Deckel Fp 50 Cc na prodaju (691)

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Univerzalna glodalica Deckel FP1 iz učioničke radionice Tehnički podaci: >> Broj mašine: 57752/08 >> Rotirajuća, nagibna i okretna radna površina >> Broj obrtaja: 40 - 2000 o/min >> Pomak po 2 ose >> Snaga pogona: 1 / 1,5 kW >> Hodovi po osama X/Y/Z: 300/150/340 mm >> Vertikalni i horizontalni konusi - SK40 >> Kočnica vretena >> Sistem stezanja S20x2 >> Težina približno 700 kg >> Sistem za hlađenje O mašini: Nudi se univerzalna glodalica Deckel FP1 u veoma dobrom, originalnom stanju. Deckel ima veoma malo zazora i sva vretena se lako pomiču. Mašina ima elektromotor sa kočnicom, a prethodni vlasnik je izvršio prepravku upravljačkog ormarića. Sertifikat BGR više nije važeći. Izvršena je zamena ulja. FP1 potiče iz velikog preduzeća i korišćena je samo u svrhu obuke. Iskoristite priliku da pregledate i isprobate ovu mašinu na licu mesta, dok je pod naponom. Bedpo Ahq Ekjfx Abbjdi Mašina je odmah dostupna. Uz doplatu, mašina može biti opremljena novim digitalnim prikazivačem K&C.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1966, Univerzalna glodalica Deckel FP2 -VKG 512- Ovde se nudi univerzalna glodalica proizvođača Deckel tipa FP2. Specifikacije proizvođač: Lid Broj modela: FP 2 Godina proizvodnje: 1966 Površina stezanja: 730 k 240 mm Hidr. Širina vilice: 125 mm Opseg stezanja: do 225 mm Bdedpfx Ajurk Exsbbji Skup čahura: 0.5 mm – 17.5 mm

Stanje: polovno, Univerzalna alatna glodalica DECKEL tip FP 1 Mašinski broj: 51265 Godina proizvodnje: cca 1967 Hodovi X: 300 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Veličina stola 600 x 200 mm Prihvatanje vretena SK 40 - S20 x 2 Obrtaji vretena 40–2000 o/min, 16 stepeni Snaga motora 1,0 i 1,6 kW, promena polova Priključak na mrežu 380 V, 50 Hz Bjdpfxjghtvaj Abbedi - Posmak na X i Z osi - Obrtaji vretena preko 2 brzine motora i 8 stepeni menjača - Pomak pinole na vertikalnoj glavi 60 mm - Zakretni, rotirajući i nagibni ugaoni sto - Pumpa rashladnog sredstva u postolju mašine - Samostojeći komandni ormar Dimenzije DxŠxV 1100 x 1100 x 1600 mm Težina 690 kg U dobrom stanju

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), DECKEL FP 1 / 3 - Trosna aktivna digitalna upravljačka jedinica TNC 113 -CE oznaka -Hodovi po osama X / Y / Z 300x160x340 mm -Heidenhain TNC 113 / Upravljanje po putanji -Opseg brzine rotacije 40 - 2000 o/min -Podešavanje brzine kretanja bez stepena u sve tri ose -Brzo kretanje u sve tri ose -Vertikalna glava sa mogućnošću nagiba i konusna osovina -Vertikalni i horizontalni uređaj za glodanje -Držač alata ISO 40 -Snaga pogona 1,5 / 1,9 kW -Čvrsta okrugla radna ploča Bdsdpfx Abjzvcbgsbsi -Kada za strugotine -Sistem za hlađenje -Radna lampa -Dokumentacija Dimenzije: D x Š x V 1,3 x 1,2 x 1,8 metara / Težina 950 kg Greške i omaške su rezervisane.

Stanje: polovno, Na raspolaganju je pet mašina Friedrich Deckel FP 1, moguća je inspekcija na licu mesta. Bedpfxsz H Utas Abbjdi

Stanje: polovno, CNC univerzalna mašina za glodanje DECKEL tip FP 4 ME – NEISPRAVNA Broj mašine: 2205, Godina proizvodnje: 1989 CNC kontrola: GRUNDIG Contur 3 – kontrola se ne pokreće Hodovi: X: 485 mm, Y: 385 mm, Z: 380 mm Dimenzije stola: 800 x 460 mm Držač vretena: ISO 40 Brzina vretena: 63 - 3150 o/min, 22 stepena Opseg brzine pomaka: 2 - 3000 mm/min, beskonačno podesivo Pomak konusa: horizontalno i vertikalno Glavni pogon vretena: 3,7 / 4,4 kW - Hidraulični sistem za stezanje alata - Okretna kontrolna tabla - Elektronsko ručno kolo - Fiksni ugaoni sto - Sistem za hlađenje u postolju mašine - Električni ormarić pored, dimenzije Š x D x V: 800 x 750 x 1150 mm Potrebni prostor Š x D x V: 2000 x 2000 x 2000 mm Težina: oko 2400 kg Dobro stanje – kontrola se ne pokreće Bdsdpfjz Ebvrox Abboi

Stanje: polovno, Univerzalna glodalica DECKEL tip FP 1 Mašinski broj: 33064 Godina proizvodnje: oko 1960, remontovana 2012. godine Hodovi: X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Veličina stola: 600 x 210 mm Stezna glava (konus): MK 4 - S20 x 2 Brzina obrtaja vretena (vertikalno): 95-1900 o/min, 12 stepeni Brzina obrtaja vretena (horizontalno): 60-1200 o/min, 12 stepeni Snaga motora: 1,1 i 1,4 kW Mrežno napajanje: 380 V, 50 Hz - Automatski posmak u X i Y osi Bedpfx Abjdzp T Ejbsdi - Pomak pinole na vertikalnoj glavi - Fiksirani nagibni sto - Rashladni uređaj sa mehaničkom pumpom u postolju mašine - Pomoćni upravljački ormar sa kablovskom vezom Dimenzije (D x Š x V): 1100 x 900 x 1600 mm Težina: oko 900 kg U dobrom stanju Mašina je remontovana 2012. godine

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2010, x-put 500 mm y-put 450 mm z-put 400 mm Upravljanje iTNC 530 Heidenhain Opseg brzine - glavna osovina 20 - 10.000 min/-1 Snaga pogona - glavna osovina 13 / 9 kW Maks. obrtni moment 83 / 57 Nm Bdsdpfx Ajy E Tv Asbboi Držač alata SK 40 DIN 69871 Površina za pričvršćivanje stola 700 x 500 mm maks. opterećenje stola 500 kg T-žlebovi 7x 14 x 63 mm Broj mesta za alate 60 maks. težina alata 6 kg maks. prečnik alata 80 mm maks. prečnik alata pri slobodnom susednom ležištu 130 mm maks. dužina alata 300 mm Vreme za zamenu alata 1,6 sekundi Vreme za zamenu strugotine 8,0 sekundi Brzi hod 24 m/min Snaga za posmak 4,5 kN Brzina posmaka 1 - 24.000 mm/min Ukupna potrebna snaga 26 kVA Težina mašine cca 4,5 t Potrebna površina cca 4,5 x 3,5 x 2,3 m CNC - vertikalna glodalica DECKEL MAHO - DMU 50 - 3 ose - samo cca 8.097 sati rada osovine - paket za sigurnost u slučaju ispada napajanja - uvoz DXF formata

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Renovirana, dobra kao nova mašina, modernizovana je u zakonski propisani standard "stanja umetnosti" prema bezbednosnoj uredbi udruženja za osiguranje od odgovornosti poslodavaca. Kontrolna elektronika kabineta Produženje novog kontrolnog kabineta CE u skladu sa trenutnim zakonskim propisima Propisi udruženja za osiguranje od odgovornosti poslodavaca BGVA 3 / DIN-EN 60204-1 Novi standard mašine. Opcionalno kompletan računar u CE verziji. Za mašinu je nacrtana CE deklaracija o usaglašenosti. Da bi to FPS Werkzeugmaschinen GmbH deluje kao proizvođač. Mašina na taj način ispunjava zahteve UREDBE O INDUSTRIJSKOJ BEZBEDNOSTI- Godina izgradnje na taj način odgovara Datum isporuke mašine. EN ISO 12100, EN ISO 13857, DIN EN 13128:2009-09, EN ISO 13850, EN ISO 13849, EN 60204-1 Kontrolu 3-Osa - FPS Active - Digitalni ekran Brzina Bdjdpfsh R S Tcsx Abbei 50 - 2500 rpm geometrijski je stao direktan menjač sa 18 nivoa brzine za maksimalni torque / milling power Nahrani 6,3 do 630 mm/min, beskonačno promenljivo Brzi prolaz 1,3 m/min Bure Čiole koje se produžavaju, vertikalni 60 mm SK40 sa M16 zatezanjem konca opciono: sa poklopcem - testera nit S20 x 2 Pinole koji se može proširiti, horizontalni oko 100mm Ose X/Y/Z 500/400/400 mm Stol Tabela krutog ugla 800x460mm Opremu • Vertikalna i horizontalna vretena • Mlevena glava ručno maže +/- 90 ° Opcije • Zvona Z-ose • Čips kade • Mašinsko svetlo • Centralno podmazivanje • Univerzalna tabela • Okrugli sto • Šok glava • Delimični aparat • Držač brojača • itd.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1985, broj mašine/vozila: 2204 - 0469, Bez minimalne cene – garantovana prodaja po najvišoj ponudi! Utovar: 01.12. do 10.12. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Opšti podaci Tip mašine: CNC alatna glodalica Stanje: dobro Hodovi Hod po X osi: 580 mm Hod po Y osi: 400 mm Hod po Z osi: 450 (390*) mm Radna površina Dimenzije radne površine: 460 × 800 mm Vreteno Raspon brzine vretena: 40–4.000 o/min Prihvat vretena: SK 40 Pogonski motor vretena: 4,0 kW Vertikalna glava: rotirajuća ±90° Hod unutrašnjeg klipa: 80 mm Horizontalno vreteno: da Brzina pomera i brzohod Raspon brzine pomera: 2–3.600 mm/min Brzina pomera: 4,0 m/min Ose brzine pomera: 3 ose Upravljanje Sistem upravljanja: Contour 2 Dimenzije Potrebna površina: cca 3,0 × 2,10 × 2,10 m OPREMA Hidraulično stezanje alata Mobilna kontrolna tabla Elektroničko ručno kolo Automatsko centralno podmazivanje Sistem za hlađenje Sigurnosni sistem za hitno isključivanje Kada za strugotine Bdedpfe Aa Atzex Abbsi Odvojeni upravljački ormarić

Stanje: polovno, Univerzalna alatna glodalica sa aktivnim digitalnim prikazom DECKEL tip FP 1 Univerzalna glodalica Broj mašine: 2102 - 3351 Godina proizvodnje: 1986 Hodovi: X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Bsdpfxjyxy Swj Abbsdi Veličina stola: 600 x 210 mm Prihvat vretena: SK 40 - S20x2 Broj obrtaja vretena: 40-2000 o/min, 16 stepeni Posmak: 5 do 500 mm/min Brzi hod: 1200 mm/min Snaga motora: 1,6 i 2 kW, promena broja polova Mrežno napajanje: 380 V, 50 Hz - Aktivni digitalni prikaz za 3 ose HEIDENHAIN tip TNC 113 - Beskonačno podešavanje posmaka preko servo motora u osama X, Y i Z - Brzina vretena preko 2 brzine motora i 8 stepeni menjača - Pomak pinole na vertikalnoj glavi za glodanje 60 mm - Vertikalna glava za glodanje može se zakretati i izvući horizontalno 100 mm - Fiksni ugaoni sto 600 x 210 mm - Uređaj za hlađenje u postolju mašine - Odeljeni upravljački ormar - Originalna kadica za strugotinu koja se postavlja na postolje - Dostupno uputstvo za upotrebu, elektro šema, plan rezervnih delova u PDF formatu Potrebna površina D x Š x V: 1350 x 1100 x 1700 mm Težina: 830 kg Mašina je u dobrom stanju.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1970, Poklopac FP1, mašina za glodanje alatki Mašina za glodanje alatki, proizvodjač Deckel Tip/Model: FP1 Stanje: Korišćeno Godina proizvodnje: oko 1970. 2026. godine izvršena je geometrijska revizija; dostupan je geometrijski protokol. Bodpfx Ajz A Tn Iobbedi Mašina je u potpunosti rastavljena, temeljno očišćena, geometrijski revidirana i ponovo lakirana. Zatim je izvršena stručna ponovna montaža i sveobuhvatna provera funkcija. Geometrija mašine je proverena i podešena. Dostupan je protokol provere prema DIN 8615. Tokom radova, takođe su podešene klinaste letve i izvršena revizija pumpe za rashladnu tečnost. Tehnički podaci: Hodovi po osama X/Y/Z: 300 / 150 / 340 mm Hod glodala: 60 mm vertikalno Prihvatanje alatki: MK 4 Opseg brzine: 40 do 2.000 o/min, dvostepeni motor, prenosni stupnjevi Stupnjevi brzine: 16 brzina Hod po stupnjevima: 16 stupnjeva, 10 do 500 mm/min Snaga pogona: Dvostepeni motor, oko 1,0 / 1,4 kW Radni napon: 380 V / 50 Hz Ukupna priključna snaga: oko 1,9 kW Površina za pričvršćivanje: 600 x 210 mm Maksimalno opterećenje stola: oko 150 kg Potrebna površina (ŠxVxD): oko 1.100 x 1.000 x 1.500 mm Težina: oko 750 kg Proizvod po zahtevu: Troškovi transporta se navode u individualnoj ponudi.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1986, broj mašine/vozila: 2204-0929, Bez minimalne cene – garantovana prodaja po najvišoj ponudi! Utovar: 01.12. do 10.12. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Opšti podaci Tip mašine: CNC glodalica Stanje: dobro Masa mašine: oko 2,8 t Hodovi Hod u osi X: 560 mm Hod u osi Y: 500 mm Hod u osi Z: 450 / 390 mm Hod osovine za pozicioniranje: 80 mm Radni sto Površina za pričvršćivanje stola: 800 × 460 mm Vreteno i glodalna glava Brzina vretena: 40–4.000 o/min Prihvat vretena: ST 40 Glava vretena sa mogućnošću nagiba: ±90° Vertikalna glava: rotirajuća ±90° Horizontalno vreteno: prisutno Pomak Pomak: 2–3.600 mm/min Osovine pomaka: 3 osovine Upravljanje Kontrola: Contour 2 Podaci o snazi Ukupna potrebna snaga: 4,0 kW Dimenzije Potreban prostor: oko 2,0 × 2,5 × 2,2 m OPREMA Hidraulični sistem za pričvršćivanje alata Bsdpe Aa Aurjfx Abbjdi Mobilni upravljački panel Osvetljenje mašine Automatsko centralno podmazivanje Sistem za hlađenje Sigurnosni hitni prekid Kada za strugotine Poseban ormarić za upravljanje

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 560 mm, Y osa hod: 500 mm, radni hod Z-ose: 450 mm, brzina vretena (maks.): 4.000 o/min, nosivost stola: 300 kg, TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Hod po X-osi: 560 mm Hod po Y-osi: 500 mm Hod po Z-osi: 450 mm Dužina stola: 900 mm Širina stola: 530 mm Nosivost stola: maks. 300 kg Brzina vretena: 40–4.000 obrtaja u minuti Broj stepena brzine: 21 Snaga vretena: 2–4 kW Držač alata: SK 40 (M16) Broj pozicija za alat: 20 Bdjde Afxauspfx Abbsi OPREMA Automatski menjač alata sa 20 pozicija

Godina proizvodnje: 1976, stanje: dobro (polovno), Deckel FP1 mašina za mlevenje alata, 3-osa Heidenhain digitalni displej, mašina je remontovana od strane FPS-a pre mnogo godina. Kruti sto , SK 40 vreteno , SK 40 horizontalno, Pribor : razni kolet i mleveni mandrel, Držač za šaltere , Dobro radno stanje , Lakovi više nisu tako fini . Može se izvršiti pod napajanjem po dogovoru. Bdodorhzcujpfx Abbei

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Mašina za obradu alata – glodalica Deckel FP 2 / 3-osni digitalni prikaz „NOVO“ / ORIGINALNO STANJE iz univerziteta Bjdjztdl Ispfx Abbsdi - Hodovi u osama X/Y/Z 400x200x400mm - Površina za pričvršćivanje stola 700x350mm - Raspon brzine 40-2000 o/min - Pomaci i brzih hodova u sve tri ose - Držač alata ISO 40 - Vertikalna / horizontalna glodalica - Kruti ugaoni sto - Sistem za hlađenje - 3-osni digitalni prikaz „NOVO“ - Navojna matica vretena – osa X „NOVO“ - Noge mašine - Dokumentacija Dimenzije: D x Š x V 1,5 x 1,7 x 1,8 metara / Težina 1600 kg Greške i tehničke nepreciznosti su moguće.

Stanje: polovno, Univerzalna alatna glodalica DECKEL tip FP 1 Mašinski broj 52185 Godina proizvodnje 1968 Hodovi X: 300 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Veličina stola 600 x 250 mm Prihvat vretena SK 40 - S20 x 2 Obrtaji vretena 40-2000 o/min, 16 stepeni Snaga motora 1,0 i 1,4 kW, promena broja polova Mrežno napajanje 380 V, 50 Hz - Posmak u X i Z osi - Dve brzine motora i 8 stepeni menjača Bdsdpfx Aedzqb Sobbsi - Pomak pinole na vertikalnoj glavi 60 mm - Fiksni ugaoni sto - Uređaj za hlađenje u nožici mašine - Pult za upravljanje sa strane - Protuteža sa ležajem za horizontalno glodanje SK 40 Dimenzije D x Š x V 1200 x 1100 x 1600 mm Težina oko 1000 kg Vrlo dobro stanje

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Mašina za obradu alata DECKEL FP 2 LB, uključujući 3-osni digitalni sistem (ACU-RITE) - Hodovi u osama X/Y/Z 795x300x400mm - Automatski longitudinalni / poprečni / planarni pomaci - Brzi pomaci u sve tri ose - Broj obrtaja vretena 40 - 2000 o/min - Površina za pričvršćivanje stola 1000x440mm - Okretni sto - Digitalni prikaz 3-osni (ACU-RITE) - Vertikalna - horizontalna glodalica - Vertikalna glava sa bušilicom - Držač alata ISO 40 - Sistem za hlađenje - Radna lampa - Različiti držači alata - Dokumentacija mašine Dimenzije: D x Š x V 2,5 x 2,3 x 1,8 metara / Težina 2200 kg Bedezu Nhwepfx Abbedi Greške i pogrešni unos podataka su mogući.

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1992, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 600 mm, Y osa hod: 500 mm, radni hod Z-ose: 450 mm, brzina vretena (maks.): 5.000 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 2 o/min, dužina stola: 900 mm, širina stola: 530 mm, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna dužina: 900 mm, ukupna širina: 530 mm, maksimalna brzina obrtanja: 5.000 o/min, minimalna brzina obrtanja: 2 o/min, trajanje garancije: 3 meseci, radni opseg: 900 mm, Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, dokumentacija/priručnik, Nudimo ovu generalno remontovanu alatnu glodalicu Deckel FP 4-60T sa upravljanjem Dialog 11, godina proizvodnje 1992. Bdedpfx Asx Sv Ubjbbji Deckel: FP 4-60T Stanje: generalno remontovano Menjač alata: 24 pozicije Upravljanje: Dialog 11 Ukoliko imate pitanja ili su vam potrebne dodatne informacije, slobodno nam pošaljite poruku ili nas pozovite.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1987, radni sati: 800 h, Gornja glodalica FP 5 A Contour 3, u odličnom stanju, sa mnogo dodatne opreme. Nije bila u upotrebi poslednjih 20 godina. Bsdpfx Abjz Afdwjbsdi

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Univerzalna frezerska mašina / DECKEL FP 33, uključujući Heidenhain digitalni displej i dodatnu opremu - KOMPLETNI TEHNIČKI PODACI SU NA SLICI - Heidenhain digitalni displej - Različita dodatna oprema - Dokumentacija - Dizalica Dimenzije: D x Š x V 2,5 x 2 x 2 metra / Težina 5000 kg Bodpfx Aoz N S U Usbbodi Greške i propusti su mogući.

Stanje: radionički remontovan (polovan), Mašina za obradu metala: Deckel Tip: FP 2 Stanje: Geometrijski renovirana, korišćena Bjdpfxezcdare Abbjdi Godina proizvodnje: 1980-e, 2026. geometrijska renovacija Tehnički podaci: Hodovi u osi X/Y/Z, približno: 400 / 200 / 400 mm Držač alata: S20 Brzine rotacije: (18) 40 - 2000 min-1 Brzine pomaka: (18) 8 - 400 mm/min Glava se može okretati: 180° Oprema: - Geometrijski protokol - Digitalni displej za 3 ose, nov - Zaštitni uređaj za vreteno sa graničnim prekidačem, nov - Mašinsko svetlo, novo - Horizontalno i vertikalno vreteno - Fiksni ugaoni sto - Sistem za hlađenje - Posuda za strugotine

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1994, Poklopac FP4 MA, univerzalna frezerska mašina Univerzalna frezerska mašina, proizvođač Deckel Tip/model: FP4 MA Stanje: Korišćeno Godina proizvodnje: 1994 Tehnički podaci: Hodovi po osama X / Y / Z: 485 x 385 x 380 mm Hod stezne glave: približno 80 mm Vertikalna frezerska glava, ručno podesiva na nosaču vretena: 50 mm Površina za pričvršćivanje stola: 460 x 800 mm Dozvoljeno opterećenje stola: približno 600 kg Bsdpfxoz Ar Tfo Abbjdi Brzina vretena (18): 63 do 3.150 1/min Držač alata: SK 40 Radni napon: 380 V, 50/60 Hz Ukupna priključna snaga: 12,5 kVA Brzina podavanja: 2 do 2.000 mm/min, kontinuirano podesiva Brzi hod: 2 m/min Dimenzije mašine (D x Š x V): približno 200 x 2500 x 2050 mm Masa mašine: približno 2.000 kg Karakteristike: - Deckel Dialog / Contour kontroler Proizvod za upit: Troškovi transporta se navode u individualnoj ponudi.

Godina proizvodnje: 1974, stanje: skoro kao nov (polovno), FPS-ova nova renovirana mašina za mlevenje FP1 alata sa 3-osom Heidenhain digitalnim ekranom, podesivim ugaonim stolom, SK 40 držač za vreteno. Vreteno kočnica , Pribor : Držač za brojače , razni kolet. Veoma dobro operativno stanje. Može se izvršiti pod napajanjem po dogovoru. Bjdpfx Absq A Icqjbodi

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), DECKEL FP 2LB, uključujući 3-osnu digitalnu indikaciju iz univerziteta, u očuvanom originalnom stanju - 3-osni digitalni merač "ACURITE" - Hodi X/Y/Z 795x300x400 mm - Automatski pomaci (18x) / brzi hodi na sve 3 ose - Opseg obrtaja 40–2000 o/min (18 brzina) - Vertikalna/horizontalna glava za glodanje - Vertikalna glava zakretna sa izvlačnim vretenom - ISO 40 / prihvat alata - Površina stola (ugao stola) 1000x440 mm - Površina za stezanje stola sa pomoćnim stolom 1000x770 mm - Sistem za hlađenje - Razni prihvati alata - Radna lampa za mašinu - Dokumentacija Dimenzije: D׊×V 2,5×2,4×1,8 m / Težina 2200 kg Bdedpfozbi I Eox Abbji Zadržavamo pravo na greške i tipografske greške.