Kompletne pilane (stacionarne) na prodaju (114)

Stanje: novo, HORIZONTALNA MAŠINA ZA TRAČNU TESTERU A 1200 BIG 150 Naslednik A-1200 PLUS Pored funkcionalnosti svog prethodnika, A 1200 BIG 150 je znatno veći, što rezultira povećanim performansama. Koristi se za uzdužno rezanje drveta u obliku greda, drvene građe i dasaka. Zahvaljujući svom dizajnu, njime može upravljati jedna osoba, što je sada vredna prednost svake industrijske mašine. Fiting: Dužina rezanja dnevnika: pojedinačno prema potrebama primaoca Prečnik obrađenog dnevnika: 1500 mm Vodilica tračne testere: 600 mm Band testera: dužina: 61500 mm Širina: 40-50 mm Hfjdpju Sg A Uefx Abmjd Glavni motor: 15 kW Električno podizanje gore / dole Glatko kontrola feedrate Hidraulična napetost testere Prosečna efikasnost: 1-1.5m3 / sat (U zavisnosti od veličine dnevnika) Pored toga, A 1200 BIG 150 može biti opremljen sa: povećanje snage na 18.5kV ili 22kV električno pokretni valjak kora cutter SELBIT ISP-10 kontroler debljine rezanja mikroprocesora operater sedišta Stacionarni desktop daska pražnjenje produžetak kreveta Hidraulika: Hidraulički podigao potporne ruke Učitavanje dnevnika Nivelisanje sadržina lanaц rotator nivelisanje sa hidrauličkim pogonom hidraulični agregati 5.5kV

Stanje: novo, ✔ Bend pilane ✔ Multi-testere ✔ Noževi za rezanje ivice ✔ Glodalice za paletne ploče ✔ Mašina za rezanje drveta Zašto Boldrev? ✅ Preko 30 godina iskustva u industriji ✅ Profesionalizam i preciznost ✅ Korisnički servis u Evropi, Americi i Africi Pozivamo Vas na saradnju! Pokretna traka pilana TS-1200 H Pokretna traka pilana TS-1200 H Inovativna tehnologija za profesionalce u obradi drveta TS-1200 H mobilna traka pilana je tehnološki napredna mašina dizajnirana za efikasnost, preciznost i pouzdanost. Zahvaljujući svojoj mobilnosti i savremenim hidrauličkim rešenjima, mašina će ispuniti očekivanja i najzahtevnijih korisnika. --- Specifikacije · Dužina isečenog debla: 100–820 cm Ležište kolosijeka: 6 metara, sa dodatnim hidraulički sklopivim segmentom dužine 4 metra · Prečnik obrađenog trupca: do 950 mm · Točkovi za vođenje tračne testere: Ø 600 mm Band testera: · Dužina: 4800 mm · Širina: 40-50 mm · Glavni motor: Briggs & Stratton Vanguard V-Tvin 35 KS motor sa unutrašnjim sagorevanjem · Generator: 8 kV za napajanje dodatnih komponenti · Sistem za podizanje glave: Dvostrani lančani pogon 16 B · Kontrola uvlačenja: Stepless podešavanje za maksimalnu kontrolu · Sav Napetost: Hidraulični · Uređaj za uklanjanje kore za prvu pripremu protokola · ISP 10 rezanje Debljina čitač · Električno upravljani valjak · Podesivi ugaoni nosači (nosivost 600 kg svaki) · LED osvetljenje, idealno za rad u različitim uslovima --- Napredna hidraulični komplet Efikasan hidraulički sistem omogućava lako i brzo rukovanje trupcima: · Hidraulične potporne ruke – stabilizacija trupaca tokom sečenja Opterećenje trupaca – 2 pojedinačna cilindra za udobnost rukovaoca · Izravnavanje drveta – 2 tačke podešavanja · Pritisak stabljike – 2 tačke za precizno stezanje · Lančani okretač – 2 boda, olakšava rukovanje deblom · Hidraulični motor: Briggs & Stratton 8 kV motor sa unutrašnjim sagorevanjem sa efikasnom hidrauličkom pumpom Mobilnost i izdržljivost Pokretna osovina: Dvostruki ALKO sa kočnicom i rudom podesivom po visini Hfsdpfx Aovvw R Tjbmod Konstrukcija: Čvrst i otporan na teške uslove rada Transport: Lako zahvaljujući mobilnoj šasiji i kompaktnim dimenzijama Prednosti Trak A-1200 M 1. Svestranost: Sposobnost rezanja velikih trupaca različitih prečnika i dužina 2. Mobilnost: Savršen za rad u pilanama i direktno na terenu 3. Efikasnost: Brzo i precizno sečenje zahvaljujući modernim hidrauličkim sistemima 4. Udobnost operatera: Intuitivne kontrole i ergonomska rešenja

Stanje: polovno, Broj 3197 Vertikalna tračna testera za blokove Bögli 1600 Polovna, postrojenje je redovno održavano i modernizovano. Rad testere je obustavljen leto 2024. Za trupce do 1.500 mm prečnika Stezni vagon, dužina cca 7.650 mm, 5 oslonaca Stezni vagon, širina cca 3.000 mm Hsdpfxjvvm Iue Abmefd Maksimalna sečena dužina iznosila je 8.000 mm Kapacitet sečenja prosečno 55 – 70 čvrstih kubika za 8,5 sati 2 centralne razdjelne testere Pogonski motor 55 kW, 1.460 o/min Prečnik valjka 1.600 mm Širina testere maksimalno 205 mm, dužina 10.560 mm, debljina 1,65 mm Hidraulična jedinica obnovljena 2007. Roler i osovine steznog vagona obnovljeni 2011. Postrojenjem su upravljale 3 osobe Kabina za operatera sa daljinskim upravljanjem i video nadzorom Potrebna površina cca 25.000 x 10.000 mm DŠ Prodaja po nalogu klijenta, sa lokacije blizu 5020 Salzburg (Austrija), bez demontaže, transporta i montaže Demontaža, utovar i transport od strane nas mogući opcionalno Greške u opisu i ceni su zadržane Radi izbegavanja mogućih nesporazuma, preporučuje se i moguća je inspekcija na licu mesta uz dogovoreni termin Prodaja u viđenom stanju Tehničke informacije, opis stanja, godina proizvodnje i obim isporuke prema prospektu proizvođača i/ili prethodnog vlasnika, bez garancije Zadržavamo pravo međuprodaje Kod polovnih mašina sva garancija je isključena, važi: „kupljeno kao viđeno“ Fotografije i video materijal su ilustrativni i ne predstavljaju stvarni obim isporuke Uslovi plaćanja: cene bez PDV-a, uplata pre preuzimanja, odnosno slanja Uslovi isporuke: sa lokacije

Stanje: polovno, WRAVOR WRC 1050 AC – Snaga, preciznost i pouzdanost u obradi drveta Tražite tračnu testeru koja kombinuje snagu, preciznost i efikasnost? WRAVOR WRC 1050 AC pruža sve to – i više! Ova horizontalna tračna testera je dizajnirana za ozbiljne profesionalce za obradu drveta, ali ostaje pouzdano i svestrano rešenje čak i za manje radionice. _____ Ključne prednosti: Visoka efikasnost: Izuzetna produktivnost sa kapacitetom sečenja do 30 m³ u 8-satnoj smeni, uz minimalnu potrošnju energije i niske troškove održavanja. Precizno sečenje: Hfedpfxswfq Naj Abmod Zahvaljujući naprednoj tehnologiji i stabilnoj konstrukciji, WRAVOR WRC 1050 AC obezbeđuje čiste i precizne rezove – čak i sa najtvrđim vrstama drveta. Jednostavan za korišćenje: Intuitivne kontrole, brza instalacija i jednostavna podešavanja čine ovu testeru idealnom za industrijske primene i individualne zanatlije. Svestranost i trajnost: Izgrađena od visokokvalitetnih materijala, ova mašina je sposobna da obrađuje različite vrste drveta – od mekog do tvrdog, čvrstog ili kompozitnog. Pametna tehnologija: Inovativni sistem kontrole automatski se prilagođava različitim uslovima rada, štedeći i vreme i resurse. Eko i energetski efikasan: Niska potrošnja energije smanjuje operativne troškove, a istovremeno je ekološki prihvatljiva. _____ Tehničke specifikacije: • Model: WRC 1050 AC • Snaga motora: 30 / 37 / 45 kW • Kapacitet sečenja: do 30 m³ / 8h • Maksimalni prečnik trupaca: Ø 1050 mm • Primene: industrijska obrada drveta, stolarija, sečenje paleta, greda, punog drveta i još mnogo toga _____ WRAVOR WRC 1050 AC – vaš partner u svakom rezu! Za više informacija ili citat, kontaktirajte nas danas.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Industrijska tračna testera – snaga, preciznost i pouzdanost u svakom rezu – TEŠKI MAŠINA Hsdpfx Aewfqqdsbmjfd Opremljena snažnim elektromotorom od 30, 37, 45 ili 55 kV, ova tračna testera pruža izvanredne performanse, omogućavajući kapacitet sečenja do 35 m³ trupaca po 8-satnoj smeni. Sa maksimalnim prečnikom trupaca od Ø1150 mm, lako se nosi i sa najzahtevnijim drvom. Ključne prednosti: • Visoka preciznost – Savršeno ravni rezovi sa minimalnim odstupanjima. • Snaga i efikasnost – Visoka snaga motora obezbeđuje brzo i efikasno sečenje. • Robusna konstrukcija – Izgrađena da izdrži najteže uslove rada. • Jednostavno rukovanje – Intuitivan sistem kontrole za brzo podešavanje svih parametara. • Sigurnosni sistemi – Integrisani sigurnosni mehanizmi za bezbedan rad. Bez obzira da li ste u drvnoj industriji, pilana ili velika radionica, ova testera je idealno rešenje za visoku produktivnost i precizno sečenje velikih trupaca. Visok stepen automatizacije sa Siemens / Scheider PLC i Wravor FastSmartCut program, uvek sa opcijom sa ručnom kontrolom.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Trakasta testera za trupce sa dve jedinice testere na istoj mašini. Jedinica se isporučuje kompletno sa električnim i hidrauličnim delovima, kao i PLC-om za podešavanje dimenzija. Hedpfx Ajypakasbmofd Maksimalni prečnik trupca: 700 mm Dužina sečenja: 6,1 metar

Stanje: veoma dobro (polovno), Na prodaju STRAVIS pilanska linija koja se sastoji između ostalog od disk testere TTLG36, višelisne testere PW15, formatne testere PFPI3/3 i brojnih transportera. Hodpfjyfz Ilox Abmefd

Stanje: polovno, Na prodaju: BRENTA industrijska tračna testera sa Progress kolskim transporterom Teška BRENTA industrijska tračna testera (bandsaw/ram) uključujući Progress kolskog transportera, iz profesionalne pilane. Tehničke karakteristike testere Proizvođač: Ateliers de Construction Louis Brenta SPRL (Belgija) Tip: ETYELEC Broj mašine: 406341 Snaga motora: 60 KS (oko 44 kW) Brzina obrtanja: 340 obrtaja/min Hfedpfxjx Ndphj Abmjd Prečnik točkova za traku: Ø 1.400 mm Stanje Točkovi za traku i ram su remontovani i brušeni pre oko godinu dana Nova ležaja na točkovima Mirno i stabilno funkcionisanje Progress kolski transporter Teška industrijska izvedba Mehanička valjkasta staza sa lančanim pogonom

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, WRAVOR Horizontal Band Saws WRC 1050,1150,1225,1250,1550,2000 Ivice, testere sa više oštrica, mehanizacija itd. Mi smo vaš kontakt za Wravor u Nemačkoj. Hedpfx Abotpwgxemjfd Srećni smo što vam nudimo prave mašine.

Stanje: polovno, Linija trakaste testere koja se sastoji od: - glavna brenta Brenta 140 - valjkasti transporter dužine 9 metara sa 2 pneumatska potpornu valjka - kružna koračica za skidanje kore - Lorach mašina za oštrenje Hfodpfoygqvhox Abmjd

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Polovna, ali potpuno operativna kompletna linija. Video prikazuje tačnu mašinu koju prodajem. Nova cena počinje od 337,605 USD bez nadogradnje. Molimo Vas da me kontaktirate za više detalja ili slike / video zapise. Hsdpfxevn Ei Us Abmsfd

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2003, Na prodaju je pilana. Linck linija je opremljena novom automatizacijom finske kompanije OT-Laite, proizvedenom 2016. godine. Brzina Linck linije je 100-120 m/min. Liniju opslužuje jedan operater. Ulazni obrtni uređaj Linck EV45 Chipper canter 1 Linck VM 50 Chipper canter 2 Linck VM 50 Skaner pre profilisanja Lisker Profiscan / Seecon / ProfiTC. Automatizacija je iz 2016. godine. Postoji prostorija sa svom neophodnom opremom za oštrenje Profilerska grupa 1 Linck VPF340, za 2 + 2 bočne letve Linck bočna testera/kružna testera, 4 vretena Mehanizacija za uklanjanje bočnih letvi Profilerska grupa 2 Linck VPF 340, za 2 + 2 bočne letve Linck presecajuća testera, maks. visina reza 285 mm Transport do sortiranja drvne građe Hjdpfxsxg Ubyo Abmsfd Kapacitet: 400 m³ rezane građe za 8 sati. Linija je na 500 V i uključuje transformator.

Stanje: polovno, Kompletna pilana, za sada samo za prodaju u celini. Predregistracija za pojedinačno prihvatanje moguća je u bilo kom trenutku. Pilana koja se sastoji od: 01. Hrana za okruglo drvo 3-lanac Mairhofer sa separatorom sa umetkom Ukupna dužina: 8 metara Širina: 3, 5 metra 02. Zatezanje prevoz potpuno hidraulični Mairhofer sa pomoćnim automobilom sa stazama Širina staze: 90cm 03. Gatter Pini & Kai FN65 HH Širina prolaza: 650mm Pogonski motor: 33 kV sa testerama sa kukom sa countershaft sa klinom za razdvajanje sa strugačem transportera za piljevinu 04. Valjkasti transporter sa 3 poteza i strmim transporterom Dužina: 8,5 metara Širina: 1,8 metara Širina rolne: 1, 6 metara 05. Pull-off sto 4-lanac Dužina: 4,5 metra Širina: 2 metra 06. Strm transporter 4-noga Dužina transportera: 3,6 metara Širina: 3,8 metara 07. dvostruki rub Paul KME 2 0-Line Otišao Desničarska mašina Pogonski motor: 22 kV sa 2 poprečne testere ispod stola sa hidrauličnim podizanjem valjka sa hidrauličkim podešavanjem širine sa separatorom splitera sa stolom za ljuštenje / poprečnim transporterom krhotina sa liftom za glavne robe sa transportne trake sa spiralnim valjkastim transporterom sa ručnim kutija sortiranje (10 kutija / kolica) 08. Soba za oštrenje koja se sastoji od: Banda oštrenje mašina Vollmer CNHV 1978 Schrankapperat Loroch SGB 6 1983 09. Vanicek komora za sušenje Unutrašnje dimenzije: Dužina: 4.53 m Širina: 9.16 m Visina: 4.4 m Dimenzije: Dužina: 4,6 m Širina: 9.3 m Hedpfx Aewptuyjbmefd Visina: 4.62 m Lokacija: Austrija, blizu Beča

Stanje: novo, Brugger BS31 Pro Log Band Sawmill - Moćna preciznost za efikasno testeriranje! Brugger BS31 Pro je jednostavno dizajnirana, a opet dobro osmišljena pilana koja bez napora transformiše balvane prečnika do 76 cm u visokokvalitetne table i grede. Pilana za evidenciju zahteva malo tehnologije i zato je laka za rad i zahteva malo održavanja. BS31 Pro ima električno podešavanje visine, ekran digitalne visine, podesivi vodič za noževe i mnoga druga poboljšanja koja olakšavaju rad. Specifikacije: - Prečnik prtljažnika dužine 76cm - 14hp benzinski motor ili 7.5kW elektromotor - Podešavanje električne visine - Ekran digitalne visine - Podesivi vodič za noževe Standardna verzija pilane ima dužinu staze od 4 m, tako da se mogu obraditi balvani sa dužinom od oko 3 m. Ako je potrebno, pilana se lako može produžiti za još 2 m. Pilana log benda opremljena je snažnim benzinskim motorom od 14 hp Kohler ili izborom električnog motora od 7,5 kW 400V koji će vam pružiti maksimalne performanse i fleksibilnost. BS31 Pro log bend saw je savršen za hobi sojerse, ali i za profesionalnu upotrebu i vlasnike šuma. Cene: Brugger BS31 Pro - € 4.599 Hjdpfx Abetr A Egjmjfd Proširenje staze od 2m - 349 € Nabavite Brugger BS31 Pro log pilanu odmah i iskusite moćnu, preciznu testeru u nepobedivom odnosu cene i performansi! Kontaktirajte nas za skrojenu ponudu!

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1998, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Canter linea COSTA, model Prisma 30, sa ulazom za valjke za 6 m i izlazom za valjke L+R Hjdpfx Abewt Uqqjmsfd

Stanje: veoma dobro (polovno), Prolazna širina 1.000 mm, hod testere 800 mm, motor testere 22 kW ili 30 kW, kočioni motor za podešavanje debljine reza, moderna automatska centralna mazalica, stezni vagon dužine 6 m sa zupčastom letvom od 7 m, 6 mehaničkih steznih stanica, nove poravnate šine. Hedpfx Abjtzlrfomofd

Stanje: potrebna popravka (polovno), sa obostranim podešavanjem širine rezanja, kao nosač rezervnih delova, širina okvira 705 mm, hod 600 mm Hsdjmqkr Dopfx Abmofd

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2018, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prečnik testere: 500 mm, maksimalna dužina obratka: 6.000 mm, maksimalna brzina obrtanja: 2.900 o/min, prečnik obratka (maks.): 800 mm, Oprema: dokumentacija/priručnik, Kompletna linija sastavljena od ugaone testere i sortirne linije! Hfsdpfxow Edvge Abmod TEHNIČKI PODACI Parametri sečenja Prečnik testera: 500 mm Prečnik debla: min. 100 mm Prečnik debla: max. 800 mm Dužina debla: min. 2.000 mm Dužina debla: max. 6.000 mm Dimenzije poprečnog preseka isečenog proizvoda: max. 180 x 180 mm Razmak između ravni sečenja i stezne površine: min. 40 mm Razmak između ravni sečenja i stezne površine: max. 900 mm Brzina pomeranja: max. 120 m/min Obrtaji osovine testere: 2.900 o/min Podaci o snazi Snaga glavnih elektromotora: 2 x 22 kW Snaga servomotora za pomeranje glave testere (X osovina): 5,5 kW Snaga servomotora za pomeranje steznih tornjeva (Y osovina): 4 x 3 kW Ukupna pogonska snaga motora: 30 kW Snaga motora hidrauličnih agregata (bez kolica): 3 kW Snaga motora hidrauličnih agregata za kolica: 4 x 3 kW Sistemi za izvlačenje i pritisak Količina ishranog vazduha: min. 7.000 m³/h Prečnik priključka za odvod: 1 x 150 mm + 1 x 200 mm Radni pritisak ulja hidrauličkog sistema kolica: 5 MPa Radni pritisak ulja hidrauličkog sistema gurajućih elemenata: 8,5 MPa DETALJI MAŠINE Širina mašine: max. 10.000 mm Visina mašine: 3.000 mm Nivo buke na radnom mestu bez zahvata: 73,3 dB Nivo buke na radnom mestu sa zahvatom: 94,0 dB Stepen zvučne snage Stepen zvučne snage A: 110 dB Zapremina rezervoara Zapremina rezervoara za ulje hidrauličkog agregata kolica: 4 x 30 l Zapremina rezervoara za ulje glavnog hidrauličkog agregata: 20 l Zapremina rezervoara za podmazivanje: 10 l OPREMA Poprečni transporter Laserski prikaz linije sečenja Kompletna dokumentacija CE sertifikat

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2015, Stravis pilana linija sa Jablonski automatskim rubom nakon kompletne renovacije. Stanje kao novo. Linija uključuje: 1. Log transporter za 5m log sa kaskadnim ulagačem 2. Track-lanac pilana 110 + 90kV 3. Multi-rip testera (2 k 75 kV) prečnik vretena 80mm 4. Valjkasti transporter l- 6m sa mehanizmom za zaustavljanje za pomeranje leve gomile 5. Poprečni rez od 0,8m do 5m 6. Otpor transporter 7. Valjak transporter L = 3.5m 8. Valjak transporter pogon 4.5m 9. Pogon valjak transporter L = 4.0m sa mehanizmom daske damping 10. Traka transporter b = 3m, l = 5m 11. Cross pogonski transporter b = 2m, l = 5m 12. Uzdužni transporter trake b = 0.4m, l = 5m 13. Jablonski automatski rub 14. Gooseneck Jablonski 15. Unakrsni ulagač sa skenerom koji meri širinu ploče 16. Centriranje za Edger 17 Hfjdpsv Iyhfsfx Abmsd 17. Oflis separator 18. Cross kapa od 0, 8 m do 3, 0 m 19. Gooseneck 20. Jablonski automatski viljuškar 21. Jablonski neregenerisana kap po kap 22. Bruks sjeckalica sa kontrolom (potrebno je napraviti traku ili vibrorin) Mogućnost instalacije i puštanja u rad na lokaciji kupca. Mogućnost da pošaljete video snimke radne mašine pre restauracije. Mogućnost da podesite liniju u zavoju ili duž dužine. Opciono izgradnja baze za liniju. POGODBE

Stanje: polovno, Хоризонтална блок пила Нагарајан БС0 Пречник котрљања 1100 мм са механичким стезаљком Hfjdpsci Df Aofx Abmed

Godina proizvodnje: 2021, stanje: novo, Wravor WRC 1050 max.dužina sečenja 6,5m Hsdpfjgyw R Sjx Abmjfd Takođe smo srećni što možemo da konfigurišemo novu testeru za evidenciju u skladu sa vašim željama.

Stanje: polovno, Нагарајан хоризонтална трачна пила типа ХБС 1 1600мм пречник котрљања Главни мотор 75кВ са потпуним хидрауличним стезним колима Мешање корена, мастер Турнер, Hedpfjcn Dkljx Abmjfd

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, maksimalna dužina obratka: 7.500 mm, prečnik obratka (maks.): 1.500 mm, Bez minimalne cene – zagarantovana prodaja po najvišoj ponudi! Aukcija kompletnog rezervoara za drvo sa radionicom za oštrenje! TEHNIČKI DETALJI Maksimalni prečnik trupca: 1,5 m Maksimalna dužina trupca: 7,5 m Automatski separator: RG SX Naknadno rezanje: 1.300 RG Trimer: NO/5 pojedinačna oštrica OPREMA Primultini model 460 mašina za oštrenje tračnih testera Primultini mašina za zakošavanje tračnih testera Hfedpfjxgg Skjx Abmed Vollmer mašina za oštrenje Uređaj za zavarivanje krajeva tračnih testera Još jedna mašina za oštrenje Mnoge testere

Stanje: potrebna popravka (polovno), Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: nije ispravno, Storti prizm mašina 4x35 hp Ulaz za valjak Salida Hodpfx Abjlxqk Remjfd Komandna kuća Mašine za restauraciju

Stanje: dobro (polovno), Bandsaw linija za velike balvane 1. Log conveyor 2. Bafering log špil i jedan komad hranilice 3. Log conveyor and centering infeed with turner 4. Söderhamn AKE 245A Twin reducer bandsaw (ARI 6 knife heads) 5. Znak za razdvajanje tabli sa blok turnerom 6. Bočni prenos blokova 7. Blok infeed 8. ARI BKR-600 9. ARI DS-75 multi rip testera 10. Edging line with ARI KT-52 Edger Hedpfjikvlisx Abmofd Cena: 2 100 000 SEK, u postojećem stanju na licu mesta. Linija je kompletna, ali ne i sva pokretna linija na donjem spratu. Bruks 1503M chipper. Nema napajanja na električnim ormarićima (bez PLC softvera) Može se demontirati i učitati UJ Trading AB Pilana se nalazi u Švedskoj.