Mašina Za Bušenje Kolona Prenos na prodaju (129.069)

Stanje: novo, ELMAG Geared Column Drill GBM 3/30 SNA - Set Fast Gear Column Drilling Machine 1.200 / 900 W Robusni model stuba GBM 3/30 SNA opremljen je specijalnom opremom visokih performansi, ima kapacitet bušenja u čeliku od 30 mm i, sa razmakom od 820 mm, nudi dosta prostora za držanje visokih radnih mesta. Helikalni zupčanici napravljeni od čelika i presovanog materijala obezbeđuju veliki kapacitet opterećenja i nesmetano trčanje. GBM 3/30 SNA je stoga savršeno rešenje za srednje zahteve u čeličnoj konstrukciji i bravarima, čak i za mahinaciju malih serija. Standardna oprema - Keyless chuck B 16, 1 - 16 mm - Cone mandrel MK 3 / B 16 - Smanjenje rukava MK 3 / MK 2 - Smanjenje rukava MK 3 / MK 1 Iodpfxst Edzao Ag Sotb - Klin za izbacivanje - Uputstvo za upotrebu / CE Postavi opremu - Opremljena mašina za bušenje kolona GBM 3/30 SNA - Mašina više 120 ili 150 mm - Dva šrafa za stezanje 14 mm - Kaseta za bušenje 9 komada, 14,5 mm - 30 mm, MK 2 / MK 3 - Sprej za sečenje ulja PREDNOSTI Kapacitet bušenja Ø 30 mm Automatski quill feed (0,1; 0,15; 0,22; 0,33 mm/obrtaji) Kubatura 500x350x870 mm Projekcija vretena 320 mm Moćni pogonski motor 400 V, 2-etapa 1.200 / 900 W Glatki, visokokvalitetni menjač sa teškim helikalnim zupčanikom 8 brzina: 75 - 3.010 rpm Bušenje vretena sa preciznim ležajevima U smeru kretanja kazaljki na satu i u smeru suprotnom od kretanja kazaljki na Poklopac za zaštitu od vretena Bušenje dubinske skale i zaustavljanje Izbacivanje alata Veliki, precizan sto za bušenje sa T-slotovima i rashladnim kanalom Težak, prizemni čelični stub sa rafom i pinionom Rotari i visinsko podesiva glava bušilice Težak, prizemni čelični stub sa rafom i pinionom Dugme "Hitno zaustavljanje" / Okidač nultog napona SPECIFIKACIJE Kapacitet bušenja u čeliku 30 mm Kapacitet niti M22 Držač vretena (okretanje vretena) MK 3 Domet brzine 75 - 3010 rpm Nivo brzine 8 Quill potez 150 mm Quill feed faze 4 Prečnik stuba 105 mm T-slotovi, širina 14 mm Udar glave bušilice 270 mm Potez stola za bušenje 500 mm Projekcija vretena 320 mm Rotirajući sto za bušenje ± 180 ° Rotirajuća glava bušilice ± 180 ° Quill razmak za stolom 50 - 820 mm Površina stola za bušenje 500x350 mm Snaga motora (2-etapa) 900 / 1200 W Mains veza 400/50 V/Hz Kubatura 500x350x870 mm Površina baznih ploča (lxw) 400x670 mm Težina 210 kg

Stanje: novo, ELMAG Geared Column Drill GBM 4/40 SGA TOUCH Itedst Ed A Repfx Ag Ssb Vario - beskonačno promenljivo podešavanje brzine Modeli GBM SGA TOUCH serije nude savršenu opciju za radionice svih vrsta, bilo u svrhu održavanja ili proizvodnje. Ove vežbe sa velikim dežurstvom opremljene su operativnim ekranom osetljivim na dodir koji pomaže korisniku da izabere optimalne parametre mahinacija. Brzina vretena se može podesiti neprekidno, dok quill feed ima robustan manuelni prenos. Visina stola za stezanje može se podesiti motorom, što olakšava rukovanje teškim radnim delovima. Ove mašine za bušenje su idealne za individualnu i malu proizvodnju serija kao i za upotrebu u održavanju i u oblasti čelične i halne konstrukcije. PREDNOSTI Kontrolna tabla sa ekranom osetljivim na dodir i dodatnim funkcijama Automatski feed sa robusnim manuelnim prenosom Stepless podešavanje brzine Podešavanje visine motorizovanog stola Prevlačenje i prevlačenje radnog stola SPECIFIKACIJE Kapacitet bušenja u čeliku 40 mm Kapacitet niti M24 Držač za vreteno (okretanje vretena) MK 4 Domet brzine 60 - 2 600 rpm Nivo brzine beskonačno promenljiv Quill potez 190 mm Quill feed faze 4 Prečnik stuba 140 mm Quill feed 0.1/0.2/0.3/0.4 mm/rev T-slotovi, širina 14 mm Potez stola za bušenje 540 mm Projekcija vretena 340 mm Bušenje stola se ± 50 ° Rotirajući sto za bušenje ± 50° Quill razmak stolom 595 mm Površina stola za bušenje 540x440 mm Motor power 2000 W Mains veza 400/50-60 V/Hz Kubatura 880x640x2230 mm Visina (ukupno) 2230 mm Težina 565 kg

Stanje: novo, Visokokvalitetna mašina za bušenje kolona sa vrhunskom opremom. FLOTT SB 30 MV Plus R2 (230.506) Standardna oprema: - Glavni prekidač - Tapkanje uređaja - Kontrolna tabla sa OLED ekranom - Robusna, visokokvalitetna kapuljača za bušilicu sa ergonomski nastrojenim prednjim - LED rasveta - Brzo podesivo i ergonomsko zaustavljanje dubine bušenja - Beskonačno promenljiva kontrola brzine preko centralne rotari kvake - Dugme za hitno zaustavljanje - Zaštita od toplotnog preopterećenja - Zaustavljanje vretena - Zaštita od bušilice sa elektorom. Živa ograda - Kabl za povezivanje sa CEE utikačem - 3 godine garancije za rad u jednoj smeni - Mehanički feed of the Z-axis incl. electromagnetic coupling for (3) feed speeds - Unakrsna bušilica sa dugmetom za pritiskanje (prekidač za uključivanje/isključivanje) za feed - U režimu sečenja konca: provetravanje desno-levo putem prekidača za unakrsno bušenje ili opcionog prekidača za stopala Iodpsi Hqbcefx Ag Sstb Verzije brzine: Art.Nr.: 230.505 R1 (0-1.000 rpm, 100 Nm) Art.Nr.: 230.506 R2 (0-1.600 rpm, 70 Nm) Art.Nr.: 230.507 R3 (0-4.000 rpm, 200 Nm) Specifikacije: Kontinuirani/normalni kapacitet bušenja (mm): R1: 27/32 (у E335/ST60) (100) / R2: 25/30 (у E335/ST60) (70) / R3: 30/35 (у E335/ST60) (200) Kapacitet sečenja konca (u zavisnosti od bacanja): R1: M24x3 / R2: M20x2.5 / R3: M30x3.5 Vreteno: MK III Dubina bušenja (mm): 125 Projekcija (mm): 300 Prečnik stuba (mm): 125 Upotrebljiva radna površina (W x L) (mm): 590 x 450 Indikator brzine: digitalni Indikator dubine bušenja: digitalni Dubinsko zaustavljanje bušenja: sa finim podešavanjem Podešavanje visine tabele: sa rafom Vreteno/Radna površina (mm): 150-700 Dimenzije mašine bez ambalaže (mm): 610 x 900 x 1.980 Dimenzije mašine sa ambalažom (mm): 670 x 1100 x 2140 Motorna trosedna struja 400V sa frekventnim konvertorom (kW): 3.0 Vreteno ubrzava beskonačno promenljivo (1/min): R1: 0-1000 / R2: 0-1600 / R3: 0-4000 Stopa ishrane (mm/revolucija): 0.10.0.16.25 Težina (kg): 390 Napomena: Svi ostali modeli su dobrodošli da nas kontaktiraju.

Stanje: novo, Optimalna OPTIdrill D 33 PRO Kolona Vežba Akcija set 3003040SET sa klinastim remenom. SPECIFIKACIJE Dimenzije i težine Dužina (proizvod) cca. 915mm prečnik kolona 92mm Širina / dubina (proizvod) cca. 450mm Visina (proizvod) cca. 1705mm Težina (neto) cca. 132kg Performanse bušenja Kapacitet bušenja čelik (S235JR) 30mm Itjdpfx Aot N Iuxog Seb Kontinuirano bušenje kapacitet čelik (S235JR) 25mm bušenje Tabela Bušenje Tabela Radna površina Dužina 475mm Bušenje sto radne površine širine 425mm Bušenje Tabela T-slotovi veličina 14mm Rotacija stola za bušenje 360° Nagib stola za bušenje 45° Udaljenost vretena - sto za bušenje maks. KSNUMKSmm Opseg Opseg brzine120 – 1810min ̄¹ Broj opsega brzina9 Električni podaci Snaga pogona motora 1.1kV Napon priključka 400V Mrežna frekvencija 50Hz Mašina baza Udaljenost vretena - mašina noga mak.KSNUMKSmm Mašina stopala Dužina radne površine 410mm Mašina baza radna površina širina 325mm Mašina stopala T-slotovi veličina 16mm Mašina Noga T-slotovi Broj 2 Mašina stopala T-slot razmak 250mm Spindle Pero Hod 120mm vreteno držač MK4 Projekcija 254mm OBIM ISPORUKE Ključ za bušenje Čak 1 - 16 mm Morse konus MK 4 / B16 T-slot matice Mašina vise BMP

Stanje: novo, Optimalna OPTIdrill DH 40G Univerzalna Kolona Gear Bušilica 3034356 SPECIFIKACIJE Dimenzije i težine Dužina (proizvod) cca. 590mm Širina / dubina (proizvod) cca. 700mm Visina (proizvod) cca. 2050mm Težina (neto) cca. 320kg Performanse bušenja Kapacitet bušenja čelik (S235JR) 32mm Kontinuirano bušenje kapacitet čelik (S235JR) 25mm Rezanje čelika (S235JR) M 16 bušenje Tabela Bušenje Tabela Radna površina Dužina 500mm Bušenje sto radne površine širine 460mm Bušenje Tabela T-slotovi veličina 14mm Nosivost sto za bušenje 50kg Opseg Ijdpjt N Ri Eefx Ag Setb Opseg brzine 95 – 3200min ̄¹ Broj opsega brzine: 2 k 6 koraka Električni podaci Snaga pogonskog motora 1.1 / 1.5kV Napon priključka 400V Mrežna frekvencija 50Hz Spindle Pero Hod 120mm vreteno držač MK 4 Projekcija 280mm Rotacija glave bušilice 45 ° Nagib glave bušilice 360 ° Priručnik za hranjenje perom Podešavanje visine glave bušilice 265mm OBIM ISPORUKE Gear Vežba Čak 1-13 mm / V16 Konus trn za bušilicu glave MK4 / B16 Odelo bar M 16 Adapter MK4-MK3 Operativni alat

Stanje: novo, Kapacitet bušenja livenog gvožđa / čelične ----- 28 / 25 mm Tapkanje kapaciteta livenog gvožđa / čelične ----- 22 / 18 mm Motor ----- 1,1 kW Raspon brzine ----- 75 ~ 3200 o/min Moždani udar vretena ----- 130 mm Vreteno snimanje ----- MK3 Bušite sto ----- 380 x 380 mm Baza ----- 535 x 360 mm Maksimalna razdaljina vretena - sto ----- 825 mm Maksimalna udaljenost vretena - bazni ----- 1220 mm Težina ----- 210 KG UKLJUČUJUĆI * LED radno svetlo Itodpfx Agsga T D Nj Seb * Dodirnite funkciju * 2-brzinski motor 75-3200 o/min * CE utikač * Razni alati za svaki slučaj

Stanje: novo, Motor ----- 1100W - 400V - 3Phase Itedpfsga T Hrjx Ag Sjb Kapacitet bušenja ----- 32 mm Pinole šlog ----- 120 mm Vreteno snimanje ----- MK4 Broj brzina ----- 12 Brzina vretena ----- 150-2450 rpm Radni sto ----- 470 x 420 mm Baza ----- 580 x 430 mm Prečnik stuba ----- 92 mm Ukupna visina ----- 1720 mm Težina ----- 128 kg Pakovanje ----- 1430 x 660 x 320 mm UKLJUČUJUĆI * Dodir digitalne dubine * CE kapa za štitove * Laserski uređaj * LED rasveta * CE hitno zaustavljanje * Glava bušilice sa MK4 snimkom * Vrhunac proterivanja

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1971, Kapacitet bušenja čelika/GG: 23 mm Držač vretena: 3 MK Projekcija: 275 mm Iedpsrz Nqaofx Ag Sotb Veličina stola: 300 x 400 mm Quill potez: 90 mm Brzine vretena: 100 - 1180 rpm Feedovi: 0.1/0.6/0.25 mm Pogonski motor: 380 V, 1.25/2.15 kW Dimenzije: 850 x 400 x 1770 mm Težina: 280 kg

Stanje: polovno, Kapacitet bušenja čelik / GG: 15 mm Držač vretena: 1 MK Projekcija: 300 mm Iodpfx Asvxpp Hog Sotb Veličina stola: 210 k 300 mm Hod pera: 110 mm Brzine vretena: 200 - 3000 o / min Pogonski motor: 380 V, 1,1 kV Zahtev za prostor: 850 k 420 k 1860 mm Dimenzije: 220 kg

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Kapacitet bušenja čelik / GG: oko 25 mm Vreteno nosač: 2 MK Projekcija: 300 mm Veličina stola: 305 k 380 mm Itedov Du Raopfx Ag Ssb Hod pera: 115 mm Brzine vretena: 200 - 1200 o / min Pogonski motor: 380 V, 1 / 1,5 kV Zahtev za prostor: 800 k 400 k 1800 mm Težina: oko 280 kg

Godina proizvodnje: 1984, Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Kapacitet bušenja čelika/GG: 18/23 mm Vreteno: 2 MK Projekcija: 250 mm Veličina stola: 250 x 370 mm Brzine vretena: 400 - 5000 rpm Itjdpfx Aek Tzu Rsg Sob Pogonski motor: 0.48/0.6 kW Zahtevi prostora: 750 x 500 x 1670 mm Težina: 130 kg

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1956, Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik) 50 mm Projekcija 385 mm Hod bušenja 240 mm, Stolna stezna površina ø 500 mm, vreteno nosač MK 5 Brzine vretena 40 - 800 rpm Feeds 0.1 / 0.14 / 0.2 / 0.28 / 0.4 mm / obrtaja Prečnik kolone 220 mm Udaljenost vreteno / sto maks. 670 mm Udaljenost vreteno / osnovna ploča 1180 mm Ukupna potreba za napajanjem 4 kV Težina mašine cca. 1, 4 t Ijdpfxovh I U Tj Ag Sjtb Dimenzije mašine D k Š k V 1,5 k 0,75 k 2,4 m Dodatna oprema: bez ključa glava, rashladne tečnosti uređaj

Stanje: polovno, Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik): 23 mm Projekcija: 280 mm Potez bušenja: 220 mm Brzina: 1420 rpm. Cena feeda: 0.1 - 0.3 m/min Operativni napon: 380 V Visina radnog dela - max.: 950 mm Područje stezanja: 500 x 500 mm Mašinska ploča za stopala:: Da Prečnik stuba: 140 mm Stoni okret oko.: 180° Ukupan zahtev za napajanje: 1,1 kW Težina oko.: 0.5 t Dimenzije oko.: 1,4 x 0,6 x 2,05 m Iedpfxscxxyyj Ag Sjtb Kompaktna i veoma robusna mašina za bušenje kolona sa visinskim podesivačima i rotirajućim radnim stolom, sa stegom od 500 x 500 mm. Stopa protoka od 0,1 - 0,3 m/min sa potezom bušenja od 220 mm, kao i projekcija od 280 mm. Kapacitet bušenja je 23 mm. Mašina je u dobrom stanju u skladu sa svojim godinama.

Stanje: novo, kapacitet bušenja: 32 mm, – MK4 – 80/2130 у Isdpotttlfjfx Ag Setb – motor sa 2 brzine – Rotira u smeru kretanja kazaljki na satu i u smeru suprotnom od kretanja kazaljki na satu – Tabela 385 x 335 mm – Sto se može rotirati – Hitno zaustavljanje –Kapetane –Dokumentacija – 400V

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1987, 1 x mašina za bušenje stubova Flota SB M3 Godina gradnje : 1987 pneumatski podesivim feedovima sa dubinskim zaustavljanjem. + rashladni uređaj Tehnički podaci: Prečnik bušilice max. 30 mm vreteno: MK 3 brzina vretena: 160 - 1.600 rpm površina stola: 400 x 325 mm Pribor: 1 x bušilica čak 2 - 16 mm 1 x ključ za bušilicu čak Itsdpfx Ajf Sagweg Sjb 1 x poroka Klin za vožnju 1 x Mašina se može pregledati pod napajanjem u bilo kom trenutku.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Tehničke specifikacije Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik): 32 mm Projekcija: 320 mm Hod bušenja: 170 mm Snimanje MK: 4 Opseg: Veličina tabele: 570 k 480 mm Ukupna potreba za snagom: 1,6 kV Teћinu: 650 kg Dimenzije: 1200 k 800 k 2200 mm Itedpfjvzgm Iox Ag Sob

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1976, ALZMETALL AB 3ES Kolona bušilica Kapacitet bušenja u čeliku St 60 28 mm Kapacitet bušenja u livenog gvožđa GG 20 35 mm Kapacitet bušenja u St 60 35 mm vreteno nosač MK 3 Projekcija 290 mm Hod perom 160 mm Tabela hod 592 mm, Prečnik kolone 115 mm Itodpewg Hdvefx Ag Seb Površina stezanja 510 k 300 mm obrtaja vretena 130-1750 rpm Težina mašine oko 400 kg Godina proizvodnje 1976 Sa rashladnim sistemom!

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1975, ALZMETALL AB 3ES Kolona bušilica Ijdpfx Agswg Hd Ns Sjtb Kapacitet bušenja u čeliku St 60 28 mm Kapacitet bušenja u livenog gvožđa GG 20 35 mm Kapacitet bušenja u St 60 35 mm vreteno nosač MK 3 Projekcija 290 mm Hod perom 160 mm Tabela hod 592 mm, Prečnik kolone 115 mm Površina stezanja 510 k 300 mm obrtaja vretena 130-1750 rpm Težina mašine oko 400 kg Godina izgradnje 1975 Sa rashladnim sistemom!

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik) 35 mm Projekcija 320 mm Hod bušenja 150 mm vreteno držač MK 4 Veličina stola 500 k 400 mm Brzine vretena 75 - 3.010 o / min Opseg hrane - pero za bušenje 0.1 / 0.15 / 0.22 / 0.33 mm / obrtaja Hod pera 150 mm Radni napon 400 V Isdpewlvlasfx Ag Setb Ukupna potreba za snagom 1,8 kV Težina mašine oko 275 kg Dimenzije cca. 0, 70 k 1, 00 k 1, 95 m - Fabrika br :138050673 - Elektromagnetni feed - Uređaj za prisluškivanje - Mašina škripac 150 mm - Dva stezna vijka 14 mm - Bušilica kaseta 9-komad 14, 5 mm - 30 mm, MK 2 / MK 3 - Sečenje ulje sprej

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik) 32 mm Projekcija 245 mm Hod bušenja 135 mm vreteno nosač MK 3 Veličina stola 410 k 380 mm Brzine vretena 10 - 2.100 o / min Radni napon 400 V Ukupna potreba za snagom 1.1 kV Itodpswlvk Nefx Ag Sob Težina mašine cca. 210 kg Zahtev za prostorom cca. 0, 7 k 1, 8 k 1, 75 m - Uređaj za prisluškivanje - Mašina škripac 150 mm - Bušilica kaseta 9-komad 14, 5 mm - 30 mm, MK 2 / MK 3 - Sečenje ulje sprej

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2024, Kapacitet bušenja u čeliku (prečnik): 32 mm Izbačaj: 265 mm Hod bušenja: 150 mm Konus: MK 3 Veličina stola: 390 x 390 mm Obrtaji: 100 - 3300 o/min Ukupna potrebna snaga: 1,5 kW Ijdpfx Agoxtfy Hs Setb Težina mašine cca: 0,35 t Dimenzije (D x Š x V): 0,8 x 0,6 x 1,95 m Nekorišćena izložbena mašina sa: - Uređajem za narezivanje navoja - Varijabilnom brzinom vretena - Sistemom za hlađenje

Stanje: dobro (polovno), Mašina za bušenje kolona ALZMETALL AB3 ESB Vreteno: CM3 Rotacija: 1 opseg 220 -800 RPM + 1 opseg 800-2900 RPM Veličina stola: Dužina 615 mm x Širina 470 mm Putovanje vreteno: 160 mm Dubina grla: 280 mm Podešavanje brzine pomoću pogona kaiša Rotacioni sto na 360° Itjdpji Tvv Ajfx Ag Sjb Automatsko spuštanje 3 brzine: 0,006 - 0,12 - 0,18 mm/min. Pumpa za lubrikant Napon: 380 V Širina: 800 mm Dubina: 1300 mm Ukupna visina: 1900 mm Težina: oko 800 kg

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2013, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: F130507, dubina grla: 320 mm, brzina vretena (maks.): 2.600 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 65 o/min, ukupna visina: 2.050 mm, kapacitet bušenja: 30 mm, prečnik stuba: 120 mm, ukupna širina: 510 mm, ukupna dužina: 870 mm, nosač vretena: MK 3, dubina bušenja: 135 mm, širina stola: 450 mm, dužina stola: 500 mm, ulazni napon: 400 V, tip podešavanja visine: mehanički, Poštovane dame i gospodo, Nudimo vam demonstracijsku kolonu bušilicu "HKSMC model Z5030A" sa oštećenjem boje. Rado ćemo odgovoriti na sva vaša pitanja. Prodaja se vrši uz isključenje bilo kakve garancije ili garancije. Greške i greške u kucanju ne mogu se isključiti. Ijdpfx Aev T Atneg Sotb Proverite informacije u pdf-u. Povratak nije moguć.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 127963, dubina grla: 230 mm, brzina vretena (maks.): 1.880 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 160 o/min, ukupna visina: 1.800 mm, prečnik stuba: 102 mm, ukupna širina: 420 mm, ukupna dužina: 800 mm, nosač vretena: MK 3, dubina bušenja: 130 mm, ukupna težina: 190 kg, vrsta ulazne struje: trofazni, ulazni napon: 400 V, Poštovane dame i gospodo, Rado ćemo odgovoriti na sva vaša pitanja. Prodaja se vrši uz isključenje bilo kakve garancije ili garancije. Greške i greške u kucanju ne mogu se isključiti. Itjdpfx Ajv T Ax Dsg Ssb Proverite informacije u pdf-u. Povratak nije moguć.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2017, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 106570506, dubina grla: 250 mm, brzina vretena (maks.): 1.810 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 120 o/min, ukupna visina: 1.700 mm, prečnik stuba: 92 mm, ukupna širina: 720 mm, ukupna dužina: 900 mm, nosač vretena: MK 4, dubina bušenja: 120 mm, širina stola: 430 mm, dužina stola: 480 mm, ukupna težina: 135 kg, vrsta ulazne struje: trofazni, ulazni napon: 400 V, Poštovane dame i gospodo, Rado ćemo odgovoriti na sva vaša pitanja. Prodaja se vrši uz isključenje bilo kakve garancije ili garancije. Greške i greške u kucanju ne mogu se isključiti. Iodpev T A Dmsfx Ag Sjtb Proverite informacije u pdf-u. Povratak nije moguć.