Kamion kiperi na prodaju (1.008)

Stanje: veoma dobro (polovno), pređena kilometraža: 611.458 km, snaga: 287 kW (390,21 KS), prva registracija: 10/2005, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 6x4, gorivo: dizel, boja: ostalo, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 3, suspencija: čelik, Godina proizvodnje: 2005, Oprema: dizalica, Kran Broj hidrauličnih izvlačenja: 3 = Dodatne informacije = Opšte informacije Broj vrata: 2 Kabina: jednostruka Chedoy A Nw Rspfx Alrod Registracija: 1EUL946 Tehničke informacije Broj cilindara: 6 Konfiguracija osovina Prednja osovina: upravljiva Zadnja osovina 1: dvostruka montirana; redukcija: vanjske planetarne osovine; kočnice: disk kočnice; ogibljenje: lisnate opruge Zadnja osovina 2: dvostruka montirana Funkcionalno Kran: PALFINGER 15002, godina proizvodnje 2002, iza kabine Stanje Tehničko stanje: veoma dobro Vizuelno stanje: veoma dobro = Informacije o firmi = Ukoliko imate pitanja ili sugestije, ne oklevajte da nas kontaktirate. Garantujemo odgovor u roku od 8 sati. Cene su bez PDV-a. Ne mogu se izvoditi prava iz datih informacija. Kancelarijski telefon: MOB: holandski - engleski - nemački - francuski - španski - italijanski (dostupno putem WhatsApp-a i Vibera) MOB: holandski (dostupno putem WhatsApp-a i Vibera) Prilikom plaćanja bankovnim transferom, sredstva moraju biti uplaćena na naš bankovni račun prikazan ispod. Uvek proverite podatke za plaćanje navedene na našem sajtu. Ukoliko ste primili druge informacije, molimo vas da nas kontaktirate. Ukoliko imate sumnje, pozovite nas da možemo da proverimo fakturu i/ili plaćanje. Podaci o banci: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/PDV/POREZ: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 0G579304, pređena kilometraža: 200 km, ukupna težina: 40.000 kg, dimenzija gume: 13R22.5, stanje pneumatika: 100 procenat, konfiguracija osovina: 8x4, kočnice: VEB (Kombinat državnih preduzeća), emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik, Godina proizvodnje: 2026, NOVO ODMAH DOSTUPNO DAF 480 Radno Vozilo 8x4 Automatski menjač Suncobran Rotaciona svetla Cjdpeyy Sfrofx Alrjhd Frigo kutija Kiperi CANTONI 20 m³ Dno 8 mm Stranice 5 mm Klizač za finišer Električno prekrivanje Otvaranje zadnje strane tipa galebovih krila

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 203.000 km, snaga: 302 kW (410,61 KS), prva registracija: 10/2019, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 34.000 kg, konfiguracija osovina: > 3 osovine, boja: crvena, tip prenosa: mehanički, Godina proizvodnje: 2019, Oprema: ABS, klima uređaj, Scania R 410 / 8x4 KIPER BEZ NESREĆA U DOBROM STANJU! ? GODINA PROIZVODNJE: 2019 ? KILOMETRAŽA: 203.000 km OPREMA: ? ABS ? ELEKTRIČNI PROZORI ? SERVO UPRAVLJAČ ? TAHOGRAF Chedpfxjy Ekzpe Alrod NOSIVOST: 20.000 kg UKUPNA TEŽINA: 34.000 kg MEĐUOSOVINSKO RASTOJANJE: 195/235/140 cm DIMENZIJA GUMA: 315/80R22,5 VEŠANJE: OPRUŽNO

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 76.597 km, snaga: 375 kW (509,86 KS), prva registracija: 12/2021, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 44.000 kg, konfiguracija osovina: > 3 osovine, sledeća inspekcija (TÜV): 11/2028, boja: crvena, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, Godina proizvodnje: 2021, Oprema: klima uređaj, pogon na sve točkove, Interna broj vozila: G400 Odmah dostupno na našem parkingu u Kaufungen-u. Više informacija: ? Luis Lucena ? Viktoria Sologubova Nemački MAN TGS 41.510 8x8 MEILLER kiper | Pogon na sve točkove | Euro 6d Na prodaju je korišćeni MAN TGS 41.510 8x8 kiper sa MEILLER nadogradnjom, proizveden 2021. godine. Vozilo ima snažan 510 KS dizel motor, automatski menjač, trajni pogon na sve točkove i hidraulični sistem za kipovanje. Sa dozvoljenom ukupnom težinom od 44.000 kg i korisnom nosivošću od 27.400 kg, ovaj robusni 8x8 kiper je idealan za teške građevinske radove, transport zemlje i terenske operacije. Tehnički podaci: * Proizvođač/Model: MAN TGS 41.510 * Tip vozila: Kiper * Nadogradnja: MEILLER * Prva registracija: 12/2021 * Godina proizvodnje: 2021 * Pređena kilometraža: 76.597 km * Snaga: 375 kW (510 KS) * Zapremina motora: 12.419 cm³ * Gorivo: Dizel * Menjač: Automatski * Standard emisije: Euro 6d * Ekološka oznaka: 4 (Zelena) * Broj osovina: 4 * Raspored točkova: 8x8 * Pogon: Pogon na sve točkove * Hidraulični sistem: Hidraulični sistem za kipovanje * Dozvoljena ukupna težina: 44.000 kg * Neto težina: 16.600 kg * Korisna nosivost: 27.400 kg * Fiksna prikolica * Klima uređaj * Boja: Crvena * Tehnički pregled: Novi * Broj vozila: G400___1 * Stanje: Korišćeno * Nemačko vozilo Pregled moguć uz prethodnu najavu. Dodatne informacije, fotografije i video snimci dostupni su na zahtev. Greške, izmene i prodaja su rezervisane. Engleski MAN TGS 41.510 8x8 MEILLER Dumper | All-Wheel Drive | Euro 6d Korišćeni MAN TGS 41.510 8x8 kiper sa MEILLER nadogradnjom, proizveden 2021. godine. Ovo vozilo je opremljeno snažnim 510 KS dizel motorom, automatskim menjačem, trajnim pogonom na sve točkove i hidrauličnim sistemom za kipovanje. Sa dozvoljenom ukupnom težinom od 44.000 kg i korisnom nosivošću od 27.400 kg, ovaj robusni 8x8 kiper je idealan za teške građevinske radove, transport zemlje i van-putne operacije. Tehnički detalji: * Proizvođač/Model: MAN TGS 41.510 * Tip vozila: Kiper * Nadogradnja: MEILLER * Prva registracija: 12/2021 * Godina proizvodnje: 2021 * Pređena kilometraža: 76.597 km * Snaga: 375 kW (510 KS) * Zapremina motora: 12.419 cm³ * Gorivo: Dizel * Menjač: Automatski * Standard emisije: Euro 6d * Ekološka oznaka: 4 (Zelena) * Broj osovina: 4 * Raspored točkova: 8x8 * Pogonski sistem: Pogon na sve točkove * Hidraulični sistem: Hidraulični sistem za kipovanje * Dozvoljena ukupna težina: 44.000 kg * Neto težina: 16.600 kg * Korisna nosivost: 27.400 kg * Fiksna prikolica * Klima uređaj * Boja: Crvena * Tehnički pregled: Novi * Broj artikla: G400___1 * Stanje: Korišćeno * Nemačko vozilo Pregled je moguć uz prethodnu najavu. Dodatne informacije, fotografije i video snimci dostupni su na zahtev. Greške, izmene i prethodna prodaja su rezervisane. Finansijski primer: * Interna broj: G400 * Cena: 99.900,00 € * Uplate u gotovini: 10% * Trajanje: 60 * Mesečna rata: 1.537,02 € Preostala vrednost: 19.380,00 € Ako vam je ova ponuda privlačna ili želite da je prilagodite vašim potrebama, kontaktirajte nas (g. Enchev). Radujemo se vašem pozivu. Csdpfxey Ii Dho Alrshd Greške su rezervisane. Rado ćemo prihvatiti vaše korišćeno vozilo. Finansiranje je moguće direktno kod nas. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Govorimo: nemački, engleski, španski, poljski.

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 399.000 km, snaga: 213 kW (289,60 KS), prva registracija: 01/2009, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 19.000 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: bela, tip prenosa: mehanički, dužina tovarnog prostora: 4.700 mm, širina utovarnog prostora: 2.350 mm, visina tovarnog prostora: 700 mm, Godina proizvodnje: 2009, Oprema: ABS, dizalica, grejač za parkiranje, klima uređaj, Mercedes AXOR 1829 / 4x2 Kiper 4,70 m Bez nezgoda U dobrom stanju! Cjdpfx Aley Hn Amsrjhd Godina proizvodnje: 2009 Kilometraža: 399.000 km Oprema: - ABS - Centralno zaključavanje - Električni podizači stakala - Električni retrovizori - Servo upravljač - Motorna kočnica - Tahograf Dimenzije sanduka: 470 x 235 x 70 cm (D x Š x V) Nosivost: 10.000 kg Ukupna masa: 19.000 kg Međuosovinsko rastojanje: 390 cm Dimenzija pneumatika: 13R22,5 Vešanje: lisnato Tel: * KUBA - POLSKI, ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO * SEBASTIAN - POLSKI, DEUTSCH, ITALIANO, ????? * LASZLO - MAGYAR * COSTEL - ROMÂN? (Romana facem toate formalitatile pt export inclusiv nr) RADEK - ?????

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 386.000 km, snaga: 272 kW (369,82 KS), prva registracija: 05/2016, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 34.000 kg, konfiguracija osovina: > 3 osovine, boja: crvena, tip prenosa: mehanički, dužina tovarnog prostora: 6.400 mm, širina utovarnog prostora: 2.400 mm, visina tovarnog prostora: 900 mm, Godina proizvodnje: 2016, Oprema: ABS, klima uređaj, Volvo FM 370 / 8x4 Kiper 6,40 m + BORDMATIC Bez nesreća U DOBROM STANJU! ? GODINA PROIZVODNJE: 2016 ? KILOMETRAŽA: 386.000 km OPREMA: ? ABS ? ELEKTRIČNI PROZORI ? ELEKTRIČNI RETROVIZORI ? SERVO UPRAVLJAČ ? TAHOGRAF ? KLIMA UREĐAJ KIPER: 640 x 240 x 90 cm (D x Š x V) NOSIVOST: 20.000 kg UKUPNA TEŽINA: 34.000 kg DIMENZIJA GUMA: 315/80R22,5 MEĐUOSOVINSKO RASTOJANJE: 200/310/135 cm VEŠANJE: OPRUŽNO TEL: KUBA – POLJSKI, ENGLESKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI SEBASTIAN – POLJSKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI, ????? LASZLO – MAĐARSKI COSTEL – RUMUNSKI (Rumunski – vršimo sve izvozne formalnosti uključujući tablice) RADEK – ????? Chodpfxsy Eu N Ds Alrod Ref. br.: 27451

Stanje: novo, pređena kilometraža: 750 km, snaga: 353 kW (479,95 KS), vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 8x8, gorivo: dizel, kočnice: kočenje motorom, boja: bela, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, dužina tovarnog prostora: 5.900 mm, širina utovarnog prostora: 2.410 mm, visina tovarnog prostora: 890 mm, Oprema: ABS, AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Elektronski kočioni sistem), centralno zaključavanje, diferencijalna blokada, električno podešavanje prozora, elektronski program stabilnosti (ESP), klima uređaj, kontrola proklizavanja, maglenke, tempomat, ugrađeni računar, vučna spojnica prikolice, - 4x4 - Aluminijumski rezervoar za gorivo - Grejani retrovizori - Suspenzija na listovima opruga - Pojačivač kočione sile - Blokada diferencijala - Duga svetla - Ograničavač brzine - Klima uređaj - PTO (hidraulična pumpa) - Kamera za vožnju unazad - Zaštitna klapna od sunca EUROMIX TO GO – nova vozila dostupna odmah iz skladišta u Porta Vestfalici. Potpuno opremljena, direktno od proizvođača – idealna za kratkoročno povećanje kapaciteta ili kao zamena. Cena je predmet dogovora – kontaktirajte nas. MAN TGS 35.480 BB 8x8 EURO 6e EuromixMTP 3-strani kiper (HARDOX) Datum prve registracije: 12/2025 700 km Oprema vozila: Dizel motor MAN D2676 LFAY, snage 353 kW (480 KS), obrtni moment 2.450 Nm, Euro 6e MAN TipMatic 12.28 OD - MAN TipMatic Offroad, -TipMatic Efficiency, 300 l zapremine rezervoara – 35 l zapremine rezervoara za AdBlue Visokoperformantna motorna kočnica MAN EVBec, podešiva Blokada pokretanja MAN EasyStart Gume prednje osovine Continental 385/65R22,5 CROSS TRAC HS3 XL, upravljačke, S+G T Gume zadnje osovine Continental 315/80R22,5 CROSS TRAC HD3, pogonske, S+G TL Kuka za prikolicu na zadnjem poprečnom nosaču, ROCKINGER tip 500 G 6B Zadnja osovina, 13.000 kg, AP osovina - prednja osovina, 9.200 kg Blokada diferencijala na pokretnim zadnjim osovinama Tip suspenzije: listovi/listovi (BB) na prednjim i pokretnim zadnjim osovinama Branik, čelik, 3-delni Sunčana zaštita ispred prednjeg stakla Operacija brisača, automatski, sa senzorom za kišu (automatski brisači) Dnevna svetla, LED - Asistent za duga svetla - Radna svetla na zadnjoj strani kabine, Bočni retrovizori, električno podesivi, grejani Chedpfxsyutb Aj Alrsd Vozačko sedište, vazdušno opruženo - Nasloni za ruke vozačkog sedišta Multifunkcionalni volan, podesiva visina i nagib Priprema za sistem za naplatu putarine Toll Collect Tahograf, digitalni, sa daljinskom komunikacijom (u skladu sa DSRC), CONTINENTAL Boja kabine: Moon Grey Klima uređaj, manuelni Podizni krov, mehanički - Zadnji zid kabine, sa prozorom Oprema kipera: EuromixMTP trosmerni kiper EMK3- 14m³ - Tip: EuromixMTP EMK3 Opis konstrukcije kiper sanduka: Dužina: 5.900 mm Širina: 2.410 mm Stranične stranice: 900 mm Prednja strana: 1.100 mm Pod: 6mm HARDOX 450 Stranične stranice: 5mm HARDOX 450 Desna strana: manuelno podesiva bočna strana Zadnja strana: automatski podesiva 6mm HARDOX 450 Zadnja strana: 6mm S355 Hidraulika: - Penta cilindar za kipovanje sa krajnjim isključivanjem, - Blok ventila (glavni ventil) - pneumatski aktivator za kipovanje - pneumatski preklopni ventil na pomoćnom okviru - pumpa i rezervoar za ulje Dodatna oprema kiper sanduka: Hidraulični priključak za kiper prikolice EuromixMTP hidraulički pokretana bočna strana sa leve strane Preklopne vezne petlje Vaše prednosti • Odmah spreman za upotrebu: betonske pumpe, betonske mešalice, kiperi, kiperi sa kukom • Šasi, nadogradnja i montaža iz jednih ruku • Poštene cene • Finansiranje u 19 zemalja Evrope • Otkup vašeg polovnog vozila Vaši kontakt lica • Denis Omeragic: Nemački, engleski, bosanski, hrvatski, srpski • Henri Omeragic: (Nemački, bosanski, hrvatski, srpski) • Harun Cevik: (Nemački, engleski, turski) • Jamila Azzi: (Francuski, arapski) • Olga Tissen: (Nemački, ruski) • Karolina Cyburt: ...

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 213.479 km, snaga: 338 kW (459,55 KS), prva registracija: 03/2018, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 13R22,5, konfiguracija osovina: 8x4, međuosovinsko rastojanje: 2.000 mm, gorivo: dizel, boja: bela, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik, dužina tovarnog prostora: 6.100 mm, širina utovarnog prostora: 2.320 mm, visina tovarnog prostora: 1.000 mm, Oprema: električno podešavanje prozora, klima uređaj, Pogonski sklop Pogon: točkovi Cedpfoyazf Tox Alrehd Konfiguracija osovina Dimenzija guma: 13R22,5 Vešanje: lisnate opruge Osovina 2: upravljiva Osovina 3: dvostruko točkovi Osovina 4: dvostruko točkovi Težine Prazna težina: 14.820 kg Nosivost: 17.180 kg GBW: 32.000 kg Funkcionalno Proizvođač nadgradnje: CIF Kiper: levo / desno = Dodatne opcije i oprema = - Kip hidraulika - PTO (priključno vratilo)

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 585.000 km, snaga: 257 kW (349,42 KS), prva registracija: 02/2005, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, kočnice: retarder, boja: crvena, tip prenosa: automatski, dužina tovarnog prostora: 5.200 mm, širina utovarnog prostora: 2.350 mm, visina tovarnog prostora: 900 mm, Godina proizvodnje: 2005, Oprema: ABS, klima uređaj, Man TGA 33.350 / 6x4 Chodpfx Aexynz Hjlred KIPER 5,20 m + BORDMATIC Uvezen / BEZ NESREĆE U DOBROM STANJU! ? GODINA PROIZVODNJE: 2005 ? PREĐENIH KM: 585.000 km OPREMA: ? ABS ? CENTRALNO ZAKLJUČAVANJE ? ELEKTRIČNI PODIZAČI STAKALA ? SERVO UPRAVLJAČ ? KLIMA UREĐAJ ? Imobilajzer ? TAHOGRAF KIPER: 520 x 235 x 90 cm (D x Š x V) NOSIVOST: 13.000 kg UKUPNA TEŽINA: 26.000 kg MEĐUOSOVINSKO RASTOJANJE: 360/140 cm DIMENZIJE GUMA: 130R22,5 VEŠANJE: OPRUŽNO TEL: KUBA - POLJSKI, ENGLESKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI SEBASTIAN - POLJSKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI, ???? LASZLO - MAĐARSKI COSTEL - RUMUNSKI? (Radimo sve formalnosti za izvoz, uključujući crvene tablice) RADEK - ???? Ref. br.: 97215

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 398.180 km, snaga: 213 kW (289,60 KS), prva registracija: 10/1997, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 10.900 kg, maksimalna nosivost: 7.100 kg, ukupna težina: 18.000 kg, dimenzija gume: 315/80R22.5, konfiguracija osovina: 4x4, međuosovinsko rastojanje: 3.800 mm, boja: narandžasta, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: euro2, suspencija: čelik-zrak, broj sedišta: 2, ukupna dužina: 7.250 mm, ukupna širina: 2.500 mm, ukupna visina: 3.350 mm, dužina tovarnog prostora: 4.200 mm, širina utovarnog prostora: 2.340 mm, visina tovarnog prostora: 600 mm, Oprema: ABS, diferencijalna blokada, dizalica, grejač sedišta, kabina, nizak nivo buke, pogon na sve točkove, vučna spojnica prikolice, Lokacija vozila: Bovenden, čelična nadogradnja, kabina sa ležajem, 1x komforno sedište, grejač sedišta, zadnje staklo, grejani retrovizori, električni prozor levo, električni prozor desno, radio, 16 prekidača, ABS (antiblokirajući sistem), blokada diferencijala, duga svetla, rotaciono svetlo, kombinovano lisnato-pneumatsko vešanje, vučna kuka sa priključcima za vazduh, svetlo i hidrauliku, niska buka G1, oprema za zimske službe, zaštita podvozja, dizalica iza kabine, hitno isključenje, upravljanje grabežom, sklopiva, visoko postolje, hidraulične dvotačkaste noge, 2x hidraulična izvlačenja, crvena ekološka nalepnica. Csdpfx Alovhibujrjhd Međuosovinsko rastojanje: 3800 mm, nadogradnja: Meiller trostrani kiperski sanduk sa dizalicom Meiller MK77RS2, prednja ploča za opremu za zimske službe! Dizalica: 3,95m = 2080kg, 5,60m = 1405kg, 7,25m = 1070kg. NAVEDENA DODATNA OPREMA BEZ GARANCIJE, zadržavamo pravo na izmene, prethodnu prodaju i greške!

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 255.000 km, snaga: 259 kW (352,14 KS), prva registracija: 10/2004, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 9.970 kg, maksimalna nosivost: 8.030 kg, ukupna težina: 18.000 kg, dimenzija gume: 385/385/315/80R22,5, konfiguracija osovina: 4x4, međuosovinsko rastojanje: 4.400 mm, boja: narandžasta, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 3, suspencija: čelik-zrak, broj sedišta: 2, ukupna dužina: 7.900 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 3.400 mm, dužina tovarnog prostora: 4.800 mm, širina utovarnog prostora: 2.410 mm, visina tovarnog prostora: 500 mm, Oprema: ABS, diferencijalna blokada, dodatna prednja svetla, grejač za parkiranje, kabina, klima uređaj, pogon na sve točkove, vučna spojnica prikolice, Lokacija vozila: Bovenden, magacinski objekat, zadnje staklo, električni prozor levo, električni prozor desno, klima uređaj, sunđer-štitnik, pomoćno grejanje, ABS (antiblok sistem), pomoćni pogon, automatski menjač, duga svetla, radna svetla, rotaciono svetlo, lisnato-vazdušno vešanje, kuka za vuču sa pneumatskim, svetlosnim i hidrauličkim priključkom, oprema za zimske uslove, prstenovi za vezivanje, zaštita ispod vozila, klapne za klackanje, krovni prozor, ekološka plaketa žuta. Chedpfx Asvhk Aaelred Međuosovinsko rastojanje: 4400 mm, nadogradnja: Meiller trostrani kiper sa prednjom montažnom pločom, čelične bočne stranice koje se mogu oboriti, dodatno podržane oprugama, 5 sedišta. Vozilo je prošlo sveobuhvatno održavanje i popravke u ovlašćenoj radionici u 10/2021, troškovi su iznosili oko 6.000 €. Dodatno je investirano oko 3.000 € u lakiranje i pripremu. 5 sedišta, 9 t prednja osovina. NAVEDENA OPREMA JE BEZ GARANCIJE, podložna izmenama, međuprodaji i greškama!

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 252.405 km, snaga: 130 kW (176,75 KS), prva registracija: 06/2011, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 6.140 kg, maksimalna nosivost: 3.360 kg, ukupna težina: 9.500 kg, dimenzija gume: 235/75R17.5, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 3.320 mm, kočnice: stalni gas, boja: bela, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 5, suspencija: čelik, broj sedišta: 2, dužina tovarnog prostora: 3.800 mm, širina utovarnog prostora: 2.320 mm, visina tovarnog prostora: 600 mm, Oprema: ABS, dizalica, kabina, vučna spojnica prikolice, Lokacija vozila: Bovenden, registarska oznaka 'Haus', 1x vazdušno sedište, zadnji prozor, električni retrovizori, retrovizori grejani, električni podizač stakla levo, električni podizač stakla desno, priprema za telefon, centralna konzola, 6 brzina, ABS (antiblokirajući sistem), konstantna kočnica, rotaciono svetlo, lisnate opruge, vučna kuka sa pneumatsko-osvetljenjem-hidrauličnom instalacijom, vučna kugla, podvozna zaštita, krovni prozor, dizalica iza kabine, upravljanje grabežom, sklopivo, hidraulična stabilizacija sa 2 tačke, 2x hidraulična izvlačenja, zelena ekološka nalepnica. Međuosovinsko rastojanje: 3320 mm. Nadogradnja: Meiller kiperska platforma sa istovarom na tri strane, sa dizalicom Fassi F65, nosivost 2,3m - 2545kg, 6,4m - 930kg. Disk kočnice napred i pozadi, menjač G 60-6/9,2-1,0, glavni rezervoar 125 l, plastika, pomoćni pogon NA MB 60-2c, Meiller pumpa, 5 klipova, tip 255/1, osveženi model Atego 2, motor 4,3 l - 130 kW dizel (OM 904 LA), visina prednjeg zida 700mm. Vozilo je trenutno registrovano na dozvoljenu ukupnu masu od 7490 kg, ali se može u svakom trenutku ponovo podići na 9500 kg! Dijagram nosivosti: 2,3m - 2545kg, 3,5m - 1725kg, 4,8m - 1250kg, 6,4m - 930kg. Cjdpfevhnaijx Alrehd Visina utovara cca 1210 mm! Po želji, uz doplatu sa grabežom i rotacionom glavom! NAVEDENA OPREMA BEZ GARANCIJE, zadržavamo pravo na izmene, međuprodaju i greške!

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 215.850 km, snaga: 175 kW (237,93 KS), prva registracija: 07/2009, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 7.870 kg, maksimalna nosivost: 4.120 kg, ukupna težina: 11.990 kg, dimenzija gume: 265/70R19.5, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 3.560 mm, kočnice: kočenje motorom, boja: bela, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 5, suspencija: čelik, broj sedišta: 2, dužina tovarnog prostora: 4.000 mm, širina utovarnog prostora: 2.330 mm, visina tovarnog prostora: 500 mm, Oprema: ABS, diferencijalna blokada, dizalica, dodatna prednja svetla, kabina, nizak nivo buke, servo upravljač, sistem imobilizera, ugrađeni računar, vučna spojnica prikolice, Lokacija vozila: Bovenden, čelična nadgradnja, kabina, sedište sa amortizerom, zadnje staklo, električni retrovizori, grejani retrovizori, električni prozor levo, električni prozor desno, sunđerasta zavesa, 6 prekidača, ABS (antiblok sistem kočenja), konstantni gas, pomoćni pogon, obloga rama, blokada diferencijala, sanduk za alat, lisnate opruge, vučna kuka kuglastog tipa, priključak za vazduh i svetla na kuku, niska buka G1, zaštita ispod vozila, klizna vrata, krovni prozor, kran iza kabine, hitno zaustavljanje, upravljanje hvatačem, preklopivo, hidraulična dvotačka podloga, 3x hidraulična izvlačenja, ekološka nalepnica zelena Međuosovinsko rastojanje: 3560 mm Nadgradnja: Meiller trostrani kiperski sanduk i kran Palfinger PK 8501 B sa 3 hidraulična izvlačenja i upravljanjem hvatačem! 6-cilindrični motor, prednja osovina 5,3t, zadnja osovina H4 11t, zupčanik 390mm, Telligent sistem kočenja sa ABS, disk kočnice napred, doboš kočnice pozadi, prednja zaštita od podvlačenja, PSM (parametarski specijalni modul), stabilizator na zadnjoj osovini za ekstremna opterećenja, komandna tabla sa razvodnikom, filter za polen, OBD2 dijagnostika, motorna kočnica sa konstantnim gasom, rezervoar: 180l, Meiller pumpa sa 6 klipova tip 265, pomoćni pogon MB 60-2c MPA niska verzija sa N-obrtajima. Dijagram nosivosti: 3,7 m – 2000 kg, 5,6 m – 1240 kg, 7,5 m – 900 kg, 9,5 m – 700 kg. Chedpfx Aovhnknjlrsd Radni sati krana: 516 h. NAVEDENA OPREMA BEZ GARANCIJE, zadržavamo pravo na izmene, međuprodaju i greške!

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 198.035 km, snaga: 332 kW (451,39 KS), prva registracija: 09/2009, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 13.250 kg, maksimalna nosivost: 12.750 kg, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 6x6, međuosovinsko rastojanje: 3.500 mm, kočnice: kočenje motorom, boja: crvena, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 5, suspencija: čelik, broj sedišta: 2, dužina tovarnog prostora: 5.100 mm, širina utovarnog prostora: 2.430 mm, visina tovarnog prostora: 850 mm, Oprema: ABS, diferencijalna blokada, kabina, klima uređaj, nizak nivo buke, pogon na sve točkove, vučna spojnica prikolice, Lokacija vozila: Bovenden, čelična nadgradnja, pomoćna zgrada, 1x vazdušno sedište, zadnji prozor, električni retrovizori, retrovizori sa grejanjem, električni podizač stakala levo, električni podizač stakala desno, klima uređaj, sunčana zavesa, pneumatska sirena, 16 brzina, ABS (antiblokirajući sistem), konstantni usporivač, podignut izduvni sistem, diferencijalna blokada, rotaciono svetlo, sanduk za alat, lisnato vešanje, Bordmatik sa leve strane, vučna kuka sa priključcima za vazduh, svetlo i hidrauliku, niska emisija buke G1, preklopiva zaštita ispod vozila, krovni otvor, zeleni ekološki znak. Codpevhnllofx Alrshd Međuosovinsko rastojanje: 3500 mm. Nadgradnja: Dautel trostrani kiper sa Bordmatik-om levo, vučna kuka 50 mm. Turbopunjač i kvačilo remontovani 2023. za oko 6.000 EUR. Novi ventili za preklapanje kiper funkcije. Visina utovara cca. 1590 mm! Informacije o dodatnoj opremi su bez garancije, promene, međuprodaja i greške su moguće!

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 1.168.700 km, snaga: 353 kW (479,95 KS), prva registracija: 11/2013, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 26.000 kg, boja: žuta, tip prenosa: mehanički, Dozvoljena ukupna masa: 26.000 kg Cjdpfx Alsv Nzxbsrohd

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 399.000 km, snaga: 175 kW (237,93 KS), prva registracija: 06/2007, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 12.500 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, boja: narandžasta, tip prenosa: poluautomatski, dužina tovarnog prostora: 2.400 mm, širina utovarnog prostora: 2.050 mm, visina tovarnog prostora: 400 mm, Godina proizvodnje: 2007, Oprema: ABS, MERCEDES UNIMOG 400 Kiper 2,40 m / 4x4! Uvezen / Bez nezgoda ? GODINA PROIZVODNJE: 2007 ? KILOMETRAŽA: 399 000 km OPREMA: ? ABS ? Centralno zaključavanje ? Električni podizači stakala ? Servo upravljač ? Tahograf NOSIVOST: 6 000 kg Chsdpfxswl Txqs Alrsd UKUPNA MASA: 12 500 kg DIMENZIJE GUMA: 385/65R22,5 Opružno vešanje TEL: TEL: KUBA – POLJSKI, ENGLESKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI SEBASTIAN – POLJSKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI, ????? LASZLO – MAĐARSKI COSTEL – RUMUNSKI (Romana facem toate formalitatile pt export inclusiv nr) RADEK – ????? Ref. br: 13252

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 381.000 km, snaga: 324 kW (440,52 KS), prva registracija: 12/2017, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 34.000 kg, konfiguracija osovina: > 3 osovine, boja: bela, tip prenosa: automatski, Godina proizvodnje: 2017, Oprema: ABS, dizalica, klima uređaj, Man TGS 35.440 / 8x4 KIPER UVEZEN / BEZ NESREĆA U DOBROM STANJU! Chodpexvg Dljfx Alrod ? GODINA PROIZVODNJE: 2017 ? KILOMETRAŽA: 381.000 km OPREMA: ? ABS ? Centralno zaključavanje ? Električni prozori ? Klima uređaj ? Servo volan ? Motorna kočnica ? Imobilizator ? Tahograf NOSIVOST: 20.000 kg UKUPNA TEŽINA: 34.000 kg MEĐUOSOVINSKO RASTOJANJE: 180/254/140 cm DIMENZIJA GUMA: 13R22,5 VEŠANJE: OPRUGE TEL: KUBA – POLJSKI, ENGLESKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI SEBASTIAN – POLJSKI, NEMAČKI, ITALIJANSKI, ????? LASZLO – MAĐARSKI COSTEL – RUMUNSKI (Na rumunskom radimo sve formalnosti za izvoz uključujući brojeve) RADEK - ?????

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 249.000 km, snaga: 118 kW (160,44 KS), prva registracija: 10/2011, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 7.500 kg, boja: bela, tip prenosa: mehanički, broj sedišta: 3, dužina tovarnog prostora: 3.100 mm, širina utovarnog prostora: 2.150 mm, visina tovarnog prostora: 450 mm, Godina proizvodnje: 2011, IVECO EUROCARGO 75E16 / 4x2 Kiper 3,10 m + starter 01/17 Perfektno stanje Chjdpfx Alerczt Rjrsd ? GODINA PROIZVODNJE: 2011 ? KILOMETRAŽA: 249.000 km OPREMA: ? ABS ? Električni prozori ? Električni retrovizori NOSIVOST: 2.800 kg Ukupna masa: 7.500 kg Međuosovinsko rastojanje: 333 cm Dimenzije guma: 9,5R17,5 TELEFON: KUBA – poljski, engleski, nemački, italijanski SEBASTIAN – poljski, nemački, italijanski, ????? LASZLO – mađarski COSTEL – rumunski (Organizujemo sve formalnosti za izvoz, uključujući i registarske tablice) RADEK – ?????

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pređena kilometraža: 1.157.840 km, snaga: 375 kW (509,86 KS), prva registracija: 09/2016, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 315/80, stanje pneumatika: 40 procenat, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: bela, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik-zrak, Godina proizvodnje: 2016, VOLVO FH12 Teško vozilo sa dvostrano kipujućom sandučastom nadogradnjom Pređeni kilometri: 1.157.840 Manuelni menjač Međuosovinsko rastojanje: 4.400 mm 3 ose – 3. osovina podizna i upravljačka Gume prednje 315/80 + zadnje 315/80 Disk kočnice Prednje ogibljenje lisnato, zadnje pneumatsko Duga kabina, jedan ležaj Visina stranica 80+90 cm Dužina sanduka 620 cm Širina 245 cm Hidraulični sistem za prikolicu Cedpfoww Ihksx Alrjhd Frižider u kabini Pneumatski pokrivač CENA: 42.500 + PDV

Stanje: novo, pređena kilometraža: 500 km, snaga: 235 kW (319,51 KS), vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 9.207 kg, maksimalna nosivost: 8.793 kg, ukupna težina: 18.000 kg, dimenzija gume: 295/80R22,5, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 3.875 mm, boja: bela, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik, broj sedišta: 2, ukupna dužina: 7.050 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 3.400 mm, dužina tovarnog prostora: 4.100 mm, širina utovarnog prostora: 2.450 mm, visina tovarnog prostora: 600 mm, dimenzija prednje gume: 315/80R22,5, dimenzija zadnje gume: 295/80R22,5, Oprema: ABS, centralno zaključavanje, diferencijalna blokada, dizalica, kabina, klima uređaj, kontrola proklizavanja, nizak nivo buke, tempomat, vučna spojnica prikolice, Lokacija vozila: Bovenden, registarski broj: Haus, 1x vazdušno sedište, zadnji prozor, električni retrovizori, grejani retrovizori, električni prozor levo, električni prozor desno, klima uređaj, sunčerada, radio, tempomat, priprema za telefon, ABS (antiblokirni sistem), ASR (regulacija proklizavanja pogonskih točkova), automatik, blokada diferencijala, rotaciono svetlo, lisnato oslanjanje, vučna kuka sa vazduhom, svetlom i hidraulikom, niska buka G1, kran iza kabine, hitno isključivanje, sklopiv, 2-tačkasto hidraulično oslanjanje, daljinski upravljač, 3x hidraulična izvlačenja, zelena ekološka nalepnica. Međuosovinsko rastojanje: 3875 mm. Nadgradnja: HMF 1320 K3, 4,3m=2,69t, 10,4m=1,03t, MAN Mediasystem sa 7" ekranom, Connectivity-Board-Modul, ambijentalno osvetljenje Moon Grey za unutrašnjost kabine, unutrašnji stil u skladu sa ambijentom, manuelna klima, ESP, EBA (asistent za hitno kočenje), LDW (upozorenje na napuštanje trake), MAN dizel motor D0836 LFLBI, 235 kW (320 KS), 1.250 Nm obrtnog momenta, Euro 6e, MAN TipMatic 12.12 OD, funkcija MAN Idle Speed Driving, MAN TipMatic Efficiency program za vožnju, do 70.000 kg, jednolamna spojka, 395 mm, suva, Ringfeder vučna kuka, rezervoar goriva: 150 litara, kran: 4,3 m = 2,69 t, 6,2 m = 1,81 t, 8,2 m = 1,32 t, 10,4 m = 1,03 t, visina utovara: 1,38 m. Chedpfxsw Ht Tqe Alred Jednodnevna registracija na dan 17.11.2025! Dodatna oprema navedena bez garancije, izmene, međuprodaja i greške su mogući!

Stanje: veoma dobro (polovno), pređena kilometraža: 15.210 km, prva registracija: 04/2022, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 8x4, međuosovinsko rastojanje: 3.950 mm, gorivo: dizel, kapacitet rezervoara za gorivo: 500 l, kočnice: retarder, boja: siva, kabina vozača: kabina za spavanje, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, dužina tovarnog prostora: 6.000 mm, širina utovarnog prostora: 2.460 mm, visina tovarnog prostora: 1.000 mm, Oprema: ABS, AdBlue, dizalica, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, filter za čađ, grejač za parkiranje, klima uređaj, maglenke, navigacioni sistem, retarder, spojler, tempomat, vučna spojnica prikolice, = Dodatne opcije i oprema = Chjdpev Um Npjfx Alrjd - Aluminijumski rezervoar za gorivo - Pojačivač kočione snage - Duga svetla - Nizak nivo buke - Ograničivač brzine - Frižider - LED osvetljenje - Vazdušno ogibljenje - Vazdušna sirena - Filter za čestice - Kamera za vožnju unazad - Spavaća kabina - Bočne strane (sideskirts) - Suncobran - Kontrola stabilnosti - Grejanje u mirovanju (Webasto) - Kutija za alat - Pogonsko vratilo (PTO) - Vučna kuka = Dodatne informacije = Tehničke informacije Broj cilindara: 8 Zapremina motora: 16.353 cc Prazna masa: 23.160 kg Menjač Menjač: OPTICRUISE automatski menjač Konfiguracija osovina Prednja osovina: upravljačka Zadnja osovina 1: duple gume Zadnja osovina 2: duple gume Zadnja osovina 3: podizna osovina; upravljačka Funkcionalno Podizna kapacitet: 9.270 kg Visina podizanja: 3.180 cm Dizalica: HMF 020-K6 + JIB FJ1000-K5, iza kabine Marka nadgradnje: HYVA 2Z Kiper: pozadi Stanje Tehničko stanje: veoma dobro Vizuelno stanje: veoma dobro Finansijske informacije Cena: na upit SCANIA R530 V8 NGS 8X4 TRIDEM SA HYVA 2Z KIPEROM + HMF 5020-K6 DIZALICOM + JIB FJ1000-K5 EURO 6 L PAKET V8 530 KS POGON 8X4, POSLEDNJA OSOVINA UPRAVLJIVA I PODIZNA 10 TONA PREDNJA OSOVINA DIFERENCIJALNA BLOKADA MEĐUOSOVINSKO RASTOJANJE 395 CM VAZDUŠNO OGIBLJENJE CR20L SPAVAĆA KABINA SA KLIMOM, NAVIGACIJOM, FRIŽIDEROM, KOŽOM, KAMEROM AUTOMATSKI MENJAČ RETARDER KUKA ZA PRIKOLICU PODEŠAVAJUĆA ZAŠTITA OD PODILAŽENJA HYVA 2Z KIPER SA FRANCUSKIM VRATIMA DIMENZIJE: 600 CM x 246 CM x 100 CM KUKICE ZA KAČENJE HMF 5020-K6 DIZALICA + JIB FJ1000-K5 UKUPNO 11x HIDRAULIČNO RASKLOPNIH SEGMENTA DALJINSKO UPRAVLJANJE ULJNI HLADNJAK ZA KRANSKU HIDRAULIKU MAKSIMALNI KAPACITET PODIZANJA 9.270 KG MAKSIMALNI KAPACITET NA 2.850 CM 575 KG MAKSIMALNA RADNA VISINA 3.180 CM DIZALICA MOŽE RADITI IZNAD KABINE. POGLEDAJTE DIJAGRAM NOSIVOSTI NA SLIKAMA 4x PODUPIRAČA VOZILO JE KOMPLETNO NAPRAVLJENO OD NERĐAJUĆEG ČELIKA!!! PRVA REGISTRACIJA 22.04.2022. SA SAMO 15.210 KM!!! PRATITE NAS NA INSTAGRAMU, FACEBOOKU I TIKTOKU DA POGLEDATE NAŠE VIDEO ZAPISE KAMIONA, LAKIH DOSTAVNIH I RADNIH MAŠINA KOJE SU U PONUDI ZA PRODAJU GOVORIMO NEMAČKI WE SPEAK ENGLISH HABLAMOS ESPAÑOL

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 9.762 km, snaga: 207 kW (281,44 KS), prva registracija: 06/2021, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 7.260 kg, maksimalna nosivost: 6.740 kg, ukupna težina: 14.000 kg, dimenzija gume: 10R22.5, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 3.600 mm, boja: crvena, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik, broj sedišta: 2, ukupna dužina: 6.300 mm, ukupna širina: 2.450 mm, ukupna visina: 3.200 mm, dužina tovarnog prostora: 4.400 mm, širina utovarnog prostora: 2.440 mm, visina tovarnog prostora: 400 mm, Oprema: ABS, diferencijalna blokada, kabina, klima uređaj, vučna spojnica prikolice, Lokacija vozila: Bovenden, aluminijumska nadgradnja, 1x vazdušno sedište, 1x ležaj, zadnje staklo, električni retrovizori, grejani retrovizori, električni prozor levo, električni prozor desno, klima uređaj, sunčev štit, ABS (antiblok sistem), automatski menjač, blokada diferencijala, lisnato-vazdušno ogibljenje, kuka za vuču vazduh+svetlo, podvozna zaštita, krovni prozor, zelena ekološka oznaka. Međuosovinsko rastojanje: 3600 mm Nadgradnja: Nüssli trostrani kiper, preklopne aluminijumske stranice, kamera za vožnju unazad! PODACI O DODATNOJ OPREMI BEZ GARANCIJE, zadržavamo pravo na izmene, međuprodaju i greške! Chjdpswakghefx Alrod

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 323.400 km, snaga: 324 kW (440,52 KS), prva registracija: 03/2015, vrsta goriva: dizel, ukupna težina: 26.000 kg, konfiguracija osovina: 3 osovine, boja: bela, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: Euro 6, ukupna širina: 2.500 mm, ukupna visina: 3.630 mm, zapremina tovarnog prostora: 22 m³, dužina tovarnog prostora: 5.650 mm, širina utovarnog prostora: 2.400 mm, visina tovarnog prostora: 1.600 mm, Oprema: ABS, dizalica, elektronski program stabilnosti (ESP), grejač za parkiranje, klima uređaj, navigacioni sistem, * MAN TGS sa kiperskom nadogradnjom i zadnjom dizalicom * Bordmatik sa leve strane (2 cilindra) * Dizalica Hiab Jonsered 1300 RS 83 * Hidraulični grabež KG 25-2-1000 * Visoko sedište za upravljanje (Euro upravljanje) * Šasija sa lisnatim ogibljenjem * Diferencijalne blokade na zadnjoj osovini * Zadnja osovina kao pogonska osovina * Sistem kočenja za prikolicu * Kvačila za prikolicu D 50 * Duomatik priključak za kočnice * Hidraulika prikolice – dvokrug * Srednje postavljena kabina * Rotaciona signalna svetla * Električni prozori i retrovizori * Pneumatske sirene * Sunčana zavesa * Grejanje sedišta * Pomoćno grejanje kabine * Automatska klima Codpjwhtxisfx Alrehd * Frižider * CB radio * Vozačevo sedište sa vazdušnim ogibljenjem * i još mnogo toga... * Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Opis na zahtev Chjdpfxswc Nnpo Alrod

Stanje: polovno, pređena kilometraža: 126.255 km, snaga: 184 kW (250,17 KS), prva registracija: 03/2015, vrsta goriva: dizel, dimenzija gume: 285/70R19.5, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 4.120 mm, gorivo: dizel, kočnice: kočenje motorom, boja: narandžasta, tip prenosa: mehanički, emisioni razred: euro6b, suspencija: čelik-zrak, dužina tovarnog prostora: 2.450 mm, širina utovarnog prostora: 2.500 mm, visina tovarnog prostora: 1.180 mm, Oprema: ABS, AdBlue, diferencijalna blokada, električno podešavanje prozora, klima uređaj, kontrola proklizavanja, tempomat, = Dodatne opcije i pribor = Ostalo - Pogonska jedinica (PTO) - Radio - Kamera za vožnju unazad - Kutija za alat Ostalo - Suncobran Cedpjxbgifsfx Alrjhd = Dodatne informacije = Dimenzije guma: 285/70R19.5 Prednja osovina: Upravljačka; Dubina gazećeg sloja leve gume: 75%; Dubina gazećeg sloja desne gume: 75%; Suspenzija: Listopružna Zadnja osovina: Dvostruke gume; Dubina gazećeg sloja leve unutrašnje gume: 75%; Dubina gazećeg sloja leve spoljašnje gume: 75%; Dubina gazećeg sloja desne unutrašnje gume: 75%; Dubina gazećeg sloja desne spoljašnje gume: 75%; Suspenzija: Vazdušna Broj cilindara: 6 Sopstvena težina: 7.250 kg Nosivost: 8.250 kg Ukupna dozvoljena masa: 15.500 kg Broj modela: TGM 15.240 BL / KIPER / DOKA / = Informacije o firmi = SVE CENE SU NETO ZA IZVOZ, Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT). Govorimo ruski. Trudimo se da pružimo tačne informacije. Ipak, iz priloženih tekstova ne mogu se izvesti nikakva prava.