Kondia Fv 1 na prodaju (19)

Stanje: polovno, Tehnički detalji: X-pomak: 762 mm Y-pomak: 382 mm Z-pomak: 419 mm Prihvat alata: SK 40 Površina stola: 1070 x 230 mm Dedpfxsva Evfe Ah Aekg Opseg obrtaja: 60 - 4.200 o/min Bezustupan posmak: 0,038/0,073/0,120 u 3 koraka mm/min Hod vretena: 120 mm Prihvat vretena: ISO 40 Glava vretena zakretna levo i desno: 90° Težina mašine cca.: 1600 kg Dimenzije mašine DxŠxV: 1,8 x 1,5 x 2,15 m Ova mašina se trenutno nalazi u tehničkom odeljenju.

Stanje: potrebna popravka (polovno), Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: nije ispravno, broj mašine/vozila: B-7969, Tehničke karakteristike: # Radni prostor obrade: X 800 mm; Y 400 mm; Visina od površine stola do poda: 850 mm (maksimalno opterećenje 450 kg) # Broj T-utorâ: 3/Rastojanje između T-utorâ: 125 mm/Širina T-utorâ: 18 mm # Opis osa: 3 LINEARNE OSE (X, Y, Z) / 4. osa # Brzina brzog hoda: X, Y, Z – 30 m/min # Radni hod: Uzdužni hod (x-osa) 600 mm, Poprečni hod (y-osa) 400 mm, Vertikalni hod (z-osa) 510 mm Glava vretena: # Maks. rastojanje od vretena do stola 650 mm # Priključak vretena: ISO7388 (sa internim hlađenjem), držač alata (Veličina 40) # Opseg obrtaja (standardno) 100/14000, Maksimalni obrtni moment / pri 330 o/min, 63,7/89,4 Nm Automatska izmjena alata: # Broj alata: 20, Sistem odabira: sekvencijalni/slučajni, Maks. prečnik alata (susjedni alat) 85 mm Maks. prečnik alata (nesusedni alat) 135 mm, Maks. dužina alata 300 mm, Maks. masa alata 6,5 kg Vreme izmene alata 3 sekunde Električni priključak: # Napon: 3x400V/50Hz # Instalirana snaga: približno 30 kVA Dimenzije: # Potrebna površina: približno D 2,1 x Š 3,5 x V 3 m # Masa: približno 4200 kg Oprema uključuje: Dkjdpfx Aoxxvtueh Aog # CNC upravljanje GE Fanuc Series 31i MODEL A # Izvlakač strugotine # Sistem za podmazivanje # Sistem za hlađenje, Električni ormar # Sistem hlađenja vretena # Dokumentacija: dostupna elektronski / Knjiga nije dostupna Status mašine: NE RADI # 4. osa pokvarena – popravljiva – demontirana sa mašine # Izmenjivač alata pokvaren – popravljiv – demontiran sa mašine # Hidraulična pumpa pokvarena – potrebno potpuno zameniti

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2015, radni sati: 7.206 h, 2 x CNC obradnih centara + dodatna oprema u paketu, polovno 1. KONDIA A-6 Proizvođač: KONDIA Model: A-6 Godina proizvodnje: 2015 Upravljačka jedinica: Heidenhain TNC 530 Radni sati Rad vretena: 7.206 h Ukupni sati rada: 28.791 h Dkedpfx Aox I S Icsh Asg Radni prostor: X osa: 600 mm Y osa: 400 mm Z osa: 510 mm Oprema: - Izmjenjivač alata za 20 alata - Unutrašnje hlađenje rashladnom tečnošću (IKZ) 15 bar - Elektronski ručni upravljač - Transporter strugotine sa leve strane 2. KONDIA A-10 Proizvođač: KONDIA Model: A-10 Godina proizvodnje: 2010 Upravljačka jedinica: Heidenhain TNC 530 Radni sati Rad vretena: 11.095 h Ukupni sati rada: 49.429 h Radni prostor: X osa: 1.000 mm Y osa: 500 mm Z osa: 610 mm Oprema: - Izmjenjivač alata za 40 alata - Unutrašnje hlađenje rashladnom tečnošću (IKZ) 15 bar - Elektronski ručni upravljač - Transporter strugotine sa leve strane 3. Dodatna oprema: - 2 x 3D merni sonde za pozicioniranje obratka - 1 x sonda za merenje alata - 6 x GRESSEL mašinskih stega - Oko 150 SK 40 prihvata sa alatima Mašine su korišćene za sopstvenu proizvodnju proizvođača iz oblasti automatizacije. Pretežno su obrađivani aluminijumski delovi.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2011, Verfahrwege: X850 × Y500 × Z610 mm 2-Achsen Schwenk-Rundtisch FIBRO HEIDENHAIN iTNC 530 Tischdurchmesser 400 mm HEIDENHAIN Messlineale x,y,z Sperrluft Handrad HR-410 Djdpfxeg N Adbs Ah Aekg Wasserpistole Hauptspindel 12.000 Upm mit Direktantrieb 10/17 kW Luftkühlung durch die Spindel 40-fach Werkzeugwechsler SK 40 Schneckenförderer links und rechts Späneförderer Vertikale Schutzabdeckung aus Stahllamellen bis zum Dach M&H Infrarot Messtaster

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2007, x-hod 600 mm y-hod 400 mm z-hod 510 mm Veličina stola 800 x 400 mm Upravljanje HEIDENHAIN iTNC 530 Dkodoxu Nxcjpfx Ah Aeg Obrtaji vretena - bezstupanjsko 12.000 o/min Brzina posmaka, direktno programabilna 30.000 mm/min Prijemnik alata ISO40 Magacin alata: 20 Ukupna instalirana snaga 25 kW Težina mašine cca 4,2 t Potrebni prostor cca D x Š x V 3,5 x 2,1 x 2,95 m Uključenost upravljanja = 32.790 h Radno vreme vretena: 10.310 h Uključuje elektronski ručni točak HEIDENHAIN Uključuje elektronski merni davač Uključuje IKZ (unutrašnje hlađenje alata) Uključuje transporter strugotine Uključuje mašinske stege Gressel gripos Uključuje USB priključak

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2011, Tehnički detalji: Radni hod - x: 1000 mm Radni hod - y: 500 mm Radni hod - z: 610 mm Opseg obrtaja: 12000 obrtaja/min Upravljanje: HEIDENHAIN iTNC 530 Dksdpfoxp Nrlsx Ah Aeg Uređaj za izmjenu alata: 40 pozicija Prihvatač alata: SK 40 Veličina stola: 1200 x 500 mm maks. opterećenje stola: 850 kg Ukupna priključna snaga: 37 kW Težina: 6,8 t Potrebna površina (DxŠxV): cca 2,65 x 2,1 x 2,9 m Vertikalni obradni centar, IKZ 20 bar, Puhanje vazduha kroz vreteno, Direktni sistem merenja položaja, 3D merni taster spreman (M&H PS 25.00), Transporter strugotine, NC delilni uređaj LEHMANN EA 520 L MA (SPH 180 mm), cca 26.000 sati uključenosti, cca 7.500 sati rada vretena!!! *

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2004, Tip mašine: - Kondia B640 - Godina proizvodnje 2004 Upravljanje: - Heidenhain iTNC 530 - Elektronski ručni točkić Merenje alata: - Tool Eye - 3D merni taster Menjač alata: - 22 mesta u magacinu Dsdpfjw H N R Ejx Ah Aekg Radni hodovi: - X -600, Y-400, Z-510 mm Glavno vreteno: - maks. 12.000 obrtaja/min (novo glavno vreteno 2020) - Držač alata BT 40 Sto: - Površina stezanja 800 x 400 mm Rashladno sredstvo: - Integrisani dovod rashladnog sredstva 20 bara - Spoljni dovod rashladnog sredstva - Hlađenje vretena Oprema: - Transporter strugotine - razni držači alata - razni stezni zavrtnji - Dokumentacija o mašini Dostupnost: - Odmah

Stanje: potrebna popravka (polovno), Godina proizvodnje: 2010, Funkcionalnost: nije ispravno, broj mašine/vozila: B-8029, Tehničke karakteristike: # Radni prostor obrade: X 800 mm; Y 400 mm; Visina od površine stola do poda: 850 mm (maksimalno opterećenje 450 kg) # Broj T-utorâ: 3 / Udaljenost između T-utorâ: 125 mm / Širina T-utora: 18 mm # Opis osa: 3 LINEARNE OSE (X, Y, Z) + 2 horizontalna vretena u paru + 4. osa # Brzina rapidnog hoda: X, Y, Z – 30 m/min # Pomak obrade: Uzdužni hod (X-osa) 600 mm, Poprečni hod (Y-osa) 400 mm, Vertikalni hod (Z-osa) 510 mm Dkjdpjxxiy Iofx Ah Aeg Kapaciteti glava: # Udaljenost između vretena: 200 mm # Maksimalna udaljenost vretena do stola: 650 mm # Prirubnica vretena: ISO7388 (sa unutrašnjim hlađenjem), Stezna glava (Veličina 40) # Opseg obrtaja (standard): 100/8000, maksimalni obrtni moment pri 330 o/min: 85 Nm, 7,5 kW Automatski izmjenjivač alata: # Broj alata: 20, sistem odabira: sekvencijalni/nasumičan, maksimalni prečnik (susjedni alat): 85 mm, Maksimalni prečnik (nesusjedni alat): 135 mm, maksimalna dužina alata: 250 mm, maksimalna težina alata: 6,5 kg, vrijeme izmjene alata: 6 s. Vrijeme izmjene alata: 3 s. Električni priključak: # Napon: 3x400V/50Hz # Instalirana snaga: cca 30 kVA Dimenzije: # Potreban prostor: cca D 2,1 x Š 3,5 x V 3 m # Težina: cca 4200 kg Oprema sadrži: # CNC upravljanje GE Fanuc Serija 31i MODEL A # Transporter za strugotinu # Sistem za podmazivanje # Sistem za hlađenje, elektro ormar # Sistem za hlađenje vretena: HARBOR Model: HBO-750PTSB2 # Dokumentacija: Elektronski i knjiga dostupni Status mašine: NE RADI # Izmjenjivač alata – 1 komad neispravan, potrebno zameniti – nije moguće popraviti # Vretena neispravna – potrebno zameniti – nije moguće popraviti # Hidraulična grupa neispravna – potrebno zameniti ili popraviti

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2000, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: B8193, udaljenost pomeranja ose X: 2.500 mm, Y osa hod: 500 mm, radni hod Z-ose: 610 mm, brzina vretena (maks.): 6.000 o/min, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 30, TEHNIČKI DETALJI Radni hod X: 2.500 mm Radni hod Y: 500 mm Radni hod Z: 610 mm Upravljanje: Heidenhain TNC 426 Obrtaji vretena do: 6.000 o/min Menjač alata: 30 pozicija Unutrašnje hlađenje: 20 bar DETALJI MAŠINE Težina mašine: 13.000 kg Dimenzije dužina: 5.000 mm Dimenzije širina: 2.400 mm Dimenzije visina: 2.700 mm Priključna snaga: 14 kW Dsdpfx Ajwrr Ukjh Ajkg OPREMA Hidraulična jedinica sa 6 priključaka – električno upravljanje Transporter strugotine

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 1.000 mm, Y osa hod: 500 mm, radni hod Z-ose: 610 mm, Obradni centar Kondia B1050 sa CNC Fanuc 18i-M Opis Proizvođač: Kondia Model: B1050 CNC upravljanje: Fanuc 18i-M Glavne karakteristike: Radni sto: 1.200 x 500 mm Maksimalno opterećenje stola: 450 kg Konus: BT40 Snaga vretena: 7,5 kW Dodpfx Ahewum T He Ajkg Brzina vretena: 100 do 6.000 o/min Hodovi: Uzdužni (X): 1.000 mm Poprečni (Y): 500 mm Vertikalni (Z): 610 mm Posmaci: Radni posmaci X/Y/Z: 0 do 5.000 mm/min Brzi posmaci X/Y: 25.000 mm/min Brzi posmak Z: 20.000 mm/min Ostale informacije: Maksimalna udaljenost od čela vretena do stola: 750 mm Uključen četvrti osa Spirin Automatski izmjenjivač alata za 22 alata Maksimalni prečnik alata: 135 mm (85 mm ako su susedni) Maksimalna dužina alata: 250 mm Maksimalna težina alata: 6 kg Ukupna težina mašine: 5.000 kg

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1995, x-travel 600 mm y-travel 350 mm z-travel 140 mm Područje stezanja stola 700 x 300 mm Držač vretena ISO 40 Brzina vretena 100 - 4000 rpm Udaljenost od vretenastog centra do postoljenja 395 mm Razdaljina između vretenastog nosa i stola min. 170 -max. 550 mm Kontrola TNC 407 Mlevenje feedova 3 + 2000 mm/min Brzi prelaz 5000 mm/min Motor vretena 5,5 kW Dedpfetv Idxex Ah Askg Ukupan zahtev za napajanje 9 kW Težina mašine oko 1.9 t Dimenzije oko 2,5 x 1,8 x 2,2 m Heidenhain control TNC 407,

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2011, radni sati: 14.500 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 850 mm, Y osa hod: 500 mm, radni hod Z-ose: 610 mm, brzina vretena (maks.): 12.000 o/min, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 40, 5-osa simultano univerzalni obradni centar TEHNIČKI DETALjI kontrola: HEIDENHAIN ITNC 530 Ks-putovanje: 850 mm Dkjdpfov Hpt Iox Ah Ajg I-putovanje: 500 mm Z-putovanje: 610 mm Rotacioni sto: 400 mm Brzine vretena: 12.000 rpm Pogonska snaga - motor vretena: 17/10 kV Menjač alata: 40-puta Držač vretena: SK 40 DETALjI MAŠINE Težina mašine: 7,7 t Ukupna potrebna snaga: 28,5 kV Dimenzije: 3 k 2.70 k 3.2 m Radno vreme: 38,000 Vreteno sati: 14,500 OPREMU NC kolo okretni sto Ø 400 mm, 3D infracrvene sonde električni ručni točak Transporter Duva vazduh kroz vreteno IKZ 40bar Pištolj za ispiranje Sistem direktnog merenja

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2003, Korišćeni machining centar Brend: KONDIA Model: ZM 99 MF (Direct Motor) Snaga: 20KW Godina: 2003 Težina: 5.700kg Cnc: GE FANUC Series 18i-MB Ima 4rto EJE kontrolisan od strane cnc brenda TSUDAKOMA model RN-200B. Dimenzije tabele: 1200x400mm X, Y, Z Travel: 600x400x510mm Premotavanje unapred na X-Y ose: 36.000mm/min. Premotavanje unapred na Osu Z: 30.000mm/min. Radni napredak: 5.000mm/min Glava: ISO 40 Raspon brzine: 15.000rpm Maksimalno rastojanje vretena do stola: 660mm Alatke za automatske promene: Num. Alatke: 20 Tip izbora: RANDOM Dkjdpfx Ahehymdxj Aeg Maksimalna dužina alata: 225mm Maksimalna težina alata: 6kg. Preciznost: - Tačnost pozicioniranja: 0.01mm - Tačnost ponavljanja: 0.005mm - Rezolucija: 0.001mm Ima ekstraktor čipova. Ukljuиuje љale. Uključuje ISO 40 alatke.

Stanje: potrebna popravka (polovno), Godina proizvodnje: 2009, Funkcionalnost: nije ispravno, broj mašine/vozila: B-8024, Tehničke karakteristike: # Radni prostor mašine: X 800 mm; Y 400 mm; Visina od površine stola do poda: 850 mm (maksimalno opterećenje 450 kg) # Broj T-utorâ: 3 / Razmak između T-utorâ: 125 mm / Širina T-utora: 18 mm # Opis osa: 3 linearne ose (X, Y, Z) + 2 paralelna horizontalna vretena + 4. osa # Brzina rapidnog hoda: X, Y, Z - 30 m/min # Radni hod: Uzdužni hod (X-osa) 600 mm, poprečni hod (Y-osa) 400 mm, vertikalni hod (Z-osa) 510 mm Glava mašine: # Rastojanje između vretena: 200 mm # Maksimalna udaljenost vretena od stola: 650 mm # Priključak vretena: ISO7388 (sa internim hlađenjem), prihvat alata (veličina 40) # Opseg obrtaja (standard): 100–8000 o/min, maksimalni obrtni moment / na 330 o/min, 85 Nm, 7.5 kW Automatski izmjenjivač alata: # Broj alata: 20, sistem selekcije: sekvencijalno/slučajno, maksimalni prečnik (pored alata) 85 mm, maksimalni prečnik (bez susednih alata) 135 mm, maksimalna dužina alata 250 mm, maksimalna težina alata 6,5 kg, vreme izmene alata 3 s. Električni priključak: # Napon: 3x400V/50Hz # Instalirana snaga: približno 30 kVA Dimenzije: # Potreban prostor: približno D 2,1 x Š 3,5 x V 3 m Dkodpfxsxxi Ewe Ah Aeg # Težina: približno 4200 kg Oprema uključuje: # CNC upravljanje GE Fanuc Serija 31i MODEL A # Izvlakač strugotine # Sistem za podmazivanje # Sistem za hlađenje, električni ormar # Sistem hlađenja vretena: HARBOR Model: HBO-750PTSB2 # Dokumentacija: Elektronska i knjiga dostupne Status mašine: NIJE U RADU # Motor Y ose neispravan – potrebno zameniti – nije moguće popraviti # Dve jedinice izmjenjivača alata neispravne – potrebno zameniti – nije moguće popraviti # Vretena neispravna – potrebno zameniti – nije moguće popraviti # Hidraulična grupa neispravna – potrebno zameniti ili popraviti

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1991, KODIA obradni centar Model: B-500 Dodjupkifepfx Ah Ajkg Godina: 1998 10kV

Stanje: dobro (polovno), KONDIA B 1370 obradni centar Tabela 1350 k 700 mm Ks-osa putovanje 1300 mm, I-osa putovanje 700 mm, Z-osa putovanje 700 mm, Dedoug T E Nspfx Ah Aokg obrtaja glava 10,000 snaga motora 21 kV Heidenhain ITNC 530 i kontrola Kapacitet alata 22 ISO 40 Alat Elektronski volan da Hlađenje preko Si alata Glava hladnije da čip ekstraktor da Dimenzije sa ekstraktorom (Š k D k V) 3097 k 4650 k 3561 težina 13.500 kg

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1997, Model: B1050 Godina: 1997 Težina: 5.000kg OSA: 3 (X, Y, Z) Cnc: FAGOR 8050 M Dsdpfx Ajhy Rdmsh Aekg Karakteristike: Dimenzije tabele: 1200x500mm Putovanje (X, Y, Z): 1000x500x510mm Maksimalna težina na stolu: 500kg Premotavanje unapred na X-Y osu: 25.000mm/min. Premotavanje unapred na Z-osu: 20.000mm/min. Radni napredak: 5.000mm/min. Glava: ISO 40 Raspon brzine: 100-6.000rpm Maksimalna razdaljina od vretena do stola: 650mm Alatke za automatsku promenu: 18 Tip selekcije: Sekvencijal Maksimalni prečnik alata: 85mm (Između alatki za savremenost) Maksimalni prečnik alatke: 135mm (Između alternativnih alatki) Maksimalna dužina alata: 250mm Maksimalna težina alata: 6kg Vreme promene alata: 6sec.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2009, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, broj mašine/vozila: B-8023, Tehničke karakteristike: # Radni prostor obrade: X 800 mm; Y 400 mm; Visina od površine stola do poda: 850 mm (maksimalno opterećenje 450 kg) # Broj T-žljebova: 3 / Razmak između T-žljebova: 125 mm / Širina T-žljebova: 18 mm # Opis osa: 3 LINEARNE OSE (X, Y, Z) +2 paralelna horizontalna vretena + 4. osa # Brzina brzog pomeranja: X, Y, Z – 30 m/min # Radni hod: Uzdužni hod (x-os) 600 mm, Poprečni hod (y-os) 400 mm, Vertikalni hod (z-os) 510 mm Kapaciteti glavnog vretena: # Razmak između vretena: 200 mm # Maks. rastojanje vreteno–sto: 650 mm Dkedsxxi Skepfx Ah Aeg # Priključak vretena: ISO7388 (sa unutrašnjim hlađenjem), Držač alata (veličina 40) # Opseg obrtaja (standard) 100/8000, Maksimalni obrtni moment / na 330 o/min: 85 Nm, 7,5 kW Automatski menjač alata: # Broj alata: 20, Sistem izbora: Sekvencijalni / nasumičan, Maks. prečnik (susjedni alat) 85 mm, Maks. prečnik (nesusjedni alat) 135 mm, Maks. dužina alata 250 mm, Maks. težina alata 6,5 kg, Vreme izmene alata: 6 sek., Vreme izmene alata: 3 sek. Električni priključak: # Napon: 3x400V/50Hz # Instalirana snaga: približno 30 kVA Dimenzije: # Potreban prostor na podu: približno D 2,1 x Š 3,5 x V 3 m # Težina: približno 4.200 kg Oprema se sastoji od: # CNC upravljanje GE Fanuc Series 31i MODEL A # 4. osa: Nikken CNC180 FA (2012) # Sistem za detektovanje loma alata: BlumNovotec # Ekstraktor strugotine # Sistem za podmazivanje # Sistem za hlađenje # Električni ormar # Sistem za hlađenje vretena: HARBOR Model: HBO-750PTSB2 # Dokumentacija: elektronska / knjiga dostupna Status mašine: RADNA – sa 1 vretenom / drugo vreteno neispravno – može se popraviti.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2010, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: B-8044, Tehničke karakteristike: # Radni prostor obrade: X 800 mm; Y 400 mm; Visina od površine stola do poda: 850 mm (maksimalno opterećenje 450 kg) # Broj T-žljebova: 3 / Rastojanje između T-žljebova: 125 mm / Širina T-žljebova: 18 mm # Opis osa: 3 LINEARNE OSE (X, Y, Z) + 4. osa # Brza pomeranja: X, Y, Z - 30 m/min # Radni hodovi: Uzdužni hod (X osa) 600 mm, Poprečni hod (Y osa) 400 mm, Vertikalni hod (Z osa) 510 mm Glavna vretena: # Maksimalna udaljenost od vretena do stola: 650 mm # Priključak glavnog vretena: ISO 7388 (sa internim hlađenjem), prihvat alata (veličina 40) # Opseg obrtaja (standard): 100/14000 o/min, maksimalni obrtni moment / pri 330 o/min: 63,7/89,4 Nm Automatska izmjena alata: # Broj alata: 20, Sistem selekcije: sekvencijalno/slučajan odabir, Maksimalni prečnik (susjedni alat) 85 mm, Maksimalni prečnik (ne-susjedni alat) 135 mm, Maksimalna dužina alata 300 mm, Maksimalna težina alata 6,5 kg, Vreme zamene alata 6 sekundi. Vreme zamene alata: 3 sekunde. Električni priključak: # Napon: 3x400V/50Hz # Instalirana snaga: oko 30 kVA Dimenzije: # Potreban prostor na podu: oko D 2,1 x Š 3,5 x V 3 m # Težina: oko 4.200 kg Oprema uključuje: # CNC upravljanje GE Fanuc Series 31i MODEL A # Izvlakač strugotine Dkodpsxw Tqzofx Ah Aeg # Sistem za podmazivanje # Sistem za filtriranje emulzije „papir“: Filber S.L. Model FTH5/10 200 l/min # Sistemsko hlađenje elektro ormana # Sistem hlađenja vretena: HARBOR Model HBO-750PTSB2 # Dokumentacija: Elektronska dostupna / knjiga dostupna Status mašine: U RADU