Holzma (Homag Group) Hpl 380 / 43 / 22 / L / New na prodaju (82.408)

Stanje: veoma dobro (polovno), dimenzije sečenja 4300x4300 mm štampač etiketa 4 vazdušna stola dužina stolova 2,2 m 7 stezaljki pneumatski izvučeni oslonci za sečenje furniranih ploča agregat za sečenje pod uglom snaga glavnog motora 18 kW snaga motora za podsečanje 2,2 kW visina sečenja 125 mm Tjdpfx Abozuk S Re Isb brzina pomera stolice testere 0-150 m/min brzina pomera grede potisnica 0-90 m/min upravljanje: CadMatic 4.0 godina proizvodnje 2011 odradjeno 5800 sati garancija na mehaničke delove 6 meseci!

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 008177, Maks. širina panela: 4300 mm Maks. dužina panela: 4300 mm Maksimalni izbačaj glavnog testera: 125 mm Broj steznih čeljusti: 7 Tedex A Tamspfx Ab Ieb

Stanje: generalno remontovan (polovan), PK Kontrola Kontrola Kontrola Snaga Softver Todpfxovhcbzs Ab Ijb Br 2 Kontinuirano motorizovane transportne trake Ne. 2 horizontalna podrška za bušenje (digitalni prikaz podataka o položaju za ACSHEN) Ne. 2 jedinice za bušenje za svaki horizontalni nosač za bušenje (1 k Kv 1,5) Br 11 vretena za svaku horizontalnu jedinicu za bušenje Maks. radna širina (mm) 3000 Min. radna širina (mm) 250 Br 6 Donja vertikalna bušenje podržava (digitalni prikaz podataka o položaju za Acshen) Br 2 jedinice za bušenje za svaku donju vertikalnu podršku za bušenje (2 k kV 1,5) Br 11 vretena za svaku jedinicu za bušenje nižih nosača za bušenje Br 2 Gornji vertikalni bušenje podržava (digitalni prikaz podataka o položaju za Acshen) Br 2 jedinice za bušenje za svaku gornju vertikalnu podršku za bušenje (2 k kV 1,5) N. 11 vretena za svaku jedinicu za bušenje gornjih nosača za bušenje Br 6 Gornja Vertikalna radnog predmeta clamp Pojas za uklanjanje čipova Ukupno priključeno opterećenje (kV) 50 / 60 (približno)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2010, - Sa ISAS 28-strukim magazinom za rubne trake - PU deo za lepljenje - Sa Boomerang povratnim sistemom jednostrana mašina za lepljenje rubnih traka Proizvođač: Homag Tip: KAL 310/7/A3 Godina proizvodnje: 2010 Tehnički podaci - Sa ISAS 28-strukim magazinom za rubne trake - PU deo za lepljenje - Sa Boomerang povratnim sistemom Agregat za obradu ivica sa 2 motora od 3 kW, 150 Hz, 9.000 obr/min. Pneumatski upravljano za završnu obradu PU deo za lepljenje 34 sa PU jedinicom za topljenje lepka – maksimalna snaga 6 kg/h Zapremina pakovanja 2 kg. QA jedinica za nanošenje lepka Izbor rubnih traka iz ISAS magazina za rubne trake, 28-strukog 4 valjka za pritiskanje Agregat za prskanje separatora, gore i dole Agregat za sečenje WK 13, kos i prav Sa 2 motora od 0,4 kW, 200 Hz, 12.000 obr/min. Elektropneumatsko podešavanje motora za sečenje u 2 položaja (ravno sečenje i sa preklopom) Agregat za prethodnu obradu sa 2 motora od 0,55 kW, 200 Hz, 12.000 obr/min. Sa dvostrukim valjcima. Sa elektropneumatskim podešavanjem Agregat za obradu profila FK 11 - manuelni Za obradu preklopa rubova na gornjoj i donjoj ivici radnog komada, kao i za obradu prednje i zadnje ivice Sa 2 motora od 0,4 kW, 200 Hz, 12.000 obr/min. Univerzalni agregat za obradu UF 11 Sa motorom od 4 kW, 150 Hz, 9.000 obr/min. Podesiv za 90 stepeni, elektropneumatski upravljano Sa HSK 63 F nosačem za otključavanje pritiskom na dugme Agregat za obradu profila PN 10 Pneumatsko podešavanje za povlačenje u stranu iz radnog područja Završni agregat FA11 gore/dole Sastoji se od: Valjak za nanošenje lepka Jedinica za nanošenje sredstva za čišćenje Jedinica za brušenje sa 2 motora, podešavanje visine sa gornjim pritiskom Upravljanje mašinom preko 19-inčnog touch screen-a Povratni sistem BOOMERANG ZHR05 Sa radnom površinom na vazdušnim jastucima, postavljenom pod uglom, dužina 2.000 mm, širina 1.000 mm Transportna traka, širina 1.100 mm Tsdszuyhhjpfx Ab Iob Parametri radnog komada: Dužina 300 - 2.500 mm / Širina: 60 - 1.100 mm ili Dužina 300 - 800 mm / Širina: 1.100 - 2.000 mm Debljina 8 - 60 mm Kod obrade sa 4 strane: Min. veličina dela: 300 x 300 mm / maks. veličina dela 2.000 x 800 mm Sa vodilicom valjaka za potporu širim delovima

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 008207, Maks. širina panela: 2200 mm Maks. dužina panela: 3300 mm Tjdpfx Abex A Tius Ieb Maks. visina stoga panela iznad poda: 690 mm Kapacitet podizanja: 7000 kg

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 008403, Maks. visina obrade: 160 mm Maksimalna obrađivana širina: 250 mm Tedpfxeykivhe Ab Ijb Maksimalna brzina pomaka: 24 m/min Broj radnih vretena: 5

Stanje: veoma dobro (polovno), dimenzije sečenja 4300x4300 mm štampač etiketa 4 vazdušna stola dužina stolova 2,2 m 7 stezaljki pneumatski izvučeni oslonci za sečenje furniranih ploča agregat za sečenje pod uglom snaga glavnog motora 18 kW snaga motora za podsečanje 2,2 kW visina sečenja 125 mm brzina pomera stolice testere 0-150 m/min brzina pomera grede potisnica 0-90 m/min upravljanje: CadMatic 4.0 godina proizvodnje 2011 Tjdpfszr U T Hox Ab Iob odradjeno 5800 sati garancija na mehaničke delove 6 meseci!

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 006042, Priloženi tip ivice: Tanka ivica, debela ivica Sistem lepljenja: EVA Spajanje glodanje: da Multifunkcionalna jedinica: da Ruter jedinica: da Maksimalna brzina tuneliranja: 25 m / min Maksimalna debljina panela: 40 mm Radne jedinice: 9 br. Tedpfjwacqlox Ab Isb

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2018, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, rashladni kapacitet: 221,1 kW (300,61 KS), vrsta ulazne struje: trofazni, vrsta hlađenja: voda, ukupna težina: 2.000 kg, ulazni napon: 400 V, ukupna širina: 1.200 mm, ukupna dužina: 3.000 mm, ukupna visina: 1.700 mm, trajanje garancije: 12 meseci, Vodeno hlađeni rashladni uređaj Climaveneta FX W 0951 221.1 kW Kapacitet hlađenja: 221,1 kW / 62,87 tona (12/7 — 35°C) Godina proizvodnje: 2018 Kružni sistem rashladnog sredstva: 1 kom. Izmenjivač toplote: cevasti izmenjivač (shell and tube) Kompresor: 1 kom. Bitzer CSH7593-110Y-40P (vijčani) Tip rashladnog sredstva: R134A Dimenzije: 3x1,2x1,7 m Težina: 2000 kg Radnih sati: 33 h Tedpfx Abezxnp Ij Ijb Stanje: Outlet (izlaz iz upotrebe) STANJE, TESTIRANJE I SPREMNOST Rashladni uređaj / kaltwassersatz / prolazi kroz sedam faza tehničke inspekcije i verifikacije radnih parametara. Takođe se testira na našoj test stanici, uz priključenje na vodu (ili glikol) i podešavanje parametara prema vašim zahtevima. Nakon testiranja dobijate detaljan izveštaj o radnim performansama i opštem stanju rashladnog uređaja. Rashladni uređaj / kaltwassersatz / je spreman za transport i puštanje u rad. Naši inženjeri Vam pomažu pri proračunu potrebnog kapaciteta hlađenja, izboru optimalne šeme hlađenja i konfiguraciji potrebnih opcija opreme. GARANCIJA I PODRŠKA Kvalitet opreme je potvrđen garancijom u trajanju od 6 do 36 meseci. LOGISTIKA - Dostava širom sveta dostupna - Pomoć pri utovaru, izradi izvozne dokumentacije i koordinaciji logistike Zatražite detaljne konsultacije. Fotografije, video zapisi i kompletan izveštaj sa testiranja dostupni su odmah na zahtev.

Stanje: neproveren (korišćen), Godina proizvodnje: 2004, Funkcionalnost: neispitano, maksimalna dužina obratka: 2.500 mm, TEHNIČKI DETALJI Minimalna dužina ploče: 300 mm Maksimalna dužina ploče: 2.500 mm Povrat panela kod mašine za lepljenje ivica: Levo Izbacivanje ploče: putem stola sa vazdušnim diznama Mašina se prodaje i isporučuje u svom stvarnom i pravnom stanju („viđeno-kupljeno“) na osnovu foto dokumentacije i tehničke/komercijalne dokumentacije opisnog karaktera. Kupac ima pravo da pregleda robu pre preuzimanja, i preuzima odgovornost za instalaciju, obezbeđenje i korišćenje mašine na odredištu. Tsdpoyxnapofx Ab Ieb Eksterna referenca: 7877

Stanje: veoma dobro (polovno), CNC OBRADNI CENTAR (TAČKA-TAČKA) – 4 ose Izvedba u konzolnoj konstrukciji Upravljanje Power Control – softver woodWOP Zaštitna kabina radne glave Stezni sto sa 6 konzola Sigurnosne strunjače LASER sistem na X-osi za pozicioniranje konzola i na Y-osi za pozicioniranje vakuum držača Automatski sistem za promenu alata 2 dvostruka revolverska magacina – mesta/magacini za alat: 8 pozadi + 8 sa strane Maksimalni radni opseg (X-Y-Z) mm 3130 x 1250 (1550) x 100 (150) 2 radne zone – 1 x vakuum pumpa (kapacitet 70 m3/h) Transportna traka za strugotine Sa zasebnom električnom tablom i upravljanjem Tjdpfxoyxn Tij Ab Ijb Ukupna priključna snaga 32A RADNE GRUPE (GORE): 12 nezavisnih vertikalnih bušaćih vretena (High Speed 7500) 6 nezavisnih horizontalnih vretena (4 na X-osi + 2 na Y-osi) Snaga motora glave za bušenje (kW): 2,3 1 jedinica za nutovanje, prečnik 125 mm, N1 – zakretna u X-Y pravcu pod 90° 1 vertikalno glavno vreteno (glodajući agregat) HSK 63: 9 kW OPCIJA: Jedinica za bušenje i glodanje sa 4 horizontalna vretena (križna vretena) PAKET PROFESIONAL – BAR-KOD SISTEM ZA OČITAVANJE

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, prazna masa vozila: 105 kg, ulazni napon: 230 V, trajanje garancije: 24 meseci, temperatura: 95 °C, Tehnički podaci: Stanje: NOVO Kataloški broj: 1.030-500.0 Vrsta struje (Ph/V/Hz): 1 / 230 / 50 Priključna snaga (kW): 0,3 Ulazna temperatura (maks.): 50°C Minimalna količina dovoda: 400 l/h Količina transportovane vode (l/h): 400-1000 Radni nadpritisk sigurnosnog ventila (maks.): 200 bar Radna temperatura vrele vode (maks.): 95 °C Snaga plamenika: 43 kW Potrošnja lož ulja (maks.): 3,5 kg/h Rezervoar za gorivo: 20 L Gorivo: lož ulje EL ili dizel Radna težina: 105 kg Dužina x širina x visina (mm): 880x680x860 Obim isporuke: Ručni prskalica Classic - M22 navoj Cev za prskanje: 1050 mm Crevo: 10 m - DN8 - 250 bar - 100°C - M22/M22 Crevo (veza visokopritiskog perača i uređaja za grejanje vode) - 3 m - DN8 - 315 bar - 60°C Tjdpfxextc Rcj Ab Iob Izdržljiv uređaj: - Robustan ram pruža zaštitu pri kontinuiranoj i intenzivnoj upotrebi. - Svi delovi za održavanje i servis su lako dostupni. - Integrisan filter goriva i mogućnost demontaže rezervoara za gorivo radi čišćenja.

Stanje: veoma dobro (polovno), dimenzije sečenja 4300x4300 mm štampač etiketa 4 vazdušna stola dužina stolova 2,2 m 7 hvatača pneumatski izvlačivi graničnici za sečenje furniranih ploča agregat za ugaono sečenje snaga glavnog motora 18 kW snaga motora predrezača 2,2 kW visina sečenja 125 mm brzina pomeranja kolica testere 0-150 m/min brzina pomeranja potisne grede 0-90 m/min upravljanje: CadMatic 4.0 godina proizvodnje 2011 Tjdezuk Skopfx Ab Ijb radnih sati 5800 h

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2009, - Glodalice za spajanje - Deo za nanošenje lepka za EVA topli lepak - Zona pritiska - Modul za obrezivanje - Kopir freze - Noževi za rezanje - Modul za brušenje ivica Mašina za oblaganje ivica Proizvođač: Homag Tip: KAL 330/6/A3/S2 Godina proizvodnje: 2009 Tedpezuyhzefx Ab Iob Tehničke specifikacije - Glodalice za spajanje - Deo za nanošenje lepka za EVA topli lepak - Zona pritiska - Modul za obrezivanje - Kopir freze - Noževi za rezanje - Modul za brušenje ivica Napomena: Tehničke specifikacije i opisi su prepis iz tadašnje potvrde narudžbine. Podaci služe kao informacija i nisu obavezujući.

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 006064, Testera za klizni sto: Mašina 1 i 2 Maksimalna visina panela: 85 mm Tedpfolw A D Tox Ab Ieb Maksimalna brzina tunela: 26 m/min Razdaljina između šapa: 1000 mm

Stanje: veoma dobro (polovno), 3-osna (X-Y-Z) CNC OBRADNI CENTAR Pokretna ploča (radni komad), pokretna radna glava Vertikalna ploča (radni komad) Upravljanje POWERCONTROL + POWERTOUCH Tedpfsyywcvsx Ab Isb Softver woodWOP Zaštitna kabina radne glave Br. 1 blokiranje steznih čegrtaljki za radni komad u radnom području Pogon radnog komada sa transportnim lancem Minimalne dimenzije radnog komada (X-Y-Z) mm 200 x 70 x 12 Maksimalne dimenzije radnog komada (X-Y-Z) mm 3050 x 850 x 60 Ukupna priključna snaga (kW) 11,5 (pribl.) RADNE GRUPE: Br. 1 bušaći agregat (snaga kW 2,3) sa vertikalnim vretenima: - Br. 13 nezavisnih vertikalnih bušaćih vretena (V13 High Speed) - Br. 6 nezavisnih horizontalnih bušaćih vretena (4 u X + 2 u Y osi) Br. 1 agregat za uskočne testere (za obradu u X-osi) prečnik (mm) 100 Br. 1 vertikalno glavno vreteno (frezerski agregat) HKS63 (snaga kW 5) Automatski sistem izmene alata – broj mesta u magacinu (br. 4 mesta za alate)

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 008246, Pozicija 1: Jednostrana mašina za lepljenje ivica HOMAG-KAL 310 + ZHR 05 Todpfox A Hi Iex Ab Ijb Pozicija 2: Povrat ploča HOMAG-KAL 310 + ZHR 05

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2008, broj mašine/vozila: 0-205-11-7632, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, radna širina: 1.600 mm, maksimalna brzina glave za glodanje: 30.000 o/min, radna visina: 535 mm, radna dužina: 5.800 mm, TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Radni prostor, X-osa: 5.800 mm Radni prostor, Y-osa: 1.600 mm Radni prostor, Z-osa: 535 mm Broj glodalnih vretena: 2 kom. Glodalo vreteno 1 Upravljane ose: 4 kom. Maks. brzina vretena: 30.000 o/min C-osa: Da Glodalo vreteno 2 Upravljane ose: 4 kom. Maks. brzina vretena: 30.000 o/min C-osa: Da Tip stola: Stol sa poprečnom gredom Dužina stola: 2.500 mm Širina stola: 1.500 mm Sistem za pričvršćivanje alata: HSK-F63 Broj pozicija za menjač alata: 36 kom. Sistem za stezanje materijala: Pneumatski DETALJI O MAŠINI Softver: WoodWOP Dimenzije i težina Dimenzije za postavljanje (D x Š x V): 12.200 x 9.000 x 3.500 mm Ukupna dužina: 26.000 mm Sopstvena težina: 9.000 kg Transportni paketi: 8 kom. Vakum sistem Broj vakuumske pumpe: 2 kom. Vakuumska pumpa: Elmo Rietschle 2BL2141 Prečnik priključka: 50 mm Todpszrmnpofx Ab Iob Napon: 400 V Struja: 91 A OPREMA Sistem za ulaz i izlaz Sistem za utovar Sistem za istovar Mašina za etiketiranje Ručni upravljač Transportna traka za otpad Vakuumske pumpe Alati USB memorijski stick sa CNC dokumentacijom CE oznaka Dokumentacija Zaštitna ograda Prekidač za zaključavanje vrata Sigurnosni svetlosni zaves

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 007277, Maks. širina panela: 800 mm Tsdpfx Aet H Tynob Ijb Maks. dužina panela: 2500 mm Maks. visina panela iznad poda: 1650 mm Nosivost: 4500 kg

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 007275, Maks. širina panela: 800 mm Maks. dužina panela: 2500 mm Tsdpfx Aot H Tvveb Ieb Maks. visina panela iznad poda: 1650 mm Nosivost: 4500 kg

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2019, - 6 radnih vretena - maks. radna širina 250 mm - brzina podavanja 6 - 24 m/min Korišćena mašina za glodanje i profilisanje Proizvođač: HOMAG Tip: Optimat LPP306 Tjdpezuzf Usfx Ab Iob Godina proizvodnje: 2019 OPTIMAT LPP306 Mašina za glodanje i profilisanje sa 6 radnih vretena. Širina obratka nakon obrade: - min. 10 mm - maks. 250 mm Visina obratka nakon obrade: - min. 10 mm - maks. 160 mm Upravljanje: - PowerControl sa powerTouch LPP300 Radni sto 2.500 mm Brzina podavanja min. 6 m/min maks. 24 m/min PRVO DONJE VRETENO: - Snaga motora vretena 7,5 kW - Siemens IE3 energetski štedljivi motor Snaga i opseg brzine: - 7,5 kW - 6.000 o/min Prečnik vretena 40 mm Dužina vretena 281 mm PRVO DEŠNO VRETENO: Snaga motora vretena 7,5 kW, podesiva - Siemens IE3 energetski štedljivi motor - Brzina vretena podesiva u više stepeni Snaga i opseg brzine: - 7,5 kW - 4.000 o/min - do 8.000 o/min Prečnik vretena 40 mm Dužina vretena 176 mm PRVO LEVO VRETENO: Snaga motora vretena 7,5 kW, podesiva - Siemens IE3 energetski štedljivi motor - Brzina vretena podesiva u više stepeni Snaga i opseg brzine: - 7,5 kW - 4.000 o/min - do 8.000 o/min Prečnik vretena 40 mm Dužina vretena: 176 mm Ukupna dužina: 176 mm PRVO GORNJE VRETENO: - Snaga motora vretena 7,5 kW, podesiva - Siemens IE3 energetski štedljivi motor - Brzina vretena podesiva u više stepeni Snaga i opseg brzine: - 7,5 kW - 4.000 o/min - do 8.000 o/min Prečnik vretena 40 mm Dužina vretena 266 mm DRUGO GORNJE VRETENO: Snaga motora vretena 7,5 kW, podesiva - Siemens IE3 energetski štedljivi motor - Brzina vretena podesiva u više stepeni Snaga i opseg brzine: - 7,5 kW - 4.000 o/min - do 8.000 o/min DRUGO DONJE VRETENO: Snaga motora vretena 7,5 kW, podesiva - Siemens IE3 energetski štedljivi motor - Brzina vretena podesiva u više stepeni Snaga i opseg brzine: - 7,5 kW - 4.000 o/min - do 8.000 o/min Prečnik vretena 40 mm Dužina vretena 266 mm Napomena: Tehnički podaci i opisi su prepisani sa tadašnje potvrde narudžbine. Podaci služe za informisanje i nisu obavezujući.

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 007276, Maks. širina panela: 800 mm Tedpfx Abst H Tx Ds Iob Maks. dužina panela: 2500 mm Maks. visina panela iznad poda: 1650 mm Nosivost: 4500 kg

Stanje: polovno, broj mašine/vozila: 007278, Maks. širina panela: 800 mm Maks. dužina panela: 2500 mm Maks. visina panela iznad poda: 1650 mm Tedpfx Aot H Txqjb Iob Nosivost: 4500 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Dvostrana mašina (prva mašina u liniji mašina) Tedpfx Abezrd Nqs Ieb Debljina ivice u rolni (min/maks) mm 0,3 / 3 Debljina ploče (min/maks) mm 12 - 40 Radna širina (min/maks) mm 195 / 1500 Upravljanje / softver Power Control 22 / woodCommander Brzina pomera (podesiva) m/min 15 - 32 Kabina za sigurnost i zaštitu od buke OBRADA IVICA (za svaku stranu): Agregat za nanošenje spreja (za tečna antilepak materijala) Agregat za odlepljivanje KD 10 (2 x Kw 6,6) DELOVI ZA NANOŠENJE IVICA (za svaku stranu): Delo za lepljenje (topljeni lepak + predgrejač) A3 Zona za pritiskanje ivica A Magazin za rolne ivica (pregrada br. 2) sa servo-pomoću za dovod ivica Predfrezni agregat BF10 (2 x Kw 0,55) Frezni agregat PF20 (2 x Kw 0,4) SLOBODAN PROSTOR Univerzalni frezni agregat za žlebove/utore i profilisanje UF 11 (1 x Kw ?) Agregat za povlačenje profila PN 10 Završni agregat (ravne oštrice + agregat za glačanje) FA 11 Agregat za nanošenje spreja (za polirni fluid)

Stanje: veoma dobro (polovno), Dvostrana solo mašina (ili 1. i/ili 2. mašina u liniji mašina) Debljina ivica na valjcima (min/maks) mm 0,3 / 3 Debljina ploče (min/maks) mm 12 - 40 Radna širina (min/maks) mm 250 / 2500 Upravljanje / Softver Power Control 22 / woodCommander Brzina pomaka (podesiva) m/min 15 - 35 Kabina za zaštitu i smanjenje buke Podesivi granični mehanizam, razmak (mm) 1000 JEDINICA ZA OBRADU FORMATIRANIH DELOVA (za svaku stranu): Agregat za nanošenje spreja (za tečna antilepidna sredstva) Zaštitni rezač (za žljebljenje) (1 x Kw 4,5) Tsdpfxjzrd Rze Ab Isb Glodalo KD 11 (2 x Kw 6,6) JEDINICA ZA LEPLJENJE IVICA (za svaku stranu): Jedinica za nanošenje lepka (topli lepak + predgrejač) A3 Zona pritiska ivica A Magazin za valjke ivica (pregrada br. 2) sa servo-pomoću za dovod ivica Jedinica za sečenje HL86 (2 x Kw 0,22) Predglodalna jedinica BF10 (2 x Kw 0,55) Glodalna jedinica PF20 (2 x Kw 0,4) PROSTOR ZA JEDINICU ZA OBRADU PROFILA (kopirna) FF 12 (2 x Kw 0,4) Jedinica za glodanje profila PN 10 Završna jedinica (ravne rezne oštrice + jedinica za glačanje) FA 11 Jedinica za nanošenje spreja (za polirna sredstva)