Maho 700 na prodaju (439)

Stanje: polovno, ukupna visina: 2.400 mm, ukupna širina: 1.850 mm, ukupna dužina: 1.620 mm, Težina praznog vozila: 2.500 kg - Dokumentacija dostupna: Ne - CE sertifikat: Ne - Serijski broj: 71235 - Upravljanje: Konvencionalno - Horizontalno/Vertikalno: Horizontalno i vertikalno - Snaga [kW]: 8,5 - Broj osa [kom]: 3 - Radni hod X-ose [mm]: 600 - Radni hod Y-ose [mm]: 400 - Radni hod Z-ose [mm]: 400 - Dužina stola [mm]: 900 - Širina stola [mm]: 500 - Prihvat alata: ISO40 - Snaga glavnog vretena [kW]: 4 - Minimalni broj obrtaja vretena [obr/min]: 40 - Maksimalni broj obrtaja vretena [obr/min]: 2000 - Opcije: Digitalni displej - Tip digitalnog displeja: Heidenhain - Transportne dimenzije: 1620mm x 1850mm x 2400mm (d x š x v) - Transportna težina [kg]: 2500 kg - Broj transportnih paketa [kom]: 1 Bsdpfex Npm Eex Abtelc Finansijske informacije: PDV: Navedena cena je bez PDV-a PDV/Oporezivanje po razlici: PDV je odbitni za pravna lica Isporuka i otkup su mogući u bilo kojem trenutku za sve iz industrijskog sektora. Lukas van Rossum

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1987, Tehnički detalji: Ks-putovanje: 700 mm I-putovanje: 500 mm Z-putovanje: 600 mm Stol okretan +/-: A-osa: 20° / 60° stepeni Tabela rotirajuća: B-osa: 360 ° stepeni Kontrola: Maho 432 (3-D kontrola staza) Mak. kapacitet glodanja: ST: 60 i GG: 22 mm Alat magazin sa: 24 mesta Broj rotacije vretena: 20 - 6300 rpm Maks. opterećenje stola: 200 kg Vreteno nosač MK: ISO 40 (hidr. Napon) Okretanje glave vretena levo i desno: 90 ° (ručno) ° Hod pera: 80 mm Opseg hranjenja: Ks / Z: 1 - 3000 i I: 1 - 4000 i B: 0,1 - 3000 ° / min. mm / min Rapid Traverse :: Ks / Z: 10 i I: 8 i B: 20 rpm. m / min Kontrolni napon: 110/220 V Ukupna potrebna snaga: oko 20 kVA Težina mašine cca.: 5,5 t Dimenzije mašine cca. DkŠkV: 3,0 k 2,4 k 2,25 m pribl. potreban prostor: 5.2 k 5.0 k H: 2.3 m Bedpju Idbysfx Abtelc NC rotacioni sto Ø 520 mm sa A- i B-osi Podesiv trofazni motor sa 4 faze kontravratila Radno vreteno ljuljaška-out za horizontalno vreteno Opremu: -Ručna kontrolna jedinica -rashladne tečnosti uređaj -Inspekcija mašina *

Godina proizvodnje: 1972, Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Udaljenost između vretena i stola min./maks.: 81mm/481mm, udaljenost između osa vretena i protivdržača: 195mm, zakretanje glave vretena: 360°, prečnik glodalačkog vretena: 70mm, podešavanje vretena: 100mm, podešavanje vretenastog nosača: 300mm, dimenzije stola X/Y: 480mm/820mm, hod X/Y/Z: 500mm/200mm/400mm, maks. dužina obratka: 400mm, obrtaji vretena: 1600 o/min, pomak X/Y: 500mm/min, pomak Z: 250mm/min, zakretanje glave vretena: +/-30°, dimenzije mašine X/Y/Z: cca. 1600mm/2550mm/1700mm, težina: cca. 2300kg. Mašina je krajem 2025. godine električno proverena, pri čemu je otkriven kvar na sigurnosnom prekidaču. Dokumentacija dostupna. Moguć pregled na licu mesta. Bsdpfx Asx S Rcmjbtolc

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Maho frezerski sto za Maho frezersku mašinu MH 700 S, frezerski sto za izmenjive palete 500x630 mm, polovnan, sa normalnim znacima korišćenja, 100% ispravan, isporuka prema fotografijama, PAŽNJA: Troškove pakovanja i transporta molimo da tražite posebno! Bedpfx Abox Dw Iwjtjlc

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Maho glava za glodanje (Maho glodalica MH 700 S), polovna, sa uobičajenim tragovima korišćenja, 100% ispravna, isporuka prema fotografijama. PAŽNJA: Troškove pakovanja i transporta molimo tražite posebno! Bsdpfxsx Dw Iqj Abtjlc

Stanje: polovno, Univerzalni mašinski sto, frizerski sto, ugaoni sto, ugaoni nastavak, stezni sto, pretpostavlja se MAHO T-utorni sto, dodatni sto za univerzalnu alatnu glodalicu Broj stola: 76-400-1 / 2210 05 00 Dimenzije stola: 700 x 330 mm Visina konstrukcije: 210 mm Širina utora: 12 mm Razmak između utora: 45 mm Bjdpfx Aexy Stysbtelc - Ploča stola sa 7 T-utora širine 12 mm - Montažna površina pod uglom od 90°, provrti 13 mm, izduženi prorezi 14 mm za fiksiranje i 12 mm vođica - Razmak rupa na gornjoj ploči Ø 13 mm = 500 mm, 50 mm od površine stola (mereno centralno) - Razmak rupa na sredini ploče Ø 13 mm = 472 mm, 95 mm od površine stola (mereno centralno) - Razmak izduženih rupa na sredini ploče = 475 mm, 140 mm od površine stola (mereno centralno) - Razmak izduženih rupa na donjoj ploči = 475 mm, 185 mm od površine stola (mereno centralno) Dimenzije D x Š x V: 820 x 330 x 210 mm Težina: 61 kg U dobrom stanju

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 77533, dužina pomaka po X-osi: 700 mm, dužina pomaka po Y-osi: 500 mm, dužina hoda po Z-osi: 600 mm, brzina vretena (maks.): 6.300 o/min, hod vratila: 80 mm, TEHNIČKI DETALJI Hod X ose: 700 mm Hod Y ose: 500 mm Hod Z ose: 600 mm Hod vretena: 80 mm Brzina vretena: 20 - 6300 o/min Posmak: 1 - 4000 mm/min Brzi posmak X i Z: 12 m/min Bsdpfswtq T Usx Abtslc Brzi posmak Y: 10 m/min Preciznost: 0,001 mm

Godina proizvodnje: 1982, Stanje: dobro (polovno), broj mašine/vozila: 75 810, величина стола за уградњу на сто: 630 мм помицање к: 600 мм кретање и: 450 мм кретање з: 500 мм ход пртљажника: вон Рука 80 мм конус вретена: ИСО 40 брзина окретања вретена: 20 - 3150 о / мин колица која се непрекидно подесиво: 1 - 3000 мм / мин брзо кретање: 4 м / мин електрични прикључак: 380 В кВ потребно простора: 2000 + 850 к 2000 к 2000 мм тежина: 3300 кг Blodpfx Absby Hhtstjc

Stanje: polovno, NC Univ. Mašina za glodanje alata MAHO Tip MH 700 P sa HEIDENHAIN TNC 121 kontrolom rute . 71247 Dijagram ožičenja br ET 226 Godina 1979 Putne udaljenosti Ks: 600 mm, I: 400 mm, Z: 400 mm Veličina stola 900 k 500 mm vreteno držač ISO 40 Brzina vretena 40-2000 rpm. 18 koraka Feed Ks, Z osa 1 - 600 mm / min. beskonačno promenljiva Feed I 1 - 300 mm / min. beskrajno promenljiva Brzo kretanje Ks, Z-osa 1,5 m / min. Brzo kretanje I-ose 0,75 m/min. Pinole shift Vertikalna 80 mm Horizontalna pinole shift 80 mm vreteno pogon 4 kV Mrežni priključak 380 volti, 50 Hz, 10 kV - NC kontrola rute HEIDENHAIN TNC 121 - Vertikalna glodanje glava sa autom. Hrana za pero - Hidro-mehaničko stezanje alata Bodpfjwd Szbjx Abtslc - Rashladne tečnosti uređaj u bazi mašine - Univerzalni ugrađeni rotacioni sto okretni i nagibni preko navojnih vretena +/- 30 ° - Univerzalni ugrađeni rotacioni sto sa ručnim poprečnim podešavanjem 200 mm - Univerzalni ugrađeni rotacioni sto 360 ° funkcija rotacije sa hidrauličkim stezanjem - Rotacioni sto sa direktnim nagibom 72 k 5° i indirektnom podelom preko perforiranog diska 1:120 = 1 okolnost. = 3° - Okretni kontrolni panel -Centralno podmazivanje - Električni plan Prostorni zahtevi D k Š k V 2000 k 1650 k 2250 mm Težina cca. 2800 kg u dobrom stanju

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1989, Putovanje KS / I / Z: 700mm / 500mm / 600mm, brzina: 6300rpm, snaga: cca. 10kV, dovod KS / I / Z: 4m / min, brzi prelaz KS / I / Z: 10m / 8m / 10m / min, dimenzije mašine KS / I / Z: oko 4500mm / 2300mm / 2500mm, težina: cca. 6000kg, radno vreme: 65425h. Moguća je inspekcija na licu mesta. Blodpfx Aowmqxkjbtoc

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1988, Upravljanje Grundig x-hod 700 mm y-hod 500 mm y-hod 400 mm Težina mašine cca 2,8 t +++++ Bsdpfx Absiqu S Estjlc Molimo obratite pažnju da je mašina demontirana i pripremljena za utovar. Iz tog razloga, prikaz pod naponom ili izrada video snimka nisu mogući. Pored toga, naš oglas sadrži najrelevantnije fotografije u najboljem mogućem kvalitetu. Slanje dodatnih fotografija, nažalost, nije moguće. +++++

Stanje: polovno, Frézerske mašine Maho 700 i 900C Bodpsxuduxsfx Abtjlc

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Deckel Maho 5100027000 osetljiv na dodir za Deckel Maho CNC 432 kontrole, serijski br. prema fotografiji, polovni, normalni znaci upotrebe, 100% funkcionalan, obim isporuke prema fotografijama Bjdsi D Upgepfx Abtjlc

Godina proizvodnje: 1986, Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Putovanje Ks / I / Z: 700mm / 500mm / 450mm, dimenzije stola Ks / I: 900mm / 500mm, maks. opterećenje stola: 500kg, držač vretena: SK40, brzina: 3150rpm, hod pera: 100mm, hrana: 3m / min, brzi prelaz: 6m / min, dimenzije mašine KS / I / Z: cca. 3550mm / 3150mm / 2100mm, težina: cca. 3600kg. Moguća je inspekcija na licu mesta. Blsdjwkihxopfx Abtjc

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2001, radni sati: 85.355 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 71.405627, udaljenost pomeranja ose X: 600 mm, Y osa hod: 700 mm, radni hod Z-ose: 600 mm, model kontrolera: Heidenhain Millplus, širina stola: 630 mm, dužina stola: 500 mm, TEHNIČKI DETALJI Hod X ose: 600 mm Hod Y ose: 700 mm Hod Z ose: 600 mm Broj paleta: 2 komada Površina za stezanje palete: 500 x 630 mm Nosivost izmjenjivača paleta jednostrano maks.: 600 kg Nosivost izmjenjivača paleta obostrano maks.: 1.200 kg Maksimalni broj obrtaja stola: 13,6 o/min Brzina posmaka maks.: 15.000 mm/min Brzina brzohoda maks.: 40 m/min Brzina u režimu podešavanja: 2.000 mm/min Broj mesta u magacinu alata: 60 komada Maksimalna težina alata: 10 kg Maksimalni prečnik alata: 100 mm Maksimalna dužina alata: 350 mm Blodsyfhahjpfx Abtoc Sistemi za merenje pomeraja Rezolucija: 0,001 mm Jedinica unosa: 0,001 mm Tolerancija pozicije: 0,010 mm DETALJI MAŠINE Upravljanje: Heidenhain Millplus Dimenzije i težina Mašina bez magacina alata: 8.400 kg Težina magacina alata sa 60 mesta: 600 kg Dimenzija osnove: 4,50 m × 2,72 m × 2,63 m Električni podaci Nazivna snaga: 44 kVA Potrošnja struje maksimalno: 64 A Potrošnja struje: 80 A Napajanje: 400 V Frekvencija: 50 Hz Napon upravljanja: 24 V Radni sati Ukupno sati uključeno: 96.878 h Rad spindla: 85.355 h

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2014, radni sati: 38.800 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 11415594804, udaljenost pomeranja ose X: 500 mm, Y osa hod: 450 mm, radni hod Z-ose: 400 mm, model kontrolera: Heidenhain iTNC 530, nosivost stola: 300 kg, TEHNIČKI DETALJI Hod X-ose: 500 mm Hod Y-ose: 450 mm Hod Z-ose: 400 mm Pripremna površina: Ø 630 x 500 mm Opseg zakretanja: -5/+110 stepeni Opterećenje stola: 300 kg Broj obrtaja: 10.000 o/min Pogonski motor vretena: 13 kW Broj mesta za alat: 60 Prihvat alata: SK 40 DETALJI MAŠINE Upravljanje: Heidenhain iTNC 530 Radni sati Bsdoycuztepfx Abtslc Vreme uključenja: cca 65.300 h Vreme rada vretena: cca 38.800 h Težina mašine: 4.850 kg OPREMA ECO Tower 60, proizvođač Lang NC obrtni nagibni sto C+B osa 3D Renishaw sonda Transporter strugotine Trakasti filter rezervoara za rashladno sredstvo 600 l Unutrašnji dovod rashladnog sredstva 20 bara Elektronski ručni točak Dokumentacija

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2000, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, broj mašine/vozila: 2881-0469, Mašina radi. Ose se pomeraju. Vreteno se okreće. Bjdpox Azqmefx Abtolc

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Deckel Maho DMC 835V CNC obradni centar Godina proizvodnje: 2008 Upravljačka jedinica: Siemens 840D sa Shopmill Hodovi (X/Y/Z): 835mm/510mm/510mm Brzina obrtanja vretena: 10.000 o/min Snaga vretena: 14kW Dimenzije stola: 1000 x 560mm Nosivost stola: max. 800kg Maksimalna visina radnog komada: 720mm Pozicije alata: 20 Držač alata: SK40 Težina: cca 4.500kg Pribor/opcije: Transporter strugotine Dokumentacija Daljinski upravljač Držači alata Blsdpfxoyftvbo Abtsc

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2010, radni sati: 13.362 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, udaljenost pomeranja ose X: 1.035 mm, Y osa hod: 560 mm, radni hod Z-ose: 510 mm, brzi hod po X-osi: 30 m/min, brzo pomeranje po Y-osi: 30 m/min, brzi pomak Z-osovine: 30 m/min, dužina pomaka po X-osi: 1.035 mm, dužina pomaka po Y-osi: 560 mm, dužina hoda po Z-osi: 510 mm, brzina pomaka po X-osi: 30 m/min, brzina pomaka po Y-osi: 30 m/min, brzina posmaka Z-ose: 30 m/min, nazivna snaga (prividna): 17 kVA, obrtni moment: 83 Nm, proizvođač kontrolera: Siemens 810D, ukupna visina: 2.758 mm, ukupna dužina: 3.137 mm, ukupna širina: 3.355 mm, širina stola: 560 mm, dužina stola: 1.200 mm, nosivost stola: 1.000 kg, ukupna težina: 4.250 kg, brzina obrtanja vretena (minimalna): 20 o/min, brzina vretena (maks.): 8.000 o/min, radni sati vretena: 13.362 h, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 20, dužina alata: 300 mm, prečnik alata: 80 mm, težina alata: 6.000 g, Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, dokumentacija/priručnik, transportna traka za strugotinu, - Godina proizvodnje: 2010 Bledpfoyf Hymjx Abtjc - Stanje: dobro, korišćeno - Upravljanje: Siemens 810D - Sto: 1200 x 560 mm - Hodi: 1.035 x 560 x 510 mm - Brzine vretena: 20 - 8.000 obrtaja/min

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2012, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 1539000771E, udaljenost pomeranja ose X: 1.035 mm, Y osa hod: 560 mm, radni hod Z-ose: 510 mm, brzi hod po X-osi: 30 m/min, brzo pomeranje po Y-osi: 30 m/min, brzi pomak Z-osovine: 30 m/min, dužina pomaka po X-osi: 1.035 mm, dužina pomaka po Y-osi: 560 mm, dužina hoda po Z-osi: 510 mm, brzina pomaka po X-osi: 30 m/min, brzina pomaka po Y-osi: 30 m/min, brzina posmaka Z-ose: 30 m/min, nazivna snaga (prividna): 17 kVA, obrtni moment: 83 Nm, maksimalna težina obratka: 1.000 kg, ukupna visina: 2.758 mm, ukupna dužina: 3.137 mm, ukupna širina: 3.355 mm, širina stola: 560 mm, dužina stola: 1.200 mm, nosivost stola: 1.000 kg, maksimalna brzina obrtanja: 8.000 o/min, brzina vretena (maks.): 8.000 o/min, radni sati vretena: 5.039 h, snaga motora vretena: 13 W, broj vretena: 1, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 20, dužina alata: 300 mm, prečnik alata: 80 mm, težina alata: 6.000 g, Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, dokumentacija/priručnik, transportna traka za strugotinu, - Godina proizvodnje: 2012 - Stanje: dobro, korišćeno - Upravljanje: Siemens 840D SL - Sto: 1200 x 560 mm - Hodi: 1.035 x 560 x 510 mm Bsdpjyf E Shefx Abtjlc - Brzine vretena: 20 - 8.000 o/min

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2005, radni sati: 42.900 h, Opšti podaci Težina mašine 6800 Glavni pogon Opseg brzine vretena 12000 Pokret Pokret Ks-osa 640 mm Pokret I-ose 600 mm Z-osa Pokret 500 mm Stol Spoljna dužina 850 mm Spoljna širina 600 mm Bsdpfxjx Stl Ds Abtelc Ovaj 3-osa DMG DECKEL MAHO DMC 64V linearni je proizveden 2005. godine. Idealan za preciznu obradu, ovaj vertikalni obradni centar nudi robusne performanse i pouzdanost. Razmislite o prilici da kupi ovaj DMG DECKEL MAHO DMC 64V linearni vertikalni obradni centar. Kontaktirajte nas za više informacija. Vrste aplikacija glodanje

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2001, Deckel Maho DMC 60U Hi-dyn obradni centar Stanje: polovno Godina proizvodnje: 2001 Uključeni sati rada: 56.376 Sati vretena: 26.451 Tehnički podaci: Radni hod X/Y/Z: 600 / 700 / 600 mm Snaga motora: 15 kW (40% ED); 10 kW (100% ED) Broj obrtaja: 18.000 o/min Prihvat alata: SK 40 Broj mesta u magacinu SK 40: 60 Oprema: - 3D putna kontrola MillPlus IT Bljdpou Rnluofx Abtjc - Automatska horizontalna izmjena alata sa dvostrukim grabilicama - Automatska glava za glodanje sa zakretanjem - Rotirajuće zaštitno staklo - NC rotacioni sto s nosačem paleta - Automatski izmjenjivač paleta - 2 palete 630 x 500 mm - Univerzalna glava za glodanje sa upravljanom B-osom SK 40 (samo u kombinaciji s motor-vretenom SK 40) - Prihvat alata za HSK-A63 prema DIN 69893 - Elektronski ručni upravljač - Radni režim 4, proširena ručna intervencija - Pištolj za ispiranje s pumpom - Kontrola loma alata SK 40, mehanički tip, opseg: 63...310 mm / +/- 3 mm - Intervalno upravljanje transporterom strugotine - Unutrašnje hlađenje pod pritiskom, može se prebaciti sa 40 na 80 bara.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2001, Opšti podaci Težina mašine 6500 kg Kontrolna jedinica Marka SIEMENS model Sinumerik 840D Glavni pogon Opseg brzine vretena 18000 rpm Snaga motora vretena 35 kV Broj osa 3 Bodjx R E Iuepfx Abtjlc Pokret Ks-osa pokret 560 mm, Pokret I-ose 560 mm Pokret Z-osa 510 mm Ovaj 4-osa DECKEL MAHO DMC 50 H horizontalni obradni centar je proizveden 2001. godine. Idealan za preciznu obradu, nudi robusnu konstrukciju i pouzdane performanse. Kontaktirajte nas za više informacija o ovoj mašini. Vrste aplikacija glodanje

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2000, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 71401453, udaljenost pomeranja ose X: 600 mm, Y osa hod: 700 mm, radni hod Z-ose: 600 mm, brzi hod po X-osi: 40 m/min, brzo pomeranje po Y-osi: 40 m/min, brzi pomak Z-osovine: 40 m/min, dužina pomaka po X-osi: 15.000 mm, dužina pomaka po Y-osi: 15.000 mm, dužina hoda po Z-osi: 15.000 mm, model kontrolera: MILLPLUS, ukupna visina: 2.500 mm, ukupna dužina: 5.500 mm, ukupna širina: 4.500 mm, prečnik rotacionog stola: 630 mm, ukupna težina: 10.000 kg, brzina vretena (maks.): 12.000 o/min, radni sati vretena: 26.350 h, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 60, prečnik pričvršćivanja: 40 mm, prečnik alata: 100 mm, DECKEL MAHO DMU 60 P Hi-dyn CNC univerzalni obradni centar - Radni napon: 400 V - Frekvencija: 50 Hz - Nazivna struja: 80 A - Priključna snaga: 44 kVA - Rezolucija mernog sistema X/Y/Z osa: 0,001 mm - Ulazna jedinica X/Y/Z osa: 0,001 mm - Poziciona tolerancija na X/Y/Z osi: 0,010 mm - Maks. dužina alata od vretena bez nadzora loma alata: 350 mm - NC rotacioni sto, stezna površina: 630 mm prečnika - Razmak T-žlebova: 63 mm Blsdex E T R Tepfx Abtsc - Broj žlebova: 9 - Centrirajuća rupa: 50 mm prečnika - Maks. obrtaji stola: 10,7 obr/min - Posmak: 3600°/min - Rezolucija mernog sistema: 0,001° - Uključuje transporter strugotine i rashladni sistem - Napomena: Mašina se može transportovati kamionom širine 3000 mm. Napomena: Artikal mora biti obavezno preuzet u dogovorenom terminu između 04. i 12.03.2026. FCA D-75181 Pforzheim – utovar na kamionu.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1997, x-hod 660 mm y-hod 500 mm z-hod 600 mm Površina stola za stezanje 630 x 500 mm Prihvat vretena SK 40 Obrtaji vretena 20 - 6.300 o/min Brzina pomeranja 30 m/min Bjdeyg N Snspfx Abtelc Upravljanje PHILIPS CNC 532 Unutrašnje hlađenje pod pritiskom 40 bar Ukupna potrebna snaga 50 kW Težina mašine cca. 13,3 t Sa rotacionim uređajem za izmenu paleta i hidrauličkom nagibnom glavom (horizontalno/vertikalno) Oprema: transporter strugotine, uređaj za hlađenje