Repe Haker na prodaju (316)

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Urezivač za trapezoidne žlebove / Urezivač za repaste žlebove Pgsdpfx Ahezvn Hbedjr sa graničnicima...

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Prodajem posao sa 30 godina iskustva u proizvodnji betonskih elemenata, koji se sastoji od silikonskih kalupa za fasadne obloge od cementa ili gipsa, mašine za presovanje ploča za podne obloge, poliesterskih i silikonskih kalupa za izradu statua, fontana, saksija, balustrada i mnogih drugih vrtnih ukrasa i figura. U paket prodaje ulazi i tehnologija za izradu odgovarajućeg proizvoda, u zavisnosti od vrste i amortizacije betonskog kalupa. Za više informacija, stojim na raspolaganju, Hristo Hristov. Pgsdsy Hwm Uopfx Ahdjr

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2012, Sporetrčajni stroj sa potisnim dnom. Širina rotora: 830 mm. Veliki rotor sa 38 noževa. Dimenzije noževa: 40 x 40 mm. Motor snage 22 kW. Prečnik otvora na situ: 25 mm. Pgodjy T Ef Eopfx Ahdjr

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1994, Usoporni stroj sa hidrauličnim kliznim podom Psdox Ilp Hepfx Ahdegr Širina rotora 840 mm Motor 18,5 kW Levak sa poklopcem je uključen Spreman za rad Samo 3400 radnih sati

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2002, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Nudimo ovu potpuno funkcionalnu Hundegger K2-5 mašinu za obradu drveta, sa radnom širinom od 62,5 mm, proizvedenu 2002. godine. Mašina je 2021. godine ponovo montirana na novoj lokaciji od strane firme Hundegger. Sigurnosni sistem je modernizovan (17.000,-) i servisiran. Od 2021. do početka 2022. godine, Hundegger je izvršio kompletan remont i pripremio mašinu za rad. Kompanija je 2025. godine podnela zahtev za stečaj, a imovina je prodata. Samim tim, K2, zajedno sa nosećim elementom HEA 200 i sistemom za odvođenje strugotine (sistem za potiskivanje), je u potpunosti demontirana od strane Hundeggera i isključena iz električne mreže. Računi za K2 (2002), sigurnosni sistem, list testere, glodalne glave, potporni nosači (2025) itd. mogu se uvidi na zahtev. K2 je u potpunosti funkcionalna, konzervirana i demontirana na lokaciji Hundeggera, a trenutno je uskladištena. Za transport su potrebna 2 kamiona sa prikolicom, ukupne težine oko 28,5 tona. Uklanjanje i utovar može biti organizovano za oko 4.000,- Proizvođač: Hundegger Model: K2-5 625 Godina proizvodnje: 2002 Stanje: potpuno funkcionalna ID kategorije: 156 ID tipa: 2209 Tip mašine: Mašina za obradu drveta Psdpfx Aszrazcehdsgr - Okružna testera sa mogućnošću nagiba - Univerzalni glodalni agregat sa 5 osovina (UF5) - Valjkasta glodalica - Prstasta glodalica - Glodalica za lastavičin rep - Kombinovani nosač za vertikalno korišćene alate - 1x Vertikalna prstasta glodalica, 5,5 kW - 2x Bušilica, 2,2 kW Bušilica sa mogućnošću nagiba 30° (3,0 kW) - smer bušenja horizontalni - Kombinovani nosač za horizontalno korišćene alate - 1x Bušilica, 2,2 kW - smer bušenja horizontalni - 1x Bušilica sa mogućnošću nagiba 30° (3,0 kW) - 1x Mašina za proreze, 7,5 kW Predviđeno mesto za dodatnu glavnu mašinu Upravljanje: KI 2 – KI 3 Dodatni ormarić sa potrošnim materijalima: mazivo, mast, valjci… Nova valjkasta glodalica, glodalica za lastavičin rep, lanac za proreze i rezervni rezači za alate, sa računom od 3.800,- Sva potrebna dokumentacija od Hundeggera za instalaciju i rad mašine je dostupna.

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: ZCFC635C905512755, pređena kilometraža: 137.000 km, prva registracija: 02/2023, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 195/75 R16C 110/108R, međuosovinsko rastojanje: 4.100 mm, energetska efikasnost: D, boja: bela, tip prenosa: automatski, broj stepeni prenosa: 8, emisioni razred: Euro 6, broj sedišta: 3, ukupna dužina: 7.040 mm, ukupna širina: 2.250 mm, ukupna visina: 2.350 mm, zapremina tovarnog prostora: 21 m³, dužina tovarnog prostora: 4.300 mm, širina utovarnog prostora: 2.180 mm, visina tovarnog prostora: 2.350 mm, Godina proizvodnje: 2023, Oprema: ABS, AdBlue, Bluetooth, USB priključak, centralno zaključavanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter za čađ, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, kompletna servisna istorija, kontrola pritiska u gumama, kontrola proklizavanja, maglenke, servo upravljač, spojler, ugrađeni računar, vazdušni jastuk, СЕРВИСИРАЊЕ ИСКЉУЧИВО У ОВЛАШЋЕНИМ IVECO СЕРВИСИМА. 3XL LIFE АКТИВАН ДОСТУПАН ЗА ТЕСТ ВОЖЊУ Podpfx Ahsy A S Nvjdsgr Еуро 6D Аутоматски HI-MATIC мењач са 8 брзина 3 места у кабини Возачки ваздушни јастук Амортизовано и грејано возачко седиште Ручна клима Светла за маглу Ауторадио Bluetooth DAB са командама на волану Адаптивни темпомат Систем помоћи при кочењу Алуминијумска надградња Десна бочна врата Ојачане лиснате опруге Спојлер Водилице за фиксирање терета Хидраулична рампа носивости 800 кг Fermaroll (систем за фиксирање терета)

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2015, Haker sa horizontalnim hranilicom, ali vibrirajući kanal nije uključen Radna širina 350 mm Motorni rotor 30 kw Pgsdpok Twl Tsfx Ahder

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1992, Funkcionalnost: neispitano, ukupna težina: 18.000 kg, snaga: 250 kW (339,91 KS), Za kabasti otpad, palete, ostatke drveta itd. Psdpfx Ahjq I Rkdodegr Jednoosovinski drobilica sa elektrohidrauličkim pogonom Širina rotora: 2500 mm Prečnik rotora: oko 500 mm Električni motor: 250 kW

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1995, Nudimo robusnu drobilicu za drvo marke Mawera, uključujući i sistem za podavanje materijala. Kapacitet: oko 500 kg/h, širina otvora za ubacivanje: 844 mm, snaga pogona: 22 kW, broj noževa: 30, prečnik noževa: 64 mm, brzina motora: 1480 obrtaja u minuti, upravljanje: PLC, težina: oko 2100 kg, dimenzije: oko 2020 mm/1650 mm/1250 mm. Moguća je inspekcija uz prethodni dogovor. Pgsdpfx Aozmymbehder

Godina proizvodnje: 2007, stanje: polovno, Prasa za uljanu repicu REINARTZ AP15, motor 45kW, godina proizvodnje 2007. Kapacitet: 1 tona na sat (8.000 tona godišnje). U ponudi imamo i drugu prateću opremu za proizvodnju ulja. Pjdozbyqwjpfx Ahdjgr

Stanje: veoma dobro (polovno), 2 noža Širina noža: 35 cm Prečnik bubnja: 125 cm Širina bubnja: 25/7 cm Maksimalna visina materijala: 13 cm Pgedpfx Asx Tf E Eohder Maksimalna širina materijala: 33 cm Izlaz: 25 cm Motor: 45 kW Transportna širina: 200 cm, visina: 150 cm, dužina: 280 cm

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Inovativni KIAcube kontroliše integrisane komponente, uključujući centrifugu, zagrejani šejker, sistem za pipetiranje i robotsku hvataljku. Ovo omogućava KIAcube da u potpunosti automatizuje više od 40 KIAGEN spin kolona kompleta. KIAcube dolazi sa unapred instaliranim različitim protokolima za prečišćavanje RNK, genomske DNK, plazmidne DNK, virusnih nukleinskih kiselina i proteina, plus čišćenje DNK i RNK. Svi standardni protokoli u proširenom opsegu takođe se mogu besplatno preuzeti. Pored toga, mogu se zatražiti i prilagođeni protokoli prilagođeni vašim specifičnim zahtevima aplikacije. KIAcube je pogodan za akademske istraživačke laboratorije i farmaceutske, biotehnološke i biomedicinske istraživačke laboratorije koje obavljaju aplikacije kao što su: Analiza sekvenciranja / sekvenciranja Analiza ekspresije gena Pgsdevzr Nbepfx Ahdor genotipizacija proteomika Centrifuga: 12.000 x g maksimalno, zamah-out rotora sa 12 pozicija, maksimalno 45° Vlažnost: Relativna vlažnost od 10-75% (bez kondenzacije) Dimenzije instrumenta: 650 k 620 k 570 mm Radna temperatura: 18 – 28 ° C Sistem pipetiranja: Veličina šprica 1 ml, opseg pipetiranja 5-900 μl Uzorci po vožnji: 1-12 uzoraka po vožnji Shaker: Brzina 100-2000 o / min, amplituda 2 mm, opseg grejanja sobna temperatura do 70 ° C, rampa vreme od

Stanje: veoma dobro (polovno), LDS vibraciona test stanica / Shaker sistem Tip: V8-440 HBT750C Combo + SPA56K v3 Proizvođač: LDS Test & Measurement / IMV Na prodaju kompletna elektromagnetna vibraciona test stanica koja se sastoji od LDS shaker sistema, SPA56K v3 pojačavača snage, Matching Transformer PT65.0/3E, hidraulične jedinice i IMV K2+ sistema za kontrolu vibracija. Pjdpfxey S U Hij Ahdegr Pogodno za vibracione testove, testove udara, testove izdržljivosti, simulaciju okruženja, automobilsku industriju, vazduhoplovstvo, testiranje elektronike, istraživanje i razvoj i industrijsku kontrolu kvaliteta. Shaker / Vibrator Proizvođač: LDS Test & Measurement Tip: V8-440 HBT 750 COMBO Serijski broj: 1324-000010 Godina proizvodnje: 2007 Vazdušno hlađeni elektromagnetski vibrator. Sinusna snaga (peak): 57,8 kN Nasumična snaga (peak): 60 kN Šok snaga (peak): 264 kN Frekventni opseg: 5 – 2500 Hz Prečnik armature: cca 440 mm Sistem za velike terete sa vazdušnim ležajem i izolacijom od vibracija. Glejt sto / Horizontalni sto Tip: HBT750C XX4 Površina za stezanje: 750 x 750 mm Dva hidraulična ležaja uključena. Maksimalni moment nagiba: 32,17 kNm Maksimalni moment valjanja: 34,00 kNm Maksimalni moment okretanja: 24,69 kNm Raster navoja: 100 mm Navojni umeci: M10 Pojačavač snage Proizvođač: LDS Test & Measurement Tip: SPA56K v3 Serijski broj: 1004913/1 Profesionalni visokoefikasni sklopni pojačavač. Napon napajanja: 50 Hz: 380 / 400 / 415 / 440 V 60 Hz: 380 / 400 / 415 / 440 / 460 / 480 / 500 / 520 V Trenutno podešavanje: 415 V Maks. priključna snaga: 86,9 kVA Matching Transformer Proizvođač: LDS / Romarsh Ltd. Tip: PT65.0/3E Serijski broj: 07001 Snaga: 56 kVA Ulazni napon: 0 – 100V AC Frekventni opseg: 5 – 2500 Hz Kontrola IMV K2+ sistem za kontrolu vibracija Višekanalna kontrola vibracija, uključujući softver, nosilac podataka, licencni dongle i dokumentaciju. Podržane funkcije prema dokumentaciji: Sinus Pretraga rezonanci Šum Šok Sinus na nasumično Nasumično na nasumično Shock Response Spectrum Ograničavanje / Notching Oprema Kompletan sistem za vibraciona i šok testiranja HBT750C glejt sto uključen Hidraulični sistem uključen Matching Transformer uključen Softverski paket uključen Dokumentacija uključena Dimenzije / Težina Velika industrijska postrojenja / sistem za teške terete Težina shaker-a: cca 2.000 – 2.500 kg Težina pojačavača snage: cca 800 – 1.200 kg Težina Matching Transformer-a: cca 500 kg Ukupna težina kompletnog sistema: cca 4.000 – 6.000 kg Transport isključivo putem odgovarajuće špedicije za teške terete. Dimenzije, težine i tehnički podaci delimično procenjeni odnosno nisu u potpunosti poznati. Stanje Korišćena industrijska oprema iz industrijske upotrebe. Vizuelno stanje pogledajte na slikama. Pregled i testiranje na licu mesta mogući po dogovoru. Obuhvaćeno isporukom LDS V8-440 HBT750C Combo shaker LDS SPA56K v3 pojačavač snage Matching Transformer PT65.0/3E Hidraulična jedinica HBT750C glejt sto IMV K2+ kontrolni sistem Softver / nosilac podataka / licencni dongle Dokumentacija i dodatna oprema prema slikama Utovar po dogovoru moguć. Komercijalna prodaja bez garancije. Promene, greške i međuprodaja su mogući.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, širina sečenja (maks.): 450 mm, radna dužina: 16.000 mm, radna širina: 450 mm, Oprema: sigurnosna svetlosna barijera, Na prodaju se nudi dobro održavana Hundegger K2 linija za obradu drveta sa automatizovanim blanjanjem. Linija je potpuno funkcionalna i više puta godišnje redovno servisirana od strane Hundeggera. Mašina će biti u upotrebi do početka novembra, nakon čega kupac može sam da je demontira. =Oprema: = Tip mašine K2-5-450 - Maksimalna dužina drveta za unos i odlaganje: 16m - Boja RAL 5012 plava - Poprečni transporter za unos: 6 lanaca, horizontalno, 2,2 m sa ravnim trakastim lancima - Izvlačivi sto za odlaganje drveta - Donja okretna kranska testera - Univerzalna glodalica 5-osna UFS (valjkasta glodalica, prstasta glodalica, lastin rep glodalica) - Kombinovani nosač za vertikalno radna oruđa (prstasta glodalica, bušilica 2,2kW) - Kombinovani nosač za horizontalna oruđa (bušilica 2,2kW, bušilica 2,2kW) - Uređaj za obeležavanje napred - Šesto-kraki sto za odlaganje - Hidraulična stanica za okretanje greda - Poboljšane površine za odlaganje drveta (plastični premaz, podložan habanju, zamenjen nerđajućim čelikom bez održavanja, hromirani stolovi, VA valjci) - Produžena transportna staza sa valjcima 10m sa potisnim valjkom - Izlazni poprečni transporter: 7 lanaca, 3,5m sa ravnim trakastim lancem - Povezivanje sa automatom za blanjanje HMD = Automat za blanjanje HM-D - Potpuno automatsko blanjanje i fazetiranje sa svih 4 strane - Motor za blanjanje 7kW - Automatsko podešavanje debljine blanjanja Pgsdezb I Iwjpfx Ahdor - Direktna kontrola blanja - Mašina za blanjanje direktno integrisana iza linije za obradu = Ostalo - Razgledanje moguće u svakom trenutku uz prethodnu najavu. - Tokom rada, moguća je i pokazna prezentacija u pogonu. - Nova K2 linija sa automatom za blanjanje i sličnom opremom košta oko 800.000 evra. - Na lageru su dostupni novi rezervni delovi po povoljnim cenama. - Mašina radi besprekorno, ali se ne daje garancija niti se preuzima odgovornost za buduće kvarove. - Idealna linija za srednje velike i velike stolarske radionice ili pilane. = Kontakt - Friedrich Hirsch GmbH - Schwaig 2, 3351 Weistrach, Donja Austrija - Direktor i vlasnik: Friedrich Hirsch - Za pitanja pozvati radnim danima od 7:00 do 12:00 i od 13:00 do 17:00 ili pisati putem e-pošte u bilo koje vreme. - Mobilni broj nije moguće navesti jer bi oglas bio blokiran.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2011, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Reč je o dobroj, funkcionalnoj liniji za popravku europaleta sa rolnim transporterom, dva radna mesta, glodalica i ugaona testera, kao i automatski uređaj za slaganje. Postrojenje je malo korišćeno i nalazi se demontirano na poluprikolici. Razgledanje je moguće uz prethodni dogovor. Dodatne slike su dostupne na zahtev. Psdey Nl Ryepfx Ahdogr

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Najjednostavnija mašina za golublji rep na svetu! iDovetail je dizajniran da reši vreme obuke vašeg osoblja i vreme korekcije prilikom promene radnog predmeta. Svako može da upravlja ovom mašinom. To je jednostavno kao mobilni telefon ili štampač. Koristimo model u realnom vremenu da zamenimo postojeće ulaze na terenu na tržištu. Možete da unesete veličinu direktno na model i savladate svoj gotov proizvod 100% u fazi dizajna Radna širina (mm): 50-610 Radna debljina (mm): 5-50 minimalna dužina (mm): 170 Ukupna snaga (kV): 4.2 snaga vretena (kV): 3 Brzina vretena (rpm): 24000 Neto težina (kg): 750 Pgedpfx Aszdpg Eohdsr Težina isporuke (kg): 800 Ukupna veličina (Š k V k D) (cm): 121 k 120 k 109

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, MAŠINA ZA TRAKU GLAVE I REPA Pgsdeh S Uv Espfx Ahder MAGRAF KV-10 PLUS

Stanje: veoma dobro (polovno), 37 kV motor 4 noža Projekcija 160x400 mm Valjkasti motori KSNUMKSk KSNUMKS kV Vibracija motora 2,2 kV Psdpfx Aovc Atmohdogr Vibracioni kanal sa magnetom, dimenzija 1900k400 mm

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Mašina za spojeve lastin rep OMEC 750 za spojeve lastin rep na fiokama i različitim delovima nameštaja Primeri obrade. Polovna mašina Radno stanje: dobro Mašina za spojeve lastin rep Pjdpsgzrlpsfx Ahdjgr sa alatima: DA Napon: 380/50

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2026, - Trepko XPG 40 je mašina visokih performansi za pakovanje putera, dizajnirana za automatizovano pakovanje putera u različite tipove ambalaže, uključujući blokove, tube i posude. Poznata po svojoj robusnoj konstrukciji i izuzetnoj pouzdanosti, ova mašina poseduje naprednu tehnologiju koja obezbeđuje precizno punjenje i zatvaranje. - Ključni kriterijumi obuhvataju: - Svestranost: Pogodna za različite formate putera i stilove pakovanja. - Efikasnost: Rad velikom brzinom smanjuje vreme proizvodnje, uz istovremeno održavanje najvišeg kvaliteta. - Jednostavno korisničko sučelje: Lako za upotrebu, omogućava brze prilagodbe i podešavanje. - Higijenski dizajn: Izrađena od materijala koji se lako čiste, u skladu sa standardima bezbednosti hrane. - Trajnost: Dizajnirana da izdrži zahteve napornog proizvodnog okruženja. Psdozwli Aopfx Ahdogr - Trepko XPG 40 je pouzdano rešenje za proizvođače koji žele da poboljšaju svoje procese pakovanja putera, obezbeđujući efikasnost i kvalitet. Dimenzije: 100 x 75 x 30 mm Doziranje putera: Dvostruki puž Materijal za pakovanje: Folija, papir za pečenje, kombinacija folije i papira za pečenje Kapacitet: do 90 kartona/min Težina: 1600 kg Snaga: 2,2 kW Dostupnost: Odmah Detalji o stanju: Potpuno renovirana i spremna za upotrebu. Nije korišćena nakon renoviranja.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1998, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, proizvođač kontrolera: Haas, ukupna težina: 3.250 kg, brzina vretena (maks.): 7.500 o/min, broj vretena: 1, broj mjesta u izmjenjivaču alata: 20, Oprema: dokumentacija/priručnik, Centar za obradu sa 3 ose Proizvođač: Haas Tip: VF-1 / VCE-500 Godina proizvodnje: 09-1998 Upravljački sistem: Haas (modernizovan) Radni sati: Nije poznato Serijski broj: 16XXX Tehnički podaci: ----- - Dimenzije stola: 660 x 356 mm - Hodovi X-Y-Z: 508 x 406 x 508 mm - Vreteno: maks. 7.500 obr/min - Snaga vretena: 11 kW - Držač alata: SK40 - Magazin za alate sa 20 pozicija - Sistem za hlađenje - Programibilna mlaznica za rashladnu tečnost - Transporter strugotine - Dimenzije (D x Š x V): 2,60 x 2,30 x 2,50 m - Težina: cca 3,2 t Pgedszu Stvopfx Ahdor Dodatna oprema: ----- - Dokumentacija - Komplet držača SK-40 Posebnosti: ----- - Modernizovan sa novijim Haas upravljačkim sistemom! - Odlično stanje.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Ovaj uređaj za mešanje boje je nov, nikada korišćen i izvađen je iz skladišta. Pedpfx Aozvf Ayjhdsgr Uključuje uputstvo za upotrebu.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1991, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 571 EIT 9106/1149, sila stezanja: 2.500 kN, Injekciona presa REP S, dimenzija etaže 500 x 630 u radnom stanju sa silom stezanja 250t i kapacitetom ubrizgavanja 968 cm3 Pgedpfxeyb Icbj Ahder

Stanje: potrebna popravka (polovno), Godina proizvodnje: 1994, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, broj mašine/vozila: 466EIF712N14 / V47Y10D94502002, sila stezanja: 1.800 kN, Dve injekcione prese REP sa dimenzijama etaže 510 x 430 sa silama stezanja 180t i kapacitetom ubrizgavanja 670 cm3. Na prvoj mašini potrebna reparacija klipa i zamena zaptivki Pjdpfxeyb Rw Ue Ahdogr Na drugoj mašini nedostaje pumpa hidraulike, ventil za regulciju pritiska i programska kartica upravljanja

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Mitutoyo, merač dužine, model KA 12 (za uzdužno i poprečno kretanje) Dodatna oprema sa CNC upravljanjem za uređaj za povlačenje, uključujući i klima uređaj, Razmak između centara: 630 mm, mašina nema konjski rep i dizajnirana je posebno za rad sa steznim glodalicama, maksimalni prečnik brušenja: 280 mm, maksimalna veličina brusnog točka: 400 x 40 x 127 mm (nije uključeno u isporuku), brzina vretena za brušenje: 2040 min-1, Pgsdpjzv Uhrjfx Ahder 6 stepeni brzine vretena alata: 22,4 do 280 min-1, pogonski motor: 4 kW, preciznost / najmanja jedinica: 0,001 mm, konus u vretenu i vretenu alata: Morse 4 najveći hod stola u dužini: 760 mm, masa između centara: 120 kg, ukupna snaga: oko 9,3 kW, masa mašine: oko 2600 kg, dimenzije mašine: D 3075 x Š 1650 x V 1500 mm godina proizvodnje: odgovara broju proizvodnje: 1989 - 1991 rotirajući nosač vretena (± 90°) i glava za brušenje (± 45°), hidraulično kretanje stola i automatski pomak, sistem za hlađenje, rasveta mašine, uputstvo za upotrebu na nemačkom jeziku i električne šeme.