Sito Štampa na prodaju (8.415)

Stanje: veoma dobro (polovno), Blok presa horizontalna dužina 5000 mm 800 mm širine 12 cilindara 5 držanja Hodpjl D T D Esfx Ag Sofb

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: oko 12 nedelja od narudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 59.800 € Leasing rata: 1.130,22 € Pritisna snaga: 100 t Hod: 400 mm Radni sto: 800 x 500 mm Ugradbena visina: 500 mm Brzina brzohoda: 110 mm/s Radna brzina: 10 mm/s Brzina povratka: 160 mm/s Motor: 11 kW Dužina: 1900 mm Širina: 1700 mm Visina: 2930 mm Težina: 5.500 kg Hfsdpfx Agowmwvce Sjb Radni pritisak: 250 bar Zavareni monoblok ram Cilindar kaljen i hromiran 2 pomoćna cilindra i 2 okrugle vodilice T-žlebovi mogu biti konfigurirani prema zahtevima kupca Pumpa, ventili i filter Bosch Rexroth Hidraulični sigurnosni ventil (protiv preopterećenja) Hidraulički proporcionalni ventil Hladnjak Električne komponente Siemens 8 dodatnih ulazno/izlaznih signala 7-inčni ekran osetljiv na dodir PLC Siemens S7 Hod, pritisak, brzina i vreme zadržavanja podesivi putem PLC-a Daljinski pristup za održavanje Sick svetlosna barijera Zaštitne ograde Bezbednosni PLC Siemens ili Sick Senzori i svetlosna barijera u skladu sa kategorijom 4 Dvoručna komanda Reset i taster za hitno zaustavljanje Oprema prema CE direktivama

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2003, Pritisak . t Izbačaj . mm Hod . mm Ukupna potrebna snaga . kW Težina mašine cca. 4 t Hfsdjw Syfcjpfx Ag Ssb

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 008212, Maks. obrađivačka dužina: 4000 mm Hfjdsx A Tmtspfx Ag Sjb Maks. obrađivačka širina: 1400 mm Broj pritisnih cilindara: 10

Stanje: neproveren (korišćen), Lančani tester Hfjdpfxoix Nilo Ag Sob

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: oko 4 nedelje od narudžbine Zemlja porekla: Turska Hodpfx Agewiqy Hs Ssfb Cena: 66.900 € Rata lizinga: 1.264,41 € Pritisna sila: 60 t Hod: 250 mm Klizač: 550 x 850 mm Sto: 600 x 1.000 mm Ugradna visina: 500 mm Brzi hod: 100 mm/s Radna brzina: 10 mm/s Brzina povratka: 165 mm/s Motor: 11 kW Dužina: 1.950 mm Širina: 1.900 mm Visina: 2.750 mm Težina: 5.300 kg Četvorostrano vođenje klizača Sto i klizač sa T-žlebovima Ručna podešavanja hoda preko kam prekidača Ručni i automatski režim rada Svetlosne barijere Oprema u skladu sa CE propisima

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1960, Pritisak 1000 t Hodjw Syd Espfx Ag Sofb Hod 600 mm Težina mašine cca 4 t

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Stanje novo Godina proizvodnje 2025 Broj lagera 070145 Hodpfoxcg D Sex Ag Sjfb Rok isporuke odmah, moguć međuprodaja Zemlja porekla Turska Cena 41.400 € Leasing rata 790,74 € Na lageru 1 Pritisna sila 40 t Nazivna pritisna sila pri 4 mm Dužina stola 630 mm Širina stola 450 mm Prolazna rupa u stolu 160 mm Hod 3 - 75 mm Broj hodova 154 1/min Klizač 420 x 275 mm Vodilica klizača 8 Podešavanje klizača 75 mm Rupa za čep u klizaču 40 mm Izbačaj 230 mm Ugradbena visina 293 mm Motor 4 kW Dužina 1174 mm Širina 1540 mm Visina 2200 mm Težina 2850 kg 8 vodilica Dvoručna upravljačka konzola i nožni pedal Automatsko centralno podmazivanje Prednja svetlosna barijera Vibracioni podlošci Uputstvo za upotrebu na nemačkom sa CE izjavom o usaglašenosti

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1999, Hod 1000 mm Prečnik klipa 70 mm Hodpfsw Sydfjx Ag Sefb

Stanje: novo, Stanje novo Vreme isporuke cca. 14 - 16 nedelja od Zemlja porekla: Turska Hfsdowiqu Repfx Ag Sjb Pritisnite silu 160 do Nominalna sila pritiska na 6 mm Dužina stola 750 mm Širina stola 1100 mm Dijareja rupa u tabeli 230 mm Hod 1 - 172 mm Stopa hoda 45 1 / min Ram vodiči 6 Podešavanje klipa 100 mm Peg rupa u klipu 80 mm Projekcija 375 mm Visina ugradnje 540 mm Motor 11 kV Dužina 1890 mm širina 1950 mm Visina 3650 mm težina 15500 kg Zavareni čelični okvir konstrukcija Radilica napravljena od AISI4140 (42 CrMo4), zemlja Bronzani ležajevi izrađeni od SnBz-12 6-fold klip vodič Pneumatski kvačilo-kočnica kombinacija 7" ekran osetljiv na dodir Pneumatski klip kompenzacija Countershaft zupčanici u uljnom kupatilu PLC za bezbednosne funkcije Radna površina obezbeđena svetlosnom barijerom Motorizovani klip podešavanje Mehanička zaštita od preopterećenja Rad sa dve ruke i stopala pedale Podesiva stopa hoda (inverter) Automatsko centralno podmazivanje Mašine i oprema u skladu sa CE propisima (Simbolične fotografije)Slika uklj. opciono dostupan podupirač ploča OPCIJE: Vibracija jastučići Ukupno 192,00 EUR Klip a.A. hidr. Zaštita od preopterećenja a.A. Itd.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Stanje: novo Godina proizvodnje: 2024 Broj lagera: 7296 Rok isporuke: odmah, međuprodaja moguća Zemlja porekla: Turska Cena: 70.300 € Leasing rata: 1.328,67 € Na lageru: 1 kom Pritisna sila: 100 t Nominalna pritisna sila pri 4,5 mm Dužina stola: 700 mm Širina stola: 1.000 mm Prolazna rupa u stolu: 210 mm Hod: 1–132 mm Broj hodova: 58 1/min Vođenje klipa: 6 Podešavanje klipa: 90 mm Otvor za osovinu u klipu: 60 mm Izbacaj: 300 mm Ugradbena visina: 445 mm Motor: 7,5 kW Dužina: 1.650 mm Širina: 1.545 mm Visina: 3.011 mm Težina: 7.000 kg Varena čelična konstrukcija rama Radilica od AISI4140 (42 CrMo4), brušena Bronzane ležajevi SnBz-12 6-struko vođenje klipa Pneumatska spojka-kočnica 7" touch screen Pneumatska kompenzacija klipa Zupčanici u uljnoj kupki PLC za sigurnosne funkcije Radno područje zaštićeno svetlosnom zavesom Motorno podešavanje klipa Mehaničko osiguranje od preopterećenja Dvoručno i nožno upravljanje Podesiva brzina hoda (inverter) Automatska centralna mazalica Hfodjwiqq Sjpfx Ag Seb Mašina i oprema prema CE normama (slika je simbolična) OPCIJE: • Antivibracione podloge: 192,00 € • Ploča za stezanje: 2.580,00 €

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: cca 14 - 16 nedelja od narudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 33.700 € Leasing rata: 643,67 € Pritisna snaga: 30 t Nazivna pritisna snaga pri 2 mm Dužina stola: 400 mm Širina stola: 600 mm Prolazni otvor u stolu: 150 mm Hod: 1 - 60 mm Broj hodova/min: 140 Vođenje klipa: 4 Podešavanje klipa: 60 mm Hodpfx Agswirbxo Ssfb Otvor za čep na klipu: 40 mm Dubina izreza: 200 mm Ugradbena visina: 300 mm Motor: 3 kW Dužina: 1.300 mm Širina: 1.150 mm Visina: 2.050 mm Težina: 1.670 kg Zavarena čelična konstrukcija rama Vođenje klipa u 4 tačke Pneumatska kombinacija kvačilo-kočnica Svetlosne barijere Mehanička zaštita od preopterećenja Dvostruko ručno i nožno upravljanje Ručna regulacija hoda Ručna centralna lubricacija Oprema u skladu sa CE propisima Opcije: Vibracioni podmetači 132 € Stezna ploča 720 € Ilustracija uključuje opciono dostupnu steznu ploču

Stanje: novo, Stanje: Novo Vreme isporuke: približno 14 - 16 nedelja od narudžbe Zemlja porekla: Turska Cena: 83.200 € Leasing rata: 1.572,48 € Pritisna sila: 130 t Nominalna pritisna sila pri 4,5 mm Dužina stola: 650 mm Širina stola: 950 mm Prolazna rupa u stolu: 220 mm Hedpfowiqn Rox Ag Sefb Hod: 1 - 132 mm Broj hodova: 50 1/min Vodilice klipa: 6 Podešavanje klipa: 95 mm Rupa za zatik u klipu: 70 mm Izboj: 325 mm Ugradbena visina: 500 mm Motor: 11 kW Dužina: 1800 mm Širina: 1725 mm Visina: 3020 mm Težina: 8000 kg Zavarena čelična ram konstrukcija Radilica od AISI4140 (42 CrMo4), brušena Bronzane čaure od SnBz-12 Šestostruko vođenje klipa Pneumatska kvačilo-kočnica 7" ekran osetljiv na dodir Pneumatsko izjednačavanje klipa Prenosni zupčanici u kupki ulja PLC za sigurnosne funkcije Radni prostor zaštićen svetlosnom barijerom Motorno podešavanje klipa Mehanička zaštita od preopterećenja Upravljanje sa dve ruke i nožnom pedalom Podešavanje broja hodova (inverter) Automatsko centralno podmazivanje Mašina i oprema u skladu sa CE sertifikatom (Slika simbolična) Prikaz uključuje opciono dostupnu steznu ploču OPCIJE: - Antivibracione podloge: 192,00 € - Stezna ploča: na upit - Hidraulična zaštita od preopterećenja: na upit i dr.

Stanje: novo, Stanje: novo Vreme isporuke: oko 14-16 nedelja od naručivanja Zemlja porekla: Turska Cena: 58.200 € Leasing rata: 1.099,98 € Pritisna snaga: 80 t Nominalna pritisna snaga pri 4 mm Dužina stola: 600 mm Širina stola: 900 mm Prolazna rupa na stolu: 200 mm Hod: 1 - 110 mm Broj hodova: 60/min Vođenje klipa: 6x Podešavanje klipa: 80 mm Rupa za klin na klipu: 50 mm Izbačaj: 300 mm Ugradbena visina: 400 mm Motor: 7,5 kW Dužina: 1.600 mm Širina: 1.500 mm Visina: 2.750 mm Težina: 5.700 kg Hedpfxswiq I Do Ag Ssfb Zavarena čelična ram konstrukcija Radilica od AISI4140 (42CrMo4), polirana Bronzane ležajevi od SnBz-12 6-struko vođenje klipa Pneumatska kombinacija kvačila i kočnice 7" touch screen Pneumatsko izjednačenje klipa Prenosni zupčanici u uljnoj kupki PLC za sigurnosne funkcije Radni prostor osiguran svetlosnom zavesom Motorizovano podešavanje klipa Mehanička zaštita od preopterećenja Upravljanje sa obe ruke i nožnom pedalom Podesiva brzina hoda (inverter) Automatsko centralno podmazivanje Mašina i oprema u skladu sa CE normama (Slike su simbolične) Prikaz uključuje opciono dostupnu uprežnu ploču OPCIJE: Vibracioni jastuci: 192,00 € Uprežna ploča: na upit Hidraulička zaštita od preopterećenja: na upit i dr.

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: oko 4 meseca od narudžbine Zemlja porekla: Italija Cena: 117.000 € Leasing rata: 2.211,3 € Pritisna sila: 125 t Hod: 500 mm Klizač: 800 x 400 mm Sto: 900 x 600 mm Ugradna visina: 600 mm Dubina grla: 300 mm Brzi hod: 115 mm/s Smanjena brzina: 42 mm/s Radna brzina: 7 mm/s Brzina povratka: 70 mm/s Motor: 15 kW Dužina: 1400 mm Širina: 1950 mm Hfjdpfjwirbrox Ag Seb Visina: 2600 mm 4 vođenja klizača T-utorni u stolu Rexroth hidraulična jedinica Nadzirani elektroventili Izmenjivač toplote vazduh/ulje Pritisni prekidač Dvoručna upravljačka tabla Podešavanje hoda putem graničnog prekidača Siemens CPU Fiksne bočne zaštitne ograde Opremljena prema CE propisima (IV kućište) OPCIJE (cene na upit): Vučni jastuk Vođenje po prizmi Svetlosna zavesa Siemens CNC upravljanje sa ekranom osetljivim na dodir Hidraulična pumpa sa promenljivom brzinom Proporcionalni ventili Bočne zaštitne ograde pomerljive sa graničnim prekidačem

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Stanje: novo Godina proizvodnje: 2024 Broj lagera: 7305 Rok isporuke: odmah, uz mogućnost međuprodaje Zemlja porekla: Italija Cena: 46.400 € Leasing rata: 886,24 € Na lageru: 1 komad Pritisna snaga: 100 t Hod: 500 mm Klipa: 700 x 350 mm Sto: 800 x 600 mm Ugradna visina: 500 mm Dubina: 300 mm Brzi hod: 25 mm/s Radna brzina: 4 mm/s Motor: 4 kW Dužina: 1.900 mm Širina: 1.200 mm Visina: 2.600 mm Težina: 2.100 kg Dvostruko okruglo vođenje Sto i klip sa T-utorima Upravljanje s dve ruke Siemens PLC Manometar Uputstvo za upotrebu uključuje prekidač pritiska OPCIJE: Rok isporuke sa opcijama oko 2-3 meseca od narudžbine - Četvorostruko okruglo vođenje 1.900 € - Svjetlosna barijera 7.300 € - Siemens upravljač za programiranje hoda i vremena presovanja 4.000 € - Siemens touchscreen upravljač sa mogućnošću memorisanja 50 programa, za programiranje: - podešavanja hoda nagore i nadole Hodjwiry Iopfx Ag Sjfb - vremena zadržavanja u donjoj poziciji - vremena dekompresije - podešavanje radnog pritiska - brojača komada - zaustavljanje prese pri nagore i nadole pokretu - podešavanje ručnog i automatskog pogona - upravljanje alarmima i anomalijama 9.000 € - Brojač sati 400 € - Brojač komada 400 € - Dekompresioni ventil 700 € - Uljni hladnjak sa dekompresionim ventilom 3.700 € - Prekidač pritiska uključen u cenu

Stanje: novo, Stanje novo Vreme isporuke oko 10 nedelja od porudžbine Zemlja porekla Turska Cena 91.200 € Leasing rata 1.723,68 € Pritisna snaga 100 t Hod 500 mm Hfedpfewir Dgox Ag Sjb Klizač 600 x 900 mm Sto 700 x 1.100 mm Ugradna visina 750 mm Raspon 320 mm Brza vožnja 100 mm/s Radna brzina 8,5 mm/s Brzina povratka 165 mm/s Motor 11 kW Dužina 2.100 mm Širina 1.900 mm Visina 3.350 mm Težina 7.300 kg Radni pritisak 240 bar dubina jastuka za izvlačenje 30 t Hod jastuka za izvlačenje 200 mm Rupa na stolu Ø 120 mm Radni pritisak jastuka za izvlačenje 170 bar Brzina povrata jastuka za izvlačenje 52 mm/s Površina jastuka za izvlačenje 700 x 400 mm Dvostruko upravljanje Upravljanje preko PLC-a Podesiv hod jastuka za izvlačenje Vođenje klizača bez podmazivanja Svetlosne barijere

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: oko 10 nedelja od naručivanja Zemlja porekla: Turska Cena: 80.100 € Leasing rata: 1.513,89 € Pritisna snaga: 60 t Hod: 350 mm Klizač: 550–850 mm Sto: 600–1.000 mm Ugradna visina: 600 mm Brzina brzohoda: 100 mm/s Radna brzina: 10 mm/s Brzina povratnog hoda: 165 mm/s Motor: 11 kW Dužina: 1.950 mm Širina: 1.900 mm Visina: 2.850 mm Težina: 5.350 kg Radni pritisak: 170 bar Hfodjwiqz Rjpfx Ag Ssb Pritisna snaga povlačne jastučnice: 24 t Hod povlačne jastučnice: 150 mm Sto rupa: Ø 100 mm Radni pritisak povlačne jastučnice: 156 bar Brzina povratnog hoda povlačne jastučnice: 65 mm/s Površina povlačne jastučnice: 470–650 mm Svetlosna barijera Povlačna jastučnica Ručni i automatski rad Ručna podešavanja hoda preko bregastog prekidača Samopodmazujuće vođice klizača, 4 puta, bez održavanja Stezna ploča sa T-utorima Izvedba u skladu sa CE regulativom

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: oko 10 nedelja od narudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 74.100 € Hfedpfjwiqy Tjx Ag Ssb Leasing rata: 1.400,49 € Pritisna sila: 100 t Hod: 300 mm Klizač: 600 x 900 mm Sto: 700 x 1.100 mm Ugradna visina: 550 mm Brzi hod: 100 mm/s Radna brzina: 8,5 mm/s Brzina povratka: 165 mm/s Motor: 11 kW Dužina: 2100 mm Širina: 2050 mm Visina: 3050 mm Težina: 6500 kg Četvorostruko vođenje klizača Sto i klizač sa T-utorima Ručno podešavanje hoda putem graničnog prekidača Ručno i automatsko upravljanje Svetlosne zavese Oprema prema CE standardima

Stanje: novo, Stanje novo Rok isporuke oko 10 nedelja od narudžbine Zemlja porekla Turska Cena 71.300 € Leasing rata 1.347,57 € Pritisna snaga 30 t Hod 300 mm Klizač 500–800 mm Sto 600–900 mm Visina ugradnje 550 mm Brzi hod 100 mm/s Radna brzina 18 mm/s Brzina povratka 165 mm/s Motor 11 kW Dužina 1950 mm Širina 1900 mm Visina 2800 mm Težina 4.850 kg Radni pritisak 160 bar Pritisna snaga vučnog jastuka 12 t Hod vučnog jastuka 150 mm Sto otvor Ø 80 mm Radni pritisak vučnog jastuka 130 bar Brzina povratka vučnog jastuka 100 mm/s Površina vučnog jastuka 500x600 mm Hfedpfx Aewirl Deg Sjb Svetlosne barijere Vučni jastuk Ručni i automatski režim rada Ručna podešavanja hoda preko bregastog prekidača Vodilice klizača bez održavanja, samopodmazujuće, četvorostruke Priprema stola sa T-žlebovima Izvedba prema "CE" propisima

Stanje: novo, Stanje: novo Vreme isporuke: oktobar 2025, moguć međuprodaj Zemlja porekla: Turska Cena: 70.700 € Leasing rata: 1.336,23 € Pritiska prese: 100 t Hod: 600 mm Sto: 900 x 500 mm Visina ugradnje: 800 mm Izvod: 400 mm Brzina praznog hoda: 220 mm/s Radna brzina: 1 - 20 mm/s Brzina povratka: 250 mm/s Motor: 14,65 kW Dužina: 1.900 mm Širina: 1.700 mm Visina: 4.400 mm Težina: 6.000 kg Radni pritisak: 30 - 239 bara Zavareni monoblok ram Ojačan i hromiran cilindar 2 pomoćna cilindra i 2 kružne vođice Pumpa, ventili i filter Bosch Rexroth Hidraulični sigurnosni ventil Hsdew Dvkgopfx Ag Sjfb Hladnjak Električne komponente Siemens 8 dodatnih signala za ulaz/izlaz 10'' touchscreen PLC Siemens S7 1200 Hod, pritisak, brzina i vreme zadržavanja podesivi preko PLC-a Daljinski servisni pristup Svetlosna zavesa Zaštitne ograde Sigurnosni PLC Siemens ili Sick Upravljačka konzola sa dvostrukom upravljačkom funkcijom Taster za resetovanje i hitno zaustavljanje Oprema u skladu sa CE direktivama

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: oko 10 nedelja od naručivanja Zemlja porekla: Turska Cena: 55.600 € Leasing rata: 1.050,84 € Pritisna snaga: 30 t Hod: 200 mm Klizač: 500–800 mm Sto: 600x1000 mm Ugradna visina: 450 mm Brzi hod: 100 mm/s Radna brzina: 18 mm/s Povratna brzina: 165 mm/s Motor: 11 kW Dužina: 1950 mm Širina: 1750 mm Visina: 2650 mm Hfedjwirlwjpfx Ag Seb Težina: 4.700 kg 4-strano vođenje klizača Sto i klizač sa T-utorima Ručno podešavanje hoda preko graničnog prekidača Ručni i automatski rad Svetlosne zavese Oprema prema CE standardima

Stanje: novo, Stanje novo Rok isporuke oko 10 nedelja od porudžbine Zemlja porekla Turska Cena 104800 € Lizing rata 1980,72 € Hedpfx Aswirl Rjg Sjfb Pritisna snaga prese 150 t Hod 500 mm Klizač 950 x 650 mm Sto 1200 x 750 mm Ugradna visina 750 mm Brza vožnja 100 mm/s Radna brzina 5,5 mm/s Brzina povratka 165 mm/s Motor 11 kW Dužina 2200 mm Širina 2200 mm Visina 3650 mm Težina 9500 kg Radni pritisak 254 bara Pritisna snaga izvlakačkog jastuka 32 t Hod izvlakačkog jastuka 200 mm Otvor na stolu Ø 120 mm Radni pritisak izvlakačkog jastuka 160 bara Povratna brzina izvlakačkog jastuka 40 mm/s Površina izvlakačkog jastuka 720x540 mm Svetlosne zavese Izvlakački jastuk Ručni i automatski rad Ručno podešavanje hoda preko bregastog prekidača Bez održavanja, samopodmazujuće četvorostruko vođenje klizača Stezna ploča sa T-žljebovima Izvedba prema "CE" propisima

Stanje: novo, Stanje: novo Rok isporuke: oko 10 nedelja od narudžbine Zemlja porekla: Turska Cena: 86.300 € Hodpfxowiq Tyj Ag Sofb Leasing rata: 1.631,07 € Pritisna snaga: 150 t Hod: 300 mm Klizač: 950x650 mm Sto: 1200x750 mm Ugradna visina: 550 mm Brzi hod: 100 mm/s Radna brzina: 5,5 mm/s Brzina povratka: 165 mm/s Motor: 11 kW Dužina: 2200 mm Širina: 2200 mm Visina: 3250 mm Težina: 8.200 kg Četvorostruko vođenje klizača Sto i klizač sa T-utorima Ručno podešavanje hoda preko bregastog prekidača Ručno i automatsko upravljanje Svetlosne zavese Oprema prema CE propisima

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2023, Uslov Polovni Godina izgradnje 2023 Broj akcija 7294 Vreme isporuke odmah, pre prodaje v Zemlja porekla: Turska cena 7200 Đ Najbolji Prodavac 1 Na lageru 1 Pritisnite silu 100 do Cilindar fiksna ili pokretna horizontalno pokretna Moždani udar 300 mm Jasno širina postolja 1070 mm Radna brzina 5 mm / s Brzina uvlačenja 10 mm / s Dužina 2110 mm širina 1000 mm visina 2430 mm Hfjdpfswirtzjx Ag Seb težina 1500 kg Demonstraciona mašina / dobar kao novi uslov Neto cena (originalna cena € 9.000,00) Horizontalno pokretni cilindar sa polugom za stezanje Zavarene čelične konstrukcije Proizvoljna stop pozicija Manometar Sigurnosni ventil protiv preopterećenja 2 V prizme Tabela podesiv po visini Sto gore i dole uređaj Kontrola sa kontrolnom polugom Oprema u skladu sa CE propisima Uputstva za upotrebu na nemačkom i engleskom jeziku