резни притисак: 80/150 изведба пробијања (пречник к дебљина): 40 / 14. дубина грла: 510 челичних посуда: 300 к 15 затварача (снага к ширина к дубина): 12мресовања (ДкШкВ): 2025 к 1780к 2700 тежина: 1195тоталне потребе за напајањем: 5 около челик: 40 к 14 квадратна челична шипка: 40 к 14
Ss88ro
neu
1
9457
Španijan
12300
230.01
50 da
177 mm
5
1
31 x 12 mm
34 1/min
350 mm × 15 mm
80 mm × 8 mm
35 / 30 mm
10 mm
100 mm × 10 mm
3 kW
1300 mm
Ekikwa97
1100 mm
1850 mm
950 kg
sa savijanjem stanice
kapaciteta 50 da
5 radnih stanica
ravni čelični čaršija sa uređajem za smanjenje deformacije
350 x 10 mm sa podešavanjem 2°
350 x 15 mm sa podešavanjem 5°
ugao gvožđa 80 x 8 mm sa okruglim i kvadratnim trakama koje se otvaraju 35/30 mm
recangular notcher 90 x 42 x 10 mm
u...
Max. Kapacitet udaranja: 800 kN Max. Shear kapacitet: 1100 kN Punch 27mm rupe u 20mm steel Shears na ravnim čeličnim čaršijama do 500 mm do materijalne debljine od 18 mm Čelik Dalji tehnički podaci na zahtev Sa asortimanom udaraca i umire po potrebi
Bqjwt3jwra
okrugli bar čelik 50 mm
kvadratni ivica čelika 16 mm
L-zrak 180 x 18 mm
hole punhing press: pritisak 110 t
podesivi potez 15 - 70 mm
udaranje u grlo 530 mm
perforati: 30 Durchm za 25 mm
D0qozpc03
ravni čelični čaršija 600 x 15 / 400 x 25 mm
mehanizam prevrtanja 16 mm
turret head 6 Aufnahmen
Vozi 15 kW
težina mašine ca. 5 t
dimenzije mašine ca. 2,05 x 1 x 2,1 m
Uslov: spreman za operaciju
Stanje: veoma dobro
stvrdnute i mlevene posteljine
CE potpisano
Stanje: veoma dobro
Električni 400...
grlo: mm
O2wop
broj poteza: 40 Čvorište/min
visina moždanog udara: mm
Kapacitet udaranja: 95 mp
debljina lista - max.: mm
okrugli barski čelik: 36 mm
kvadratni ivica čelika: 30 mm
ugao čelika: mm
ravan čelik: mm
U-H profil:
dužina noža: 300 mm
ukupan zahtev za napajanje: kW
electr. povezano opterećenje: 220/380/500V / 50Hz
težina mašine ca.: 5,0 t
mašina dimenzije xH: m
mašina za merenje transporta: 2,3 x 1,1 x 2,3 m
Motorizovani ravni čelični čaršija/ bar čelični čaršija čine MUBEA tip KFS 20
Broj mašine 161/23028/420
za desnougaono sečenje okruglih, kvadratnih i ravnih čeličnih šipki
tehnički podaci:
max. presek 4000 mm
kapacitet rezanja paušala 100 x 36 mm
ili 300 x 20 mm
specijalnim alatom okruglih 65 mm
kvadrat 60 x 60 mm
Virxxxn79
stopa moždanog udara 40 HpM.
zahtev za napajanje 7,5 PS
težina oko 2450 kg
spoljnih dimenzija oko 1600 x 1200 x 2700 mm
Sa
- centralno podmazivanje
- prekidač za stopala
isk...
neu
ca. 8 Wochen ab Auftragse
Španijan
26300
486.55
3000 mm
24 m/min
0,25 mm
2,15 mm
250 kg
PAX serija pozicionira materijal duž X ose za sekvencijalno, višestruko udaranje profila.
* jedinica za hranjenje sa materijalnim vodiljama za pozicioniranje
* materijalne stege
* Servomotor za pozicioniranje
* sto za roler staze
* ručno podesivi bočni vodiči
* Kontrola ekrana osetljivog na dodir
Ctmvx730
Veće veličine za X osu na zahtev.
Mašina za udaranje nije uključena u tu cenu.
A...
ukupan zahtev za napajanje:7,5 kW
dimenzije mašine LxWxH:2,29 x 0,62 x 2,06 m
L-zrak:130 x 14 mm
Kapacitet udaranja:800 kN
težina mašine ca.:2,6 t
presa za probijanje rupa: kapacitet (dija. x debljina.) :32 x 20 mm
kvadratni ivica čelika:45 mm
okrugla šipka čelik:50 mm
ravan čelik:bis 450 x 15 mm
die stroke:bis 40 mm
Ficep ST 80 hidraulični deo sa dva radna cilindra i četiri radne stanice. Ficep sekcija shear ima naknadne radne stanice kontrolisane prekidačem za stopala:
Jedna stanica za љejding...
челични округли челик 50 мм челични руб 40 мм 40 мм Л-сноп 140 к 13 мм Снага пробијања 900 кН преша за бушење рупа: грло 510 мм преша за бушење рупа: макс. дужина хода 29 мм рупа за пробијање рупа: капацитет (пречник к дебљина) 31 к 20 мм зарез: л + Т материјал 80 к 14 мм бр. од удараца 40/45 Хуб / мин укупне снаге 4 кВ тежине машине ца. 3,7 т димензије 2,1 к 0,7 к 2,12 м Прибор: различити пробијачи и матрице
Beoibo2p7j
Max. Kapacitet udaranja: 800 kN Max. Shear kapacitet: 1100 kN Punch 27mm rupe u 20mm steel Shears na ravnim čeličnim čaršijama do 500 mm do materijalne debljine od 18 mm čelični Hidraulični držač na čaršiji Dalji tehnički podaci na zahtev Sa asortimanom udaraca i umire
F30myuj
резни притисак: 80/150 изведба пробијања (пречник к дебљина): 40 / 14. дубина грла: челична посуда од 300 плоча: 300 к 15 затварача (јачина к ширина к дубина): 12притисак (ДкШкВ): 2025 к 1780к 2700 тежина: 1195тотални захтеви снаге: 5 около челик: 40 к 14 квадратна челична шипка: 40 к 14
Ekdgofp
neu
ca. 8 Wochen ab Auftragse
Pjfix
Španijan
20900
390.83
1000 mm
400 mm
12 m/min
0,2 mm
0,1 mm
300 kg
Tabela Semi Paxy je jedinica za pozicioniranje sa CNC kontrolnom jedinicom koja može biti fabrički uklopljena na bilo koju GEKA mašinu za udaranje sa grlom od 500 mm ili većim grlom.
SKUPŠTINA SE SASTOJI OD:
* Montažni tanjir.
* Stoni sklop sa X i Y osom koju voze servo motori.
* B&R Power Panel 500 PC zasnovan na kontroli ekrana osetljivog na dodir 15
* Svaka osa X i Y ...
radna duzina:12.000 mm
pritiskanje napajanja:180 t
Kapacitet udaranja:1000 kN
kapacitet rezanja:Flach - max. 22 mm
kapacitet sečenja:Winkel - max. 150 x 150 x 15 mm
prečnik punča:32 mm
broj alata za udaranje:3 Stk. / pcs.
povezana frekvencija opterećenja:3 x 400 V
kontrola:VACON 110
dodatna oprema::Zufuhrwagen
dodatna oprema::Schleppketten-Quertransport
Voortman V550 punch-shear jedinica pogodna za љiљanje i udaranje ravnog иelika i ugaonih profila.
Ova niskobudžetna jedinica Voortman V550 pu...
Iz poslovne likvidacije:
Proizvođač Peddinghaus
Model Peddiworker No1
Guqmrz3ek
Godina proizvodnje 2016
Masch.Nr.4090051116242
Tehnički podaci:
max. shear force 900 kN
flat steel shear cuts max. 400x20mm
seče ugao čelika 120x10mm
square notcher t= do 13mm
kvadratni čelik 40x25mm
zaokružiti do 40mm
rupa udaranje max. prečnika 31mm u t=22m ili 65mm u t=10mm
grlo 250mm
dimenzije u mm approx. 1200x800x1830
težina 1200kg
Max. Punching force: 1100 kN grlo: 510 mm Veliki potporni sto sa materijalom staje na bok za udaranje Električna dužina kontakta zaustavlja se za shear side Hidraulična držača za profil i ravne čelične čaršije sa širokim spektrom alata
3pirbcdw
neu
ca. 8 Wochen ab Auftragse
Španijan
40x40x4 mm
65x65x7 mm
2
25/5 bzw- 18/7 mm
170 da
350 da
5 kW
265 bar
70 л
Automatska linija za udaranje i deljenje
Ugao
STANDARDNA OPREMA:
INFEED/OUTFEED PRENOSIOCI
Dokoni valjaci
3 prenosioca svaka 3,3 m
za uglove ishrane dužine do 12 m
RADNE JEDINICE:
SISTEM MERENJA ROLER FEEDOVA
feed by roller wheel (brushless moto),rotary encoder
nema vremenskog gubitka za merenje
promenljiva brzine hranjenja od 0 do 36 m/min
tačnost pozicioniranja u X os...
Velika alatka za pakovanje
5 Radnih stanica
Prekidači za 2 stopala
Podesiv potez: 70mm
Snaga udaranja: 80T
Bvqasjlssq
Kapacitet Ø x debljina:40 x 20 mm
Sila rezanja: 150T
Grlo: 500mm
L profil kapaciteta: 130 x 130 x 13 mm
Snaga: 9kW
Dužina: 2.200 mm
Širina: 1.200 mm
Visina: 2.200 mm
Težina: 2.800 kg
Napominjemo: Informacije na ovoj stranici su dobijene najbolje od naših mogućnosti i uverenja, kao i od proizvođača tamo gde je to moguće. Daje se u dobroj nameri, ali njegova tačnost se ne može ...
Ravne, profilne i barske čelične šlajmovi sa
Uređaj za začeće i rupa
Proizvođač: Mubea
Tip: KBLH-1000
Godina proizvodnje: nepoznata
M9tkfl
Control:conventional
S/N: 0166095439815
Radno vreme: n.a.
tehnički podaci:
-----
- Operacija podešavanja poteza bez koraka i inč
.. kod šlajma i punča
- Automatsko držanje za
.. sekcija i ravni čelični šer
- Oslobađanje električnog poteza - putem prekidača za stopala
- Ravni čelični čaršija: Podrška i sto vodiča
- Sekcija čeličnog čaršija: Profil sečiva dizaj...
Svaki korišćeni mehanički billet shear je dostupan za prodaju onako kako jeste ili nakon remonta.
DETALJI O PROIZVODU
Šifra: CMTB005
Proizvođač: FICEP
Gxfkdg
Obrađeni materijal: čelik
Rezanje pritiska: 1200 kn
Potezi po min: 28
Potez pokretnog sečiva: 120 mm
Maksimalna dužina sečenja: 600 mm
Power motor: 100 Kw
Težina mašine : 42.500 Kg
neu
ca. 8 Wochen ab Auftragse
Španijan
53200
973.56
165 da
610 mm
5
40/30 bzw. 34/34 mm
110 mm
31 1/min
750x20 / 400x30 mm
205x205x18 mm
60 mm
16x58x110 mm
15 kW
2950 mm
1600 mm
2200 mm
6300 kg
Pedale od 2 metra za samostalan rad na 2 stanice
hidrat. Vozi
flat bar shear
ugaona traka sa minimalnom deformacijom dijagonalnim pomeranjem sečiva
okrugli i kvadratni barski šer
pravougaona notching jedinica
punching unit up to diam. 40 mm
brza hidraulična, centring naprava
oil...
Podesivi potez: 60mm
Udarna sila: 100T
Kapacitet Ø x debljina:50 x 15 mm
Sila rezanja: 100T
Grlo: 510mm
Kapacitet L profila: 120 x 13 mm
Dužina: 2.200 mm
Bu8mmk8crn
Širina: 1.400 mm
Visina: 2.200 mm
Težina: 2.000 kg
Napominjemo: Informacije na ovoj stranici su dobijene najbolje od naših mogućnosti i uverenja, kao i od proizvođača tamo gde je to moguće. Daje se u dobroj nameri, ali njegova tačnost se ne može garantovati. U skladu sa tim, ona neće predstavljati ili predstavljati ugovorne uslov...
Maksimalna snaga udaranja: 1100 kN Maksimalna šlajfna: 1700 kN Udaranje u grlo: 510 mm Rupa 31 u ravnom čeliku od 25 mm: 500 x 22 mm Hidraulično držanje za ravni čelični nož Square notcher Weight: oko 5000 kg
3plg2ux9
Хидраулички пробушени отвор Фабр. ПЕДДИНГХАУС хидраулични модел 1000 мас. # 4206870287003 изграђен 1987. године Технички подаци: Притисак 1000 КН Бесконачно подесиво чвориште 10-100 мм 14-45 удараца / мин Пројекција 510 мм пробијања, на пример до 31 мм Ø у челику 25 мм, на пример Сондерстанзсаттел до 58 мм Ø од челика 13 мм Висина 469,5 мм Ширина стола 420 мм Радна висина 1130 мм Пуњење уља 300 мм Тежина ца. 3,4 т 8,8 кВ половно, у добром стању
Bdw2hzr3ex
neu
ca. 8 Wochen ab Auftragse
Španijan
26400
488.4
110 da
610 mm
5
420/20 bzw. 28/28 mm
80 mm
28 1/min
600x15 / 400x20 mm
152x152x13 mm
50 mm
13x52x90 mm
9 kW
2690 mm
1400 mm
2200 mm
3300 kg
Pedale od 2 metra za samostalan rad na 2 stanice
Mwjl3o
hidrat. Vozi
flat bar shear
ugaona traka sa minimalnom deformacijom dijagonalnim pomeranjem sečiva
okrugli i kvadratni barski šer
pravougaona notching jedinica
punching unit up to diam. 40 mm
brza hidraulična, centring naprava...
Бр. 3418: 1 гебр. Комбиновани профили од 5 факса на Флацхстахлсцхере, Фабр. ПЕДДИНГХАУС Тип 210 Супер 16 Бауј. ца. 79, 5,5 ПС Арб.-Бер .: 150 к 16 (19) мм, Зубехоер: Аусклинкер, Станзеинрицхтунг Мессер фуер Винкелеисен, Рунд-унд Виеркантеисен Друцклеистунг 80 до Рундстахл 50 мм Виеркантстахл 45 мм Винкелстахл 150 к 14 мм лоцхен бис 90 мм Дурцхмессер Платзбедарф 2,30 к 1,0 к 2,1 м; Гевицхт 3500 кг
Kt7lv
Хидр. Шкаре са равним профилом и шипкама од челика са уређајем за урезивање и пробијање рупа Технички подаци: -Челичне маказе од челика - дужина ножа 600 мм-за равне залихе 600 к 15 мм - или 400 к 20 мм-челик - л челик на 90 ° 160 к 13 мм -у 45 ° 70 к 7 мм -Т челик на 90 70 мм -Родно резање - челик 50 мм -Стручни челик 50 мм -Уређај за извлачење - за материјал до 13 мм -Равна вилица, - Зарезивање троугла до 60 к 90 мм -Холе удара - сила ударања цца. 1000 КН - Бесконачно променљиви ход 0-70 мм - ...
Мубеа маказе тип КБЛ 1100, БЈ. 1964., са дужином заустављања до 3 м, са једностраним уређајем за резање и ножевима са централним профилом. Јаз је и даље под надзором.
Baqyof0mlf
Од власти Произвођач Педдингхаус Модел Педдимастер 110/170 година производње 1989. Машина бр. 4424256789003 Технички подаци: мак. сила сечења 1700 кН равне челичне маказе сече макс. 500к22мм или 250к30мм резани кутни челик 150к18мм хидраулично задржавање за кутне челичне шкаре Квадратни резачи лима од метала до 16 мм пробушени отвор макс. Пречник 31 мм у т = 25 мм или 90 мм у т = 9,5 мм Грло 510 мм Прибор: електр. контакт дуљина заустављања 2000 мм подесива висина ваљка транспортера 3000 мм разн...
neu
ca. 8 Wochen ab Auftragse
Španijan
27800
514.3
85 da
500 mm
5
40/15 bzw. 24x24 mm
450x15 / 450x18 mm
475 mm
130x130x13 mm
45/40 mm
12 mm
200x12 mm
9,2 kW
2300 mm
1200 mm
2100 mm
2400 kg
hidraulični pogon
Pedale od 2 metra za samostalni rad na udaranju i stanici odeljka
savijajuća jedinica sa 2 umrla, V40 i V70
ravna čelična stanica SA UREĐAJEM ZA SMANJENJE DEFORMACIJE
ugaona gvozdena stanica sa sečom okrugle i četvrtaste šipke
hidraulično spuštanje za ravnu i ugaon...
neu
ca. 8 Wochen ab Auftragse
Španijan
23800
445.06
85 da
300 mm
5
Injqvwpt
40/15 bzw. 24x24 mm
450x15 / 450x18 mm
475 mm
130x130x13 mm
45/40 mm
12 mm
200x12 mm
9,2 kW
2300 mm
1200 mm
2100 mm
2400 kg
hidraulični pogon
Pedale od 2 metra za samostalni rad na udaranju i stanici odeljka
savijajuća jedinica sa 2 umrla, V40 i V70
ravna čelična stanica SA UREĐAJEM ZA SMANJENJE DEFORMACIJE
ugaona gvozdena stanica sa sečom okrugle i četvrtaste šipke
trouglasta notching stanica ...
neu
ca. 8 Wochen ab Auftragse
Španijan
42200
780.7
60 da
Dygddq
500 mm
5
40x11 mm
32 mm
350x15 mm
120x10 mm
45/40 mm
150x10 mm
5,5 kW
1950 mm
2000 mm
1900 mm
1900 kg
sa savijanjem stanice
5 radnih stanica
ravni čelični čaršija sa uređajem za smanjenje deformacije
ugao gvozdenog čaršija sa otvorom okruglih i kvadratnih traka
trougao notcher
stanica za udaranje
pritisnite kočioni uređaj za ravan čelik
sto na ravnoj čeličnoj stanici
sto na notching stanici
dužina zaustavlj...
neu
ca. 8 Wochen ab Auftragse
Španijan
15200
Iwhq9yf
284.24
55 da
500 mm
5
40/10 bzw. 20/20 mm
20 mm
37 1/min
300x15 / 200x20 mm
10x42x90 mm
5 kW
2100 mm
1160 mm
2090 mm
1750 kg
Pedale od 2 metra za samostalan rad na 2 stanice
hidrat. Vozi
flat bar shear
ugaoni barski čar sa minimalnom deformacijom
dijagonalnim pomeranjem sečiva
okrugli i kvadratni barski šer
pravougaona notching jedinica
punching unit up to diam. 40 mm
brza hidraulična, Ankörnvorrichtung
oilfilling
sto ...
neu
ca. 8 Wochen ab Auftragse
Španijan
19300
Bw0utcoexn
360.91
60 da
500 mm
5
2
40x11 mm
350x10 mm
120x10 mm
45/40 mm
150x10 mm
5 radnih stanica
okidač pedale za stopala
hidrat. Vozi
ravne čelične šakere inkl. Uređaj za smanjenje deformacije
ugaone gvozdene makaze sa okruglim i četvrtastim otvaranjem šipke
trougao kandža
uređaj za udaranje i savijanje za ravno gvožđe
sto na ravnoj čeličnoj i notching stanici
korisnički priručnik na NEMAČKOM I ENGLESKOM JEZIKU
neu
ca. 8 Wochen ab Auftragse
Španijan
17400
325.38
80 da
300 mm
5
40/14 bzw. 24/24 mm
70 mm
40 1/min
450x15 / 300x20 mm
130x130x13 mm
45 mm
12x52x90 mm
9 kW
2310 mm
1200 mm
2050 mm
2070 kg
Inpy8mui
Pedale od 2 metra za samostalan rad na 2 stanice
hidrat. Vozi
flat bar shear
ugaona traka sa minimalnom deformacijom dijagonalnim pomeranjem sečiva
okrugli i kvadratni barski šer
pravougaona notching jedinica
punching unit up to diam. 40 mm
standardni hidraulični, centring ...
neu
ca. 8 Wochen ab Auftragse
Španijan
25200
466.2
6000 mm
40 mm
6000 mm
600 kg
180 mm
0,2 mm
0,1 mm
ALRS 600 je CNC kontrolisani sistem ishrane ravnih šipki i sistema za šipanje koji će se montirati na GEKA Hydracrop 80 i Hydracrop 110 dual cylinder železare. Ovaj sistem je idealno dizajniran za šlajm željene dužine i količine ravnih šipki do 600x15 mm i dužine 6 m.
SKUPŠTINA SE SASTOJI OD:
* Pogonski valjak sa hidraulički kontrolisanim valjak za štipanje.
* Servo motor sa li...
neu
ca. 8 Wochen ab Auftragse
Španijan
7700
146.3
36 da
170 mm
3
27x10 mm
15 mm
24 1/min
350x6 mm
80x8 mm
2,2 kW
1100 mm
800 mm
1400 mm
485 kg
3 radne stanice
pedala za stopala
hidraulički pogon
napunjeno uljem
sto na stanici za udaranje
sa meračem
korisnički priručnik na NEMAČKOM I ENGLESKOM JEZIKU
RAVNI ČELIČNI ČARŠIJA
ravan čelik
Mm
200 × 13
sa malim deformom.
Mm
350 × 6
dužina sečiva
Mm
356
okrugle trake
Mm
30
kvadratne trake
Mm
25
rad na visini
Mm
980
&a...
neu
ca. 8 Wochen ab Auftragse
Španijan
10200
190.74
45 da
175 mm
4
27 mm × 12 mm
15 mm
16 1/min
300x10 / 200x13 mm
80x80x8 mm
7 mm
2,2 kW
1360 mm
1100 mm
1500 mm
800 kg
Bw0uyodj99
4 radne stanice
pedala za stopala
hidraulički pogon
napunjeno uljem
sto na stanici za udaranje i začeće sa meračem
korisnički priručnik na NEMAČKOM I ENGLESKOM JEZIKU
neu
ca. 8 Wochen ab Auftragse
Španijan
13500
252.45
55 da
250 mm
5
40/10 mm
20 mm
37 1/min
300x15 mm
120x10 mm
40 mm
10 mm
5 kW
1670 mm
1160 mm
2090 mm
1390 kg
Pedala od 2 metra za samostalni rad na 2 stanice
flatsteel stanica
anglesteel stanica
okrugla i kvadratna čelična stanica
Bw0uzkw03c
pravougaona notching stanica
stanica za udaranje
sto na ravnoj čeličnoj stanici
sto na stanici za udaranje
sto na stanici za notching
kompletno sa hidrauličnim uljem
korisnički pri...
neu
ca. 8 Wochen ab Auftragse
Španijan
19900
Bw0u3arnql
372.13
80 da
500 mm
5
40/14 bzw. 24/24 mm
70 mm
40 1/min
450x15 / 300x20 mm
130x130x13 mm
45 mm
12x52x90 mm
9 kW
2310 mm
1200 mm
2050 mm
2400 kg
Pedale od 2 metra za samostalan rad na 2 stanice
hidrat. Vozi
flat bar shear
ugaona traka sa minimalnom deformacijom dijagonalnim pomeranjem sečiva
okrugli i kvadratni barski šer
pravougaona notching jedinica
punching unit up to diam. 40 mm
brza hidraulična, centring napr...
neu
1
9506
Španijan
17400
325.38
60 da
250 mm
5
40 x 11 mm
32 1/min
350 mm × 15 mm
Bwwuqvemjv
120 mm × 10 mm
45 / 40 mm
10 mm
max. 150x10 mm
5,5 kW
1850 mm
1300 mm
2100 mm
1390 kg
sa savijanjem stanice
5 radnih stanica
ravni čelični čaršija sa uređajem za smanjenje deformacije
ugao gvozdenog čaršija sa otvorom okruglih i kvadratnih traka
trougao notcher
stanica za udaranje
pritisnite kočioni uređaj za ravan čelik
sto na ravnoj čeličnoj stanici
sto na notching stanici...
The Machineseeker Trust Seal gives buyers the opportunity to see, at a glance, whether they are dealing with a trustworthy seller.
Šta proveravamo?
Proverite trgovačku licencu ili izvod iz privrednog registra
Proverite adresu trgovca
Provera valjanosti veze sa bankom
Verifikacija telefona pristupa glavnom broju telefona
Kreditni izveštaj ne sme sadržati negativne kriterijume
Žalbe kupaca mogu dovesti do povlačenja pečata
What does this mean for the seller?
After successful verification, we will include the seal in your advertisements on Machineseeker. In this way, you signal to every potential buyer the seriousness of your company, checked by an independent body. This creates buyer confidence and increases the probability of successfully selling machines. In addition, you have the option of including the Machineseeker Trust Seal on your homepage and in business letters.