Strugarske klupe i tokarske mašine na prodaju (112)

Stanje: veoma dobro (polovno), Bušilice za tokarske elemente TRIADE FR6S Raspored agregata: Dvostruka bočna bušilica Donji bušaći agregat Bočni bušaći agregat Gornji bušaći agregat Bočni bušaći agregat Donji agregat za uvrtanje čaura Codeynkvkopfx Agfspw Vibraciona posuda za ubacivanje čaura 4 hvataljke za elemente

Stanje: veoma dobro (polovno), Genini mini-Automatski kroz-hrane Strug Automatska mašina za okretanje napravljena od kvadratne građe Glavno vreteno sa 4.9 / 5.9kv dvobrzinskim motorom Codpfx Asv Hgctjgfspw 1.5kv hidraulične pumpe motora Maksimalna dužina Scantlings 950mm Maksimalna dužina okretanja 120mm Maksimalni prečnik okretanja 80 mm Dva donja nosača sa noževima za profilisanje 1 prednje vreteno za bušenje ili profilisanje lica 1 grubi nož za okretanje Težina mašine oko 1800kg

Stanje: kao novo (izložbena mašina), IZLOŽBENA MAŠINA Na prodaju je gotovo nova Teknatool Nova Neptune 190 DVR strugarska mašina sa udaljenošću između šiljaka od 457 mm. Izložbena mašina je u originalnom stanju, stoga imate punu garanciju. Cpedeyk Dtzepfx Agfjw Tehnički podaci: - Visina šiljka: cca 190 mm - Rastojanje između šiljaka: max. 457 mm (opciono proširivo!) - Navoj vretena: M33 x 3,5 sa ASR (Euro) žlijebom za sigurnost od odvrtanja* - Konus vretena i pomičnog šiljka: MK2 - Beskonačna regulacija broja obrtaja (direktni pogon): 50 – 4.000 o/min - 24-stepeno indeksiranje na ekranu - Motor: 1,5 KS (230 V) sa hodom unapred i unazad - Hod pomičnog šiljka: 100 mm (sa skalom i kolom sa ležajem) - Vodeći četvorokraki držač, rotirajući centar i dvostruki konus MK2 - Naslon za alat (gornji deo): cca 230 mm (sa čepom od 25,4 mm) - Lica ploča: 80 mm sa ASR (Euro) žlijebom za sigurnost od odvrtanja* - Težina sastavljene mašine: cca 60 kg Mašinu možete pregledati u bilo koje vreme tokom radnog vremena. Zadržavamo pravo međuprodaje! Troškovi transporta: Austrija: € 70,00 sa PDV-om Nemačka: € 80,00 sa PDV-om Južni Tirol: € 100,00 sa PDV-om Srodni pojmovi: strugarska mašina, strug, stočna klupa, strugarska klupa, struganje, strugarski alat, obrada drveta na strugu, strugarska oprema, mašina Referenca: R-A0117

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2010, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 10071775, visina centra: 150 mm, ukupna težina: 100 kg, maksimalna brzina obrtanja: 3.300 o/min, Bez minimalne cene – prodaja zagarantovana po najvišoj ponuđenoj ceni! Davanjem ponude obavezujete se na preuzimanje u nekom od sledećih termina: između 11.05.2026. i 13.05.2026. ili između 18.05.2026. i 21.05.2026! TEHNIČKI PODACI Obrtaji: od 400 do 3.300 o/min Dužina između centara: cca 400 mm Cpodpfx Ajyn Hz Negfow Visina centara: cca 150 mm DETALJI MAŠINE Radni napon: 230 V Frekvencija: 50 Hz Nazivna struja: 2,5 A Priključna snaga: 0,56 kW Dimenzije & Težina Dimenzije (D x Š x V): 850 x 300 x 440 mm Težina: 100 kg Eksterna referenca: školska radionica – Lot 3

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2020, Na prodaju je polovna strugarska mašina Drechselmeister Twister FU 200 sa razmakom između centara od 715 mm. Mašina je u dobrom stanju. Tehnički podaci: - Visina centara: 200 mm - Prečnik obrtanja: 395 mm (do 700 mm sa opcionim spoljnim nosačem za struganje) - Razmak između centara: cca 715 mm (opciono proširivo) - Navoj vretena: M33 x 3,5 sa ASR (Euro) žljebom protiv ispadanja - Konus vretena i konus steznog pribora: MK2 - Broj obrtaja (2 stepena remena): 60 – 1.350 o/min i 180 – 3.750 o/min - Hod pinole: 100 mm (sa trapeznim navojem), pripremljeno za ER-25 steznu pinolu - Motor: 2 KS (priključenje 230 V) - Kočioni prekidač dvostepeni - Težina modela sa postoljem: 166 kg Cpjdjyknhpspfx Agfjw Mašina se nalazi u A-5431 Kuchl i može se pogledati tokom radnog vremena. Prodaja rezervisana dok je dostupna! Srodni pojmovi: strugarska mašina, strug, mašina za obradu drveta, alat za struganje, obrada drveta, strugačko secivo, okretanje drveta, mašina Referenca: B18OO

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2020, Na prodaju je polovna strugarska mašina Drechselmeister STRATOS XL sa snagom motora od 3 KS! Polovna mašina je u dobrom stanju. Cedpfxsyi E Rls Agfopw Tehnički podaci: - Visina špica: 280 mm - Prečnik obrtanja preko ležišta: 550 mm, sa opcionim dodatnim ležištem (spoljni nosač obratka) do 1.000 mm! - Razdaljina između špica: cca 780 mm (moguće proširenje!) - Navoj vretena: M33 x 3,5 sa ASR (Euro) sigurnosnim žljebom* - Vreteno i naslon sa MK2 konusom - Frekventni regulator (3 stepena remena): - Stepen 1: 60 – 1.200 o/min - Stepen 2: 100 – 2.200 o/min - Stepen 3: 150 – 3.700 o/min - Hod pinole 150 mm (sa skalom) - Pinola naslona sa trapeznim navojem i brzim sistemom zamene (za ER25 bušačku pinolu) - Motor: 3 KS - Težina: cca 320 kg Mašina se nalazi u A-5431 Kuchl i može se pregledati u bilo koje vreme tokom radnog vremena. Prodaja uz zadržavanje prava međuprodaje! Srodni pojmovi: strugarska mašina, strug, klasični strug, drveni strug, strugarenje, strugarska alatka, obrada drveta na strugu, obrada na strugu, mašina Referenca: B18OO

Stanje: veoma dobro (polovno), Na prodaju je strug za drvo Drechselmeister MIDITEC FU-175 sa razmakom između šiljaka od oko 400 mm. Polovna mašina je u veoma dobrom stanju. Cpsdpfx Agoyf Duusfow Tehničke karakteristike: - Visina šiljka: 175 mm - Razmak između šiljaka: 400 mm (mogućnost proširenja) - Beskonačno podešavanje broja obrtaja - 3 glavne brzine - Vreteno: M33x3,5 mm - MK2 prihvat na konjiću i glavnom vretenu - Snaga motora: 0,7 kW / 1 KS Mašina se nalazi u A-8561 Söding i može se pogledati u bilo koje vreme tokom radnog vremena. Zadržavamo pravo na međuprodaju! Povezani pojmovi: strug za drvo, strug, tokarenje, tokarski nož, obrada drveta, mašina Referenca: R-Y032A

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Dimenzije (dužina/širina/visina) 1600x330x420 mm Težina 130 kg Cpodpfxov A Hwie Agfjw Ukupna potrebna snaga 1,1 kW Strug VD-1100N - Razmak između vrhova 1100 mm - Visina vrha 185 mm - Beskonačno podešavanje brzine 500 - 2000 obrt/min - Glava vretena zakretna za 90°, omogućeno spoljašnje struganje - Uređaj za kopiranje originala ili po šablonu - Postelje, postolje, zadnji i glavni nosač od masivnog sivog liva - Zadnji nosač MK 2 - Brzo podešavanje zadnjeg nosača - Rukonaslon i deo sa motorom - Motor 1 KS / 400 V - Težina oko 130 kg Uključeno: - Liveno postolje - Pogonski šiljak sa četiri zuba - Rolni centar sa kugličnim ležajem - Planski disk

Stanje: polovno, OLEOPNEUMATIC LATHE FOR TURNING SMALL PARTS LOCATELLI MOD. OMK 300 - UPOTREBLJENO Codpfjrnq Riox Agfopw - Kontrolna tabla -Punilac - Maksimalna radna dužina 300 mm - Radni min/max prečnika 8/80 mm - Radne stanice: * Automatsko učitavanje * Skretanje sa n.2 gugutke (grubo + završna obrada) * Nož u obliku 1. * 2. nož u obliku slova * Konačno pražnjenje elemenata

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1979, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 1069, putovanje vretena: 1.300 mm, prečnik obrade iznad poprečne letve: 600 mm, ukupna širina: 400 mm, ukupna dužina: 2.300 mm, ukupna visina: 1.200 mm, ulazni napon: 400 V, vrsta ulazne struje: trofazni, Oprema: broj obrtaja beskonačno promenljiv, Strug mašina / klupa iz 1979. godine od strane kompanije Jos. Ackermann. Potpuno funkcionalna i dobro očuvana, serijska proizvodnja je moguća. Nije u funkciji nekoliko godina. Cpedpfxowhlc Hs Agfjw Nalazi se u radionici porodičnog biznisa srednje veličine u oblasti Augsburga. Ako ste zainteresovani i imate više informacija, pozovite nas. Molimo Vas da nas kontaktirate putem upita ovde. Stolarija Utz

Stanje: veoma dobro (polovno), Na prodaju je Drechselmeister STRATOS FU-230 strug za drvo sa razmakom između centara od oko 700 mm. Polovna mašina je u veoma dobrom stanju. Cpedpfx Ageyfd Stofsw Tehnički podaci: - Visina centara: 230 mm - Razmak između centara: oko 700 mm (mogućnost proširenja!) - Glava vretena se može okretati i pomerati - Beskonačna regulacija obrtaja - Navoj vretena M33x3,5 mm - 2 glavne brzine - Motor 1,5 kW / 2 KS Mašina se nalazi u A-8561 Söding i može se pogledati u bilo koje vreme tokom radnog vremena. Zadržavamo pravo na prethodnu prodaju! Povezani pojmovi: strug za drvo, strug, tokarska mašina, tokarenje drveta, alat za tokarenje, mašina Referenca: R-AT0IJ

Stanje: polovno, Rastojanje između centara: 1.000 mm Brzina obrtaja: 850 - 2.500 o/min Cpedpfjymf E Djx Agfow Snaga motora: 0,37 kW Visina centara: oko 175 mm Laka strugarska mašina za drvo Güde Tip 1000 namenjena za struganje i obradu drvenih radnih komada. Robusna konstrukcija i promenljiva brzina omogućavaju raznovrsnu primenu u hobiju i radionicama. Idealna za ambiciozne majstore i manje stolarske radionice.

Stanje: potrebna popravka (polovno), Godina proizvodnje: 2001, CNC kontrolisani strug za drvo obrađuje 3 elementa istovremeno Bez kontrolera Upravljački ormar bez računara, treba uzeti u obzir atraktivnost ponude bez upravljanja, Mogućnost izrade upravljanja za kupca uz dodatnu naknadu Tehnička specifikacija: Maksimalna radna dužina: 1200 mm Maksimalni kvadrat: 100×100 mm 3 elementa se obrađuju istovremeno Programabilni šablon Cpodpfx Asf Ezgqegfsw Fagor upravljanje Dizajniran za visoku produktivnost.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Automatska vertikalna kopir-strug mašina model GENINI GS 120 polovna mašina 3 vretena + kopir jedinica Automatsko kretanje sanjki Brzina pomeranja sanjki podesiva Automatsko kretanje alata Pneumatska presa Razmak između vretena: 160 mm Maksimalna dužina obratka: 1200 mm Snaga motora alata: 4 KS Cedpfxoyl Iufj Agfopw 380 V / 50 Hz

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Radni hod - z 1200 mm Radni hod - x 360 mm Težina: 3250 kg NESTO HDM-4 PRO 4-osna PRO CNC strug za drvo TEHNIČKI PODACI: - Dimenzije obratka: Maks. prečnik 360 mm – Maks. dužina 1200 mm - Upravljanje: TPA (italijanski) - Radni hod Z ose: 1200 mm - Radni hod X ose: 360 mm - Brzina uzdužne ose (Z): 70 m/min - Brzina poprečne ose (X): 30 m/min - Brzina vertikalne ose (Y): 20 m/min - Obrtaji struga: 4500 o/min (direktni pogon) - Instalirana snaga: 20 kW - Jedinica za podmazivanje: ILC automatsko podmazivanje - Stezanje obratka: pneumatski klip (7 bara) - Podešavanje dužine obratka: Jednostavno podešavanje putem daljinskog upravljača (bez ključa, bez šrafova) - Sečivo: kaljeno trouglasto sečivo od specijalnog čelika - Sečivo: kaljeno okruglo sečivo od specijalnog čelika - Sečivo za skidanje kore - ATC motor vretena (automatska izmena alata) 24000 o/min vreteno (menjač alata sa 5 pozicija) - Softver za crtanje: Italijanski CAD-CAM program, specijalno razvijen za našu mašinu (Pegasus 4-osni CAD-CAM program) - Dimenzije mašine: Dužina: 3870 mm * Širina: 2450 mm * Visina: 2150 mm - Težina: 3250 kg OPŠTE SPECIFIKACIJE Naša mašina koristi visokorezolutivne japanske Panasonic servo motore. Osovina koja rotira obradak ima funkciju direktnog pogona i može raditi sa servo motorom od 5 kW na 4500 o/min. Precizne kuglične navojne vretena i navrtke se koriste na svim osama. Dužina obratka se podešava pomoću jednog okretaja dugmeta. Ovo omogućava uštedu vremena i dugoročnu linearitetu konjića. Upravljanje je moguće i putem daljinskog upravljača. TPA upravljač nudi dodatne funkcije kao što su sekvenciranje narudžbina, detaljni izveštaji i 3D prikaz statusa obratka, što pruža visok nivo komfora pri radu. Konstrukcija šasije Ojačana, bezvibraciona i stabilna šasija omogućava preciznost tokom dugih proizvodnih ciklusa i pouzdano ispunjava zahteve vaše obrade. Impresivan dizajn rama garantuje pouzdanu preciznost u radu. Kretanja osa Sve ose pokreću servo motori i omogućavaju precizna ubrzanja pri visokim brzinama. Kvalitetne i visoko precizne šine, klizači i zupčaste letve sprečavaju uticaj i najmanjih vibracija na kretanje osa. Centralizovana automatska jedinica za podmazivanje Automatska jedinica za merenje alata Ova jedinica automatski meri dužinu glodala na kraju motora vretena i omogućava obradu u Z-osi sa tačnim dimenzijama. Te informacije mogu biti uskladištene u upravljaču. Ovo eliminiše potrebu za unosom dimenzija prilikom izmene glodala. TPA upravljačka jedinica TPA upravljačka jedinica koristi industrijski računar zasnovan na Windows platformi. Industrijski računari omogućavaju nesmetan rad i u najzahtevnijim uslovima. Glavne karakteristike TPA upravljanja: Ima Ethercat komunikacioni sistem. Codpfjyk Ia Ssx Agfjpw Dostupni su detaljni izveštaji. Specijalno razvijen korisnički interfejs je jednostavan za korišćenje. Ugrađena Wi-Fi funkcija omogućava daljinski pristup putem interneta, čime se omogućava brza podrška našeg servisnog tima. CAD/CAM SOFTVER/PEGASUS CAD & CAM CAD/CAM softver/Pegasus CAD &...

Stanje: polovno, OMA 120/A automatski strug za drvo sa utovarivačem, maksimalna dužina obratka 1200 mm Cpodpoyhgqdsfx Agfow

Stanje: polovno, OMA 90/A automatski strug za drvo sa utovarivačem, maksimalna dužina obratka 900 mm Cpjdpfx Asyhgmfogfjw

Stanje: polovno, OMA \ 60 \ A Automatski strug za drvo sa punjačem, maksimalna dužina obradaka 600 mm Cpedeyhghvopfx Agfjw

Stanje: veoma dobro (polovno), Brusilica za tokarske elemente Livio Macchia 08 LPT Dva brusna agregata Polirke četke sa oscilacijom Cpjdpfx Aeydn Amegfsw Rad po šablonu

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, DDG INSOLVENCY I.P.U.R.L., sa sedištem u Kluž-Napoci, ul. Septimiu Albini, br. 115, okrug Kluž, PIB RO27987796, matični broj: 2A0522, putem stečajnog upravnika Godorogea Daniel-Lucian, kao stečajnog likvidatora društva ELEMENTO MOBILI S.R.L. – u stečaju, sa sedištem u mun. Dej, ul. Dumbrava Roșie, br. 6, prizemlje, ap. 1, okrug Kluž, upisano u Poslovni registar pri Privrednom sudu u Klužu pod brojem J12/2389/2016, jedinstveni identifikacioni kod 36225390, imenovan na ovu funkciju Rešenjem o privremenoj meri broj 1278 od 03.07.2025. godine, donetog od strane Specijalizovanog suda u Klužu, u predmetu br. 442/1285/2025, organizuje javnu aukciju sa usmenim nadmetanjem, uz uzlaznu cenu, za prodaju imovine identifikovane u ovom oglasu. Prva aukcija će se održati 11.02.2026. godine u 15:00 časova, u prostorijama DDG Insolvency I.P.U.R.L. u Kluž-Napoci, ul. Septimiu Albini, br. 115, okrug Kluž. U slučaju da se predmet ne proda, aukcija će se ponoviti 18.02.2026, 25.02.2026, 04.03.2026, 11.03.2026. i 18.03.2026, pod istim uslovima i u isto vreme. Za razgledanje imovine, stečajni likvidator će odrediti dan razgledanja za 04.02.2026. godine, u periodu od 10:00 do 14:00 časova. Zainteresovani za razgledanje treba da stupe u kontakt sa stečajnim likvidatorom i izraze nameru za učešće, pre navedenog datuma. U slučaju prodaje, stečajni likvidator će izdati fiskalni račun za prodatu imovinu. Konverzija cene u leje biće izvršena na dan izdavanja fiskalnog računa, koristeći devizni kurs koji je odredila Narodna banka Rumunije za taj dan. Cpodpfjyfhccex Agfjw Korak uvećanja cene na aukciji iznosi 5% od početne cene. Tenderska dokumentacija za učešće na aukciji biće pripremljena od strane stečajnog likvidatora u skladu sa uobičajenom praksom u ovoj oblasti, sadržaće pravila o učešću i biće dostupna kod stečajnog upravnika po ceni od 500 lej + PDV za imovinu do 5.000 evra, odnosno 1.000 lej + PDV za imovinu preko 5.000 evra. Dokumentacija se može preuzeti u prostorijama stečajnog upravnika ili telefonom, nakon čega se dostavlja učesniku putem e-maila. Garancija za učešće na aukciji iznosi 10% od početne cene. Uz prijavu za aukciju, ova garancija mora biti deponovana najmanje 24 časa pre održavanja aukcije u sedištu stečajnog upravnika. Garancija učesnika koji postane kupac umanjuje se za odgovarajući iznos, dok se ostalim učesnicima vraća. U slučaju jednake cene, kupcem se proglašava onaj koji se obaveže da u najkraćem roku plati celokupnu cenu. Rok za uplatu cene iznosi 5 radnih dana od dodele. U slučaju da kupac ne uplati preostali iznos, garancija se zadržava i kupac gubi pravo učešća na budućim aukcijama.

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Automatski strug Locatelli OMK300 + UF 150/220 Dužina obrade: 300 mm Cpodpfxeycv Emj Agfsw Maksimalni kvadrat: 100x100 mm Minimalni kvadrat: 20x20 mm Rad po kopirima Prenos bušenja UF 150/220

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2024, DEMO MAŠINA Codsyaphvopfx Agfepw Na prodaju je malo korišćena strugarska mašina Drechselmeister Stratos FU 230 sa razmakom između centara od 680 mm i motorom snage 2 KS. Demo mašina je u veoma dobrom stanju. Tehnički podaci: - Visina centara: 230 mm - Prečnik obrtanja: 455 mm (sa opcionim spoljnim nastavkom za struganje: 800 mm!) - Razmak između centara: cca 680 mm (mogućnost proširenja!) - Navoj glave vretena: M33 x 3,5 (očvrsnut), sa ASR (Euro) utorom za sigurnosnu bravu* - Konus vretena i tailstock konus: MK2 - Obrtaj brzine (2 stepena remena): 60–1.350 o/min i 180–3.750 o/min - Hod pinole: 100 mm (sa skalom i trapeznim navojem) - Motor: 2 KS (priključak 230 V) - Težina: 178 kg Mašina se nalazi u A-5431 Kuchl i može se pregledati u bilo koje vreme tokom naših radnih sati. Zadržavamo pravo međuprodaje! Srodni pojmovi: strugarska mašina, strug, strugarska klupa, struganje, strugarsko dleto, obrada drveta, mašina Referenca: R-A0117

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2009, Testera za snopove drveta Cjdpfex Sqfzjx Agfjpw

Stanje: kao novo (izložbena mašina), IZLOŽBENI STROJ Prodajemo naš gotovo nov Drechselmeister MIDI 1 tokarski stroj za drvo sa razmakom između centara od 400 mm. Izložbeni stroj je u originalnom stanju, tako da imate punu garanciju. Tehničke karakteristike: - Visina centara cca 178 mm / prečnik obrade 355 mm - Razmak između centara cca 400 mm (moguće proširenje uz opciona produženja kreveta) - 3 stepena prenosnog remena / brzina se može kontinuirano podešavati: 80 – 800 / 170 – 1.700 / 350 – 3.700 o/min - Navoj vretena M33 x 3,5 (konus MK2) sa ASR (Euro) sigurnosnim utorom* Cedpfx Agjtpn Nljfjpw - Luneta sa pinolom MK2 (50 mm sa meračem!) - Motor 0,7 kW / 1 KS (230 V) sa frekventnim regulatorom - Težina cca 43 kg Stroj se nalazi u A-5431 Kuchl i može biti pregledan u toku radnog vremena. Zadržavamo pravo međuprodaje! Isporuka preko špedicije: Austrija: 50,00 € sa PDV-om Njemačka: 60,00 € sa PDV-om Južni Tirol: 80,00 € sa PDV-om Ukoliko ste zainteresovani za ovaj stroj, molimo Vas da u kontakt formi navedete Vaše potpune podatke, kako bismo mogli profesionalno obraditi Vaš upit! Hvala, Vaš NEUREITER tim Povezani pojmovi: tokarski stroj za drvo, stroj za obradu drveta, tokarski stroj, tokarska mašina, tokarsko dlijeto, obrada drveta, rotacija, mašina. Referenca: R-A0117

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2022, Na prodaju je korišćena strugarska mašina Drechselmeister Twister ECO. Mašina je u dobrom stanju i naše stručno osoblje ju je servisiralo i proverilo (potpuno ispravna). Tehnički podaci: - Visina vrha: 200 mm - Prečnik obrtaja: 395 mm (uz opcionu spoljašnju jedinicu za struganje moguća veća vrednost) - Razmak između vrhova: 720 mm (može se proširiti) - Navoj glavnog vretena: M33 x 3,5 sa ASR (evropskim) sigurnosnim žljebom - Konus glavnog vretena i konjića: MK2 - Broj obrtaja (2 stepena remena): 60 – 1.350 i 180 – 3.750 o/min - Motor sa mogućnošću rotacije unapred i unazad - Hod vretena konjića: 100 mm - Motor: 2 KS (priključak 230 V) sa frekventnim regulatorom - Težina verzije sa postoljem (sa tučenim nogama): 165 kg Mašina se nalazi u A-5431 Kuchl i može se pogledati i preuzeti tokom radnog vremena. Zadržavamo pravo međuprodaje! Cpjdpfox Uwhusx Agfow Srodni pojmovi: strugarska mašina, strug, obradni stroj, stroj za struganje Referenca: 5263