Baumann Bsb-2 Stol Za Pomeranje na prodaju (133.425)

Stanje: dobro (polovno), Baumann BSB-2 vibracioni stol za papir Mašina je 100% ispravna i spremna za upotrebu. Tehničke specifikacije: Maksimalni format: 640×920 mm Visina sloga: 160 mm Hjdpfx Ajzvgkfjm Uonu Težina: 350 kg Napajanje: 400 V Vazdušni sto Podešavanje ugla nagiba

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2015, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, automatski sistem za podizanje BAUMANN BSB 2L, br. 212.880, dimenzije 64x92 cm radna površina sa vazdušnim jastucima, valjak za izbacivanje vazduha, maksimalna visina sloja: 160 mm Hedpfx Amszwdi Is Uenu Snaga: 2 kW 400V - 50Hz - 5,5A Neto težina: 550 kg

Stanje: dobro (polovno), Baumann BSB 3L – mašina za podizanje papira Mašina je u potpunosti funkcionalna i u veoma dobrom stanju. Ovo je najnoviji model renomiranog nemačkog proizvođača. Tehničke karakteristike: Maksimalni format: 1150x900 mm Visina slaga: 160 mm Hnodoz R Ipwepfx Am Uju Težina: 550 kg Napajanje: 400 V Valjak za sabijanje vazduhom Radna površina sa vazdušnim jastucima Podešavanje ugla nagiba Podešavanje frekvencije podizanja (inverter) Podešavanje sile i brzine valjka za sabijanje vazduhom. Površina radne stola obložena hromom.

Stanje: dobro (polovno), Baumann BSB 6L – Mašina za pripremu papira Ova mašina je 100% funkcionalna i u savršenom stanju. Kupljena od državnog preduzeća, veoma malo je korišćena. Ovo je najnoviji model nemačkog proizvođača. Tehničke specifikacije: Maksimalni format: 1450x1050 mm Visina stoga: 185 mm Težina: 700 kg Hnsdpoz R Ipqefx Am Uou Napajanje: 400V Valjak za kompresiju vazduhom Radna površina sa vazdušnim jastucima Podešavanje ugla nagiba Podešavanje frekvencije vibracija (inverter) Podesiva sila i brzina valjka za kompresiju vazduhom. Hromirana površina radne stope.

Stanje: dobro (polovno), Polar Mohr RA-2, uređaj za slaganje papira Uređaj je 100% funkcionalan i u savršenom stanju. Ovo je najnoviji model nemačkog proizvođača, trenutno u proizvodnji. Tehničke specifikacije: Maksimalni format: B2+ Visina stoga: 150 mm Težina: 450 kg Napajanje: 400 V Hedpfxjz S Uqkj Am Usnu Valjak za izbacivanje vazduha Radna površina sa vazdušnim jastucima Mogućnost slaganja papira (levo/desno) Podesiv ugao nagiba Podesiva frekvencija slaganja (putem frekventnog regulatora) Podesiv pritisak i brzina za valjak za izbacivanje vazduha Hromirana površina radne ploče Uključena dokumentacija

Godina proizvodnje: 2004, stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Mašina za omotavanje Proizvođač: Böhl Tip: BSB-45 SX-2 Godina proizvodnje: 2004 Ukupna priključna snaga: 2,5 kW Dimenzije proizvoda: Širina: 5-250 mm Visina: 5-250 mm Dužina: 600-6000 mm Težina mašine: 950 kg Uključuje: 2 rolni stola, dužine 4 m Hnsdpfxeznczdj Am Usu

Stanje: dobro (polovno), Polar Mohr RA-4, mašina za izravnavanje sa valjkom za uklanjanje vazduha Mašina u vrlo dobrom stanju, spremna za rad. Ovo je najnoviji model nemačkog proizvođača. Tehničke specifikacije: Hnjdpfx Ajz S Up Hjm Usu Maksimalni format: B1+ Visina stoga: 150 mm Težina: 550 kg Napajanje: 400 V Valjak za uklanjanje vazduha sa dodatnim ojačanim sistemom pritiska (koristi 3 pneumatska cilindra) Radna površina sa vazdušnim jastucima Funkcija izravnavanja (levo/desno) Podesivi ugao nagiba Podesiva frekvencija izravnavanja (preko frekventnog regulatora) Podesivi pritisak i brzina za valjak za uklanjanje vazduha Hromirana površina radne stola

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2000, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ukupna težina: 720 kg, visina slaganja: 165 mm, spoj za komprimovani vazduh: 8 bar, širina sečenja (maks.): 1.450 mm, dubina umetanja: 1.135 mm, Oprema: dokumentacija/priručnik, sa valjkom za distribuciju vazduha, mogućnost distribuiranja 1 ili 2 puta Hromirani vazdušni sto Opcija vibracije desno/levo Podešavanje ugla nagiba Podesiva brzina vibracije Dimenzije stola 1.130 x 1.400 mm Minimalna visina sloja 30 mm Maksimalna visina sloja 165 mm Visina stola 890 - 990 mm Hnedoywxd Aepfx Am Ueu

Stanje: polovno, Automatski uređaj za tresenje sa valjkom za izravnavanje, sa površinom od nerđajućeg čelika Podešivi intenzitet tresenja Brzina valjka za pritiskanje se može kontinuirano podešavati, nagib ulevo i udesno, Automatski uređaj za tresenje sa valjcima za pritiskanje Baumann BSB 3 L Sto uređaja za automatsko tresenje je dizajniran sa vazdušnim stolom od nerđajućeg čelika Nagib ulevo i udesno, promenljivi intenzitet tresenja Hnjdpez Rnpqjfx Am Ueu Automatski uređaj za tresenje sa valjkom za izravnavanje / Automatski uređaj za tresenje sa valjcima za pritiskanje Baumann BSB 3 L Godina proizvodnje / Year 2005 - Serijski broj / Serial-No. 212.123 Format papira / Sheet Size maks. 800 x 1150 mm Visina hrpe papira / Ream height maks. 160 mm CE sertifikat / CE Certificate Električni priključak / Power supply 3 faze 400V - 50 Hz Onlajn video inspekcija putem WhatsApp-a - MS Zoom - Telegram Na lageru u Emskirchen/Nirnbergu - Dostupno odmah - Moguće testiranje

Stanje: polovno, Dvojna presa za savijanje, za savijanje masivnog drveta, sa 2 radne površine dimenzija 110 x 65 cm. Hnodpfjzb A N Nex Am Usu

Godina proizvodnje: 1988, stanje: dobro (polovno), Papirni vibrator sa valjacima za premazivanje Baumann BSB 3/L, godina izgradnje 1988, serijski broj 210277, u dobrom stanju, odmah dostupan Hnjdpjh H Iviefx Am Uju Ukoliko ste zainteresovani, rado ćemo vas obavestiti i o drugim mašinama u našoj kompaniji. Dobrodošli ste da posetite mašinu u našoj kući do prethodnog zakazivanja.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2009, radni sati: 5.280 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Nudimo stolni abrazivni uređaj – STEM 14x6/2S/2WX1M, prečnika stola 1400 mm. Uređaj je u veoma dobrom stanju i spreman je za upotrebu. Abrazivni uređaj ima dva rotirajuća stola i dve turbine, sa potrošnjom od 5,5 kW po turbini. Dizajnirana abrazivna jedinica je napravljena za poluautomatsko abrazivno čišćenje spoljašnje površine delova koji se postavljaju na rotacioni sto. Uređaj je opremljen sa dva rotaciona stola. Prečnik rotacionog stola – 1400 mm Maksimalna visina proizvoda – 600 mm Tip: 14x6/2S/2WX1M Godina proizvodnje: 2009 Ukupan broj radnih sati – 5275 Puštanje u rad: 31.03.2009 Masa uređaja: 5000 kg Dužina uređaja: 3540 mm Visina uređaja: 5540 mm Širina uređaja: 6600 mm Ukupna potrošnja: 20 kW Radni opseg Abrazivno kolo, broj i tip: 2 WX1M Spoljašnji prečnik abrazivnog kola: 330 mm Broj obrtaja abrazivnog kola: 2900 o/min Količina izbačenog abrazivnog materijala/turbina: 80-90 kg/min Količina abrazivnog materijala za prvo punjenje: 500 kg Prečnik rotacionog stola: 1400 mm Broj obrtaja rotacionog stola: 2 o/min Prečnik osovine u prednjem ležaju: 105 mm Hnodozwqyyspfx Am Usu Maksimalni obrtni moment na osovini: 2500 Nm Udaljenost ose osovine od stezne površine stola: 60-560 mm Maks. masa obratka: 1500 kg

Stanje: dobro (polovno), Polar Mohr RA-2 uređaj za poravnavanje sa valjkom i vagom. Uređaj je u savršenom stanju i spreman za rad. Tehnički podaci: Maksimalni format: B2+ Visina stoga: 150 mm Težina: 450 kg (uređaj) + 150 kg (vagajući uređaj) Napajanje: 400V Valjak za sabijanje vazduhom Radna površina sa vazdušnim jastucima Mogućnost pomeranja udesno/ulevo Podesiv ugao nagiba Podesiva frekvencija pomeranja (na inverteru) Podesiva sila i brzina valjka za sabijanje vazduhom. Hnodpfoz N R U Hsx Am Ueu Hromirana površina radne stola Uređaj je dodatno opremljen Bizerba sistemom za vaganje listova, koji omogućava brojanje listova na uređaju, tareiranje, pakovanje itd.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1996, 1996. Balestrini PICO – automatska mašina za obradu drvenih spojeva sa jednom glavom i dva radna stola. Hnjdpfxez Df I Ne Am Uou

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2024, Na prodaju profesionalni uređaj za tretman i pripremu vode UWS Heaty Profiline 100 No 2. Mobilni uređaj, namenjen za upotrebu u grejnim i vodovodnim instalacijama kao i u HVAC servisu. Idealan za ispiranje, punjenje i tretman instalacija. Oprema je u veoma dobrom tehničkom stanju, kompletna i spremna za rad. ⚙️ Tehnički podaci: Proizvođač: UWS Technologie GmbH Model: Heaty Profiline 100 No 2 Godina proizvodnje: 2024 Napajanje: 230 V / 50–60 Hz Snaga: 0,5 kW Težina: oko 59 kg Maks. radna temperatura: 80°C Maks. pritisak: 6 bar 🔧 Oprema: Integrisani rezervoar Pumpa EBARA (visokog kvaliteta) Brojači protoka Manometri Regulacioni ventili Mobilna transportna kolica Dokumentacija + pribor (vidljivo na fotografijama) 🔍 Stanje: Polovno uređaj Vrlo dobro tehničko stanje Manji, normalni tragovi korišćenja Hjdpjz Smqdjfx Am Uenu Potpuno kompletan ⚠️ Napomena: Jedan od manometara ima oštećeno kućište (zaštitnu kapu) – vidljivo na fotografijama Funkcionalnost ovog manometra nije proverena Po potrebi, deo se može lako zameniti 📦 Primena: grejne instalacije vodovodne instalacije servis i čišćenje instalacija HVAC sistemi 🚚 Dostava: Moguća paletna isporuka Moguće lično preuzimanje

Stanje: polovno, Automatski protresivač sa valjcima za pritiskanje Baumann BSB 6 L Schüttelautomat Rüttler sa izravnavajućim valjkom / Automatski protresivač sa valjcima za pritiskanje Baumann BSB 6 L Godina proizvodnje 2003 - Serijski broj 211826 Maks. format arka 1050 x 1450mm Maks. visina sloja 160mm CE sertifikat Električno napajanje: 3 faze 400V - 50 Hz Online video-inspekcija putem WhatsApp - MS Zoom - Telegram Na lageru u Emskirchenu/Nirnbergu - Dostupno odmah - Može se testirati Hnjdpfx Amezgnvqj Usu

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 1992, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 76-1302, ukupna težina: 7.900 kg, ulazni napon: 380 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, Schneider CNC mašina za sečenje, tip 2032, sa vibracionim stolom, tip 3041. Na prodaju je snažna CNC mašina za sečenje švajcarskog proizvođača Schneider Maschinenbau AG, zajedno sa vibracionim stolom, tip 3041. Hnodpez R Dncofx Am Uou Ova mašina je idealna za obradu i sečenje kartona, valovitog kartona i materijala za pakovanje. Zahvaljujući robusnoj industrijskoj konstrukciji, preciznoj NUM-750 CNC upravljačkoj jedinici i automatizovanom sistemu za rukovanje materijalom, ova mašina i danas predstavlja ekonomično rešenje za mnoge primene u oblasti pakovanja i displeja. Tehnički podaci Schneider, tip 2032: Godina proizvodnje: 1992 CNC upravljačka jedinica: NUM 750 Snaga: 28 kW Napon: 380 V / 50 Hz Radni pritisak: 100–240 bar Masa mašine: cca 7.900 kg Proizvedeno u Švajcarskoj Vibracioni sto, tip 3041: Godina proizvodnje: 1986 Snaga: 3 kW Masa: cca 1.600 kg Oprema: CNC upravljana mašina za sečenje Hidraulični sistem Automatski sistem za dovod materijala Pneumatski sistem za pritiskivanje Uključuje vibracioni sto Obiman sistem za transport i dovod materijala Stanje: Mašina je korišćena u industrijskoj proizvodnji i može se pregledati uz prethodni dogovor. Prodaja uključuje sve postojeće delove mašine, kao što je prikazano na fotografijama. Ukupna masa mašine: cca 9,5 t Pregled moguć u bilo koje vreme uz dogovor. Utovar i transport obavlja kupac.

Godina proizvodnje: 2016, radni sati: 0 h, stanje: kao novo (izložbena mašina), broj mašine/vozila: 09144PER2A, Rashladni kompresor za pomeranje Trane CSHC 093R0A0S Hedjfm A Dmopfx Am Ujnu Tehnički podaci: ♦ pozitivan kompresor za frižider ♦ za pomeranje ♦ Hermetički kompresor, unutrašnji motor ♦ Compressor model & development sequence ♦ 3500 rpm vertikalna zavarena čelična školjka Određuje veličinu - nominalne tone = 9,3 tone Naponski designator 208/230-60-3 Broj cilindara koji istovaruju nulu - nema istovara Sekvenca dizajna (alfa). Fabrici su dodeljeni otisci na ploči sa imenom. Kontrola istovara i način istovara - nema istovara; Osnovna varijacija kompresora: 1 Braze bakarne veze frižidera 2 Rotalock ulje ekvilajzer uklapa sa koncem Principi rada: Usisni gas je uvučen u kompresor. Gas zatim prolazi kroz razmak između rotora i statora, hladeći motor. Gas zatim ulazi u usisnu komoru, koja okružuje svitke. Ulje u usisnom gasu je odvojeno promenom pravaca i impliciranjem na površinama unutar kompresora, a zatim se sliva nazad do naftnog sumpa. Na kraju, usisni gas je uvučen u sklop za pomeranje gde se sabija i ispušta u kupolu kompresora. Kupola ovog kompresora deluje kao prigušivač vrućeg gasa koji prigušuje pulsacije pre nego što gas uđe u liniju pražnjenja. Kako funkcioniše trane kompresora za pomeranje Opšte 3-D kompresor ima dva svitka. Gornji pomerač je fiksiran, a donji deo se pomera u orbiti. Svaki svitak ima zidove u spiralnom obliku koji se međumesno pomeraju. Dovod - Prva orbita Kao bot

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Mašina za mlevenje stola minimax tw 45c Sa klizećim toboganom od aluminijuma i vrtenjem mlina – visoke performanse sa niskim ulaganjima Članak 5502045 Hnsdpfx Amohp Rcyo Ueu Brend Napajanje drveta / SCM SPECIFIKACIJE Dimenzije i tegovi Težina (neto) oko 290kg Usisavanje veze Usisna reznica prečnika 2 x 120mm Workbench Dužina radnog stola 1000mm Klizna kočija dužine 1000mm Širina radne tabele 435mm Klizna kočija širine 270mm Visina tabele 900mm Informacije o instalaciji Space requirement Length 1945mm Machine body Width/depth 710mm Širina/dubina prostora 2220mm Radna površina Dužina 1600mm Objašnjenje Prostor zahteva Dimenzije uzimaju u obzir maksimalne putne udaljenosti ili korisne dužine. Širina/dubina radnog opsega 1600mm Mašinsko telo Dužina 1000mm Objašnjenje Radna oblast Molimo vas da dodate navedene dimenzije sa zahtevom prostora kako biste dobili prostor za besplatnu instalaciju koji se preporučuje za mašinu. Električni podaci Napon veze 400V Power Drive motor 5,0kW Mains frekvencija 50Hz Mleveni vreteno Nagib vretena 0 do -45° Brzina vretena 3500/7000/10000min ̄¹ Korisna dužina vretenastog 100mm Vretenaste mandrel prečnika 30mm Spindle protrusion max. over table 130mm Prečnik mlevenog alata max. Prečnik alata max. lowerable 180mm Tool diameter max. pin milling 275mm Prečnik alata max. profil mlevenja 210mm OBIM ISPORUKE Zaštitna hauba lučnog mlevenja Anodizovani aluminijumski klizni tobogan Teleskopsko miter zaustavljanje Aluminijumske zaustavne vilice [...]

Godina proizvodnje: 2022, stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, 2 linije za pakovanje, prethodno korišćene za pakovanje salate, sastoje se od: 1 multipondera MP-14-7100-2500-J, plus uređaj za dovod + konzolna konstrukcija 1 multipondera MP-14-3800-1250-J, plus uređaj za dovod + konzolna konstrukcija 1 VFFS mašine VH Centurion SI440 sa štampačem + uređajem za nanošenje etiketa 1 VFFS mašine GIC4100 sa štampačem + uređajem za nanošenje etiketa 2 kombinovane mašine: vaga za kontrolu težine (checkweigher) + detektor metala 2 stola za pakovanje Sve mašine su u potpunosti funkcionalne i spremne za povlačenje iz upotrebe. Hedpfx Asz Arlhem Uenu

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, DELTA LC 400 / Okrugla brusilica -Maksimalni prečnik brušenja 400 mm -Magnetna stezna ploča -Visina brušenja / Razmak između stola i brusnog točka, otprilike 230 mm -Brzina rotacije vretena 2850 o/min -Precizno podešavanje 0,01 mm -Razmak između stuba i ose brusnog točka, otprilike 320 mm Hedpfsz Nkf Eox Am Uenu -Motor vretena 3 kW -Dimenzije brusnog točka 200x80x78 mm -Zaštitno kućište mašine -Sistem za hlađenje -Dokumentacija Dimenzije: D x Š x V 1,2 x 0,8 x 1,8 metar / Težina 700 kg Greške i tehnički nedostaci su mogući.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1998, broj mašine/vozila: 7356, Stapelvender / Pile Turner Baumann BSV 2-500Godina 1998 - Serijalni br. 7356 list Veličina maks. 550 k 750mm Hnodpfx Aerw Dk Ssm Uju Slaganje težina / nosivost maks. 500kgs Veličina unutrašnje platforme 620 k 940mm Otvaranje platformi min. 460mm - max. 1220mm Online video inspekcija preko Skipe-Video Bili bismo veoma zadovoljni Vašom posetom - više mašina na lageru Dostupno odmah - može se pregledati Na lageru Emskirchen / Nürnberg - Može se testirati

Godina proizvodnje: 2005, stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 8382, Mašina za varenje PVC profila sa 2 glave Hjdpfxozdq Tto Am Uonu

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Mašine za drvenarijuTable milling mašine Minimax twf55 es Broj artikla: 5502261 Čvrsta čelična siva konstrukcija gvožđa Anodizovani aluminijumski format klizne kočije Velikodimenzionalna mlevena jedinica napravljena od sivog livenog gvožđa, može se okretati na -45° unazad Četiri brzine mlevenja od 3500 do 10000 min ̄¹ Rotacija na desnoj strani kao standard Visina ekrana i nagib tačni 1/10 mm Brza i laka promena brzine putem ekscentričnog napona Čvrst i precizan gvozdeni sto, bez stresa i post-anealizovan za trajnu preciznost Moćni industrijski motor od 5,0 kW Ukljuиujuжi i kapuljaиu za mlevenje luka Made in Italy Dimenzije i tegovi Dužina (proizvod) oko 1200mm Širina/dubina (proizvod) oko 2000mm Težina (neto) oko 510kg Usisavanje veze Usisna reznica prečnika 2 x 120mm Workbench Dužina radnog stola 1200mm Širina radne tabele 530mm Visina tabele 900mm Dužina klizne kočije 1200mm Širina slajda 360mm Visina klizne kočije 142mm Informacije o instalaciji Dužina zahteva prostora 2800mm Širina/dubina zahteva prostora 2910mm Objašnjenje zahteva prostora Dimenzije uzimaju u obzir maksimalne putne udaljenosti ili korisne dužine. Dužina mašinskog tela 1200mm Širina/dubina tela mašine 846mm Hsdpfei Dphtsx Am Uonu Dužina radnog opsega 1600mm Širina/dubina radnog opsega 2300mm Objašnjenje radne površine Dodajte navedene dimenzije sa prostorom potrebnim za dobijanje slobodnog instalacionog prostora koji se preporučuje za računar. Električni podaci Napon snabdevanja 400V Mains frekvencija 50Hz Power drive motor 5,0kW Mleveni vreteno Nagib vretena 0 do -45° Korisna dužina vretena 125mm Brzina vretena 3500/6000/8000/10000min ̄¹ Milling spindle speed displej LED na prednjoj strani mašine Vreteno prečnika 30mm Prečnik mlevenog alata max. Prečnik alata max. 240mm Prečnik alata max. lowerable 230mm Prečnik alata max. profil mlevenja 240mm Prečnik alata max. trunon milling 320mm OPREMU Opremu Aluminijumske klizne kočije ✔ Milling stop Heavy professional design with hold-down, protective cover and aluminium milling stop vilice Teleskopsko miter zaustavljanje sa dva stajališta na rasklapanje Tabela "Outrigger" ✔ Zaštitna maska za mlevenje mašne ✔ Ekscentrična stega ✔ Drška na kliznoj ✔ kočiji Podešavanje visine vretena ručno Ručno podešavanje nagiba vretena Kontrolisanje ručne visine i podešavanje milina Položaj kontrola na mašinskom telu Lokacija: Sa akcija 54634 Bitburg -na poziv-

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2018, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Oprema: CE oznaka, brojač, Horizontalna kružna testera za rezanje ploča / Ležeća testera za ploče sa sistemom za ubacivanje pomoću podiznog stola Proizvođač: SCM / Gabbiani Tip: Gabbiani ST 115 Godina proizvodnje: 2018 Ležeća testera sa pritiskom, sa sistemom za ubacivanje pomoću podiznog stola, sa zadnje strane, potiče iz fabrike parketa Dužina reza: oko 3200 mm Dubina reza na podiznom stolu: oko 1850 mm Maksimalna visina stoga na podiznom stolu (sa profilima): oko 600 mm Ističak testeriskog lista: 115 mm Varijabilna brzina testeriskog sleda: 0 - 135 m/min. Varijabilna brzina klizanja: 0 - 70 m/min. Motor glavnog testeriskog lista: oko 9 kW Broj obrtaja glavnog testeriskog lista: 3900 obrtaja u minuti Prečnik testeriskog lista: 400 mm Motor predrezača: oko 1,8 kW Broj obrtaja predrezača: 6300 obrtaja u minuti Prečnik testeriskog lista predrezača: 160 mm 6 steznih glava (3 sa prednjim regulatorom) 2 stola sa vazdušnim jastucima, svaki sa ventilatorom Napon: 400 V, 3 faze, 50 Hz, 43 A Težina: oko 5500 kg Hedozyx Evspfx Am Uenu Podaci su delimično procenjeni i preuzeti iz prospekta.