Scm Record 121 na prodaju (603)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2011, · Radni opseg: 2.550 x 1.067 mm · X-Y hod: 2.980 x 1.450 mm · Dužina hoda Z-ose: 150 mm · Prolazna visina: 120 mm Agregat za bušenje F14: · Glava za bušenje sa 8 + 6 vretena · 5 pojedinačno aktivnih vertikalnih vretena u X · 3 pojedinačno aktivna vertikalna vretena u Y · 4 horizontalna vretena u X (2+2) · 2 horizontalna vretena u Y (1+1) · Broj obrtaja: 4.000 o/min (opciono dostupno 6.000 o/min) · Snaga: 2,2 kW · Raster: 32 mm · Prihvat burgije: M10 sa prečnikom osovine 11 mm · Pneumatski predhodni hod: 60 mm Agregat za nutovanje u X: · Integrisan u glavi za bušenje · List za nutovanje prečnika do max. 120 mm Glavni agregat za glodanje: · Prihvat alata HSK 63F · Broj obrtaja 1.500–24.000 o/min beskonačno promenljivo pomoću invertera · Snaga motora 6,6 kW (9 KS) pri 12.000 o/min (S1) · Snaga motora 7,5 kW (10 KS) pri 12.000 o/min (S6) · Desni/levi smer rotacije · Keramička ležaja · Priprema za korišćenje ugaonih pogona Menjač alata TR10: Automatski bočni menjač alata za 10 alata. · Broj pozicija za alat: 10 · Maks. prečnik alata: 120 mm · Maks. težina po alatu: 4,5 kg · Maks. ukupna težina svih alata: 28 kg Centralni nastavak za izvlačenje usisava sve radne agregate u jedan priključak prečnika D=200 mm. Tako se potrebna snaga usisavanja smanjuje na oko 3.200 m³/h. Radni sto TVF: Radni sto je konstruisan tako da operateru garantuje maksimalnu slobodu kretanja. Vakuum sistem za brzo stezanje omogućava maksimalnu fleksibilnost pri preciznom pozicioniranju i optimalnom držanju obradaka. · 4 TVF nosača, L=1.100 mm, besprekorno podešavajući u X · 12 TVF vakum čaša 120 x 120 mm, besprekorno podešavajućih u Y · 2 graničnika u X (1 levo / 1 desno) · 1 graničnik u Y po nosaču (ukupno 4 kom) · Uvučeni referentni graničnici se upravljaju pomoću CNC-a Automatska centralna mazalica: Preko elektronskog CNC kontrolera, pravilna količina maziva se raspoređuje (X, Y, Z ose) Vakuum sistem (osnovna mašina): · Vakuum pumpa: 90 m³/h · Snaga: 2,2 kW · Maks. podpritisak (na pumpi): 0,9 bar PROGRAMSKI SISTEM XILOG PLUS Softverske karakteristike: - Uvoz DXF fajlova Bodpfxex Twc Nj Ah Uecu - Uvoz ASCII fajlova - Korisnički interfejs na maternjem jeziku operatera Bezbednosni uređaji sa branicarima Tehnički podaci za mašinu: · Maks. ukupna priključna snaga: 18 kW · Preporučeno osiguranje: 64 A · Napajanje: 400 V 50-60 Hz · Komprimovani vazduh: 6-7 bar · Sistematski pritisak (preporučeno): 8 bar · Potrošnja komprimovanog vazduha: 200 Nl/min · Prečnik centralnog nastavka za izvlačenje: 200 mm · Brzina izvlačenja: 30 m/sec · Potrošnja vazduha (centralna ekstrakcija): 3.200 m³/h · Podpritisak: 3.000 Pascal · Težina: cca 2.500 kg Daljinsko upravljanje funkcijama mašine 6 TVF nosača L=1.100 mm i 18 vakum čaša 120x120 mm Križni laser za pozicioniranje vakum čaša Dva križna lasera montirana na nosaču agregata služe za jednostavno pozicioniranje vakum čaša. Lokacija skladišta: Nattheim

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2023, Mašina sa izložbe Garbsen HORIZONTALNA TESTERA ZA SEČENJE PLOČA GABBIANI P Proizvođač: SCM Model: GABBIANI P80 Godina proizvodnje: 2023 Količina: 1,00 kom GLAVNE KARAKTERISTIKE INDIVIDUALNO BIRAJUĆI VAZDUŠNI JASTUCI: NEZAOBILAZAN ALAT BOČNE ZAŠTITNE BARijere: VIŠE PROSTORA ZA RAD "FLOATING" STEZNE ČELJUSTI: GARANCIJA ZA SAVRŠENO SEČENJE TEHNIČKI PODACI OPŠTE INFORMACIJE gabbiani p80 Izlazna visina lista testere mm 80 Visina radnog stola mm 950 Broj čeljusti standardno 5 Broj čeljusti za verzije 33/38/43 9 / 10 / 10 Broj čeljusti za verzije 33/38/43 sa FlexCut 1 agregatom (jedinica sa dvostrukim prstima uključena) 10 / 11 / 11 DIMENZIJE SEČENJA Verzija 33 mm 3300x2100 Verzija 33 (opcija) mm 3300x3200 Verzija 38 mm 3800x3200 Verzija 38 (opcija) mm 3800x3800 Verzija 43 mm 4300x3200 Verzija 43 (opcija) mm 4300x4300 BRZINE OSOVINA Varijabilna brzina kretanja kolica za testeru m/min 6 – 60 Varijabilna brzina gurajuće letve () m/min 60 GLAVNA TESTERA Snaga motora (S6 -40%) - 50hz (Y-D start) kW (KS) 7 (9) (11) Broj obrtaja – 50 hz obr/min 4650 Prečnik lista testere mm 340 Prečnik osovine glavnog lista mm 80 PREDREZAČ Snaga motora (S6 -40%) - 50hz kW (KS) 1,5 (2) Broj obrtaja – 50 hz obr/min 5850 Prečnik lista predrezača mm 200 Prečnik osovine lista predrezača mm 80 INSTALACIJA Instalirana snaga kw 12÷15 Napon osnovne mašine Evro napon (400 V / 50 hz) Potreba za komprimovanim vazduhom NL/min 300 Potreban pritisak bara 7 Potreba za odsisom vazduha m3/h 2440 Brzina odsisnog vazduha m/sec 20 Prečnik odsisnog priključka mm 4x120 () Napomena: u zemljama gde važe EU norme, brzina pomeranja gurajuće letve unapred je ograničena na 25 m/min. OPŠTE KARAKTERISTIKE Automatski upravljana horizontalna testeru za sečenje ploča sa PC/PLC upravljanjem, namenjena za sečenje ploča od punog drveta, MDF-a, iverice, šperploče i sličnih materijala. Okvir mašine i radni sto - Okvir mašine izveden kao čelična cevasta konstrukcija - Radni sto od ojačanog čelika sa bakelitnom oblogom - Uzdužni graničnik sa leve strane Kolicima testere od čelika, sadrži: - jedan motor za glavni list testere i jedan motor za predrezač - Vertikalno podizanje lista po linearnim kugličnim vođicama i klizačima - Točkovi od kaljenog i brušenog čelika - Uravnotežena raspodela mase za osiguranje najboljeg kvaliteta sečenja - Smer kretanja prema uzdužnom graničniku - Pogon kolica preko zupčaste letve - Kretanje kolica po cilindričnim vođicama - Vođice od kaljenog i brušenog čelika (5 godina garancije), zaštićene posebnim brisačima prašine - Pneumatski prekidač za brzu i sigurnu zamenu glavnog lista i predrezača. Pritisna greda - Pritisna greda sa ujednačenim pritiskom na radni komad duž cele dužine sečenja sa izrezima za izbegavanje sudara sa čeljustima; pneumatsko podešavanje visine preko visokoprecizne zupčaste letve, pritisak podešavajući od 1,5 do 6 bara - Dupli sistem odsisavanja sa jedinicom iznad pritiskivača za čišćenje radnog stola i jedinicom ispod na kolicima testere - Bočni automatski poravnač sa pneumatskim cilindrom duž cele dužine. Klizanje po linearnim kugličnim vođicama i klizačima.* Dužina hoda: 1200 mm * minimalna radna širina: 60 mm * maksimalna radna širina: 1200 mm Pozicionirajući gurajuću letvu i zadnji deo mašine - Gurajuća letva duž cele dužine sa motornim pogonom preko robusne osovine. Gurajuća letva... Bedpfsx Twcvox Ah Ujcu

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2006, · Radni opseg: 2.650 x 1.240 mm · Hod X-Y ose: 2.995 x 1.385 mm · Dužina hoda Z ose: 200 mm · Prolazna visina: 180 mm Struktura osnovnog tela je monolitna konstrukcija od debelozidnog čelika. Ojačana je zavarivanjem trouglastih limova duž celog ležišta mašine, što je čini izuzetno stabilnom. Korišćenje trouglastog oblika sa širokom bazom za noseće delove daje trajnu preciznost i stabilnost. Raspored mašine omogućava optimalan radni tok čak i pri minimalnim zahtevima za prostor. Takva konstrukcija osnovnog tela pruža obradačkom agregatu izbalansiranu i sigurnu osnovu sa posebno dobrom raspodelom opterećenja. Mobilni nosač agregata izrađen je kao čvrst monoblok. Pozicionira se u X smeru preko prizmatičnih brušenih vodilica sa linearnim kugličnim klizačima. Na ovom mobilnom nosaču, radni agregat je takođe postavljen na prizmatične brušene vodilice i kuglični klizač. Opis agregata i dodatne opreme (osnovno) Bušački agregat: Bušačka glava sa 12 + 6 vretena · 7 pojedinačno aktivnih vertikalnih vretena u X · 5 pojedinačno aktivnih vertikalnih vretena u Y · 4 horizontalna vretena u X (2+2) · 2 horizontalna vretena u Y (1+1) · Broj obrtaja: 4.000 min⁻¹ · Snaga: 2,2 kW · Raster: 32 mm · Prihvat burgija: M10 sa promerom 11 mm Žlebna testera u „X“ · Integrisana u bušačku glavu · Žlebna testera prečnika do max. 120 mm Glavni frezerski agregat (pozicija 2): · Prihvat alata HSK 63F · Broj obrtaja: 1.500 - 24.000 min⁻¹ neprekidno promenljiv putem invertora · Snaga motora 4,4 kW (6 KS) od 12.000 min⁻¹ (S1) · Snaga motora 6,6 kW (9 KS) od 12.000 min⁻¹ (S6) · Levi/desni smer obrtanja · Keramička ležaja · Isporučuje se sa 4 kom. prihvata alata (desni) bez stezne čaure Menjač alata R8L Automatski sistem promene alata za 8 alata. Postavljen na zadnjem nosaču agregata za brzi pristup alatima. · Broj mesta za alat: 8 · Maks. prečnik alata: 120 mm · Maks. težina po alatu: 4,5 kg · Maks. ukupna težina alata: 22 kg · Prihvat za 1 ugaonu glavu · Pokretan u X Horizontalni frezerski agregat (pozicija 1) Horizontalni agregat sa dva suprotna izlaza za frezanje i pravljenje žlebova. · Broj obrtaja: 9.000 - 18.000 min⁻¹ neprekidno promenljiv putem invertora · 1 izlaz za steznu čauru 3–20 mm (ER 32) · 1 izlaz za testeru/steznu čauru 3–12 mm (ER20) (za testeru D=120 mm / otvor 50 mm) · Snaga motora: 3 kW (4 KS) · Maks. prečnik alata napred za frezanje: 20 mm · Maks. dužina alata napred za frezanje: 110 mm · Maks. prečnik alata pozadi za frezanje: 12 mm · Maks. dužina alata pozadi za frezanje: 80 mm · Maks. prečnik testere: 100 mm · Otvor testere (ER 32): 50 mm · Prečnik osovine testere (ER 20): 12 mm Radni sto Radni sto je projektovan da obezbedi maksimalnu „slobodu kretanja“ za operatera. Brzi vakuum sistem fiksiranja daje maksimalnu fleksibilnost za precizno pozicioniranje i optimalno držanje obratka. · 6 naslona od 1.000 mm, beskonačno pneumatski podesivo u X · 12 vakuumskih čaša, okrugle D = 110 mm, beskonačno podesivo u Y (2 kom. po naslonu) · 2 graničnika u X (1 levo / 1 desno) · 1 graničnik u Y po naslonu (ukupno 6 kom.) · Uvučeni CNC-kontrolisani referentni graničnici · Standardno klackalni način rada (2 radna polja) --- ostali sistemi stezanja su dostupni opcionalno --- Pomak osa Pogon osa X, Y i Z je putem brušenih kugličnih navojnih vretena najviše klase preciznosti. Kuglični navojni ... Bjdpfx Asx Twccjh Uocu

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2023, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: KK00034979, dužina stola: 3.100 mm, ukupna dužina: 4.000 mm, ukupna širina: 4.000 mm, ukupna visina: 1.700 mm, ukupna težina: 850 kg, širina stola: 360 mm, minimalna brzina obrtanja: 3.500 o/min, maksimalna brzina obrtanja: 5.000 o/min, ulazni napon: 400 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, SCM NOVA SI 40 Formatna kružna testera - uključuje digitalni merni uređaj do 2000 mm, kao i uređaj za odsisavanje, proizvođač: SCM, tip: ECO 300 D, godina proizvodnje: 2023, serijski broj: SCM0005771 Bcjdex Uy Anspfx Ah Usu Pažnja: testera se može transportovati standardnim kamionom. Pažnja: artikal može biti preuzet od 16.02.2026 u terminu koji će biti naknadno dogovoren. FCA D-73235 Weilheim Teck – utovareno na kamion.

Stanje: polovno, Broj mašina: 9 kom. Linija za izradu drvenih prozora na prodaju po nalogu klijenta. Mašine su još uvek u upotrebi i mogu se pregledati. Prodaju se mašine zajedno sa alatom i programiranjem za proizvedene sisteme. Uključena proizvodnja kosih i lučnih prozora. Poz. 1: Weinig Powermat 500, god. 2010, verzija za prozore ----- - 6 vretena, od toga 5 x PowerLock - 8.000 o/min - Oprema za isecanje letvica za staklo - Velika PowerCom kontrola - uključujući postojeće Leitz alate za blanjanje i profiilisanje - povezano sa Maweg jednomatnom brusilicom Saturn Duo, god. 1985, kao i transportnim sistemom za povrat materijala Poz. 2: SCM Windor 40 R, linija za prozore, god. 2006 ----- - 2 dugačka žlebasta vretena CNC upravljana - 3 dugačka profilna vretena CNC upravljana + agregat odozgo i odozdo - Kolica za male krila - ROTATEN: oprema za kose prozore - uključujući Leitz alate za izradu prozora i vrata - uključujući posebnu OKOMA UF 3 mašinu za preklop sa alatom Poz. 3: HOMAG CNC obradni centar BMG310/42/F/K, god. 2018 ----- - Portalna mašina, 5 osa Drive 5C+ sa 15 kW - Laserski merač na plafonu - Radna dimenzija: dužina 4200 mm, širina 1350 mm - Revolverski menjač alata za 32 alata - Linearni menjač alata za 8 alata - Fiksirana glava za bušenje sa 18 vretena V12/H6/S0/90 stepeni - 8 konzola - 6 kliznih šina - Priključak za PowerCLamp stege 8 kom. - oko 30 vakuum stega - 4 x PowerCLamp stege - WoodWop softver - Transportna traka za strugotinu - razni mali stezači za masivno drvo, korišćeni za kutijaste prozore - uključujući Leitz alate za Homag sa opremom za lučne prozore - uključujući Barbaric vakuum podizač, god. 2015 Poz. 4: Löwer MZP 1 mini presa za cik-cak spoj ----- - za izradu lučnih prozora Poz. 5: S+S okvirna presa tip Bavaria 200 L, god. 2014 ----- - Radna dimenzija 4000 x 2600 mm - sa srednjim pritiskom i lateralnim pritiskom - Motorno podešavanje širine - Osnovna oprema za kontra profile - Kontrola za kose prozore - Klizne pritiskalne ploče + produžetak za šiljate prozore - Međupodloga za stiskanje malih dimenzija - razne nosačne ploče za kontra profile i kontra profile Poz. 6: Striffler sto za opremanje krila ----- - sa automatskim odvijačem i dovodom šrafova - Regal za okov - Alat za probijanje Roto okova Poz. 7: Stegherr KF kontra glodalica ----- - sa postojećim alatima Poz. 8: Alati ----- Svi pripadajući alati mašinama za prikazane drvene i drvo-aluminijumske sisteme IV 72 + 92 mm: - Prozori - Podizno-klizna vrata - Lučni i kosi prozori - Kutijasti prozori - Ulazna vrata u raznim varijantama - Različite varijante falca za kit - ... Alati se prodaju u stanju, obimu i sa dodatnom opremom kao što su trenutno dostupni. Napomena o presecanju prozora, crtežima alata, listama alata: Firma Engelfried ne preuzima garanciju da se zaista postojeći alati podudaraju sa navedenim i nacrtanim sistemima. Bcedpfxjyclwxe Ah Uju (Tehničke informacije prema proizvođaču, bez garancije!) ----- Ukupna cena poz. 1 ...

Stanje: polovno, Linija za proizvodnju drvenih prozora na prodaju po nalogu klijenta. Mašine su još uvek u upotrebi i mogu se pregledati. Prodaja mašina uključuje alate i softverske programe za proizvedene sisteme. Uključuje izradu ukošenih i lučnih prozora. Poz. 1: Weinig Powermat 500, godište 2010, verzija za prozore ----- - 6 vretena, od toga 5x PowerLock - 8.000 o/min - Oprema za odvajanje lajsni za staklo - Velika PowerCom kontrola - uključujući postojeće alate za blanjanje i lajsne Leitz - u povezivanju sa Maweg jednomastom brusilicom za drvo Saturn Duo, godište 1985, kao i transportnim sistemom za povratak komada Poz. 2: SCM Windor 40 R linija za izradu prozora, godište 2006 ----- - 2 duga vretena za izradu žleba, CNC vođena - 3 duga profilna vretena, CNC vođena + jedinica odozgo i odozdo - Kolica za malé krila - ROTATEN: Uređaj za ukošene prozore Bsdpfxeyclwls Ah Uecu - uključujući Leitz alate za prozore i vrata - uključujući posebnu OKOMA UF 3 mašinu za izradu preklopa sa alatima Poz. 3: HOMAG CNC obradni centar BMG310/42/F/K, godište 2018 ----- - Portalna mašina, 5-osni Drive 5C+ sa 15 kW - Laserski osvetljivač sa plafona - Radna dimenzija 4200 mm dužina, 1350 mm dubina - Magazin za izmjenu diskova sa 32 mesta - Linijski izmenjivač sa 8 mesta - Fiksna glava za bušenje sa 18 vretena V12/H6/S0/90 stepeni - 8 konzola - 6 podiznih šina - Priključak za 8 PowerCLamp stegača - oko 30 vakuumskih stegača - 4 PowerCLamp stegača - WoodWop softver - Transportna traka za strugotinu - razni mali stegači za masivno drvo, korišćeni za kutijaste prozore - uključujući Leitz alate za Homag za izradu lučnih prozora - uključujući Barbaric vakuumski podizač, godište 2015 Poz. 4: Löwer MZP 1 mini presa za klinove ----- - za izradu lučnih prozora Poz. 5: S+S presa za ramove tip Bavaria 200 L, godište 2014 ----- - Radna dimenzija 4000 x 2600 mm - sa centralnom pritiskom i poprečnim pritiskom - motorizovano podešavanje širine - osnovna oprema za kontra profile - Kontrolni sistem za ukošene prozore - Klapne za privremeni pritisak + produžetak za šiljate prozore - Srednji dodatak za presovanje manjih dimenzija - razne noseće ploče za kontra profile i kontra profile Poz. 6: Striffler sto za okivanje krila ----- - sa automatskim zavrtačem i dovodom šrafova - Regal za okove - Presa za Roto okove Poz. 7: Stegherr KF kontra glodalica ----- - sa postojećim alatima Poz. 8: Alati ----- Svi alati koji pripadaju mašinama za sisteme od drveta i drvo-aluminijuma IV 72 + 92 mm prikazane u PDF-u: - Prozori - Podizno-klizna vrata - Lučni i ukošeni prozori - Kutijasti prozori - Ulazna vrata u više varijanti - Različite varijante pregiba za kit - ... Prodaja alata u postojećem stanju, obimu i sa pripadajućom opremom kao što je trenutno dostupno. Napomena o preseku prozora, tehničkim crtežima alata, listama sistema alata: Firma Engelfried ne daje garanciju da zaista raspoloživi alati odgovaraju navedenim i nacrtanim sistemima. (tehnički podaci prema proizvođaču, bez garancije!) ----- Ukupna cena za poz. 1–8 s lokacije na upit! ...

Stanje: polovno, Linija za proizvodnju drvenih prozora na prodaju po nalogu kupca. Mašine su još uvek u upotrebi i mogu se pregledati. Prodaja uključuje mašine, alate i programska rešenja za sve proizvedene sisteme. Uključena je proizvodnja kosih i lučnih prozora. Pozicija 1: Weinig Powermat 500, god. 2010, verzija za prozore Bcjdpfx Asyclwfeh Uou ----- - 6 osovina, od toga 5 x PowerLock - 8.000 obrtaja/min. - Oprema za sečenje lajsni za staklo - velika PowerCom kontrola - uključeni postojeći Leitz alati za blanjanje i lajsne - povezano sa Maweg mašinom za pojedinačno brušenje drveta Saturn Duo, god. 1985, kao i transportnom trakom za povrat radnog komada Pozicija 2: SCM Windor 40 R prozorska linija, god. 2006 ----- - 2 duge utorne osovine sa CNC upravljanjem - 3 duge profilne osovine sa CNC upravljanjem + agregat odozgo i odozdo - kolica za obradu malih krila - ROTATEN: sistem za kosa prozore - uključeni Leitz alati za prozore i vrata - uključena samostalna OKOMA UF 3 mašina za obradu pregiba sa alatima Pozicija 3: HOMAG CNC obradni centar BMG310/42/F/K, god. 2018 ----- - portalna mašina, 5-osni Drive 5C+ sa 15 kW - lasersko označavanje odozgo - radna dimenzija 4200 mm dužina, 1350 mm dubina - revolverski menjač alata za 32 pozicije - linearni menjač alata za 8 pozicija - fiksna glava za bušenje sa 18 špindli (V12/H6/S0/90 stepeni) - 8 konzola - 6 transportnih šina - priključak za PowerCLamp stege, 8 kom. - oko 30 vakuum stega - 4 x PowerCLamp stege - WoodWop softver - transportna traka za opiljke - različiti mali stezači za masivno drvo, korišćeni za kutijaste prozore - uključeni Leitz alati za Homag sa opremom za izradu lučnih prozora - uključen Barbaric vakuum podizač, god. 2015 Pozicija 4: Löwer MZP 1 mini presa za finger zupčenje ----- - za izradu lučnih prozora Pozicija 5: S+S ram presa tip Bavaria 200 L, god. 2014 ----- - radna dimenzija 4000 x 2600 mm - sa srednjim pritiskom i poprečnim pritiscima - motorizovano podešavanje širine - osnovna oprema kontraprofile - upravljanje za kosa prozore - klatne pritisne ploče + produžetak za špicaste prozore - međuploca za presovanje malih dimenzija - različite nosive ploče za kontraprofile i kontraprofile Pozicija 6: Striffler sto za okivanje krila ----- - sa automatskim odvijačem i automatskim dovodom šrafova - regali za okov - presa za Roto okove Pozicija 7: Stegherr KF mašina za kontra glodanje ----- - sa postojećim alatima Pozicija 8: Alati ----- Svi alati pripadajućim mašinama za sisteme od drveta i drvo-aluminijum (IV 72 + 92 mm) prikazane u PDF-u - prozori - podizno-klizna vrata - lučni i kosi prozori - kutijasti prozori - ulazna vrata u raznim izvedbama - varijante za fugovanje gitom - ... Prodaja alata u trenutnom stanju, obimu i sa dodatnom opremom koja je trenutno raspoloživa. Napomena o prozorskim presecanjima, crtežima alata, listi sistema alata: Firma Engelfried ne daje garanciju da se zapravo raspoloživi alati poklapaju sa navedenim i nacrtanim sistemima. (Tehničke specifikacije prema proizvođaču, bez garancije!) ----- Ukupna cena za pozicije 1–8 sa lokacije na upit!

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 007983, Pozicija 1: Jednostrani kantovanje mašina SCM-Stefani KDR Pozicija 2: Povratak ploča SCM-STEFANI KDR Bedpfx Ajwqndleh Uecu

Stanje: novo, Čvrsta čelična konstrukcija gvožđa Visoko precizno klizanje od anodizovanog aluminijuma sa putovanjem 2250 mm Maksimalni prečnik sečiva testere od 315 mm, sečivo testere se može okretati 45° Bcodoiiynnjpfx Ah Usu Veliki okvir za skraćivanje (960 x 600 mm) sa produženom aluminijumskom teleskopskom ogradom do 2660 mm Teško rebrasti presvlaci napravljeni od livenog gvožđa, analizovani i bez stresa za decenije stabilnosti i ravnosti Valjak za hranu od heljde za ujednačeni materijal Tri brzine mlevenja, ručno podesive Mlevenje vretena sa rotacijom u smeru kazaljke na satu Tri nezavisna industrijska motora Sa zaključanim glavnim prekidačem, prekidačem za zaštitu motora, prekidačem za zaustavljanje u slučaju opasnosti Širina stola za presvlačenje 410 mm Dužina stola za presvlačenje 1810 mm Uklanjanje čipova max. 4 mm Dužina stola debljine 605 mm Širina tabele debljine 410 mm Radna visina min. 3 mm Radna visina max. 230 mm Brzina ubacivanja hrane 7 m/min Uklanjanje čipova max. 4 mm Usisna reznica prečnika 4 x 120 mm Planer okno noževa tip TERSA (3 kom) Okno planera prečnika 72 mm Brzina 5200 min⁻¹ Dužina kružne testere 2250 mm Širina sečenja sa rip ogradom 900 mm Max. širina seče na dužinu levo od sečiva testere 2310 mm Nagib sečiva testere 90 – 45 ° Max. visina sečenja na 90° 90 mm Max. visina sečenja na 45° 63 mm Sečivo testere prečnika 315 mm Brzina sečiva testere 4000 min⁻¹ Klizna kočija i sto Dužina klizanja klizanja 2600 mm Prečnik vretena 30 mm Brzine 3500/7000/ 10000 min⁻¹ Prečnik mlevenog alata max. lowerable/ non-lowerable 180/ 210 mm Power drive motor 3 x 5.0 kW, 400 V, 50 Hz Mašinska težina oko 560 kg UKLJUČENE OPCIJE - Ručni rad sa gravitacionim numeričkim ekranom za pozicioniranje stola debljine - Klizna kočija dužine 2600 mm - Profesionalna zaustavljanja - "TERSA" okno sa planerima - U smeru kretanja kazaljke na satu u smeru kretanja kazaljke na satu

Stanje: veoma dobro (polovno), Kataloški broj 7713 TEHNIČKI PODACI - maksimalna širina obrađivanog elementa: 240 mm - maksimalna visina obrađivanog elementa: 130 mm - 6 vretena: 1) donje horizontalno 240 mm 7,5 kW 2) desno vertikalno 130 mm 5,5 kW 3) levo vertikalno 130 mm 5,5 kW 4) gornje horizontalno 240 mm 7,5 kW 5) gornje horizontalno 240 mm 5,5 kW (vretena 4 i 5 električno podešavanje gore/dole) 6) donje horizontalno 240 mm 5,5 kW - sva vretena su podesiva po visini i bočno (gore/dole, levo/desno) - prečnik vretena: 40 mm *s gornje strane: - 8 ulaznih vučnih metalnih valjaka sa zupcima, uključujući 3 dvostruka - 4 izlazna vučna gumirana glatka valjka, uključujući 2 dvostruka *s donje strane: - 3 glatka vučna valjka - 3 bočna pritiskača - kontinuirano promenljiva regulacija brzine posmaka pomoću frekventnog regulatora - pneumatsko pritiskanje valjaka - motor posmaka: 7,5 kW - posmak preko Kardanskog vratila - električno podešavanje debljine glodanja - motor za podizanje tela: 0,75 kW - dužina ulaznog stola: 2480 mm - pneumatsko otvaranje / zatvaranje kabine Bjdoyfhf Ropfx Ah Ujcu - pneumatsko duvanje stola - centralno podmazivanje stola - prečnici priključaka za usisavanje: 3x120 mm, 3x150 mm - dimenzije (dužina/širina/visina): 5300x1700x1800 mm - masa: 5000 kg PREDNOSTI – italijanska proizvodnja – sa 6 glava – za vlažno i suvo drvo – pneumatsko otvaranje kabine – pneumatsko duvanje stola – 4. i 5. vreteno električno podešavanje – korišćena glodalica, u veoma dobrom stanju Neto cena: 136.900 PLN Neto cena: 32.600 EUR (zavisno od kursa 4,2 EUR) (Cene podložne promenama u slučaju većih deviznih oscilacija)

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2022, Radna širina mm 520 Bsdpfxjygtvke Ah Ujcu Prečnik bloka noževa / Broj standardnih noževa mm/kom 120 / 4 Dimenzije standardnih noževa mm 520 x 30 x 3 Maksimalno skidanje materijala mm 5 Dimenzije stola za debljaču mm 520 x 775 Brzina pomeranja debljače m/min 5 / 8 / 12 / 18 Min. ÷ Maks. radna visina debljače mm 3 ÷ 240 Trofazni motori od kW/Hz 7 (9) / 50 (60)

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2022, Radna širina 410 mm Prečnik bloka noževa / broj standardnih noževa 95 mm / 4 Dimenzije standardnih noževa 410 x 30 x 3 mm Bodpfx Ajygtuaeh Uscu Maksimalno skidanje materijala 5 mm Ukupna dužina hoblovskih stolova 2200 mm Trofazni motori od 5 (6) kW / 50 (60) Hz

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2022, Dimenzije radnog stola: 1950 x 180 mm Min. ÷ Maks. debljina nalepljene ivice: 0,4 do 2 mm Maks. debljina ivice u trakama: 5 mm Min. ÷ Maks. visina ploče: 12 do 50 mm Bodpfx Asygtr Soh Uscu Minimalna dužina/širina ploče: 180/65 mm Brzina uvlačenja: 6 m/min

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2012, Dostupno po dogovoru Konstrukcija mašine: Mašina sa fiksnim portalom Radna površina u X-smeru: 3548 mm Radna površina u Y-smeru: 1350 mm Radna debljina (Z-dimenzija): 160 mm Broj glavnih vretena: 1 kom Snaga glavnog vretena: 11 kW Obrtaji glavnog vretena: 1.200–20.000 o/min Sistem stezanja: HSK-63 F Hlađenje vretena: tečno hlađenje Broj osa: 5 Menjač alata: tanjirski menjač Pozicije za alat: 12 kom Jedinica za žljebljenje zadnjeg zida: da Vertikalna bušeća vretena – u X-smeru: 10 kom Vertikalna bušeća vretena – u Y-smeru: 8 kom Obrtaji vertikalnog bušećeg vretena: 6.000 o/min Horizontalno bušeće vreteno u X-smeru: 2+2 kom Horizontalno bušeće vreteno u Y-smeru: 2+2 kom Obrtaji horizontalnog bušećeg vretena: 6.000 o/min Tip upravljanja: PC upravljanje Operativni sistem: Windows Tastatura: da Miš: da Programski sistem: Xilog DXF interfejs: da CD-ROM pogon: da Izvedba stola: konzolni sto bez creva Sistem graničnika: cilindar graničnika za furnir Prijemne ruke: 6 kom Usisne ploče: 18 kom Vodilice za podizanje: 4 kom Broj vakuum pumpi: 1 kom Bcsdpfx Aoygm Dhsh Ueu Kapacitet vakuum pumpe: 250 m³/h Zamena radnog polja: da Zaštitna ograda levo: da Zaštitna ograda desno: da Zaštitna ograda pozadi: da Usisna hauba: upravljanje preko osa Pomoć pri pripremi: laserska tačka za pripremu Zaštita: branik Centralno podmazivanje: automatsko Alati: dostupni uz doplatu Težina cca: 6.500 kg Prečnik usisavanja: 200 mm Dodatne informacije i fotografije na upit Lokacija lagera:

Stanje: novo, bend je video u skladu sa CE i sa sledećim funkcijama jak radni sto od livenog gvožđa, nagib uravnoteženi gipsani gvozdeni mušičari točkovi vodič za sečivo testere, teleskopski testera zategla indikaciju vodič za sečivo gornje i donje testere čišćenje četkice za donji točak mušice čvrste AL ograde max testera širina sečiva 16 mm usisna veza ispod tabele mikro prekidači na mašinskim vratima dimenzije radnog stola 600 x 520 mm visina radnog stola 900 mm fly wheel DM 450 mm brzina mušičarenja 700 U/ min maksimalna visina sečenja 300 mm maksimalna širina sečenja 440 mm min/ max testera dužine 3690/ 3742 mm min/ max testera dimenzija 6 x 0,5 / 25 x 0,5 mm motor 3,0 kW, 3 Ph 50 Hz, 400 V Bjdpodibw Aefx Ah Uscu usisna veza 120 mm

Stanje: novo, димензије радног стола 2500 к 780 мм вретено ДМ 30 мм нагиб вретена +/- 45,50 употребна дужина вретена 140 мм Макс. Алат ДМ испод стола 300 к 80 мм усисавање ДМ 1 к 120 и 2 к 100 мм Мотор електроспиндел мотор 7,50 кВ електро вретено са претварачем за брзину од 900 до 12.000 о / мин контролни панел са рукавицом "Еаси Тоуцх 7" програм "Флек" - ограда са аутома. подешавање путем 'Еаси Тоуцх 7' лево десно окретање предњег издужења стола вретена ИНЦЛ. ОПЦИЈЕ: - „Брза“ таблица са аутоматским подешавањем помоћу „Еаси Тоуцх 7“ контроле - верзија „ЛЛ“ са 2 стола од ливеног гвожђа (2500 мм) Саветујте коришћене машине: • Технички подаци без обавеза, грешке и посредничке резерве продаје • Цена сматра се ценама на локацији • Сви производи или машине се купују како се види без икаквог права на гаранцију • Препуштање купцу да прегледа машине пре него што се на њиховој локацији налази. • Посебни аранжмани су могући, али важе само у писаној форми образац. (На ваше упите одговарамо само уз наведену адресу + телефонски број!) Bcsdpfx Ahod Etkhe Ueu [...]

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2022, Нова универзална бушилица за нумеричку контролу за продавнице дрвета и занатлије са врло добрим односом цена и перформанси. машина са укљ. Опције: сензор за калибрацију / мјерење притиска за бушење вретена у З-оси аутоматски систем за подмазивање с укљ. СЦМ софтвер "Маестро цнц" кверти тастатура 10 "'Тоуцх Сцреен дДриллинг хеад анд гроовинг операције са 11 независних вретена и интегрисаним сечивима у Кс смеру мак. димензије радног комада КСИЗ = 3000 к 900 к 50 мм мин. димензије обраде КСИЗ = 300 к 90 к 10 мм макс. брзина оси КСИ 20 м / мин вретена у Кс-оси # 2 вретена на И-оси # 2 вретена на оси З-7 уљна тестера тестера ДМ 125 мм Саветујте коришћене машине: • Технички подаци без обавезе, грешке и посредне продаје резерва. • Цена се сматра ценом до локације • Сви производи или машине се купују како се види без икаквог права на гаранцију. • Купац остаје на избору да прегледа машине пре него што се нађе на њиховој локацији. • Посебни аранжмани су могући, али важе само у писаној форми. (На ваше упите одговарамо само уз наведену адресу + телефонски број!) [...] Bcodpfx Aefhy R Noh Uou

Stanje: kao novo (izložbena mašina), pneumatska jednoklavna bušilica sa 21 vretenom MAGGI Model: boring system 21 STANDARDNA OPREMA: Aluminijumski lenjir sa 2 graničnika (desno i levo po 1.500 mm) Br. 5 brzosklopivih steznih glava Br. 2 patentirani sigurnosni pneumatski stezni cilindri Priključak za usisavanje prašine prema EU standardima GLAVNE KARAKTERISTIKE: Radni sto od sivog liva Bušaća glava od aluminijuma Patentirani spiralni sistem za fino podešavanje dubine bušenja Pneumatsko spuštanje bušaće glave sa blokadom u svakom položaju između 0° - 90° Izvlačivi bočni graničnici od sivog liva sa podešavanjem po milimetru – očitavanje na skali sa lupom Podešavanje visine bušenja preko brojača sa decimalnim prikazom Fiksni graničnici 37 mm za šarke Mašina je proizvedena u skladu sa CE normama. TEHNIČKI PODACI: Bušaća vretena (levo crveno/desno crno) 21 kom (10/11) Razmak između bušaćih vretena 32 mm Radna širina 640 mm Maks. dubina bušenja 65 mm Br. steznih cilindara 2 kom Maks. dimenzije obratka 900 x 3000 x 60 mm Maks. visina obratka 65 mm Broj motora 1 kom Snaga motora 1,5 kW, 400 V, 50 Hz Bedpfed Supgex Ah Uocu Broj obrtaja motora 2800 o/min Radni pritisak 6-8 bara Standardna potrošnja vazduha po ciklusu 10 l/ciklus Prečnik priključka za usisavanje 80 mm Visina radnog stola 860 mm Ukupne dimenzije (DxŠxV) 1030 x 1030 x 1285 mm Težina oko 260 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Širokotrakasta brusilica za kalibraciono i fino brušenje SCM Model RCS 1. agregat: Kalibracioni valjak, čelik 2. agregat: Kombinirani agregat (valjak 60 Sh, brusna papuča sa 2 umetka (tvrdi, meki)) Radna širina: 920 mm Dimenzije brusne trake: 930 x 1.525 mm Snaga motora: 11,0 kW, 400 V, 50 Hz Snaga motora za posmak: 0,37 kW, 400 V, 50 Hz 2 brzine posmaka Elektromotorno podešavanje visine stola Glavni prekidač sa zaključavanjem 2 x hitni stop Produžetak stola sa 2 valjka, napred i pozadi Umetci brusne papuče presvučeni novim grafitnim platnom Uključene skoro nove brusne trake Uklj. sva dokumentacija Bcsdpfxexqggco Ah Ueu Napomena za polovnu opremu: • Zadržavamo pravo na greške u tehničkim podacima i međuprodaju. • Sve cene su EXW lokacija – utovar uključen! • Mašina je očišćena i testirana na funkcionalnost. • Sve mašine se prodaju po principu viđeno – kupljeno, bez ikakve garancije. Kupac ima mogućnost da pogleda mašinu na lokaciji. • Posebni dogovori su mogući samo u pisanoj formi. (Na upite odgovaramo samo uz navođenje vaše adrese i broja telefona!)

Stanje: veoma dobro (polovno), Mašina za mlevenje širokog kaiša za kalibraciju i fino mlevenje Radna širina 1100 mm Min/ max. visina radnog dela 3 - 120 mm Bedjtwzyfspfx Ah Uscu Napajanje motora feeda 0,8 kW Brzina pojasa za šmirglanje 18 m/sec Veličina trake 1115 x 2620 mm Brzina ubacivanja 4,5 / 9 m/ min Veza za izdvajanje 3 x 160 mm Traka veze komprimovanog vazduha 6 1. Mlevenje rolera gumeni premaz 90 Š Snaga motora 11 kW 2. Agregatni Combi-Aggregate Brusilica za valjak premazana gumenim premazom 60 Š Cipela za šmirglanje, kruta Snaga motora 11 kW 3. Agregatna četka za čišćenje Automatski. Podešavanje debljine radnog dela pri infeedu pomoću ekrana debljine digitalnog radnog dela Proširenje tabele u utičnici Dimenzije oko. L x W x H = 2291 x 1784 x 2350 mm Težina oko 3000 kg Napomena na korišćenim mašinama: • Greške u tehničkim specifikacijama i prethodnoj prodaji osim. • Cene koje se oglašavaju su cene za preuzimanje sa lokacije - besplatno utovar! • Mašine su očišćene i funkcionalno testirane. • Sve mašine se kupuju kao inspekcija bez ikakvog zahteva za garanciju. Kupac može slobodno da pregleda mašine na lokaciji. • Posebni sporazumi su mogući samo u pisanoj formi. (Na upite odgovaramo samo navodeći vašu adresu + broj telefona!)

Stanje: novo, Široka mašina za šmirglanje kaiša za kalibar i fino mlevenje Radna širina mm 1.100 Min./Max. radna visina mm 4/ 170 Širina pojasa za šmirglanje mm 1.115 Dužina pojasa za šmirglanje mm 2.150 Gear motor kW 2.2 Promenljiva brzine feeda m/min Inlet i outlet support rollers za duge i kratke radne radove Oscilacija fena za čišćenje kaiša 1. jedinica Oscilacija fena za čišćenje kaiša 2. jedinica Oscilacija fena za čišćenje kaiša 3. jedinica Kontrolna tabla osetljiva na dodir "eye-S" od 10 inča 1. Jedinica čeličnog valjaka 2. Unit rubberized calibration roller 85SH 3. Agregatna Combi jedinica pneumatski seg. Šmirgla cipela / gumeni valjak za pesak 35 SH Snaga motora 1. jedinica kW 18,5 Bedpoitvkuofx Ah Uecu Snaga motora 2nd & 3. jedinica kW 18.5 Verzija "B" za RRCS sa: pneumatsko uključivanje i isključivanje 1 jedinice pneumatsko uključivanje i isključivanje druge jedinice pneumatsko uključivanje i isključivanje treće jedinice "MESAR" elastična veza šmirgla cipele pneumatsko uključivanje i isključivanje jedinice za cipele na pesku elektronsko podešavanje radne visine SPECIJALNA CENA! ODMAH DOSTUPNO!

Stanje: novo, Specifikacije: Radna širina mm 1.350 Min./max. radna visina mm 4 - 170 Širina pojasa za šmirglanje/ dužina mm 1.370/ 2620 Glavna motorna snaga kW 15.0 sa inverterom Promenljiva brzine feeda m/min 3.5 - 18 Radne jedinice: 1. Agregat: "RA" naklonjen rebrastom čeličnom kontaktnom valjaku prečnika 160 mm 2. Agregat: Combi: gumeni valjak za šmirglanje prečnika 160 mm, 45 Š Elastična elektronska podloga za šmirglanje "MESAR" sa 24 segmenta Verzija C: - Elastična elektronska podloga za šmirglanje "MESAR" upotpunjena sa: - Pneumatski cilindar (On/Off) za autom. Ubacivanje i umetanje valjaka za mlevenje i peska - Aktiviranje sektora putem sistema elektronske kontrole, koji sinhronizuje njihovo umetanje sa stopom ubacivanja hrane i povećava broj sektora na osnovu geometriju radnog dela i omogućava izbor manje ili više sektora levo i desno od radnog dela. Verzije 135: "MESAR 24" sa 24 segmenta, širine segmenta 55 mm, upotpunjen B/24 radnim pojasom za skeniranje u infeedu Ostale funkcije: Roler sto u dovodu i utičnici za duge radne radove Perforirani sto i transportni tepih Vakuumski sto sa električnim ventilatorom 4 kW (5,5 HP) integrisan u mašinski okvir Oscilacija uređaja za feniranje 2. Ekran osetljiv na dodir 10,4 inča sa 'eye S softverskom integracijom' PAŽNJA: SLIKE SU UZORCI SLIKA SLIČNOG SD70! Bcedpshtuvrefx Ah Ueu

Stanje: novo, Карактеристике: 5-осно електронско управљање надземном контролном плочом, ротирајуће електронско подешавање за подешавање аутоматске ограде ограде са кретањем на вијак и куглично гурање линеарних тастера за покретање / заустављање интегрисано у носач "Куицк Лоцк" клизање носача ограде с 'лучним' профилом - 10 година гаранције телескопска окретна рука направљена од велике димензиониране екструзије и линеарног водича на рециркулирајућим кугличним лежајевима Технички подаци: лист тестере ДМ мм 550 сечиво за сецење ДМ мм 120 капацитет провртања мм 3200к3200 капацитет нагиба град. 0 +46 мак. висина кошења на 90 ° мм 200 макс. висина сечења при + 45 ° мм брзина пиле 130 обртаја РПМ 2500, 3500, 5000 брзина сечива брзина о / мин 8500 ДМ усисни прикључци мм 120 и 100 главни мотор Хз 50 кВ 7,0 бодовна јединица мотор Хз 50 кВ 1,3 капацитет сечења десно бочна мм 1500 укљ. следеће опције: 570335 „Про-Лоцк“ систем за брзу измену главне пиле без алата [...] Bcedjcrnm Njpfx Ah Ueu

Stanje: novo, Пила се окреће са обе стране 46 °. Програмирано, електрично подешавање листова пиле Контролна јединица с електронским заслоном за нагибање и подизање листа пиле Торзијска крутост и рад без вибрација Лакше увлачење плоче због великог оквира за обрезивање ваљком Телескопска равнала са 2 професионална преклопна застоја Изврсна прецизност резне јединице за оштрење резања мотор - лако подесив с вањске пиле промјера 400 мм листа листа пиле с промјером 160 мм клатно клизача у два положаја, подесиво заштитно ламело подесиво 3 оси контролирано Моторизирана ограда с електронским позиционирањем укључује: Приказ положаја путем давача Подешавање путем кугласти вијак Безстепено подешавање преко прекидача или аутоматског система позиционирања Ширина сечења 1270 мм Програмирано кретање моторизираног подешавања и нагибања за пиле УП верзија с окретним управљачким панелом за максималну флексибилност Кс верзија са Цомпек митром оградом за брзо и прецизно извршење резова митре са аутоматском компензацијом места за заустављање. (Компензација дужине) укљ. опције: - дужина сечења 3200 мм - тастери за укључивање / искључивање главног мотора и тачке за интегрисање у ношење пиле - ЦомпеКс оквир - верзија „РЕАДИ 3 УП“ - 2 брзине пиле (3500/5000 У / мин) Мак. ширина сечења са оградном оградом 1270 мм Формат резова 3200 мм главни мотор 7,0 кВ, 400 В, 50 Хз Угао тестере пиле -46 - 46 ° Макс. висина сечења 90 ° 136 мм Макс. висина сечења 45 ° 97 мм Макс. висина сечења -45 ° 60 мм пречник листа тестере 400 мм Пречник сцори Bcsdpfod Akygox Ah Ueu [...]

Stanje: novo, SCM gabbiani p90 Panel dimenzionisanje testera - Izložba mašina - Posebna cena! Specifikacije: Testere izbočina mm, 90 Visina radnog stola mm, 950 Broj čahura kao standard 5 DIMENZIJE SEČENJA mm, 3300 k 3200 Promenljiva brzina prevoza testere m / min 6 - 60 Promenljiva brzina klizanja m / min 0 - 60 testere snaga motora kV 7.0 2017 Sva prava zadržana Prečnik testere mm, 340 Prečnik osovine testere glavni testere mm, 80 Bodovanje snaga motora kV 1.5 RPM 5850 RPM Prečnik bodovanja mm, 200 Prečnik osovine za bodovanje mm, 80 Zahtev za komprimovani vazduh NL / min 300 Komprimovani vazduh bar 7.0 Zahtev za izduvni vazduh m3 / h 2440 Brzina ekstrakcije vazduha m / sec 20 Prečnik usisne mlaznice mm, 4k120 uključujući sledeće opcije: 590134 Dubina sečenja 3200 mm (verzija 33) OF0263 eie-M kontrolna konzola sa integrisanim računarom 590261 Cut urednik OF0454 Maestro obrazac 590271 Maestro connect: Priprema bez "gatevai" za naknadnu instalaciju OF0457 Čovek-mašina Površina Softver (HMI) MAESTRO AKTIVAN 590258 Zadnji sto sa točkićima, sa strane uzdužne ograde 590246 Fiksni vazdušni jastuk sto 2500k800 mm sa točkićima i ojačanim ventilatorom 590239 2 k Pokretni vazdušni jastuk sto 1500k600 mm sa točkićima i ojačanim ventilatorom 590244 Sav prevoz sa nezavisnom kontrolom podizanja testere i bodovanje testere 590245 Optimizovano vertikalni hod lista testere na 2 nivoa (srednji / maksimum) Bodjiz A Amspfx Ah Uecu 590143 Podešavanje za žljebove sa ručnim podešavanjem visine lista testere 590241 Izvođenje žljebova (dovod / povratak nosača testere) 590164 Dvostrani automatski aligner 301230 Nožni prekidač za početak i zaustavljanje radnog ciklusa 590044 Kompaktna jedinica za etiketiranje - štampanje nalepnica sa barkodom 590144 KSNUMKS k Dodatni Collets 900088 Magnetna traka za praćenje položaja klizača 102015 Evropski bezbednosni propisi (CE oznaka) 109993 JEZIK MAŠINE: Nemački