Vertikalni Kupolu Strug na prodaju (10.806)

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Prodajemo ovu mašinu. Priključena, može se isprobati. Uz mašinu dolazi dokumentacija. Prečnik stezne ploče 8.000 mm. Najveći prečnik struganja 12.500 mm. Visina struganja 2.200 mm. Na mašini je izvršen generalni remont i modernizacija 1991. godine. Najveća masa obratka 200.000 kg. Masa mašine 550.000 kg. Ponudite Vašu cenu. Godpfxeydqfdo Apajiu

Stanje: dobro (polovno), Vertikalni strug SC33 CNC Proizvođač: TITAN (Rumunija) Godina proizvodnje: 1986 Kompletna revizija mašine 2005. godine Gsdpfx Apjw Eplasaeiu Glavni tehnički podaci: CNC Siemens 802D Prečnik lice ploče: 3000 mm Maks. prečnik obrade: 3300 mm Maks. radna visina: 3000 mm Maks. težina radnog komada: 18000 kg Opseg brzine stola: 1,02-92 obrt/min Opseg radnog pomaka: 0,05-5 mm/obrt Snaga glavnog motora: 55 kW Ukupne dimenzije: 5600 x 5300 x 5400 mm Težina: 47350 kg Mašina je pod naponom.

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, visina struganja: 2.500 mm, prečnik obrade: 5.000 mm, nosivost stola: 127.000 kg, prečnik stola: 4.500 mm, Karuselna strug mašina KOLOMNA 1550 Na prodaju je karuselna strug mašina KOLOMNA 1550 namenjena za obradu velikih i teških radnih komada. Mašina se odlikuje robusnom konstrukcijom i idealna je za upotrebu u teškoj industriji, energetskom sektoru, kao i u proizvodnji velikih komponenti. Mašina se može pogledati po prethodnom dogovoru. Tehnički podaci: Prečnik stola: 4.500 mm Maks. prečnik obrade: 5.000 mm Maks. visina obrade: 2.500 mm Maks. opterećenje stola: 127 t Giodsywvciepfx Apaou Težina mašine: 140 t Dodatne informacije: Mogućnost organizovanja transporta Dostupna tehnička podrška i savetovanje

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1984, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, visina struganja: 3.200 mm, maksimalna težina obratka: 125.000 kg, prečnik obrade: 8.000 mm, prečnik rotacionog stola: 7.100 mm, Karuselna strug mašina KOLOMNA 1580 L Na prodaju je teška karuselna strug mašina KOLOMNA 1580 L, pogodna za obradu velikih i teških radnih komada. Zahvaljujući svojoj robusnoj konstrukciji, mašina je idealna za upotrebu u teškoj industriji, energetskom sektoru, brodogradnji kao i za proizvodnju velikih komponenti. Mašina se može pogledati po prethodnom dogovoru. Tehnički podaci: Maks. prečnik obrade: 8.000 mm Maks. visina obrade: 3.200 mm Maksimalna težina radnog komada: 125.000 kg Prečnik stola: 7.100 mm Maks. hod ramena: 2.000 mm Maks. hod mosta: 4.275 mm Opseg brzine obrtanja stola: 0,22–20,1 o/min Opseg posmaka stola: 0,0352–285 mm/min Brzina posmaka ramena: do 2.500 mm/min Gjdoywu U Repfx Apaeiu Brzina pomeranja mosta: 300 mm/min Dimenzije mašine (D × Š × V): 8.615 × 17.600 × 9.800 mm Težina mašine (uključujući elektriku): 258.000 kg Dodatne informacije: Transport može biti organizovan Tehnička podrška i savetovanje dostupni

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2017, X-osovina 332 mm Z-osovina 625 mm Upravljanje Fanuc Vertikalni strug | EMAG - VT 2-4 Gsdjyy A Nbjpfx Apaoiu Mašine su u veoma dobrom stanju i mogu se pregledati pod naponom.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, Prečnik obrade: 140 mm Prečnik struganja: 185 mm Dužina obratka: 120 mm Upravljanje: Siemens Broj obrtaja: 7.000 o/min Vertikalni strug | FAMAR - BISUB 160 2G Mašina je u veoma očuvanom stanju. Molimo obratite pažnju da su tehnički detalji dodati na osnovu sličnih mašina. Godpjx Szmpofx Apaeiu

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2000, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 102, visina struganja: 1.250 mm, maksimalna težina obratka: 8.000 kg, prečnik obrade: 1.550 mm, prečnik čelne ploče: 1.250 mm, brzina vretena (maks.): 3.000 o/min, TEHNIČKI DETALJI Visina struganja: 1.250 mm Težina obratka: 8.000 kg Prečnik struganja: 1.550 mm Prečnik planske ploče: 1.250 mm Obrtaji planske ploče: 200 o/min Obrtaji vretena: 3.000 o/min Menjač alata: 15 pozicija DETALJI MAŠINE Upravljanje: Siemens 840 D Vrsta ulazne struje: Naizmenična struja (AC) Godina poslednje generalne opravke: 2000 Gijdpfx Apeybbi Isaju OPREMA C-osovina Besprekidno podesiva brzina Trovilasto hidraulično-mehaničko stezno telo Sistem za hlađenje Trakasti filter uređaj Unutrašnje dovođenje rashladnog sredstva

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2003, Prečnik obrade 220 mm Upravljanje GE Fanuc 18i-TB Gisdpfx Asyf N D Iopaeu X-hod 400 mm Z-hod 450 mm Prihvat za alat VDI 40 Broj pozicija za alat: 12 Brzina vretena: 6.000 o/min Radni sati: 10.741 h Radni hod X ose: 150 mm Dimenzije D-Š-V: 3100 x 2000 x 3200 mm Težina: 6.500 kg Brzi posmak u X i Z pravcu: 60/30 m/min Vertikalni strug EMAG VL5, godina proizvodnje 2003, u veoma dobrom stanju, spreman za rad, trenutno se ne koristi. Oprema: Sistem za odsisavanje 9 držača alata od kojih su 4 za pogonjene alate 1 paleta raznih nosača za radne komade

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2015, maksimalna težina obratka: 20.000 kg, snaga motora vretena: 90.000 W, brzina vretena (maks.): 75 o/min, prečnik obrade: 4.000 mm, visina struganja: 1.900 mm, Нов, 2015. Купљен 2022. за пројекат који је отказан пре завршетка пуштања у рад; машина није коришћена у производњи након пуштања у рад. Веома обимна документација доступна на захтев. Главне техничке карактеристике: - Пречник стругања: 3600 мм - Максимална висина стругања: 1900 мм - Максимално оптерећење стола: 20.000 кг - Брзина стола је бесконачно променљива од 14 до 75 о/мин - Мотор за погон стола: 90 kW AC Giodpfx Asy Uxdkopaeu - Обртни момент стола: до 61.168 Nm - Брзине помака у X и Z оси: 1–5000 мм/мин - Пречник клипа: 320 мм Цена, EXW UK Midlands £330,000 VTT-WB може понудити транспорт, инсталацију и пуштање у рад.

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1998, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina hoda po Z-osi: 1.000 mm, maksimalna težina obratka: 15.000 kg, snaga motora vretena: 37.500 W, brzina vretena (maks.): 415 o/min, prečnik obrade: 2.100 mm, visina struganja: 1.300 mm, prečnik obratka (maks.): 2.100 mm, godina poslednjeg generalnog servisa: 2026, Kao i svi Millennium modeli, ova mašina ima izvanrednu baznu konstrukciju i pogon stola koji omogućavaju ostvarenje svih proizvodnih zahteva – najvišu preciznost i maksimalnu snagu skidanja strugotine. Prilikom isporuke kupcu, mašina će biti potpuno servisirana i obnovljena tako da garantuje spremnost za tokarenje, PCD bušenje, rotaciono konturno glodanje, ugaono bušenje, brušenje – pogledajte sve to u Millennium video materijalima na veb sajtu. Samo najbolji mašinski alati su projektovani i izgrađeni sa ovakvim kvalitetom i čvrstoćom. Giedpfxsy Uw Sge Apaju

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2002, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radni hod Z-ose: 1.500 mm, spoljni prečnik stezne glave: 1.800 mm, brzina vretena (maks.): 315 o/min, prečnik obrade: 2.000 mm, visina struganja: 2.450 mm, maksimalna brzina obrtanja: 3.000 o/min, godina poslednjeg generalnog servisa: 2026, NA PRODAJU – 12 MESECI GARANCIJE – CE OZNAKA DORRIES-SCHARMANN VCE2000/180MC-FC CONTUMAT vertikalni strug, centar za visoko precizno teško struganje, precizno bušenje velikog prečnika (PCD) i kontinuirano rotaciono glodanje Isporučen 2002. godine. Stanje: odlično – pogledajte UVODNU stranicu Gijdpfxsy Uw Emj Apaou CNC specifikacija – napredni Siemens 840D Hidrostatističke vodilice za poprečnu gredu i ram. Brzine pomeranja za sečenje i pozicioniranje do 18 m/min Magacin sa 9 stanica za stezne glave struga i glave za obradu. Ram automatski preuzima ove glave tokom ciklusa. Glave za struganje i glodanje se opslužuju putem KELCH dvostrukog izmjenjivača alata, kao kod većine centara za obradu. Izmjenjivač uzima alate za struganje (CAPTO C8) i alate za pogonsko vreteno (SK50) iz WERO magacina. Originalni magacin uz ovu mašinu ima kapacitet za 60 Capto C8 alata i 76 SK50 alata. KELCH izmjenjivač može menjati alate u vertikalnoj i horizontalnoj radnoj poziciji. To znači, na primer, da se različiti SK50 alati mogu ubacivati u ugaonu glodalicu dok se ona nalazi na ramu. MOGUĆNOSTI PRODAJE MAŠINE Specifikaciju mašine finalizuju kupac i VTT-WB. Nova zaštita će biti isporučena u skladu sa finalnom specifikacijom. VODIČ ZA CENE: A – Mašina bez sistema za palete, ali sa potpunim sistemom izmene i skladištenja alata. Nova zaštita. CE oznaka. 12 meseci pune garancije, uključujući garanciju za 96% raspoloživost i 12 meseci preventivnog održavanja. Kapacitet skladištenja alata može biti smanjen u okviru ove cene. £525.000 B – Mašina bez sistema za palete; sistem za izmenu i skladištenje alata zamenjen je magacinom tipa disk sa 30 mesta. Nova zaštita. CE oznaka. 12 meseci puna garancija, uključujući garanciju za 96% raspoloživost i 12 meseci preventivnog održavanja. £540.000 C – Mašina u originalnoj specifikaciji, uključujući puni sistem za palete i sistem za izmenu alata. Nova zaštita. CE oznaka. 12 meseci puna garancija, uključujući garanciju za 96% raspoloživost za mašinu (bez sistema za palete i izmene alata). £650.000

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1998, maksimalna težina obratka: 15.000 kg, radni hod Z-ose: 1.000 mm, spoljni prečnik stezne glave: 1.750 mm, brzina vretena (maks.): 400 o/min, prečnik obrade: 2.100 mm, visina struganja: 1.350 mm, maksimalna brzina obrtanja: 3.000 o/min, snaga pomaka Z-ose: 50.000 N, godina poslednjeg generalnog servisa: 2026, Millennium obezbeđuje izuzetno precizno struganje i svestrane mogućnosti obrade. Uvek precizan, uvek snažan. Karakteristike ove mašine: – Evolventni lančani pogon za veoma visoke brzine i veoma nisku buku – Timken unakrsni valjkasti ležaj prečnika 36” (najbolji ležaj – vidi poslednju stranu) – Čeljustasti stezna glava sa 4 viljuške od čelika, prečnika 1750 mm, za velike brzine. Maksimalno opterećenje 15.000 kg. – Servo upravljanje C ose koje omogućava pomeranje bez zazora – velika snaga i visoka preciznost – Klip kvadratnog preseka 200 mm od kovanim čelikom – visoka preciznost pri teškim operacijama struganja, uključuje uživo glavno vreteno ISO 50 konusa, snage 15KW, sa brzinama 20–3000 obr/min, za rotaciono konturisanje, pcd bušenje, ugaono glodanje i brušenje uz korišćenje nastavaka (posebne glave se mogu naručiti). Maksimalna visina ispod klipa 1350 mm – Automatsko preuzimanje strugarskih alata, uživo alata i nastavaka iz magacina alata sa 18 džepova – Podizanje i spuštanje poprečne grede – precizno zatezanje i stezanje na razmaku od 200 mm – fleksibilnost bez gubitka preciznosti Fanuc 18Ti. Izuzetno precizna, snažna i svestrana alatna mašina. Izvodi sve funkcije prikazane u galeriji fotografija. Giodpjy Uwxtsfx Apasu Garancija 12 meseci.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2003, radni sati: 8.000 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, dužina pomaka po X-osi: 3.500 mm, dužina pomaka po Y-osi: 2.800 mm, dužina hoda po Z-osi: 1.500 mm, maksimalna težina obratka: 35.000 kg, snaga motora vretena: 120.000 W, brzina vretena (maks.): 4.000 o/min, prečnik obrade: 4.000 mm, ukupna visina: 3.100 mm, maksimalna brzina obrtanja: 180 o/min, prečnik obratka (maks.): 4.000 mm, Oprema: dokumentacija/priručnik, STARRAG DORRIES 2VC2800/280MC-FC-V CONTUMAT Visokoproduktivni vertikalni strug sa 4/5 osa, opremljen Siemens 840D CNC upravljanjem Gijdpfxoy Uwg Rj Apasu Ovo nije obradni centar sa obrtanjem stola, već prava visokosnažna, robustna vertikalna strugarska mašina sa snažnim obrtajućim stolom postavljenim na masivnom postolju sa kliznim vođicama, koje omogućuju Y osu. Ova konfiguracija omogućava mašini da struže okrugle komponente do maksimalnog prečnika, kao i obradu kvadratnih komponenti na slične dimenzije – i još mnogo drugih mogućnosti. Ako se od DS-a nabavi CNC glava za obrtanje (swivelling head), ova mašina je spremna za zahtevne petoosne operacije. Za velike, precizne i kompleksne komponente u sledećim industrijama, ovo je idealna mašina: odbrana, avionski motori, nuklearna industrija, turbine, železnica, nafta i gas, pumpe, menjači, rakete itd. 12 meseci garancije. Mogućnost plaćanja na rate.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), VTL MORANDO KL 12 CNC-Fagor 8040 Prečnik prednje ploče: 1200 mm Prečnik ljuljaške: 1400 mm Visina okretanja: 1080 mm Glavni motor: 40 kV Gjdpfetvv Sqex Apaoiu Ukupna potrebna snaga: 50 kV Težina mašine ca.: 18 t Dostupna je podmoć filma

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1987, VTL Stanko 1540 Gisdoqd Uvfopfx Apaeu Prečnik Čaka 4000 mm Max Heigth komada 2000 mm Max weigth of piece 50 to Glavni motor 63 kw Weigth of machine approx 100 to

Stanje: veoma dobro (polovno), Toshiba TX 16 Vertikalni strug sa podiznom šinskom gredom Proizvođač: Toshiba Model: TX 16 Godina: 1981 Stanje: polovan Serijski broj: 320156 Inventarski broj: 2513 Sto: prečnik 1600mm sa 4 podesive stezne čeljusti Obrtni prečnik: 2000mm Ispod grede: 1500mm Vertikalni hod suport klizača: 46″ Vertikalni hod nosača: 1000mm Glavni motor: 30HP/22kW Revolver: 5 pozicija, 5 adaptera + 3 produžna nosača. Kopirna jedinica. Gedpey N Aqwjfx Apajiu X & Z digitalni očitavač. Viseća komandna kutija i fiksni komandni panel za kopirnu jedinicu.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, Upravljanje: Fanuc 31/32 i Količina na lageru: 2 komada Prečnik stezne glave: 170 mm Prečnik obrtnog kruga: 210 mm X-hod: 400 mm Z-hod: 200 mm Dužina: 2500 mm Širina: 1900 mm Visina: 2300 mm Težina: 5500 kg GLAVNO VRETENO Gjdeyvvupjpfx Apaoiu Prirubnica vretena prema DIN 55026, veličina 5 Ležaj vretena - Ø napred: 80 mm Maksimalni broj obrtaja: 7.500 min⁻¹ GLAVNI POGON AC asinhroni motor 40 / 100% ED kW: 25 / 16 Puna snaga od brzine vretena 100% ED: 1.800 min⁻¹ Obrtni moment 40 / 100% ED Nm: 134 / 85 POGON ZA POSMAK Brzina rapidnog hoda, X: 60 m/min Brzina rapidnog hoda, Z: 30 m/min Sila posmaka u X i Z: 5 kN Kuglični navojni vreteno Ø u X/Z: 40 mm REVOLVER SA DISKOM Držač cilindričnog drška po DIN 69880, 12 pozicija Prečnik drška: 40 mm ELEKTRIČNA OPREMA prema VDE 0113 Radni napon: 400 V Napon upravljanja - istosmerna struja: 24 V / naizmenična struja: 230 V Frekvencija: 50 Hz Priključna snaga bez/sa alatima pod pogonom: 28 / 31 kW Osigurač dovoda: 50 A Vreme punjenja (zavisno od steznog sredstva): 2-4 sekundi Dužina sa transporterom strugotine: Cena: sa lokacije, bez utovara 55.000 EUR neto, plus PDV Cena: sa lagera 65.000 EUR neto, plus PDV

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1986, RAFAMET tip KCF 400 Gjdpfx Ajytq T Hepajiu Više informacija na zahtev

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, REM Vertikalna vrtenje Strug RAZLIČITI PREČNIKA OKRETANJA SCR 17 / SCR 22 / SCR 27 / SCR 33 / SCR 43 UPUTSTVO Specijalno proizvedeno od strane REM za: CENTRALNA I ISTOČNA EVROPA BLISKI ISTOK LATINSKA AMERIKA PRODAVNICE U RAZVOJU, Gijdpsgdyyusfx Apaju ISTIČE - NENADMAŠNA CENA - VEOMA EFIKASNA MAŠINA - DOBRO ZA VORSHOPS U MALOM I SREDNJEM OPSEGU PROIZVODNJE - NEMA MENJAČA - NEMA CNC KONTROLE - NEMA EKSPANZIVNOG TEHNOLOŠKOG I RADNIKA - LAKO ODRŽAVANJE I - JEDNOSTAVNO RUKOVANJE - LAKO NAUČITI Tehnički detalji: Prečnik prednje ploče (mm) 1500- 2000-2500-3000-4.000 - 4700 Maks. Prečnik okretanja (mm) + 300 Visina obrade: 1500 - 2000 - 3000 mm Maks. Težina radnog komada: 6-8-12-15-18-25-30 tona kontrola Konvencionalni DIGITAL READ OUT za svaku osu

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), U ponudi je CNC vertikalni strug sa pick-up sistemom. Prečnik stezne glave: oko 160mm - 200mm, maksimalni prečnik obrade: oko 270mm, pomaci X/Z: oko 500 - 600mm / oko 160 - 200mm, maksimalna brzina glavnog vretena: 6000 o/min, nosač alata: revolverska glava sa 12 pozicija, pogonski sistem: Siemens SIMODRIVE 611, hidraulična jedinica: prisutna, sistem za hlađenje i podmazivanje: uključuje pumpe i filtere (ugrađen magnetni filter One Eye Ind.), transporter strugotine sa šarkastim lancem. Pregled moguć po dogovoru. Gjdpfoyzh A Ajx Apasiu

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1997, Prečnik obrade: 200mm, prečnik preko ležajeva: 260mm, visina obrade: 200mm, provrt vretena: 30mm, obrtaji vretena: 7500 o/min, snaga: 10kW, obrtni moment: 49Nm. Hod X/Z ose: 520mm/200mm, brzi hod X/Z: 30m/min, broj alata: 14, prihvat alata: VDI 30, broj obrtaja pogonjenog alata: 6000 o/min. Dimenzije mašine X/Y/Z: cca 2100mm/2100mm/2300mm, težina: cca 3300kg, upravljanje: Siemens Sinumerik. X osa mašine ima neuobičajene radne zvuke. Dokumentacija je dostupna. Moguća je inspekcija na licu mesta. Giedpfx Aoyzhazjpaeu

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2018, Vertikalni CNC strug sa 4 ose Marka: UMARO Tip: SC27 Godina: 2001 / 2018 (retrofit) CNC: FANUC 0i Specifikacije: Kapaciteti struganja: Maksimalan prečnik prolaza: 2650 mm Maksimalan prečnik obradjivanja: 2600 mm Maksimalna visina obrade: 1900 mm Sto: Prečnik: 2500 mm Maksimalno opterećenje: 15 t Gjdpfxew Add Eo Apaeiu Obrtaji stola (2 opsega): 1 – 112 o/min Snaga glavnog motora: 75 / 60 kW Sanici na prečki: Vertikalni hod desnog sanika: 760 mm Vertikalni hod levog sanika: 580 mm Prečka: Vertikalni hod: 1600 mm Dimenzije (širina x dubina x visina, potpuno rasklopljen): 5 x 4,8 x 4,8 m Opremljen sa: Vreteno za brušenje na levom saniku Set od 4 čeljusti

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 1998, Funkcionalnost: nije ispravno, visina struganja: 1.900 mm, maksimalna težina obratka: 15.000 kg, prečnik obrade: 2.630 mm, prečnik čelne ploče: 2.500 mm, ukupna visina: 5.000 mm, ukupna širina: 4.800 mm, ukupna dužina: 4.800 mm, prečnik rotacionog stola: 2.500 mm, nosivost stola: 15.000 kg, prečnik stola: 2.500 mm, godina poslednjeg generalnog servisa: 2025, trajanje garancije: 12 meseci, ukupna težina: 38.850 kg, brzina stola: 2.500 mm/min, SC2700 vertikalni strug 2700 sa 2 radne glave – Retrofit završen Specifikacije: Status retrofita: nedavno unapređen (mehanički, električni, hidraulični sistemi), u procesu postavljanja pod napon. Električni ormar: nova elektrooprema, kablovi, portkablovi, poklopci. Glavni motor: originalni 55 kW, revidiran. Stanje: mehanički kao nov, malo radnih sati. Inspekcija: dostupna u svakom trenutku. Na zahtev može biti dodatno povisen za veće radne komade ili dobiti CNC nadogradnju. Cena, instalacija i transport na upit. Gjdpfxoygldge Apajiu Dodatne tehničke specifikacije na upit.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1994, Tehnički detalji: Prečnik okretanja: 200 mm Obodni prečnik: 260 mm Visina okretanja: 200 mm Tabela alata: 1054 k 400 mm Dimenzije (dužina / širina / visina): 2200 k 2300 k 2300 mm Dimenzije: 3300 kg Radijalna klizna putanja (Ks-osa): 520 mm Klizna putanja aksijalna (Z-osa): 200 mm Gijdpfx Apjyk Utrjasu Nema transportne trake paleta, nema C-ose, nema pogonskih alata *

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2016, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 103979, Nudimo na prodaju CNC vertikalni strug EMAG, VL5i F., godina proizvodnje 2016, polovan, očuvan, funkcionalan. Još uvek u proizvodnji. Moram da vidim. Gedpfouyh Tdox Apasiu EKSV cena uklj. utovar. Više informacija na zahtev.