Tračne brusilice na prodaju (131)

Stanje: novo, Širina pojasa 75.0 mm Dužina pojasa 2000 mm brzina pojasa 29.0 m / sec Širina brušenja 460 k 75 mm Prečnik usisne mlaznice 100 mm Ukupna potreba za snagom 3.0 kV 100% ED Težina mašine cca. 66.0 kg Dimenzije LV 1080 k 440 k 1000 mm Opis: - Dobre performanse brušenja zbog velike brzine pojasa - Brzo podešavanje za horizontalni i nagnuti položaj - Kontinuirano brušenje površina za optimalno brušenje dugih radnih predmeta - Konstantna napetost pojasa zbog uređaja za stezanje oprugom - Univerzalno primenljiv za brušenje iviцa, površina i цilindrično brušenje - Uključujući sistem za brzo otpuštanje za brzu promenu trake - Jednostavno podešavanje paralelnog pojasa radi pomoću vijaka za podešavanje - Grafitni premaz na površini brušenje površine povećava klizne osobine abrazivnog pojasa Obim isporuke: - Abrazivni pojas K 80 Fpodpfx Aoxabtioh Eer - Zglobni zaštitni ekran - Brušenje i podrška sto - radni predmet stop - Usisavanje prašine mlaznica - Odvojeno dugme za isključivanje -Underframe

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2023, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta ulazne struje: trofazni, ukupna težina: 1.030 kg, maksimalna brzina obrtanja: 2.500 o/min, prečnik obrade iznad poprečne letve: 320 mm, prolaz šipke: 56 mm, snaga motora vretena: 3.700 W, prečnik pričvršćivanja: 16 mm, prolaz vretena: 56 mm, brzina vretena (maks.): 2.500 o/min, brzina obrtanja vretena (minimalna): 150 o/min, dužina obrade: 750 mm, Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, Tehničke specifikacije Širina vrha Suspa (550 mm) Visina vrha 160 mm Obodni prečnik preko kreveta 320 mm Prečnik cirkulacije preko klizača lica 150 mm širina kreveta 215 mm vreteno otvor 56 mm Fpodewh Aiwepfx Ah Ejr Držač vretena SU-5 Opseg brzine, beskonačno promenljiv 150 - 2500 rpm Putovanje Ks-osa / Z-osa 160 mm / 750 mm Brzo kretanje Ks / Z osa 4 / 7 m/min Broj pozicija alata 6 br. dimenzionisanje alat drška 16 k 16 mm Tačnost pozicioniranja ± 0.01 mm Prečnik pera 45 mm Pero put 100 mm pero držač MK 4 Moж 3.7 kV Dimenzije mašine (Š k D k V) 1910 k 1150 k 1840 mm Težina cca. 1030 kg

Stanje: skoro kao nov (polovno), Mint koristi brusilica sa unutrašnjim usisavanjem Fpedpfjwrz Srex Ah Eer

Stanje: novo, Visokokvalitetna mašina za šmirglanje kaiša sa vrhunskom opremom. FLOTT BSM 150 (374020) Standardna oprema: - Visokokvalitetna konstrukcija - Pogonski valjak je sferan (ovo automatski centrira pojas za šmirglanje na sredini valjaka) - potpuno vulkanizovani kontaktni valjak za najduži uslužni život i najbolju glatkoću trčanja - Bez alata i tako brza, nekomplikovana promena pojasa za šmirglanje - Beskonačno promenljivo podešavanje visine za optimalno podešavanje upravljača kaiša korisniku - Slobodno podesivo metalno zaustavljanje za optimalno i bezbedno vođenje radnih mesta na Fpodpfekytfhox Ah Esr Upotreba velikog površinskog područja za mlevenje - Brzina kaiša optimizovana tako da spaljivanje radnog dela tokom mahinacija može biti u velikoj meri isključeno - Modeli sa usisavanjem opremljeni robusnim i fleksibilnim usisna creva - Motor-protective circuit breaker with CEE collar plug incl. phase turner - Motorna kočnica (osim BSM 150 A pol) - Incl. zrno kaiša za šmirglanje 60 - Torba za prašinu (samo sa usisavanjem) - 5-godišnja garancija na pogonski motor u jednosmečju Specifikacije: Dužina benda (mm): 2.000 Propusni opseg (mm): 150 Površinski opseg brušenja (mm): 600 Boja (RAL): 9007 Mašina dimenzije bez VP (mm): 1.100 x 550 x 1.035 Mašina dimenzije sa VP (mm): 800 x 600 x 1.450 Brzina kaiša (m/s): 30 Motorna trosedna struja 400 V (kW): 3.75 Kapacitet usisavanja (m3/h): – Usisni motor (kW): – Težina (kg): 90 Napomena: Svi ostali modeli su dobrodošli da nas kontaktiraju.

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1988, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Solver Centerless Mašina za mlevenje cevi - Mašina za mlevenje kaiša - Mašina za poliranje cevi bez centra - Cilindrična mašina za mlevenje Mašina za mlevenje / poliranje bez centra za radne radove sa minimalnom dužinom od 1100mm. Mašina je izgrađena 1988, a remontovana je 2012. Mašina je konvertovana za poliranje, a zatim ispolirana samo oko 10.000 delova. Posle toga, mašina više nije korišćena. Tokom generalnog remonta, motori, ležajevi i ceo kontrolni kabinet sa frekventnim konvertorima su potpuno obnovljeni. Mašina se može koristiti i za vlažno šmirglanje i za poliranje. Fodspugwiopfx Ah Eepr Prečišćavanje otpadnih voda, uključujući pumpe, još uvek nije dostupno. Možemo da vam ih prepravimo u skladu sa zahtevima kupaca. Transportni sistemi (rolerkosteri) između stanica za mlevenje takođe moraju biti prepravjeni tako da odgovaraju vašim radnim mestima. Mašina može da obradi prečnik cevi od 10mm do 160mm. Motori za mlevenje/poliranje imaju snagu od 7,5kW po stanici. Fabriku možete pogledati po zakazivanju u našem magacinu u D-63128 Dietzenbach.

Stanje: novo, Širina pojasa 75 mm Dužina pojasa 2000 mm Brzina pojasa 30 - 34 m / sec Ukupna snaga 3.0 KV Fjdpfxev Sd Abe Ah Eopr Težina mašine oko 75 kg Prostorni zahtevi cca. 1, 2 k 0, 5 k 0, 85 m Izložba mašina po posebnoj ceni !! Industrijski pojas brušenje mašina - Sa motornom kočnicom - Uključujući 10 abrazivnih traka K80

Stanje: novo, Širina pojasa 75.0 mm Dužina pojasa 2000 mm brzina pojasa 30.0 m / sec brušenje širina 500 stan sto mm, Kapacitet ekstrakcije 630 m³ / h Ukupna potreba za snagom 3.75 kV Težina mašine cca. 90.0 kg Dimenzije LV 1100 k 550 k 1035 mm Opremu: - Kvalitetna gradnja Fpjdoxabtcepfx Ah Eer - Pogonski valjak je krunisan - Ovo automatski centrira abrazivni pojas u sredini valjka - Potpuno vulkanizovani kontakt valjak za najduži vek trajanja i najbolju glatkoću trčanja - Bez alata i stoga brza, jednostavna promena abrazivnog pojasa - Stepless podešavanje visine - Za optimalno podešavanje tračne brusilice za korisnika - Slobodno podesiv metalni stop - Za optimalno i bezbedno vođenje radnih predmeta u slučaju Korišćenje velike površine brušenja - Brzina pojasa optimizovana u dizajnu - tako spaljivanje radnog predmeta tokom mašinske obrade može se u velikoj meri isključiti - Usisavanje opremljeno robusnim i fleksibilnim usisnim crevima - Prekidač za zaštitu motora sa CEE kragnom utikač uklj. fazni inverter - Motorna kočnica - Uključujući brusnu traku pesak 60 - Vreća za prašinu

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2006, Polovna mašina za brušenje iz Kraku (DE) Tip: BTS 150 Širina pojasa: 150 mm Okrugla brusilica prečnika 300 mm Fpodpfx Ahswc Nl Uo Eor

Stanje: novo, Visokokvalitetna mašina za šmirglanje kaiša sa vrhunskom opremom. Fpjdpokyt Apefx Ah Eer FLOTT BSM 75 (374000) Standardna oprema - Visokokvalitetna konstrukcija - Pogonski valjak je sferan (ovo automatski centrira pojas za šmirglanje na sredini valjaka) - potpuno vulkanizovani kontaktni valjak za najduži uslužni život i najbolju glatkoću trčanja - Bez alata i tako brza, nekomplikovana promena pojasa za šmirglanje - Beskonačno promenljivo podešavanje visine za optimalno podešavanje upravljača kaiša korisniku - Slobodno podesivo metalno zaustavljanje za optimalno i bezbedno vođenje radnih mesta na Upotreba velikog površinskog područja za mlevenje - Brzina kaiša optimizovana tako da spaljivanje radnog dela tokom mahinacija može biti u velikoj meri isključeno - Modeli sa usisavanjem opremljeni robusnim i fleksibilnim usisna creva - Motor-protective circuit breaker with CEE collar plug incl. phase turner - Motorna kočnica (osim BSM 75 A pol) - Incl. zrno kaiša za šmirglanje 60 - Torba za prašinu (samo sa usisavanjem) - 5-godišnja garancija na pogonski motor u jednosmečju Specifikacije Dužina benda (mm): 2.000 Propusni opseg (mm): 75 Površinski opseg brušenja (mm): 600 Boja (RAL): 9007 Mašina dimenzije bez VP (mm): 1.100 x 550 x 1.035 Mašina dimenzije sa VP (mm): 800 x 600 x 1.450 Brzina kaiša (m/s): 30 Motorna trosedna struja 400 V (kW): 3.75 Kapacitet usisavanja (m3/h): – Usisni motor (kW): – Težina (kg): 80 Napomena: Svi ostali modeli su dobrodošli da nas kontaktiraju.

Stanje: novo, Širina pojasa 75 mm Dužina pojasa 2000 mm brzina pojasa 30 m / sec Fpsdpfx Ahjupxg Ej Ejr Ukupna potrebna snaga 3 kV Težina mašine oko 70 t Zahtevi za prostor cca. 1, 2 k 0, 5 k 0, 75 m Traka brusilica sa - Kontakt disk: 600 k 75 mm

Stanje: novo, Širina pojasa 150 mm Dužina pojasa 2000 mm Brzina pojasa 14.5 + 29.0 m / sec Širina brušenja 460 k 150 mm Prečnik usisne mlaznice 100 mm Ukupna potreba za snagom 3.0 kV 100% ED Težina mašine cca. 90.0 kg Dimenzije LV 1080 k 440 k 1000 mm stabilna brusilica sa 3.0 KV motorom sa 2k brzinama pojasa između ostalog veoma pogodan za brušenje od nerđajućeg čelika Samostojeća tračna brusilica PÁSOVEC 150 je dvobrzinska mašina za efikasno i istovremeno ekonomično brušenje površina, ivica i Zaokruživanje delova od ugljenika i nerđajućeg čelika, aluminijuma i drugih obojenih metali, kao i drvo i plastika. Mašina ima ukupno dve radne stanice za kontakt i petlje lica. Visina brusne ruke može se podesiti na telesne proporcije operatera. Mašina ima integrisanu pripremu za ekstrakciju priključak ek vorks. To Promena brusne trake je samo stvar akcije zahvaljujući mehanizmu za zatezanje poluge nekoliko trenutaka. Dalji opis: - Dobre performanse brušenja zbog velike brzine pojasa - Brzo podešavanje za horizontalni i nagnuti položaj - Kontinuirano brušenje površina za optimalno brušenje dugih radnih predmeta Fpsdjxabp Dspfx Ah Eor - Univerzalno primenljiv za brušenje iviцa, površina i цilindrično brušenje - Grafitni premaz na površini brušenje površine povećava klizne osobine abrazivnog pojasa Obim isporuke: - Abrazivni pojas 150 k 2000 mm, granulacija 80 - Zglobni zaštitni ekran - Brušenje i podrška sto - radni predmet stop - Usisavanje prašine mlaznica - Odvojeno dugme za isključivanje - Mašina baza okvir

Stanje: novo, Širina pojasa 100 mm Dužina trake 1220 mm Brzina pojasa 1140 m / min. Veličina paketa maks. 0.62 k 0.4 k 0.35 cm Ukupna potreba za napajanjem 1,5 kV Težina mašine cca. 0.04 t Dimenzije D k Š k V 0,97 k 0,67 k 0,37 m Ova mašina se takođe može montirati bez baze. Zbog toga je pogodan kao mašina za brušenje stolnih traka. Baza je uključena. Fpedpfxeupxm Es Ah Eer Napon priključka 230Volt.

Stanje: novo, Širina pojasa 150 mm Dužina pojasa 2000 mm brzina pojasa 29.0 m / sec Širina brušenja 460 k 150 mm Prečnik usisne mlaznice 100 mm Ukupna potreba za napajanje 4.0 kV 100% ED Težina mašine cca. 84.0 kg Dimenzije LV 1080 k 520 k 1000 mm Opis: - Dobre performanse brušenja zbog velike brzine pojasa - Brzo podešavanje za horizontalni i nagnuti položaj - Kontinuirano brušenje površina za optimalno brušenje dugih radnih predmeta - Konstantna napetost pojasa zbog uređaja za stezanje oprugom - Univerzalno primenljiv za brušenje iviцa, površina i цilindrično brušenje - Uključujući sistem za brzo otpuštanje za brzu promenu trake - Jednostavno podešavanje paralelnog pojasa radi pomoću vijaka za podešavanje - Grafitni premaz na površini brušenje površine povećava klizne osobine abrazivnog pojasa Obim isporuke: - Abrazivni pojas K 80 - Zglobni zaštitni ekran - Brušenje i podrška sto - radni predmet stop - Usisavanje prašine mlaznica Fedpfx Ahjxabkzo Eopr - Odvojeno dugme za isključivanje -Underframe

Stanje: novo, Širina kaiša 75 mm Fjdpfx Aheirwwle Espr Dužina kaiša 2000 mm Brzina kaiša 30 - 34 m/sec Ukupan zahtev za napajanje 4.1 HP Mašinska težina oko 75 Kg Space requirement approx. 1.2 × 0.5 × 0.85 m Industrijski podni pojas sanderom sa sledećim prednostima: - Danski Vrhunski kvalitet - Odvojeno zaustavljanje u slučaju nužde - Motor kočnica - Pouzdan rad - Lako i praktičan rad - Lako prilagođavanje - Lakše i brže Promena pojasa za šmirglanje bez alata - 5-godišnja garancija na motor - Optimalno Bezbednost

Stanje: novo, Širina pojasa 150 mm Dužina pojasa 2000 mm brzina pojasa 30.0 m / sec brušenje širina 500 stan sto mm, Kapacitet ekstrakcije 630 m³ / h Ukupna potreba za snagom 3.75 kV Težina mašine oko 100 kg Dimenzije LV 1100 k 550 k 1035 mm Opremu: - Kvalitetna gradnja - Pogonski valjak je krunisan - Ovo automatski centrira abrazivni pojas u sredini valjka - Potpuno vulkanizovani kontakt valjak za najduži vek trajanja i najbolju glatkoću trčanja - Bez alata i stoga brza, jednostavna promena abrazivnog pojasa - Stepless podešavanje visine - Za optimalno podešavanje tračne brusilice za korisnika - Slobodno podesiv metalni stop - Za optimalno i bezbedno vođenje radnih predmeta u slučaju Fsdpfoxabhgjx Ah Eepr Korišćenje velike površine brušenja - Brzina pojasa optimizovana u dizajnu - tako spaljivanje radnog predmeta tokom mašinske obrade može se u velikoj meri isključiti - Usisavanje opremljeno robusnim i fleksibilnim usisnim crevima - Prekidač za zaštitu motora sa CEE kragnom utikač uklj. fazni inverter - Motorna kočnica - Uključujući brusnu traku pesak 60 - Vreća za prašinu

Stanje: novo, Širina pojasa 150 mm Dužina pojasa 2000 mm Brzina pojasa 14.5 + 29 m / sec Širina brušenja 460 k 150 mm Prečnik usisne mlaznice 100 mm Ukupna potreba za napajanje 4.0 kV 100% ED težina 84.0 kg Dimenzije LV 1080 k 520 k 1000 mm Standardni sa 2 brzine, idealan za brušenje nerđajućeg čelika Opremu: - Univerzalno primenljiv za brušenje iviцa, površina i цilindrično brušenje - Grafitni premaz na površini brušenje površine povećava klizne osobine brusne trake - Konstantna napetost pojasa zbog uređaja za stezanje oprugom - User-friendli promena pojasa, brz i jednostavan - Dobre performanse brušenja zbog velike brzine pojasa - Brzo podešavanje za horizontalni i nagnuti položaj - Univerzalno primenljiv za trgovinu i industriju - Površina brušenje velikih dimenzija sa zaštitnim poklopcem - Uključujući fino podešavanje za paralelno kretanje trake Obim isporuke: - Abrazivni pojas K 80 - Zglobni zaštitni ekran Fsdpfx Ahexabf Ej Eepr - Brušenje i podrška sto - radni predmet stop - Usisavanje prašine mlaznica - Prekidač za zaštitu motora - Gumirani valjak za brušenje - Grafitni podovi -Underframe -Krevet. Uputstva na nemačkom jeziku

Stanje: novo, Širina pojasa 75.0 mm Dužina pojasa 2000 mm brzina pojasa 30.0 m / sec Širina brušenja 75 k 430 mm Snaga motora 3.0 kV težina 75.0 kg uključujući bazu mašine Opremu: - Snažan traka brusilica - modularno proširiva, za trgovinu i za male serije. Fodsxabaiepfx Ah Eepr - Proširiv kroz dodatne module - Brzine optimalne za obradu metala na 3000 rpm - Podesiv po visini površina brušenje sto za linearnu brušenje površina brušenje - Prenosivi čip hvatač - Opcija priključka za eksternu ekstrakciju - Radna visina pojedinačno podesiv - Patentirani sistem za zatezanje pojasa - Robustan trofazni motor - Niske vibracije

Stanje: novo, Širina pojasa 150 mm Dužina pojasa 2000 mm Broj obrtaja u minuti 3000 rpm Fpedpexaa Swjfx Ah Ejr Snaga motora 4,0 kW težina 93.0 kg uključujući bazu mašine Brusilica visokih performansi za standardne aplikacije za brušenje za ekstra široke radne predmete. Opremu: - Visokih performansi tračna brusilica sa stabilnom mašinskom nogom - Konstantna brzina sa visokim kapacitetom sečenja zahvaljujući robusnom motoru od 4 kW - Vrlo dobar odnos cena i performanse - Prenosivi čip hvatač - Patentirani sistem za zatezanje pojasa - Niske vibracije zbog robusnog dizajna

Stanje: novo, Širina pojasa 100 mm Dužina trake 920 mm brzina pojasa 7.0 m / sec Nosiva površina 300 k 150 mm Motor 0.44 KW Motor 220 Volt Dimenzije LV 470 k 370 k 210 mm PROIZVEDENO U NEMAČKOJ Opremu: - Robustan elektro-motorizovana brusilica traka - Snažan pogonski motor - Uključujući brusnu traku - Uključujući radni predmet stop - Ručno podesiv kotur Fsdpfx Ahoxaatuo Espr - Mašinska baza - Priključni kabl + utikač - Uputstvo za upotrebu na nemačkom jeziku

Stanje: novo, Širina pojasa 75.0 mm Dužina pojasa 2000 mm Brzina pojasa 14.5 + 29 m / sec Širina brušenja 460 k 75 mm Prečnik usisne mlaznice 100 mm Ukupna potreba za snagom 3.0 kV 100% ED Težina mašine cca. 67.0 kg Dimenzije LV 1080 k 440 k 1000 mm Standardni sa 2 brzine, idealan za brušenje nerđajućeg čelika Fpodpsxaarqefx Ah Ejr Svojstva - Dobre performanse brušenja zbog velike brzine pojasa - Brzo podešavanje za horizontalni i nagnuti položaj - Kontinuirano brušenje površina za optimalno brušenje dugih radnih predmeta - Konstantna napetost pojasa zbog uređaja za stezanje oprugom - Univerzalno primenljiv za brušenje iviцa, površina i цilindrično brušenje - Uključujući sistem za brzo otpuštanje za brzu promenu trake - Jednostavno podešavanje paralelnog pojasa radi pomoću vijaka za podešavanje - Grafitni premaz na površini brušenje površine povećava klizne osobine brusne trake Obim isporuke - Abrazivni pojas K 80 - Zglobni zaštitni ekran - Brušenje i podrška sto - radni predmet stop - Usisavanje prašine mlaznica - Odvojeno dugme za isključivanje -Underframe

Stanje: novo, Širina pojasa 75.0 mm Dužina pojasa 2000 mm brzina pojasa 343.0 mm / sec brušenje širina 530 Stan sto mm, Visina stola 475 - 1240 mm Ukupna potreba za napajanjem 3.0 kV Težina mašine oko 100 kg Dimenzije LV 500 k 1010 k 1000 mm Opis: Modeli TAS 75 i 150 tračne brusilice su moćni Kvalitetne mašine, izgrađene u skladu sa najstrožim životne sredine i životne sredine Bezbednosni propisi. Tračne brusilice su standardno opremljene sa motornom kočnicom, podesivom radnom visinom, zaštitom za oči, Ugao zaustavljanje i prekidač motora sa okidačem nultog napona Izgradio. Mašina sa niskim nivoom buke sa CE oznakom je pogodna za Idealan za brušenje svih metala. Opremu: - Motorna kočnica - Podesiva radna visina - Ekran privatnosti od pleksiglasa - Ugao zaustavljanje - Motor prekidač sa nultim naponom tripper - Samopodešavajuća napetost pojasa - Snažan motor 3,6 kV - Usisna mlaznica Fsdpjxaaq Tofx Ah Espr Uključen: integrisana ekstrakcija

Stanje: novo, Širina pojasa 200 mm Dužina trake 1490 mm brzina pojasa 8.0 m / sec Motor 400 Volt Nosiva površina 500 k 280 mm Ukupna potreba za napajanjem 1,5 kV Dimenzije VkŠkD 750 k 600 k 340 mm PROIZVEDENO U NEMAČKOJ Opremu: - Robustan elektro-motorizovana brusilica traka - Snažan pogonski motor Fpedpfx Ajxaapveh Esr - Uključujući brusnu traku - Uključujući radni predmet stop - Ručno podesiv kotur - Mašinska baza - Priključni kabl + utikač - Uputstvo za upotrebu na nemačkom jeziku

Stanje: novo, Širina pojasa 100 mm Dužina trake 920 mm brzina pojasa 7.0 m / sec Nosiva površina 300 k 150 mm Motor 0.44 KW Motor 400 Volt Dimenzije LV 470 k 370 k 210 mm PROIZVEDENO U NEMAČKOJ Fpjdexaappopfx Ah Esr Opremu: - Robustan elektro-motorizovana brusilica traka - Snažan pogonski motor - Uključujući brusnu traku - Uključujući radni predmet stop - Ručno podesiv kotur - Mašinska baza - Priključni kabl + utikač - Uputstvo za upotrebu na nemačkom jeziku

Stanje: novo, Širina pojasa 300 mm Dužina trake 2070 mm brzina pojasa 7.0 m / sec Potporna površina radnog stola 750 k 380 mm prečnik 87.7 Vodič valjci mm, Snaga motora 1,5 kV Ukupna potreba za napajanjem 400 volti Težina mašine cca. 88.0 kg. Dimenzije LV 1050 k 600 k 400 mm PROIZVEDENO U NEMAČKOJ Opremu: - Robustan elektro-motorizovana brusilica traka - Snažan pogonski motor - Uključujući brusnu traku - Uključujući radni predmet stop Fpsdpfxexaapij Ah Eer - Ručno podesiv kotur - Mašinska baza - Priključni kabl + utikač - Uputstvo za upotrebu na nemačkom jeziku

Stanje: novo, Širina pojasa 45.0 mm Dužina pojasa 850 mm Brzina pojasa 8.0 m / sec. napon 230 V Ukupna snaga 0.18 kV PROIZVEDENO U NEMAČKOJ Opremu: - Robustan elektro-motorizovana brusilica traka - Snažan pogonski motor - Uključujući brusnu traku Fjdpfxexaanre Ah Eepr - Uključujući radni predmet stop - Ručno podesiv kotur - Sa zategnutošću opruge za uklanjanje ivica ugla materijala - Mašinska baza - Priključni kabl + utikač - Uputstvo za upotrebu na nemačkom jeziku