Ostale metalne testere na prodaju (113)

Stanje: polovno, Višeglava testera TRA2000/7/7, proizvedena od strane MAIR, uključuje: 1) Učitač paketa sa singularizatorom cevi/cevi 2) Mašina za sečenje sa 7 glava 3) Višestruka kolevka za istovar 4) Električni orman za napajanje i upravljanje Opcionalno, može se izraditi po meri: 5) Kolevka sa dvostrukim izlazom 6) Nov električni orman upravljanja sa frekventnim pretvaračima za pogon glava za sečenje 7) Zaštitni poklopac za zvučnu i sigurnosnu zaštitu Dedpfeymaypex Al Ijcg Maksimalna dužina cevi: 7.500 mm Maksimalna nosivost: 2.000 kg Okrugle cevi (spoljašnji prečnik): 12 - 50 mm Kvadratne cevi (visina x širina): 12×12 – 40×40 mm Pravougaone cevi (visina x širina): 12×16 – 50×30 mm Maksimalna debljina: 2,5 mm Dužina cevi za sečenje: 330 - 7.400 mm Broj glava za sečenje: 7

Stanje: polovno, VIŠEGLAVNA MAŠINA ZA SEČENJE CEVI TRA3000/7/7/CAR + RA1 Proizvođač: MAIR OPSEG ISPORUKE 1. Sto za utovar sa: - Motorizovanim punjačem sa slingama za utovar kompletnog snopa - Bočnim lančanim transporterom za unošenje cevi jednu po jednu - Gornjim držačem sa vertikalnim podešavanjem (za sprečavanje utovara dve cevi pri radu sa malim prečnicima) - Graničnikom za dužinu i punjačem cevi 2. Mašina za sečenje TRA3000 sa: - 7 nezavisnih glava za sečenje - Sve glave za sečenje mogu se podizati nezavisno - Linearna vodilica sa skalom za precizno pozicioniranje glava - Centralizovani transportni sistem za cevi sa podešavanjem radnog ciklusa Dsdpfx Aloymax Ej Iscg 3. Pojedinačna kolektorska ležišta RA1, sa: - Nezavisnim ležištima za sakupljanje isečenih cevi - Bočnim separatorima između ležišta za prilagođavanje dužine ležišta dužini cevi - Motorizovane beskonačne trake za sakupljanje mekih cevi 4. Glavni elektro orman i operaterski upravljački panel 5. Zaštitne barijere oko mašine, barijere sa fotoćelijama i linija za hitne slučajeve Napomena: Vlasnik je instalirao zaštitne barijere tako da mašina bude usklađena sa standardima za "bezbednosnu usklađenost". TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Proizvođač: MAIR RESEARCH Model: TRA 3000/7/7/CAR +RA1 Godišnje održavanje: sprovodi MAIR Španija Maksimalna ulazna dužina cevi: 7000 mm Punjač snopa: 3 tone Maksimalni kapacitet utovara: 3000 kg Okrugle cevi (spoljašnji prečnik): 12–60 mm Kvadratne cevi (visina x širina): 12x12–50x50 mm (videti napomenu) Pravougaone cevi (visina x širina): 12x16–60x40 mm (videti napomenu) Minimalna–maksimalna debljina: 0,8–4,0 mm (u zavisnosti od granice razvlačenja) Dužine sečenja: 330–6900 mm Maksimalna tolerancija pravolinijskosti: 1 mm/m Broj glava za sečenje: 7 Snaga elektromotora: 2,2 kW Prečnik diska za sečenje: 300 mm Napon: 380 V / 50 Hz, 3 faze Kompresovani vazduh: Mora biti filtriran i podmazan, pritisak 6 bara Ukupno instalirana snaga: približno 21 kW – 50A Proizvođač: MAIR Model: TRA 3000/7/7/CAR +RA1 Godišnje održavanje: sprovodi MAIR Maksimalna dužina ulazne cevi: 7000 mm Punjač snopova: 3 tone Max. kapacitet utovara: 3000 kg Okrugle cevi (spoljašnji prečnik): 12–60 mm Kvadratne cevi (visina x širina): 12x12–50x50 mm (videti napomenu) Pravougaone cevi (visina x širina): 12x16–60x40 mm (videti napomenu) Min–Max debljina: 0,8–4,0 mm (u skladu sa granicom razvlačenja) Dužine sečenja: 330–6900 mm Maksimalna tolerancija pravolinijskosti: 1 mm/m Broj glava za sečenje: 7 Snaga elektromotora: 2,2 kW Prečnik diska za sečenje: 300 mm Napon: 380/50 V/Hz, 3 faze Kompresovani vazduh: Filtriran i podmazan na 6 bara Ukupna instalirana snaga: cca 21 kW – 50Amp

Stanje: polovno, VIŠEGLAVNA MAŠINA ZA SEČENJE CEVI TRA3000/7/8, proizvođač MAIR Opseg isporuke: 1. Ulazni sto sa: - Motorizovanim slinga punjačem za utovar celih paketa - Bočnim lančanim transporterom za pojedinačno uvlačenje cevi - Gornjom ručicom sa vertikalnim podešavanjem (sprečava unošenje 2 cevi kod malih prečnika) - Uzdužnim graničnikom i uređajem za ubacivanje cevi 2. Mašina za sečenje TRA3000: - 7 nezavisnih reznih glava - Sve glave za sečenje se mogu pojedinačno podizati - Linearni vod sa merilom za pozicioniranje reznih glava - Centralizovani transportni sistem cevi sa podešavanjem radnog ciklusa 3. Dupla ležišta za prikupljanje RA3, sa: - Nezavisnim ležištima za prihvat isečenih cevi - Bočnim separatorima za prilagođavanje dužine prema cevi - Motorizovanim beskonačnim slingama za nežan prihvat cevi Napomena: Sa duplim ležištem moguće je vršiti pakovanje i traku vezivanje u ležištu 1 dok proizvodnja neprekidno traje bez zaustavljanja mašine. 4. Glavni električni orman i upravljački pano. NAPOMENA: - Mašina je radila vrlo malo sati. - Mehaničko stanje je odlično. - Potrebno je samo čišćenje i farbanje da bi bila „kao nova“ Maks. ulazna dužina cevi: 8000 mm Punjač paketa: 3 T Maks. kapacitet utovara: 3000 kg Okvirne cevi (Ø spoljašnji): 12-60 mm Kvadratne cevi (VxŠ): 12x12-40x40 mm Pravougaone cevi (VxŠ): 12x16-50x30 mm Minimalna i maksimalna debljina: 0,8 - 3,0 mm (zavisno od granice razvlačenja) Dužine sečenja: 330 - 7900 mm Maks. tolerancija pravolinijskosti: 1 mm/m Dodpfx Aloymaw Us Iecg Broj reznih glava: 8 Snaga motora: 2,2 kW Prečnik rezne ploče: 300 mm

Stanje: polovno, Automatsko sečenje, blanjanje, pranje i sušenje, proizvedeno od strane RSA. Ulazna dužina: 12.000 mm. Izlazna dužina: 30–1.000 mm. Upakovano, spremno za isporuku. Dužina ulaza: 12.000 mm. Dužina izlaza: 30–1.000 mm. Prečnik: 12–80 mm. Dcodpfx Aeymarljl Ieg

Stanje: polovno, Visokoperformantni dvostruki centar za sečenje RSA sa obradom ivica (odstranjivanje strugotine), pranjem, sušenjem i izbacivanjem za čelične i prohromske (nerđajuće čelik) cevi. Dedpfxoymapqo Al Iocg Obim isporuke: - 1 RSA visokoprecizna brza testera, model RASACUT NC 1500 - 1 Transfer sistem između visokoprecizne testere RASACUT i RSA sistema za automatsko ubacivanje cevi 1500 - 1 RSA sistem za automatsko ubacivanje cevi 1500 - 1 RSA sistem za čišćenje RASACLEAN ET 1500 uključuje: - 1 RSA sistem za sušenje TURBODRY - 1 RSA sistem RASAPORT 1500 PR Visoka produktivnost Visoka preciznost Vrlo kratko vreme pripreme Jednostavno upravljanje Jednostavno povezivanje na mašinu Visokoperformantna testera RSA RASACUT TWIN NC 1500: Brzina i preciznost Prečnik okruglih cevi: od 10 do 40 mm Kvadratne cevi: od 10x10 do 40x40 mm Debljina zida: od 1 do 3 mm Originalna dužina: 6.200 mm Fiksna dužina sečenja i obrade ivica: 200 do 1.500 mm

Godina proizvodnje: 2019, stanje: polovno, Automatska visokoprecizna mašina za sečenje cevi TS72, proizvođač ADIGE Mašina seče okrugle, kvadratne, pravougaone i ovalne (ravne) cevi prečnika do 102 mm. Efikasna proizvodnja: - Programiranje do 4 različite dužine sečenja po cevi - Kontinuirane promene dimenzija za male serije Organizovano izbacivanje: - Programiranje do 3 različite pozicije izbacivanja plus jedan kontejner za otpad (šut) Neprekidna proizvodnja: - Automatska promena proizvodnih parametara bez upotrebe alata - Magacin za pakete velikog kapaciteta do 4000 kg materijala Vrhunski kvalitet reza: visoka preciznost, efikasnost i svestranost u sečenju cevi. - Duple stezne čeljusti za precizno stezanje i visok stepen tačnosti reza - Tokom povratnog hoda, pila i čeljusti se odvajaju radi smanjenja habanja TEHNIČKI PODACI Radni opseg - Sečenje okruglih cevi: od 8 do 102 mm - Sečenje kvadratnih cevi: od 10x10 do 80x80 mm - Sečenje šipki: do 40 mm - Dužina reza: od 20 mm do 3.000 mm Utovar - Utovar iz paketa: potpuno automatski - Pozicije izbacivanja: 3 + 1 (šut/otpad) Alati - Prečnik testere: od 200 do 350 mm Opšte Dedpfx Aleymangj Iscg - Ukupno instalirana snaga: 20 kW

Stanje: polovno, RSA RASACUT SC 3000 – Potpuna automatska linija za sečenje cevi, skidanje ivica, kontrolu dužine, pranje i sušenje Ovo je visokoperformansna kompletna RSA linija za obradu cevi, projektovana za neprekidnu proizvodnju: od sirovih cevi do gotovih segmenata cevi na fiksnu dužinu, do 3.000 mm. Sistem integriše ceo tok procesa: Punjenje paketa → Sečenje → Skidanje ivica → Merenje (kontrola dužine) → Čišćenje (pranje) → Sušenje, uz automatski transfer između stanica. GLAVNE KARAKTERISTIKE · Sečenje na fiksnu dužinu do 3.000 mm · Kompletna RSA linija: Punjenje paketa + Sečenje + Skidanje ivica + Merenje + Čišćenje (pranje) + Sušenje Dcjdpfoyllvyjx Al Ieg · Automatsko razdvajanje cevi (singulacija) iz punjača paketa · Servo-kontrolisano napredovanje testere, sa programabilnim parametrima sečenja · Automatsko međusobno povezivanje stanica (bez ručnih podešavanja) · Skidanje ivica rotacijom 360°, unutrašnje + spoljašnje · 100% kontrola dužine sa automatskim odbacivanjem nesukladnih cevi · Integrisani sistem pranja i sušenja za pripremu gotove cevi · Siemens upravljanje: S7-300 + OP17 · Obiman komplet steznih čeljusti uključen TEHNIČKI OPIS 1. Punjač paketa Paket cevi se utovara kranom ili viljuškarom u skladište. Sistem automatski odvaja cevi i uvodi ih na ulazne valjke, omogućavajući kontinualnu proizvodnju sa cevima do 8.000 mm. 2. Sečenje | RSA RASACUT SC 3000 Automatska jedinica za sečenje sa servo-kontrolisanim napredovanjem i elektronski kontrolisanim graničnikom dužine. Cevi se stežu i seku na programiranu fiksnu dužinu, sa podesivim parametrima sečenja za konstantne i ponovljive rezultate. 3. Skidanje ivica | RSA RASAPLAN XY 3000 Automatski sistem za skidanje ivica na krajevima cevi pomoću visokoperformanskih četki sa obe strane. Svaka cev se rotira 360° tokom procesa, omogućavajući istovremeno unutrašnje i spoljašnje skidanje ivica na oba kraja. Podešavanje se vrši automatski iz centralnog upravljanja. 4. Merenje | RSA RASACHECK 3000 A Integrisana stanica za merenje dužine sa 100% kontrolom gotovih komada. Deli izvan tolerancije se automatski odbacuju, čime se obezbeđuje da samo ispravne cevi idu u naredne faze. 5. Pranje | RSA RASACLEAN ET 3000 Sistem za pranje namenjen potpunom uklanjanju strugotine i nečistoća. Komadi prolaze kroz zatvorenu zonu pranja gde se tečnost pod pritiskom nanosi, a zagađenja se skupljaju u filteru za strugotinu. 6. Sušenje | TURBODRY Stanica za sušenje vrućim vazduhom sa podesivim protokom i temperaturom. Uklanja kapi i kondenzaciju nakon pranja, isporučujući potpuno suve segmente cevi za dalju manipulaciju. 7. Alati | Obiman komplet steznih čeljusti Isporučuje se sa obimnim setom čeljusti za razne prečnike cevi, omogućavajući brze izmene bez dodatnog alata. OPSEG RADA · Prečnik okrugle cevi: 10 do 90 (101) mm · Debljina: 0,6 do 6 mm · Ulazna dužina cevi: 8.000 mm · Fiksna dužina sečenja (gotovi komadi): 150 do 3.000 mm (do 2.000 mm za Ø 10–14 mm) · Masa cevi: maks. 10 kg/m · Odnos dužina/prečnik: 2:1 · Tolerancija dužine: Ø10–49 mm: ±0,2 mm | Ø50–74 mm: ±0,25 mm | Ø75–90 mm: ±0,3 mm U proizvodnji (mašina u radu). Kontaktirajte nas za ponudu, kompletne informacije i dogovor oko posete...

Godina proizvodnje: 2018, stanje: generalno remontovan (polovan), TCC 120/168 Fliing Cutter, proizveden od strane OTO MILLS Nedavno renoviran Kompletna leteća jedinica za sečenje, uključujući: - Gas (prenos kolica) - Glavni vagon motor - TCC120 jedinica za sečenje sa bazom sa linearnim vodilicama, glavom za sečenje, steznom jedinicom i držačem cevi na izlaznoj strani - OBNOVLJEN Kontrolna tabla - OBNOVLJENA električni kabinet - Hidraulični agregat - Energetski lanac - Sva postojeća dokumentacija, priručnici, planovi. Specifikacije: - Tip testere: trenje - Debljina materijala: 1 –6 mm - Standardna dužina cevi: 3 –12 m - Prečnik okrugle cevi: 42 –168 mm - Prečnik kvadratne cevi: 40x40 –130x130 - Prečnik pravougaone cevi: 50x30 –180x80 - Maks. brzina: 120 m / min - Tolerancija dužine: +/- 2 mm Tip testere: trenje Standardna dužina cevi: 3 –12 m Prečnik okrugle cevi: 42 –168 mm Prečnik kvadratne cevi: 40x40 –130x130 Djdpfx Aovtpp Nel Iscg Prečnik pravougaone cevi: 50x30 –180x80 Maks. brzina: 120 m / min Tolerancija dužine: +/- 2 mm

Godina proizvodnje: 2025, stanje: generalno remontovan (polovan), PREGLEDANO od strane RSA u 2025. godini Provereno, očišćeno i prefarbano. Zamena potrošnih delova Testiran u našem proizvodnom pogonu pre isporuke. Okrugli: Ø 8 – 90 mm Pravougaoni: 10×10 – 75×75 mm Kvadrat: 10×15 – 70×80 mm Dužina sečenja i skidanja ivica: 100 – 1.000 mm Teška RSA rezna jedinica model NC2001 sa: • Utovarivač paketa, veličine cca 600 x 600 mm, korisne dužine oko 6.200 mm i maksimalne težine paketa 3.000 kg. • Dvostruke rolne za uvlačenje • Motor za rezanje i menjač za teške uvjete rada, sa motorom od 5,5 kW; Rezanje brzine motora 30-250 o / min. -CNC pokret gore / dole za precizno sečenje. (nova verzija, bez hidraulike) -Hidraulička regulacija u agregatima za zatvaranje. -1 Potpuno automatska podesiva kontrola dužine sa CNC stop Jedinica za skidanje ivica RASAPLAN 1000 sa: -Automatsko podešavanje dužine prema dužini reza. -Sinhronizovani lančani transport -Integrisana izduvna jedinica za prašinu Električna: -Program za kratke dužine. - Poseban programski modul za izračunavanje rotirajućeg pražnjenja. -Siemens OP 17 operator panel -Kombinovano hlađenje zamagljivanjem i mlaznim hlađenjem -Servo ose Revidirano: 2024 Okrugli: 8 – 90 mm Pravougaoni: 10×10 – 75×75 mm Kvadrat: 10×15 – 70×80 mm Dužina sečenja i skidanja ivica: 100 – 1.000 mm Djdpfjvtpd Tex Al Iocg

Stanje: polovno, KOMPLETNA LINIJA ZA UTOVAR, SEČENJE, SKIDANJE IVICA I ISTOVAR, proizvođača RALC CTS CONNI OPCIONO: AUTOMATSKI ROBOTSKI SISTEM PAKOVANJA u kvadratnim / šestougaonim balama, sa izlaznim prevozom i sigurnosnim zonama Model RALC LYBRA 450 + RALC SDB 100 – 5000 - Opseg sečenja: 40-140 mm - Paket magazin: 6.000 mm - 12.300 mm k 5 Tn - Pražnjenje: Do 5.000 mm Dcjdpfxevt Tzcs Al Ieg - Opciono: Automatski robotski sistem za pakovanje SPECIFIKACIJE PAKETA: Težina u časopisu: 5000 kg Maks. prečnik: 600 mm Minimalna – maksimalna dužina cevi na ulazu: 6000 – 12300 mm Maksimalno savijanje cevi na ulazu: 1,5 mm/m SUD Mogući prečnik sa časopisom: - Okrugli: 40 – 140 mm - Kvadrati: 40x40 – 135x135 mm - Pravougaonici: 50x25 – 200x80 mm Maksimalna težina cevi: 200 kg Brzina hranjenja: 10 - 60 m / min Prečnik točka: 350-400-450mm Stezanje diska prema DIN 8576: 50/4/14/80 mm, 40/4/12/64 mm Maksimalna dužina cevi na izlazu: 5.000 mm SADRŽINA Skidanje ivica jedinica Dimenzije: - Okrugli prečnik: 20 – 102 mm Kvadratne dimenzije: 30x30 – 70x70 mm - Pravougaone dimenzije: 40x20 – 80x50 mm Dužina: 500 – 5.000 mm Materijal: 37 od nerđajućeg čelika prema DIN17100 Maksimalno savijanje cevi prilikom skidanja ivica: 2 mm / m Prečnik četke: 300 mm Širina četke: 600 mm Prečnik čelične žice: 0,35 mm Snaga: 3k400/50 V / Hz UGAO SEČENJE Sa ručnim utovarom moguće je napraviti i ANGLE CUTS. Kapacitet sečenja (bez punjača) Okrugli cevi: - Na 90º: 100 – 125 – 145 mm - Na 45º: 90 – 115 – 135 mm - Na 30º: 80 – 95 – 110 mm Kvadratnih: - Na 90º: 90 – 110 – 130 mm - Na 45º: 80 – 100 – 110 mm - Na 30º: 70 – 80 – 90 mm Pravougaonika: - Na 90º: 140x70 – 160x90 – 180x110 mm - Na 45º: 110x60 – 130x70 – 150x70 mm - Na 30º: 80x40 – 100x50 – 110x60 mm OBIM ISPORUKE 1. Punjač mod. CM5FT12 za pakete od 5.000 kg dužine od 5.000 do 12.300 mm 2. Jedinica za sečenje Mod. LYBRA C450 sa: - Mikro-podmazivanje - Duvanje vazduha - Čip transporter - Prevrtanje kolica - Pražnjenje stezaljka 3. Jedinica za skidanje ivica Mod. SDB100 5000 4. Pick-up izlaz iz krevetića sa beskonačnim sajlama 5. Kompletna struja i hidraulika. 6. Postojeća dokumentacija * 7. Postojeći rezervni delovi * * Da se proveri pre postavljanja naloga. OPCIJA: Automatski prednji portal za prikupljanje sa robotom, sposoban za pakovanje okruglih, kvadratnih ili pravougaonih cevi u šestougaoni ili kvadratni snopovi Opseg sečenja: 40 - 140 mm Paket magazin: 6.000 mm - 12.300 mm k 5 Tn Pražnjenje: Do 5.000 mm Opciono: Automatski robotski sistem za pakovanje Težina paketa u punjaču: 5.000 kg Maksimalni prečnik paketa: 600mm Dužina cevi na ulazu: 6.000 – 12.300 mm Savijanje cevi na ulazu: Maks. 1,5 mm / m SEČENJE Mogući prečnika sa magazinom, okrugli: 40 - 140 mm CUT Moguće dimenzije sa magazinom, kvadrati: 40x40 – 135x135 mm CUT Moguće dimenzije sa magazinom, pravougaonici: 50x25 – 200x80 mm Težina cevi: Maksimalna 200 kg Brzina hranjenja: 10-60m / min Prečnik reznog diska: 350 - 400 - 450 mm Dužina cevi na izlazu: Maks. 5.000 mm SKIDANJE ivica Prečnik metaka: 20 – 102 mm SKIDANJE ivica Kvadratne dimenzije: 30x30 – 70x70 mm SKIDANJE ivica Dimenzije pravougaonika: 40x20 – 80x50 mm Dužina: 500 – 5000 mm Materijal: 37 čelik prema DIN17100 Maksimalno savijanje cevi prilikom skidanja ivica: 2 mm / m Prečnik četke: 300 mm Širina četke: 600 m ...

Stanje: polovno, Amada Mega BS 400 SA, sa okretnom bazom, decembar 1989 Dodpfx Aex Rkycsl Ijcg

Stanje: novo, Немачка израђена и дизајнирана крижна тестера са уређајем за лако сечење кутних или равних компоненти. Јединствена карактеристика машине је та што се код уметања под углом тестера закреће око централне тачке и увек одржава исту дужину сечења. Иако је компактног дизајна, машина даје велики капацитет сечења. Прецизно кретање кугличног лежаја на каљеним челичним носачима. Чврста конструкција од ливеног гвожђа са постољем од челичног постоља. Пролећни повратак пиле. 350мм мак. диаблоде диа. 2КВ кочни мотор. Вретено промјера 30-40 мм. Хоризонтално кретање 45 - 90 - 25 степени (окретно) Подесива горња заштита 350 мм диа ТЦТ тестера са 72 зуба. Капацитет сечења: 350 мм к 135 мм дубоко на 90 степени. 250 мм широко к 135 мм дубоко на 45 степени (окретно). Отвор за усисавање прашине 100 мм Радна висина стола 900 мм 'Н' модела са вертикалним нагибом. 90-45 степени нагните се улево. Максимални капацитет 350 мм широк к 92 мм дубок. Dsdpfx Ajdy Hm Eel Iscg [...]

Stanje: novo, Радијална тестера за пресек са немачком конструкцијом у Немачкој са окретним и нагибним могућностима и великом резном способношћу до 200 мм дубине. Јединствена карактеристика овог модела машине је да се при угавању под углом, пила окреће око централне тачке, увек одржавајући исту дужину сечења. Оба опционална вертикална (нагибна) и стандардна хоризонтална (закретајућа) угла могу се подесити ручно, било са поступним скалирањем или са опционом дигиталном дисплејом за очитавање положаја. Тестера је такође доступна са опционим аутоматским системом НЦ позиционирања са 4 меморисана унапред постављена положаја. Машина је идеална за лако и прецизно сечење сложених углова за намештај и столарије. Машина се може одредити за резање дрвета, алуминијума, пластике или композитних материјала. Прецизно кретање кугличног лежаја на каљеним челичним носачима. Чврста конструкција од ливеног гвожђа са постољем од челичног постоља Тешки мотор снаге 5 КВ. Пролећни повратак носача пиле. 1 к 520 мм диа ТЦТ к 4.4 мм керф к 50 мм прорез - 60 зуба ВЗ пиле наизменично савијање. Пречник вретена 50 мм. Хоризонтално кретање 22 - 90 - 45. (Окретан) 30 - 90 - 60 вертикално кретање. (Нагиб - опциони Н модел) Подесива горња заштита. 520мм ТЦТ тестера З60. Капацитет сечења: 420 широка к 200 мм дубока на 90 степени. 295 широка к 200 мм дубока на 45 степени. 420 широка к 140 мм дубока на 45 степени. (Нагиб - опциони Н модел). Отвор за усисавање прашине 100мм. Радна висина стола 900мм Dcsdpfx Alody Hm No Ijg [...]