Einwellenschredder Drvene Sekac na prodaju (1.164)

Stanje: novo, Mobilni lift za cutter kolica Izrađen od nerđajućeg čelika Težina dizanja: 200 kg Dimenzije: 1160x800x2900mm Električna snaga: KSNUMKSkV Gjdpfx Afjvtzzkj Njil Napon: 220V 50Hz

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, maksimalna dužina sečenja: 1.800 mm, Oprema: CE oznaka, dokumentacija/priručnik, Mašina za sečenje krivih paketa MOD. TGS P12 - U SKLADU SA CE STANDARDIMA - POLOVNA Godpfx Ajx Srtmof Neil - Minimalna dužina paketa: 1000 mm - Maksimalna dužina paketa: 5000 mm - Minimalna širina paketa: 300 mm - Maksimalna širina paketa: 1200 mm - Minimalna visina paketa: 500 mm - Maksimalna visina paketa: 1200 mm - Širina transportne trake: 1250 mm - Brzina pomeranja: 9,5 m/min - Motor za pomeranje: 0,35 kW - Dužina reznog noža: 1800 mm - Brzina pomeranja reznog noža: 66 mm/min - Motor lanca: 14,5 kW - Broj programa: 9 - Godina proizvodnje: 1999 - Kompletno sa priručnikom i CE deklaracijom

Stanje: polovno, Ovaj ESAB plazma rezač A60i se nalazi na našoj industrijskoj aukciji / aukciji mašina ESAB Plasmaschneider A60i, koja se održava online. Gedpfxex Tr Srs Af Njil Ovu i mnoge druge pozicije možete pronaći na našoj platformi.

Stanje: polovno, Polovan STEPHAN sekač od nerđajućeg čelika, tip UMM/SK40E PILOTE br. 4418598. Zapremina 40 litara. Zakretni sud od nerđajućeg čelika sa duplom košuljicom. Pogon motorom snage 10 KS - 1500/3000 obrtaja/min - 380 V. - Električni komandni ormar - strugač sa motorom. Giodpfx Asx Ryqwsf Nel

Godina proizvodnje: 2015, Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 180.301.504, Teseo CNC rezač za kožu, tekstil, papir, folije Radna površina 6000 mm x 1400 mm Gisdpfx Afexy Rvas Nsl

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2004, radni sati: 20.676 h, ukupna težina: 4.100 kg, prečnik rotora: 370 mm, broj noževa: 37, širina rotora: 1.300 mm, snaga: 55 kW (74,78 KS), 1 linija za sečenje talasastih kartona za usitnjavanje: papira, iverice, raznih plastika Gsdpfxexwa T Nj Af Njil Lančani transportni trak širine 1000 mm Pužni grebajući lančani transporter KKF 500-1K-U/TS315 Moguća pojedinačna prodaja!!!

Stanje: polovno, proizvođač: Ruhle Tip: Smrznuti blok sekač Model: GFR 450 Giedpfjua A Ugjx Af Nol Ulazne dimenzije: 450 mm k 330 mm Širina noža: 450 mm Ukupne dimenzije: 1700 mm k 700 mm k 1450 mm Napon: 400 V, 3 Ph, 50 Hz Snaga: 5,5 kV, 16 A

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2006, snaga: 18,5 kW (25,15 KS), Sporohodni stroj sa pomičnim podom Gjdpfx Aex R Uhqof Noil Motor 15 kW Samo 300 radnih sati

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2023, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta ulazne struje: trofazni, Untha RS Recycling drobilica Snaga 2 x 11 kW Dimenzije komore cca 500x600 mm. Novi noževi Težina oko 2000 kg. Mašina u idealnom stanju. Perforirano sito. Cena na upit. Gijdpfxex S Sato Af Nsl Mogućnost izvođenja testova. Više slika i video iz rada na zahtev.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Mlin, drobilica, Moditec G3 ACPS, Polovna mašina Proizvođač: Moditec Gisdpfx Asx Da Exjf Nol Tip: G3 ACPS Ukupne dimenzije: 1480 x 485 x 1570 mm Težina: 340 kg Godina proizvodnje: 2002 Električni podaci: 400 V ; 2,2 kW Ulazni levak: 500 x 350 mm

Stanje: generalno remontovan (polovan), Jednoosovinski drobilica Komora za sečenje približno 1800×1300 mm Elektromotor 160 kW Godpfx Aex Nqtajf Nsil Zamjenjive oštrice 120×120 mm

Stanje: veoma dobro (polovno), KATALOG BROJ 7614 Tehničke specifikacije: Giodpfx Afjwa Am He Nsl - širina ulaza 550 mm - visina ulaza 220 mm - širina valjka 630 mm - dužina noža 630 mm - broj noževa 2 kom - dimenzije sita 60x60 mm - 2 zupčasta pogonska valjka odozdo - motor donjih valjaka oko 1,5 kW - zupčasti pogonski valjak odozgo - motor gornjeg valjka oko 1,5 kW - vibraciona korita - dužina vibracione korite 4750 mm - širina vibracione korite 450 mm - glavni motor 45 kW - motor vibracione korite 1,5 kW - autorevers - rikverc - ukupne dimenzije mašine (duž/šir/vis) 3200x1700x1400 mm - ukupne dimenzije mašine (duž/šir/vis) 4750x800x1100 mm - težina oko 4500 kg PREDNOSTI – autorevers (sa mogućnošću podešavanja) – rikverc – polovan sekač, u veoma dobrom stanju Cena bez PDV-a: 120.900 PLN Cena bez PDV-a: 28.780 EUR u zavisnosti od kursa 4,2 EUR (Cene mogu varirati u slučaju većih oscilacija)

Stanje: skoro kao nov (polovno), Rezač smrznutih blokova Proizvođač: Magurit Nerđajući čelik Dimenzije sečenja: maksimalna veličina sečenja 750 x 480 x 240 mm Motor: hidraulični, 4 kW Snaga: 400 V / 50 Hz Dimenzije: 1700 x 1100 x 1850 mm 3 noža Gjdpfxsxrvwae Af Nsil

Stanje: dobro (polovno), Kolbus ECK 100 Automatska sečalica za uglove Proizvedeno u Nemačkoj, Kolbus GmbH & Co. KG. Veoma dobro stanje. Ovo je profesionalni, proizvodni uređaj za sečenje uglova kod tvrdog poveza. Robusna konstrukcija obezbeđuje precizan rad. Zamjenjivi noževi. Podešavajuće margine. Jedan set noževa uključen. Pogon na komprimovani vazduh. Godpfx Aex N I H Dsf Noil

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1997, Spora drobilica sa pomičnim podom Gisdpfex Ed Ruex Af Nol Širina rotora: 800 mm Motor: 11 kW

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2016, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Mašina za sečenje hleba sa okruglim nožem, malo korišćena, kupljena za testiranje, zatim uskladištena. Gedpsxx Skijfx Af Njil

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Automatska kolonska tračna testera CORMAK H - 300SA je visokokapacitetna mašina namenjena za automatsko sečenje šipki, cevi i profila izrađenih od čelika, liva i neželaznih metala. Robusno kućište i snažan ram testere u kombinaciji sa kolonskom konstrukcijom obezbeđuju izuzetnu čvrstoću i izvanrednu stabilnost tokom procesa sečenja, čak i najzahtevnijih metala za obradu. Testera je opremljena PLC upravljačem i jednostavnim za korišćenje ekranom na dodir. Manuelni režim omogućava izvršavanje svih operacija ručno sa komandne table mašine. Automatski režim – nakon pokretanja mašine, ceo ciklus sečenja, uključujući stezanje komada u stegu, njegovo pozicioniranje na zadatu dimenziju prema tračnoj testeri, spuštanje rama za sečenje i podizanje na željenu visinu po završetku sečenja, odvija se bez potrebe za intervencijom operatera. Parametri sečenja kao što su broj isečenih komada, njihove dimenzije, brzina tračne testere, brzina spuštanja rama, podešavaju se na kontrolnom panelu. Automatski prekid rada uređaja nastaje kada se serija sečenja završi, u slučaju pucanja testere ili druge greške otkrivene od strane upravljačkog sistema testere. Pogon tračne testere zasnovan je na motoru upravljanom frekventnim regulatorom koji omogućava kontinuirano podešavanje brzine u širokom opsegu. U slučaju pucanja testere, mašina se automatski zaustavlja. Precizno vođenje trake omogućavaju vođice koje se sastoje od ležajeva i uložaka od tvrdog metala. Pokretna glava vođice trake podešava se prema dimenziji materijala koji se seče, što obezbeđuje veću stabilnost rada testere. Optimalne parametre sečenja i produženi vek trajanja testere omogućava sistem hlađenja i čistač četka. Hidraulično forsirano spuštanje rama reguliše se preciznim prigušnim ventilom u širokom opsegu. Sistem brzog pomaka skraćuje vreme sečenja pojedinačnih elemenata. Hidraulični sistem za dodavanje materijala omogućava potpuno automatski radni ciklus mašine. Kontroler sa LCD ekranom omogućava programiranje rada testere, signalizira kraj materijala, evidentira greške i informiše o broju isečenih segmenata po isteku programiranog vremena. Maksimalna dužina dodavanja materijala u jednom hodu je 500 mm sa preciznošću od +/- 0,2 mm po hodu. Tehnički podaci Opseg sečenja: ∅ 300 mm, pravougaono: visina 300 mm x širina 300 mm Sečenje paketa: max 260 x 90 mm Traka (dužina x širina x debljina): 3505 x 27 x 0,9 mm Brzine sečenja: 40/60/80 m/min Brzina pomaka: hidraulična, beskonačno promenljiva Motor: 3,8 kW Hidraulična jedinica: 0,75 kW Pumpa rashladnog sredstva: 0,09 kW Gisdpsiz S Nyefx Af Nel Hod podavača: 500 mm Nosivost: 1.500 kg Dimenzije (dužina x širina x visina): 1750 x 1950 x 1550 mm Težina: 1.200 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Kataloški broj 7374 TEHNIČKI PODACI - Dimenzije ulaznog levka na vrhu d/š: 840x620mm - Dimenzije ulaznog levka na dnu d/š: 300x300mm - Širina rotora: 340mm - Motor: 22kW - Sito: 15mm - Broj noževa: 6 kom - Izlaz za usitnjeno drvo: fi 160mm Godpfx Afox Tpnqe Neil - Dimenzije d/š/v: 1400x800x2000mm - Težina: 840kg PREDNOSTI – Nemačka proizvodnja – Veoma dobro stanje – Polovan drobilica Neto cena: 23.900 PLN Neto cena: 5.690 EUR u zavisnosti od kursa 4,2 EUR (Cene se mogu menjati usled većih fluktuacija kursa)

Stanje: skoro kao nov (polovno), Kuter za mešanje (bowl cutter) Proizvođač: Seydelmann podesive brzine noževa 2 brzine mešanja 2 odvojene brzine posude Gsdpfxexulikj Af Noil Potpuno izrađen od specijalnog nerđajućeg čelika Zapremina posude od nerđajućeg čelika: 200 litara Dimenzije: 300x250x200 cm Snaga: 110 kW Neto težina: 2880 kg

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, CORMAK H-350SA kolona traka testera mašina je mašina visokih performansi za sečenje čvrstih delova i profila u automatskom ciklusu. Иvrst Telo i jak okvir testere u kombinaciji sa dizajnom kolone obezbeđuju da Odlična krutost i izuzetna stabilnost tokom procesa sečenje čak i najteže metale. Rezač je opremljen PLC kontroler i jednostavan za korišćenje ekran osetljiv na dodir. Nesumnjiva prednost ovog modela je okretna glava koja vam omogućava da smanjite u rasponu od 0°- 60° – u automatskom i poluautomatskom ciklusu – tečnost podešavanje ugla. Ručni i automatski režim: Rezač omogućava i ručne operacije sa radne površine mašine u ručnom režimu i automatski ciklus sečenja u automatskom režimu, eliminišući potrebu za stalnim održavanjem operatera. Vise gornji pritisak: Rezač je prilagođen za rezanje paketa Automatski ciklus sečenja: U automatskom režimu, ceo proces sečenja, uključujući stezanje radnog komada, pomeranje na određenu veličinu, spuštanje rezne ruke i podizanje ga nakon završetka sečenja, odvija se bez učešća operatera. Parametri koji se mogu kontrolisati: Parametri sečenja kao što su količina komada, dimenzije delova, brzina pojasa i još mnogo toga postavljaju se i kontrolišu preko kontrolne table sa ekranom osetljivim na dodir koji je jednostavan za korišćenje. Robusna konstrukcija: Telo mašine napravljeno od livenog gvožđa montirano na krutu, prostornu strukturu stambene ploče obezbeđuje izuzetnu krutost i stabilnost. Sav Belt Drive: Snažan trobrzinski motor, hidraulični zategnuti pojas i sistem hlađenja i četka za čišćenje doprinose preciznom i efikasnom sečenju. Sigurnosni sistem: Ako se traka za rezanje pokvari, mašina se automatski zaustavlja, što povećava sigurnost rada. Gsdpfxjwdunwo Af Nsil Hidraulični sistem za hranjenje materijala: Ovaj sistem omogućava potpuno automatski ciklus mašine, sa preciznim podešavanjem dužine materijala hranjenja. Inovacije i ISO standardi: Cormak pruža inovativna rešenja i proizvodnju u skladu sa ISO: 90001 i ISO: 140001 standardima, što dokazuje visok kvalitet, sigurnost i pouzdanost proizvoda. Specifikacije: Opseg sečenja Ø350 ili 350 k 350 Traka 4515 k 34 k 1, 1 mm Brzine sečenja 27/45/69 m / min. Ukupna snaga KSNUMKSkV 0.75kv Hidraulični agregat rashladne tečnosti pumpa KSNUMKSkV Hidraulični zatezanje pojasa Hod ulagače 500 mm Nosivost 1500 kg Visina stola 700 mm Dimenzije 2800 k 2200 k 1700 mm težina 1500kg

Stanje: skoro kao nov (polovno), Kapacitet proizvodnje: 3000 kg/h Ukupna snaga: 11 kW Širina kanala za materijal: 540 mm Visina kanala za materijal: 240 mm Hod cilindra: 700 mm Pritisak izvora gasa: 4-6 kg/cm² Gisdpfxsxuliwo Af Njl Specifikacije sirovog mesa za obradu: 700 × 520 × 200 (mm) Težina: 800 kg Spoljašnje dimenzije: 2150 × 1030 × 1220 (mm)

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Automatska kolonska tračna testera CORMAK H - 260 SA je visoko produktivna mašina namenjena automatskom sečenju šipki, cevi i profila od čelika, liva i obojenih metala. Robusno kućište i čvrsta ram konstrukcija testere u kombinaciji sa kolonskim dizajnom obezbeđuju izuzetnu krutost i izvanrednu stabilnost tokom procesa sečenja, čak i najzahtevnijih materijala za obradu. Testera je opremljena PLC upravljačem i intuitivnim ekranom osetljivim na dodir. Testera omogućava rezanje u ručnom i automatskom režimu. Ručni režim omogućava ručno izvođenje svih operacija sa komandne table mašine. Automatski režim – nakon uključivanja mašine, ceo ciklus sečenja, tj. stezanje obratka u stegu, njegovo pozicioniranje na zadate dimenzije prema tračnoj testeri, spuštanje ramena za sečenje i njegovo podizanje na željenu visinu posle završetka sečenja, izvodi se bez intervencije operatera. Parametri sečenja, kao što su broj isečenih komada, njihove dimenzije, brzina trake, brzina spuštanja ramena, podešavaju se na upravljačkom panelu. Automatsko zaustavljanje mašine dešava se pri završetku serije, prelomu testere ili drugom kvaru detektovanom od strane upravljačkog sistema testere. Telo mašine je izrađeno od livenog gvožđa, postavljeno na krutu, prostornu pločastu konstrukciju kućišta. Unutar kućišta nalaze se: hidraulična jedinica, rezervoar rashladne tečnosti sa pumpom i transporter strugotine. Pogon tračne testere, zasnovan na motoru sa frekventnim regulatorom, omogućava glatku regulaciju u širokom rasponu brzina. Hidraulično zatezanje trake omogućava optimalne radne uslove. U slučaju pucanja trake, mašina se automatski zaustavlja. Sistem hlađenja i četka za čišćenje omogućavaju maksimalne performanse i produžen vek trajanja testere. Hidraulični sistem za automatsko uvlačenje materijala osigurava potpuno automatski rad mašine. PLC upravljač sa LCD ekranom omogućava programiranje rada testere, signalizira kraj materijala, javlja greške i informiše o broju isečenih komada u programiranom vremenskom periodu. Maksimalna dužina uvlačenja materijala u jednom hodu iznosi 500 mm, sa tačnošću od +/- 0,2 mm po hodu. Inovativnost i proizvodnja CORMAK poluautomatskih i automatskih testera po standardima i normama ISO:90001 i ISO:140001 garantuju bezbednost, kvalitet i pouzdanost proizvoda. Upotreba motora licence renomiranog svetskog proizvođača ABB garantuje dugotrajan i pouzdan rad. Giedjiz S I Hjpfx Af Nsl Tehničke specifikacije Opseg sečenja: Ø260 ili 260 x 260 mm Traka: 3150 x 27 x 0,9 mm Brzine sečenja: 40/60/80 m/min Motor: 2,2 kW Hidraulična jedinica: 0,75 kW Pumpa rashladne tečnosti: 0,09 kW Hod uvlačenja: 500 mm Nosivost: 1500 kg Dimenzije: 1600 x 1800 x 1550 mm Težina: 1000 kg Maks. opseg sečenja Ugao 0º ø260 260 × 260 mm Standardna oprema - Automatski radni ciklus - Memorija pozicije ramena - Ugrađena hidraulična jedinica - Memorija pozicije stege - Podešavanje brzine sečenja - Pogonska četka za čišćenje trake - Sistem za hlađenje - Bimetalna tračna testera - Deklaracija o usklađenosti CE - Tehnička dokumentacija na poljskom i engleskom jeziku Za više informacija posetite naš sajt.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Predstavljamo naš najnoviji, ojačani model disk sjeckalice - WOODGRAIN R1500. Petrol model - posvećen efikasnom usitnjavanju grana prečnika do 12 cm. R1500 nije samo usitnjavač – to je napredni alat koji ima moderna rešenja za još bolje performanse i bezbednost, u skladu sa najnovijim direktivama EU. Drobilica za drvo VOODGRAIN R1500 je naš najnoviji model drobilice. Mašina kombinuje robustan dizajn sa izdržljivim noževima. Glavne karakteristike uređaja: - DUCAR motor se odlikuje visokim performansama, kompaktnim dizajnom i visokom pouzdanošću. - Benzin, četvorotaktni, vazdušno hlađeni tehnologija ventila (OHV) - niža radna temperatura, snažan pogon, pouzdanost i trajnost. - Obloga cilindra od livenog gvožđa ne samo da efikasno poboljšava podmazivanje, već i čini motor otpornijim na habanje i produžava vek trajanja motora. - Automatski alarm kada je nivo ulja nizak, čime se sprečava rad motora na niskom nivou ulja i daje veću zaštitu motoru. - Metalne bregaste i kovane radilice motora čine motor pouzdanijim i izdržljivijim. - Spremnik je opremljen sigurnosnim prekidačem za hitne slučajeve, koji, kada se pritisne rukom, isključuje snagu motora. - Pored toga, ulazni spremnik postavljen pod velikim uglom olakšava prikupljanje materijala. Kraj spremnika se lako može sklopiti radi lakšeg transporta. Gijdpfx Ajvxtd Usf Nol - Rotirajući spremnik za izbacivanje od 360 stepeni omogućava vam da izbaцite drvnu sječku u bilo kom smeru. - Mašina nam omogućava da dobijemo drvnu sječku dimenzija od 20 mm do 40 mm. - Dobijena drvna sječka može se koristiti kao gorivni materijal (pogodan za vijčane hranilice), kao komposter ili balast za grmlje. Tehnički parametri Pogonski klinasti remeni, centrifugalno kvačilo Motor 13.5 KS, 420 cm3 Maks. Prečnik sečenja (sveže meko drvo) 120 mm Maks. Prečnik sečenja (sveže tvrdo drvo) 100 mm Maks. Prečnik sečenja (suvo tvrdo drvo) 80 mm Broj noževa na bubnju 2 Tip noža: Hardoks čelik, tip 500 Materijal Branje samo-branje bubanj dimenzije (dužina k širina k visina) 180 k 82 k 130 cm Dimenzije spremnika 57 k 52 cm 360° rotacija izbacivanja padobrana Visina spremnika za izbacivanje 130 cm prečnik točka 45 cm brzina bubnja 2000 rpm Težina usitnjavača 230 kg proizvođač: Cormak

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, CORMAK C33 je vrhunska automatska stubičaste trake koja vam omogućava da isečete materijal prečnika 300x400. Robusno telo i jak okvir testere, u kombinaciji sa konstrukcijom kolone, obezbeđuju odličnu krutost i izuzetan nivo stabilnosti tokom procesa sečenja čak i najtežih metala. Rezač je opremljen PLC kontrolerom i ekranom osetljivim na dodir koji se lako koristi. CORMAK C33 band saw - tehnički podaci Type automat za prodaju kolona PODIZANJE I SPUŠTANJE HIDRAULIKE RUKE uz nesmetano podešavanje BRZINA KAIŠA 20-100 m/min FIKSNA I HRANJENA VIŠE hidraulična MINIMALNI PREČNIK SEČENJA Ø 5 mm MINIMALNA DUŽINA MATERIJALA U VIŠE 30 mm VISINA VIŠE OSNOVICE 780 mm CUTTING BAND 34 x 1.1 x 3950 mm UKUPNA SNAGA 6 kW HIDRAULIČNA JEDINICA ZA NAPAJANJE 1.5KW SNAGA PUMPE ZA HLAĐENJE 0,75 kW DIMENZIJE (LxWxH) 2300 x 2400 x 1650 mm TEŽINA 1900 kg Bend je video CORMAK C33 - parametri rezanja Ugao sečenja Kvadratni pravougaonik 0º ø300 300 × 400 CORMAK C33 band saw - standardna oprema operacija u automatskom ciklusu kontrolna tabla osetljiva na dodir sa LCD ekranom programiranje broja i dužine isečenih radnih mesta Može se uskladištiti 5 različitih programa za sečenje Giodpfx Aorh Epkof Nsl Elektronsko čitanje brzine kaiša Funkcija memorije položaja ruke ugrađena hidraulična jedinica za napajanje Više funkcija za postavljanje memorije glatka promena brzine sečenja (motor sa inverterom) motorizovana četka za čišćenje kaiša Hlađenje testera bimetalnog benda CE deklaracija o usaglašenosti DTR na poljskom i engleskom jeziku Za više informacija posetite naš sajt.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, CORMAK HR500SA је напредна аутоматска трачна тестера дизајнирана за сечење пуних материјала, цеви и челичних профила великих пресека. Захваљујући двоколодној конструкцији и ојачаном раму, уређај обезбеђује највећу стабилност, прецизност и понављивост сечења – чак и током континуираног рада. Технички подаци: Аутоматска трачна тестера HR500SA Опсег сечења Ø500 mm или 650 x 500 mm Димензије траке 6600 x 41 x 1,3 mm Брзине траке 27 / 45 / 69 m/min Укупна снага 6,5 kW Затезање траке ручно Ход подавача 500 mm Висина стола 715 mm Носивост 3000 kg Димензије (дуж. x шир. x вис.) 3200 x 3050 x 2115 mm Тежина 3200 kg Gijdpfxsi Ab Dlj Af Njl Стандардна опрема: - додирни контролни панел са меморијом подешавања, - аутоматски радни циклус, - горња групна притисна спона, - хидраулички систем за довод материјала, - тробрзински редуктор сечења, - систем за хлађење и четка за чишћење, - биметална тестерска трака, - CE декларација о усаглашености, упутство за употребу и одржавање (DTR).