: 3.30 x 2.30 x 4.00 m - Mašinska masa (sa kalupom): 4000 kg - Frekvencija vibracija: 3000rpm - Potrebna količina polusušenog betona: 8 m3/sat - Preporučena mešalica: SAB6MC automatizovana betonska stanica

Stanje: novo, broj mašine/vozila: NEU, prazna masa vozila: 2.000 kg, maksimalna nosivost: 20.000 kg, ukupna težina: 22.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 09/2025, dimenzija gume: 350 x 110, boja: narandžasta, Godina proizvodnje: 2025, radna težina: 22.000 kg, nosivost prikolice bez kočnica: 22.000 kg, Transportni vagon sa nosivošću od 20.000 kg Dimenzije 4000 x 2000 x 510 mm Upravljanje: upravljanje svim točkovima preko upravljačkih čaura Gume: nekredaste obloge na čeličnim felnama Lhodoq Rfpdepfx Abmjd 350x110x270 Transportna platforma: drvo 30 mm, uvučeno i zavijeno Vučno vratilo sa vučnom omčom 40 mm po DIN Tačke za obezbeđenje tereta: po 4 sa svake dužine strane Dvostruko delujući podložni klin montiran na okviru Vučno vratilo 1600 mm sa zaštitom od pada i podešavanjem visine Farbanje u RAL 2000 ili po zahtevu kupca

Stanje: polovno, Mašina za vezivanje, mašina za pakovanje, mašina za vezivanje, kartonska heftalica, heftalica, klešta - Pneumatska klešta Lhjdped R N Ihefx Abmed -podesive dubine: 5 -Dimenzije: 210/100/H400 mm -Težina: 2,4 kg

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1979, model glodalica, univerzalni model glodalica, glodalica, univerzalna glodalica, alat glodalica, bušilica i glodalica, model glodalica -Proizvođač: Cimermann, univerzalna glodalica tip FZ 1 sa širokom opremom -Okretni krst sto: 490 k 400 mm Lhsdsnzpx Repfx Abmsd -Putovanje: Ks / I / Z 320/385/430 mm - Vreteno držač: SK30 -Pogon: 1.1 kV -Brzine: 560 do 14000 rpm, 8-brzina -Dodatna oprema: uklj. vidi fotografije -Dimenzije: 1000/680 / H1970 mm -Težina: 477 kg

Stanje: polovno, Mašina za vezivanje, mašina za pakovanje, mašina za vezivanje, kartonska heftalica, heftalica, klešta - Pneumatska klešta -sa: balanserom i komprimovanim crevom za vazduh -podesive dubine: 5 -za spajalice: široka 32 mm -Dimenzije: 390/100 / H210 mm -Ukupna težina: 3,4 kg Lhodpfx Abjfc R Dyjmjd

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1987, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 11BB, Fischer&Krecke Bielefeld mašina za papirne kese Tri sloja Servo motor sa fotoelektričnim ćelijskim sistemom Ledjxww Rxepfx Abmjhd

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Mašina za sečenje uglova drvenih paleta, tip OP-4 Regulacija širine palete: širina 800-1000 mm x dužina 1000-1200 mm Tehničke karakteristike: - Dužina mašine: 2.000 mm - Širina mašine: 2.050 mm - Visina mašine: 1.500 mm - Ukupna težina mašine: 500 kg - Snaga motora transportera: 0,55 kW - Snaga motora testere: 4x2,2 kW, 2.900 o/min - Napajanje: 3x400 V, 50 Hz - Pritisak vazduha: 6 bar - Potrošnja vazduha: cca 120 l/min - Pneumatsko pritisanje palete - Poprečni presek napojnog kabla: 5x4 mm² - Kapacitet mašine: 5 paleta/min Glodalica za drvene palete, tip FP-6 Regulacija širine palete: širina 800-1000 mm x dužina 1000-1200 mm Tehničke karakteristike: - Dužina mašine: 2.000 mm - Širina mašine: 2.050 mm - Visina mašine: 1.500 mm Ljdpfx Asqcvyvjbmshd - Ukupna težina mašine: 550 kg - Snaga motora transportera: 0,55 kW - Snaga motora glodalice: 4x2,4 kW - Napajanje: 3x400 V, 50 Hz - Pritisak vazduha: 6 bar - Potrošnja vazduha: cca 120 l/min - Poprečni presek napojnog kabla: 5x4 mm² - Kapacitet mašine: 5 paleta/min Mašina za žigosanje drvenih paleta, tip WO-6 Regulacija širine palete: širina 800-1000 mm x dužina 1000-1200 mm Tehničke karakteristike: - Snaga motora transportera: 0,55 kW - Snaga uređaja za žigosanje: 6x2,8 kW - Napajanje: 3x400 V - Pritisak vazduha: 6 bar - Poprečni presek napojnog kabla: 5x4 mm² - Kapacitet mašine: 5 paleta/min

Godina proizvodnje: 1980, stanje: veoma dobro (polovno), Kompletna linija za pravljenje ručnih ruku, sastavljena kao : 1°mašina : rotirajuća mašina za sečenje delova. Max. dužina komada za sečenje : 1500 mm. Mašina ima kružnu testeru koja iseče delove na maksimum dužine 300 mm. 2°mašina , Bušenje macchine-a sa automatskim hopper feed-om. Komadi za sečenje po 1. mašini se ručno učitavaju u časopis (hoper ffeed) mašine za bušenje i automatski se prenose na 3. mašinu 3°mašina: HEMPEL mod. FED 25 – Automatska rotirajuća mašina za mlevenje sa oblikovanim alatima koji čine ručice. Tip ručne e-pošte zavisi od alata montiranih u mašini. 4° Mašina : HEMPEL PB 300 Automatska mašina za šmirglanje sa automatskim hopper feed-om . Delovi se ručno umeću na hopper feed Dnevna proizvodnja, od 5000 do 7000 komada za 8 sati. Maksimalna dužina radnih komada 300 mm Ledpfsidmt Njx Abmjhd Postoji mnogo oblikovanih alatki za različit oblik regulatora Mašina je u savršeno radnim uslovima.

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Lisec Isoline za 2x i 3x elemente do 2500 x 1600 mm, izrađen u periodu od 1993. do 1999. godine, levi/desni smer, sastoji se od sledećih komponenti: RTV-38/16WE, ulazni transporter za veš, 1993 VHV-16V8, Mašina za pranje veša stakla sa 8 četkica za Lov-E, 2 rezervoara za toplu vodu, 2 peska filtera i ventilatora, 1993 RTVB-16/16ST, mašina za pranje veša pražnjenje pojas, 1997 Softsolution skener RTVB-11 / 16 ST, Infeed transporter okvir Setting Zone, 1997 RSVB-27/16, zona podešavanja okvira, 1997 RTVB-27 / 16MZ, merni deo za presu za punjenje gasa, 1997 FPS-25 / 16U, Mašina za punjenje gasa za Argon, 1997 RTVB-22 / 16ST, Press Outlet 1, 1997 Lhodpsr H Dpmofx Abmed RTVB-22 / 16ST, Pritisnite Discharge Line 2, 1997 RTVB-27 / 16ST, Press Outlet 3, 1997 RTVB-11/16, Pluta aplikator Infeed transporter, 1997 APK-3/16, automatski aplikator plute, 1997 RTVB-11/16, Ispusni transporter za aplikator od plute, 1997. godine RTVB-11 / 16VE, Infeed traka za zaptivanje mašina, 1999 VL-1N / 16, automatska mašina za zaptivanje 2-strukih i 3-strukih elemenata, 1999 VLA-25, VL zaptivanje Produženje traka sa Corner Correction Rolls, 1999 DOS-1 / PU, stanica za mešanje i doziranje za PU, 1999 Ako je potrebno, ovaj izolin se može skratiti u dužini za 5 m, jer 3 trake za pražnjenje nisu nužno potrebne za štampu. Postrojenje je u dobrom stanju i dostupno je na lageru i može se posetiti u blizini našeg skladišta u Hofkirchenu / Austrija (presa za punjenje gasa može se pogledati direktno u našem skladištu).

Stanje: neproveren (korišćen), Godina proizvodnje: 1994, Funkcionalnost: neispitano, Deo Lisec izolina 2,5 x 2,0 m, 1992-1994, koji se sastoji od: RSV-27/25, 1992, zona podešavanja okvira Ledjrtp D Ajpfx Abmjhd PSL-25/20, 1994, Skupština stanica Obe mašine su spremne za rad i mogu se pogledati u našem skladištu u Hofkirchen / Austrija po dogovoru

Stanje: neproveren (korišćen), Godina proizvodnje: 1995, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, automatska mašina za zaptivanje Lisec VL-1 / 25-2, pravac rada zdesna na levo, za maksimalnu veličinu jedinice 3500 k 2500 mm Ledpfjrrvkbex Abmohd

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2011, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 24 V, Lisec pumpa za učvršćivač za burad od 20 litara, kompletna jedinica. Može se koristiti za PS, ali i za PU sa pastoznim učvršćivačem. Prodaje se EXW iz našeg skladišta u Mađarskoj. Lodpfswuq Ubex Abmohd

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2001, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radna visina: 520 mm, ulazni napon: 400 V, ukupna težina: 4.500 kg, nosivost: 150 kg, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, snaga: 12 kW (16,32 KS), Lisec zaptivni robot VFL-1DS/25, godina proizvodnje 2001, smer rada levo/desno, sastavljen od sledećih komponenata: - RTVN-15/25VFE, ulaz za zaptivanje, sa merenjem stakla i rama i čitačem bar koda za zaptivanje specijalnih oblika, godina proizvodnje 2001 - VFL-1DS/25, zaptivni robot, uključujući opcije za trostruke jedinice (2 ciklusa zaptivanja), stepenaste elemente (donji deo 0-50 mm, prednji, zadnji i gornji deo 0-140 mm) kao i specijalne oblike prema Lisec katalogu specijalnih oblika, sa Beckhoff PC-om i LENZE pogonima, - DOS-1PUD + SID, doziranje materijala za Materijal 1 PU (osnova 2 x 200 litara, tečni učvršćivač 200 litara) i Materijal 2 SI (osnova 200 litara, učvršćivač 20 litara), godina proizvodnje 2001, biće u potpunosti remontovan pre isporuke Mašina je još uvek u radu i može se pogledati u proizvodnji po dogovoru. Lsdpfswuri Tex Abmjhd Prodaje se kako je gore opisano, EXW iz fabrike našeg klijenta u Nemačkoj. Dodatna garancija ili odgovornost ne postoji. Dostupnost: februar 2026.

Stanje: veoma dobro (polovno), SFM SFM 0704 SDD kvadratni modul Lhodpfx Abefybf Aemjd + 2 Bočni trimer za brošuru BLT 0202 Savršeno stanje , nizak merač! Kao iskusan prodavac polovnih kopir aparata, razvili smo pravu ekspertizu u pakovanju i otpremi paleta, kako bismo našim kupcima garantovali mašine u savršenom stanju po prijemu. Mi brodimo kopirnice koje dolaze, i održava ih Konica Minolta France. Naša kompanija nudi najveći asortiman konica Minolta proizvodnih kopir-kopir kopirnica, i rukohvate svetskim isporukama na zahtev.

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2023, CARLO SALVI RF/550/SV RENOVIRAN Mašina je kompletno obnovljena od strane HBR-a. Mogućnost montiranja jedinice za poluprofesirane delove. Mašina za modiranje sa brzom promenom kamera za ekstrakciju. Opseg proizvodnje: Diam. Min. i max.: 2 - 4.76 mm. Maksimalna dužina sečenja: 65 mm. Max. dužina bodež: 50 mm. Lodpfoqhndmjx Abmshd Maksimalna izlaz u minuti: 500 mm. Da vidimo c/o našu. radionica u Calolziocorte (LC)

Godina proizvodnje: 2015, stanje: veoma dobro (polovno), MAŠINA ZA IZRADU PLASTIČNIH KESA VAS VC 600 Nemačka je napravila 2015. Tehnički podaci Proizvođač: VAMA GmbH Model: VC 600 Godina proizvodnje: 2015 Tehnički parametri Širina filma maksimalna: 600 mm Maksimalna dužina torbe: 1200 mm Lhodpfx Ajg D Arnobmjd Debljina filma: 25-80 μm zavarivanje Kapacitet: 60 - 90 kesa u minuti Valjaonici 2 prečnika rolne: 700 mm Položaj slaganja: 25-50 komada Mašina za proizvodnju plastičnih kesa Odlično stanje, nalazi se u Poljskoj