Krem Lonac na prodaju (322)

Stanje: polovno, MD-62862 – Industrijska mašina za porcioniranje sira „Alpma“ ALPMA SAN 60/S – Mašina za punjenje i pakovanje u obliku trougla, za krem sir. Kjdpfx Aiezx Snuo Dsdu Korišćena mašina ALPMA SAN 60/S za punjenje i pakovanje, posebno dizajnirana za punjenje i pakovanje porcija krem sira u obliku trougla u aluminijumsku foliju. Mašina automatski formira, puni i omotava pojedinačne porcije sira u obliku trougla u foliju, što je čini posebno pogodnom za proizvodnju prerađenog sira i krem sira. Tehnički podaci: Proizvođač: ALPMA Hain & Co. KG, Nemačka Tip: SAN 60/S Dostupno 2 komada Godina proizvodnje: 1996/1995 Kapacitet: do 60 porcija sira u obliku trougla u minuti Pakovanje: Aluminijumska folija Oblik proizvoda: Porcije u obliku trougla Maksimalni pritisak: 8 bara Težina: približno 1.400 kg Označena CE oznakom Primena: Krem sir / prerađeni sir Mašina se nalazi u Danskoj i dostupna je za neposrednu prodaju.

Stanje: polovno, Širina ploče: 4000 mm Dubina ploče: 2000 mm Visina ploče: 500 mm Težina / kg D x Š x V: 4000 x 2000 x 500 mm Dimenzija T-žljebova: Broj žljebova: Rastojanje od ivice: Rastojanje između žljebova: Kdsdpfx Asy Dibrsi Deu

Stanje: dobro (polovno), Stezna ploča, sto za zavarivanje, zavarivački sto, izravnavajuća ploča Ksdpfx Aeb Encaei Dodu -Širina: 1510 mm -Dužina: 3490 mm -Visina: 790 mm -Debljina ploče: 25 mm -sa ojačavajućim rebrima -Težina: 2700 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Poslastičarska laboratorija ili mala poslastičarnica? Na prodaju je lepo očuvan Bravo 183 Executive kombinovani aparat za sladoled. Uređaj za kuvanje i zamrzavanje u jednom, sa brojnim fabričkim programima (kuvanje krema i džemova, temperiranje čokolade, priprema parenog testa, hlađenje krema, izrada glaze preliva, beze macarons, itd.). Kdjdpfxeyi H Nps Ai Dsu Trittico® Executive 183 Kombinovani aparat sa jonskim sistemom i dvostrukim inverterom za poslastičarske proizvode, čokoladu, slana jela i sladoled vodeno hlađenje Apsolutna kreativna sloboda Trittico® Executive je prva i jedina kompletna laboratorija smeštena u jednoj mašini: više od 40 godina inovacija u manje od 1 m². Trittico® Executive u svom srcu objedinjuje jedinstvenu sinergiju tradicije, zanatskog umeća i najsavremenije tehnologije. Namenjen je za vrhunsku izradu poslastica, čokolade, gelata i za najviši nivo internacionalne kuhinje. Tehničke karakteristike: · Dodavanje sastojaka tokom svakog ciklusa grejanja ili zamrzavanja · Dvostruki inverter: gornji mešač sa 3 brzine i mešač zamrzivača sa 8 brzina · Grejanje pomoću električne otpornosti: vrlo brzo zagrevanje, bez toplotne histereze, visoka preciznost temperature, proizvod se ne zagoreva · Patentirani ionic® System kontrola: detekcija tačnog procenta smrznute vode u smesi radi postizanja optimalne konzistencije i zapremine sladoleda ili sorbeta · Termalni šok zbog brze promene temperature sa 85°C na 4°C: omogućava najviši stepen higijene proizvoda i smese · Softver sa više programiranih recepata · Kanal za direktno vađenje proizvoda Prednosti i jačine: · Veoma jednostavno i praktično punjenje proizvoda · Brzina mešanja može se menjati automatski ili ručno · Brzo pranje · Maksimalna higijena · Izuzetno lako rukovanje i čišćenje

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: nvt, ukupna težina: 25 kg, Potpuno nova mašina za punjenje / doziranje, koja se može koristiti za punjenje tečnosti, pasti, krema, ulja itd. Pogodna je za skoro sve tečnosti, ali i gušće supstance. Primeri mogućih upotreba: Šamponi Kdjdpfxsrivv Ej Ai Dou Kreme Med Džem Mleko Jogurt Voda Alkohol Pesto Dezinfekciona sredstva itd. Izuzetno robusna mašina izrađena od visokokvalitetnog nerđajućeg čelika, radi na vazduh i 220V – Plug and Play! Idealna je za punjenje manjih serija. Za rad je dovoljna veoma mala kompresorska jedinica, koja može biti isporučena po zahtevu. Savetujemo minimalno 12L verziju. Mašina ima cilindar od 500ml, što znači da maksimalno po ciklusu može napuniti 500ml. Višestrukim ciklusima moguća su i veća punjenja, npr. 750ml punjenjem dva puta po 375ml. Najmanji ciklus je 50ml, a sve između 50 i 500ml može se napuniti jednim ciklusom. Takođe imamo model sa cilindrom od 100ml, gde se po ciklusu može dozirati između 5ml i 100ml – za više informacija kontaktirajte nas. Veliki levak od 25L je standardan, a moguća je i spojnica sa IBC kontejnerom ili buretom od 200L kako bi se omogućilo još brže punjenje većih količina. Mašina je opremljena nožnim pedalom i automatskim režimom rada. U automatskom režimu mašina neprekidno puni i lako je omogućeno brzo punjenje većih serija. Brzina punjenja je podesiva. Sa nožnim pedalom operator može samostalno određivati tempo. U zavisnosti od operatora i količine ml, moguće je puniti 15-25 jedinica u minuti, što ovu mašinu čini izuzetno brzom. Težina joj je oko 15/20kg, što omogućava postavljanje na sto. Izrađena je u potpunosti od nerđajućeg čelika, veoma visokog kvaliteta. Za sva pitanja možete nas kontaktirati putem e-pošte, rado ćemo vam pomoći vezano za ovu ili drugu mašinu. Takođe imamo etiketirku, koja je odlična kombinacija sa mašinom za punjenje. Trudimo se da odgovorimo u roku od 24h. Naravno, možete nas kontaktirati i telefonom, dostupni smo radnim danima od 08:30 do 17:00.

Stanje: novo, EROWA stezni klin F/A Inox (1 set = 20 komada) ER-007980, nov i originalno zapakovan Kedpjx Tr Awsfx Ai Djdu

Stanje: dobro (polovno), Stezna ploča, sto za zavarivanje, zavarivački sto, poravnavajuća ploča -Dužina: 2285 mm -Širina: 1250 mm Kodpfjfcw Tnjx Ai Djdu -Visina: 780 mm -Debljina ploče: 75 mm -Težina: 1737 kg

Stanje: novo, Dubina ploče: 6000 mm Širina ploče: 1100 mm Visina ploče: 200 mm Težina mašine: cca 4100 kg Zauzeće prostora: cca 6000 x 1100 x 200 mm GERD WOLFF stezna ploča 6000 x 1100 x 200 mm Ukoliko niste pronašli željenu dimenziju, jednostavno nam pošaljite e-mail sa popunjenim PDF formularom. Na taj način možemo da Vam ponudimo specijalnu ploču, prilagođenu Vašim zahtevima. T-žlebovi - širina: 42 x 22 mm T-žlebovi - razmak: 200 mm Kodpey S Dnvofx Ai Dedu Broj žlebova: 5 Udaljenost od ivice: 125 mm Kvalitet livanja: HT250 Ravnost manja od 0,12 mm Površinska obrada prema DIN 876/III Ključne reči: stezna ploča, mašinski sto, stezanje radnog komada, rupe za montiranje, sistem stezanja, površina za stezanje alata, stezna naprava, T-žlebna ploča, precizna ploča, modularna stezna ploča, sistem za bušenje, montažna ploča, fiksiranje radnog komada, CNC mašina stezna ploča, postolje mašine

Stanje: novo, Dubina ploče: 4000 mm Širina ploče: 2000 mm Visina ploče: 600 mm Težina: 6700 kg GERD WOLFF kubični stezni sto (Aufspannwürfel) 4000 x 2000 x 600 mm Ukoliko niste pronašli željenu dimenziju, pošaljite nam e-mail sa popunjenim PDF-formularom. Na osnovu toga možemo vam ponuditi individualnu ploču prilagođenu vašim zahtevima. Dimenzija T-utorâ: 52 x 28 mm Razmak između T-utorâ: 500 mm Ksdeymf I Eopfx Ai Dodu Broj utorâ: 8 x 8 Razmak od ivice: 250 mm Težina: 6700 kg Kvalitet liva: HT250 Ravnina manja od 0,12 mm Površina obrađena prema DIN 876/II Ključne reči: Aufspannwürfel, kubični stezni sto, višestrana stezna obrada, ugaoni stezni kubus, precizni kubus, CNC aufspannwürfel, stezni ugaonik, mašinski kubus, 90-stepeni stezna naprava, kubus sa osnovom za bušenje, modularni stezni kubus, pozicioniranje obratka, montažni kubus, fiksirni kubus, stezni blok.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2016, Poljska mašina napravljena do visokih standardnih, punih kontrola ekrana osetljivog na dodir. 4 lane linearne lonce za punjenje i zaptivač. Punio je folije lonce paštete. Savršena za paštetu, životinjsku hranu, pastu od mesa itd. U skoro novom stanju. Kjdpfx Aehp Apdei Dsdu

Stanje: polovno, ukupna dužina: 3.600 mm, ukupna širina: 2.150 mm, ukupna visina: 220 mm, Godina proizvodnje: 2002 Boja: Krem Masa bez tereta: 5.000 kg Cena: Na upit - Godina proizvodnje: 2002 - Prisutna CE oznaka: Da - Serijski broj: - Upravljanje: Učenje (Teach-in) - Marka sistema upravljanja: Fagor - Tip sistema upravljanja: 8055 - Snaga [kW]: 15,5 - Maksimalna visina između centara [mm]: 275 - Prečnik okretanja postolja [mm]: 550 - Prečnik okretanja sanjke [mm]: 310 - Razmak između centara [mm]: 1600 - Širina postolja [mm]: 420 - Prečnik osovine [mm]: 82 - Minimalna brzina vretena [rpm]: 80 - Maksimalna brzina vretena [rpm]: 3500 - Maksimalna težina obratka [kg]: 2000 - Opcione komponente: Trocilindrična glava, Pokretna vodilica, Fiksna vodilica, Izmenjivo postolje - Prečnik okretanja izmenjivog postolja [mm]: 790 - Dimenzije za transport: 3600 mm x 2150 mm x 220 mm (d x š x v) - Masa za transport [kg]: 5000 kg - Paket za transport [kom]: 2 Finansijske informacije PDV: Navedena cena je bez PDV-a PDV/Različita stopa PDV-a: PDV se može odbiti za preduzeća Isporuka i prihvatanje starih mašina su mogući u bilo koje vreme za sve iz industrijskog sektora. Lukas van Rossum Kodpjzkul Tjfx Ai Djdu

Stanje: novo, Širina ploče: 1000 mm Dubina ploče: 700 mm Visina ploče: 2000 mm Težina mašine: cca 1800 kg Prostor potrebnog za instalaciju: cca 1000 x 700 x 2000 mm GERD WOLFF ugaoni stezni element, ukupnih dimenzija 1000 x 700 x 2000 mm, opremljen je pločom sa T-utorima. Ukoliko niste pronašli željenu veličinu, možete nam poslati e-mail sa popunjenim PDF obrascem. Na osnovu toga možemo za vas izraditi ploču po meri. Širina T-utora: 22 i 38 milimetara Kedpfx Aoy S D D Dei Dsdu Debljina ploče: 50 milimetara Broj utora: 8 Površina obrađena prema DIN 876/III Težina: 1800 kg Materijal: EN-GJL-250 Siva liveno gvožđe oznake EN-GJL-250, karakterisano lamelarnim grafitom, odlikuje se visokim koeficijentom toplotne provodljivosti, odličnim svojstvima prigušenja vibracija i dobrom strukturnom krutošću. Ovaj materijal takođe kombinuje dobru obradivost sa visokom otpornošću na pritisak i odličnim svojstvima apsorpcije vibracija. EN-GJL-250 je posebno pogodan za mehanički opterećene mašinske delove, jer je istovremeno lako obradiv i omogućava izuzetno kvalitetnu završnu obradu površina. Stezni prizmatični blok – ploče sa T-utorima – stezno polje ploča

Stanje: novo, Širina ploče: 1000 mm Kjdpfsyk Ilhex Ai Dodu Dubina ploče: 1000 mm Visina ploče: 300 mm Težina: 975 kg GERD WOLFF stezna ploča 1000 x 1000 x 300 mm Ako ne pronađete željenu veličinu, možete nam poslati e-mail sa popunjenim PDF formularom (u prilogu). Na taj način možemo izraditi steznu ploču po vašim zahtevima. T-utor dimenzije: 52 x 28 mm Razmak između T-utora: 300 mm Broj utora: 3 Udaljenost od ivice: 200 mm Težina: 975 kg Kvalitet livenog gvožđa: HT250 Ravnina manja od 0,12 mm Obrada površine po DIN 876 / III

Stanje: novo, - Novo - Opis: - Vrhunska oprema za visoku produktivnost uz minimalan prostor! - Intuitivno upravljanje putem eye-S upravljača i 10“ velikog touchscreen ekrana: HMI Maestro Active Edge, Grafički prikaz svih radnih agregata i njihovog radnog stanja, Grafička simulacija obrade, Upravljanje svim radnim agregatima, Regulacija temperature lepljenog lonca, Pomoćne funkcije za podešavanje mašine prema programu obrade, Dijagnostika grešaka za brzo otklanjanje manjih kvarova, Statistika parametara obrade, USB priključak, Priprema za mrežno povezivanje, Priprema za Industriju 4.0 sa API REST protokolom za prenos podataka - Odlična dostupnost radnim agregatima zahvaljujući velikoj haubi koja pruža zaštitu i smanjenje buke - Monoblok čelična konstrukcija za visoku stabilnost i krutost mašine - Automatsko pozicioniranje agregata pri promeni debljine ploče - Automatsko nanošenje traka sa magacinom za trake (me 35 t s): Drvene trake se automatski ubacuju i sinhronizuju sa vođenjem ploče - Pomeranje ploče pomoću transportnog lanca sa gumiranim klizačima - Izvlačiva podloga za obradu radnog komada - Podešavanje ulaznog ravnala pomoću distanc ploča Tehničke karakteristike: Dimenzije i težina: Dužina cca 3314 mm Visina cca 1300 mm Širina/dubina cca 1085 mm Težina cca 545 kg Agregat za obradu radijusa u ravni: Snaga motora 2 x 0,35 kW Brzina obrtanja frezera 12000 min¯¹ Prečnik HM frezera 55,3 mm Prečnik priključka za usisavanje 2 x 60 mm Električni podaci: Priključni napon 400 V Mrežna frekvencija 50 Hz Agregat za lepljenje: Snaga motora lepljenog lonca 0,25 kW Prečnik priključka za usisavanje 60 mm Radna temperatura lepljenog lonca 190°C Zapremina lonca 0,8 kg Pneumatski priključak: Radni pritisak 6,5 bara Potrošnja vazduha 470 l/min Pogon: Snaga motora transportera 0,55 kW Brzina transportera 7 m/min Trake: Debljina trake u rolnama 0,4 – 3,0 mm Debljina trake (trakasta roba) do 5,0 mm Predfrezerski agregat: Snaga motora 3 kW Prečnik dijamantskog frezera 80 mm Materijalno skidanje ,5 / 2 mm Brzina obrtanja frezera 7200 min¯¹ Visina frezera 56 mm Prečnik priključka za usisavanje 2 x 80 mm Agregati za struganje: Radijus strugača 2 mm Polirni agregat: Snaga motora 2 x 0,14 kW Brzina obrtanja 2800 min¯¹ Kedpsvwfmlefx Ai Dodu Radni komad: Debljina 8 – 50 mm Minimalna širina 110 mm Minimalna dužina 120 mm Art.-br. 5507235

Stanje: novo, Širina ploče: 900 mm Dubina ploče: 600 mm Visina ploče: 55 mm Težina: 55 kg Prostor potrebа cca: 900 x 600 x 50 mm Stezna ploča: 900 x 600 x 55 mm Kedoy S D Ehopfx Ai Dsdu Ako niste pronašli željenu veličinu, možete nam poslati e-mail sa popunjenim PDF obrascem. Na osnovu toga možemo izraditi ploču prema vašim zahtevima. Imajte u vidu da su (isključivo) ove ploče asimetrične i nisu paralelne. Broj utora: 3 Razmak od ivice: 140 mm Razmak između utora: 270 mm Širina utora: 14 mm Kvalitet liva: HT250

Stanje: novo, Proizvođač: HEIDENHAIN Tip: ROD 780 ID broj: 383600-02 Metoda merenja: Inkrementalna Izvedba: Uređaj za merenje ugla sa sopstvenim ležajem Izvedba osovine: Puna osovina Prečnik osovine: 14 mm Za zasebnu spojku osovine Broj linija: 18.000 Izlazni signal: 1 Vss / 1 Vpp sinusoidni Sistemska tačnost: ±2 ugaone sekunde Električni priključak: M23 konektor, 12-pinski Ksdpfozcgufex Ai Dedu Dužina kabla: 1,0 m Aksijalna tolerancija: do ±1 mm

Godina proizvodnje: 1986, stanje: spreman za upotrebu (polovno), Na raspolaganju je Herdieckerhoff peć za žarenje lonaca za termičku obradu prstenastih cevi. Maksimalna temperatura: 1000 ° C, radni medijum: inertni gas, maks. neto težina serije: 1200kg, visina nosača: 3850mm, prečnik peći: 2200mm, visina peći: 4650mm. Uključujući KSNUMKSk vakuumski i vodeno hlađene cirkulacije i KSNUMKSk cirkulirajuće rotore. Dokumentacija dostupna. Moguća je inspekcija na licu mesta. Kedpfxovxvgrs Ai Dsdu

Godina proizvodnje: 2025, stanje: novo, Mašina za kremiranje i pasiranje, proizvodnja putera od lešnika (Kamenni kremator, paser) Krem i puter su tako fine granulacije da izlaze iz mašine skoro kao ulje, bez prisustva ikakvih grubih čestica. Ksdpfxexvrxze Ai Dedu Mašina je dobitnik zlatne medalje na Međunarodnom poljoprivrednom sajmu u Srbiji. Namena mašine: - Priprema krema, mlevenje bundevinog semena, mlevenje kokosa. Kremiranje i pasiranje sledećih proizvoda: Uljarice: - Kikiriki, lešnik, badem, orah, indijski orah. - Pistacije, suncokret, bundevino seme, konopljino seme, kokos. - Sojino mleko (tofu), leblebija (humus). Za sojino mleko i leblebiju potrebno je dodati vodu! Termička obrada uljarica je obavezna pre procesa. Kremiranje voća i povrća: breskva, šljiva, paprika (ajvar), krem od belog luka. Motor: 3 kW / 380V Kapacitet: 20-60 kg/h Finoća krema, veličina čestica: 50-150 mikrona.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2023, Širina ploče: 2500 mm Ksdsyk Imfepfx Ai Dsdu Dubina ploče: 3000 mm Visina ploče: 300 mm Težina / kg Stezne ploče – T-žlebne ploče – Polje ploča 2500 x 3000 x 300 mm Ukoliko ne pronađete željenu dimenziju, možete nam poslati e-mail sa popunjenim PDF obrascem. Na osnovu toga možemo izraditi ploču prema vašim zahtevima. Broj žlebova: 10 Razmak od ivice: 66 mm Razmak između žlebova: 22 mm Kvalitet liva: HT250 Ravnost manja od 0,12 mm. Površina obrađena prema DIN 876/III.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2023, Širina ploče 1000 mm Dubina ploče 5000 mm Visina ploče 300 mm Kdjdpfx Ajyk Ihiei Dou Težina mašine cca. / t Potreban prostor cca. 5000 x 1000 x 300 mm

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Interbake V-MIX 120 planetarna mešalica od 120 litara sa 2 kotla. Vrlo čvrsta konstrukcija uređaja omogućava rad sa testom i masama u pekarskoj i konditorskoj industriji. Zahvaljujući mehaničkom sistemu za podizanje i spuštanje kotla, moguće je kontinuirano raditi bez uklanjanja alata. Inovativno rešenje menjača omogućilo je višestruko povećanje obrtnog momenta, što dovodi do veće efikasnosti uz manju potrošnju energije. Vrlo precizno podešavanje između alata i kotla omogućava mešanje malih količina masa, krema, kolača. Dostupno u verzijama od 60, 80, 100 i 120 litara. digitalna kontrolna tabla beskonačno podešavanje brzine – frekventni regulator programiranje do 20 mešalnih recepata podešavanje vremena mešanja automatsko podizanje kotla plosnati mešalac žičana metlica Kjdpfxju S E Ugj Ai Djdu kuka za testo

Stanje: novo, Širina ploče: 1500 mm Dubina ploče: 1500 mm Visina ploče: 800 mm Težina: 2595 kg GERD WOLFF stezni kubus 1500 x 1500 x 800 mm Takođe dostupan u verziji od 600 mm (H1153). Ksdpfxjymf Ulo Ai Djdu Prikazane slike iznad prikazuju stezne kubuse dimenzija 1500 x 1500 x 600 mm. Uskoro ćemo obezbediti slike varijante visine 800 mm, kod koje je jedina razlika dodatni, četvrti žleb sa strane. Ako niste pronašli željenu dimenziju, pošaljite nam e-mail sa popunjenim PDF formularom. Na osnovu toga možemo Vam ponuditi individualnu ploču prilagođenu Vašim zahtevima. T-žleb – dimenzije: 38 x 22 T-žleb – razmak: 140 Broj žlebova: 14 Razmak od ivice: 120 Težina: 2595 kg Kvalitet liva HT250 Ravnina manja od 0,12 mm Površina obrađena prema DIN 876/II Ključne reči: Stezni kubus, kubični stezni sto, višestrano stezanje, ugaoni stezni kubus, precizni kubus, CNC stezni kubus, stezni ugaonik, mašinski kubus, 90-stepeni stezni uređaj, kubus sa provrtom, modularni stezni kubus, pozicioniranje radnog komada, montažni kubus, fiksirni kubus, stezni blok

Stanje: novo, Širina ploče: 1500 mm Dubina ploče: 1500 mm Kdsdpfsyk Iitsx Ai Dou Visina ploče: 150 mm Težina: 1300 kg GERD WOLFF stezna ploča 1500 x 1500 x 150 mm Ako niste pronašli traženu dimenziju, pošaljite nam e-mail sa popunjenim PDF formularom. Na osnovu toga možemo Vam ponuditi individualnu ploču prilagođenu Vašim zahtevima. Širina T-utorâ: 45 x 22 mm Razmak T-utorâ: 250 mm Broj utorâ: 6x6 Udaljenost od ivice: 125 mm Kvalitet liva: HT250 Ravnina manja od 0,12 mm Obrada površine po DIN 876/III Ključne reči: stezna ploča, mašinski sto, stezanje radnog komada, montažne rupe, stezni sistem, površina za stezanje alata, stezni uređaj, T-utor ploča, preciziona ploča, modularna stezna ploča, sistem bušenja, montažna ploča, pričvršćivanje radnih komada, CNC stezna ploča, postolje za mašine

Stanje: dobro (polovno), Mašina može da prenese debeo materijal tačno i brzinom. Proizvodi kao što su pire krompir, mast, žele, kreme, pasta, majonski e-testo itd. Ksdpfxjqnwq Ej Ai Djdu

Stanje: novo, Širina ploče 2000 mm Dubina ploče 4000 mm Kodpfx Aioyk Ik Ro Dodu Visina ploče 150 mm Težina 3900 kg Spojne ploče – ploče sa T-utorima – polje ploča 4000 x 2000 x 150 mm Ako niste pronašli željenu veličinu, možete nam poslati e-mail sa popunjenim PDF formularom. Na taj način možemo za vas izraditi ploču po meri. Broj utora: 7 Rastojanje od ivice: 240 mm Rastojanje između utora: 230 mm Veličina utora: 22 mm Kvalitet liva HT250 Ravnomernost manja od 0,12 mm Obrađena površina prema DIN 876/III Naslovna slika služi samo kao orijentacija i ne predstavlja merodavnu, preciznu ilustraciju ploče.