Bongard Oméga 4 na prodaju (60.152)

Stanje: polovno, - Dimenzije: 1620x2225x2300mm - Serijski broj: 12026399 - Model: omega 4 - Dimenzije ploča: 801x1840mm - Godina: 2007. - Površina pečenja: 5,9m² - Maksimalna temperatura: 300 °C - Integrisani elevator - Napon: 400V - Snaga: 27kw - Težina: 1590kg - Revidirana oprema: Oprema se priprema po porudžbini, rokovi za preuzimanje i vraćanje dogovaraju se u tom trenutku (molimo tražite cenu nakon revizije) - Prednja strana sa haubom od četkanog nerđajućeg čelika - Masivne ploče od vatrostalnog cementa, debljine 20 mm - Električni otpornici od inox-a, blindirani - Po jedan nezavisni ventil za dekompresiju po etaži - Po jedan nezavisni generator pare po etaži - Staklo sa posebnom obradom za smanjenje gubitaka energije - Uređaj za paru i stub uvek sa iste strane - Opremljen ekstraktorom pare za haubu - Izolacija od ukrštenih panela od kamene vune - Kabelski snopovi od visokotemperaturnih silikonskih kablova Podpfey H D A Aox Acyjgn

Stanje: polovno, - Dimenzije: 1840x2605x2490mm - Dimenzija ploča: 602x1840mm - Model: Omega/2 - Površina pečenja: 9m2 - Broj spratova: 4 - Godina: 2011 - Serijski broj: 16917191 - Sa integrisanim liftom - 8 otvora - Napon: 400V - Grejna snaga: 78.4kW - Snaga: 30.7kW Podpfjy H Ez Hjx Acyjgn - Težina: 1910kg - Revidirana oprema: oprema se priprema po porudžbini, rokovi preuzimanja i vraćanja se dogovaraju u tom trenutku (molimo tražite cenu nakon revizije)

Stanje: veoma dobro (polovno), - Model: Omega 1 - Serijski broj: 13770392 - Dimenzije: 2200x2600x1420 mm - Širina trake: 800 mm - Dubina trake: 1630 mm - Visina pećne komore: 235 mm - Površina pečenja: 6,6 m2 - Površina osnove: 3,7 m2 - Broj etaža: 5 - Grejna snaga: 65,2 kW - Napon: 400V - Frekvencija: 50Hz - Maksimalna temperatura: 300 °C - Godina: 2008 - Težina peći: 2070 kg - Uključen lift za utovar - Refabrikovana oprema: jedinica se priprema po porudžbini; termini preuzimanja i vraćanja se određuju tada (molimo tražite cenu nakon remonta). Oglas je automatski preveden. Moguće su greške u prevodu. Pgedowxmp Ajpfx Acyjn

Stanje: polovno, - Dimenzije: 1870x2430x2300 mm - Dimenzije ploča: 602x1840 mm - Broj nivoa: 5 - Godina: 2005 - Serijski broj: 10619802 Pgjdpfxey H D Nce Acysn - 10 izlaznih otvora - Napon: 400 V - Snaga: 45,6 kW

Stanje: veoma dobro (polovno), - Dimenzije: 1440x2700x2600 mm - Kolica: 600x800 - Serijski broj: 9300041424 - Model: E8.64 - Godina: 06/2016 - Površina osnove: 2,71 m² - Maksimalna temperatura: 280°C - Prolaz kroz vrata: 830 mm - Grejačka snaga: 57 kW - Napon: 400V Pgsdpfxowxmfws Acyon

Stanje: veoma dobro (polovno), - Model: Oméga PREMIO 4 otvora - Brend: BONGARD - Dimenzije (Š x D x V): 1645 x 2301 x 3024 mm - Veličina otvora (Š x D): 800 x 2000 mm - Sa integrisanim dizalicom - Prednja strana sa haubom od nerđajućeg čelika i električnim grejačima - Staklo tretirano radi smanjenja gubitka toplote - Snaga: 33 kW - Napon: 400 V, trofazni / 50 Hz - Težina: 1600 kg Pgodpfxswxmrqj Acyen - Serijski broj: 14425532 - Godina proizvodnje: 2009

Stanje: veoma dobro (polovno), -Dimenzije: 1440x2700x2600 mm -Kolica: 600x800 -Model: E8/64 -Serijski broj: 9300038973 -Godina: 04/2016 -Tlocrtna površina: 2,71 m² Pgodpfxjwxmf Ds Acyjn -Maksimalna temperatura: 280°C Lroyjwxmf De Tdxuger -Širina otvora vrata: 830 mm -Grejna snaga: 57 kW -Napon: 400 V -Težina: 1270 kg

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2021, radni sati: 80 h, Funkcionalnost: ograničena funkcionalnost, broj mašine/vozila: 9840, Volumetrijski razdjelnik sa hidrauličkim sistemom razdvajanja pogodan je za obradu različitih vrsta testa (tvrdo, mekano, zrnato, ljepljivo - bez glutena, itd.). Koristi se u zanatskim i malim i srednjim industrijskim pekarama. Težina se kontroliše podešavanjem zapremine klipne komore ili podešavanjem mašine na jednu ili dvostruku podelu. Dizajn od nerđajućeg čelika 150kg spremnik (nerđajući čelik) prilagođen za lako čišćenje Automatsko mučenje snažan ventilator Parametre Pgedpfx Acewqpk Tjyon Raspon težine: 150 - 3300 g Izlaz po satu: do 2400 kom Broj redova: 1, 2 Dimenzije (d š v): Dimenzije: 601 kg Potrošnja: 3.35 kV proizvođač: Pietroberto, IT Stanje: Nije u upotrebi - Mašina za prezentaciju

Stanje: polovno, - Dimenzije DxŠxV: 1441x2830x2682mm - Dimenzije palube: 800x1800mm - Površina za pečenje: 5,8m² - Bez integrisanog utovarivača ili fermentatora - 4 priključka - 4 palube Pgodsw Imi Hopfx Acyen - Ergocom kontrola, po jedan kontroler na svakoj palubi - Napon: 400V - Snaga: 32,8kW - Težina: 1797kg - Gornja i donja paluba: vatrostalni materijal debljine 20mm na osnovi - ROC orion EvO paluba 1x800mm - Osnova i svod od vatrostalnog materijala debljine 20mm, vatrostalne pločice debljine 13mm sa strane - Unutrašnje osvetljenje - Visokoperformansni grejači od nerđajućeg čelika - Integrisani sistem zaštite grejača u svodu - Nezavisni parni uređaj sa dozatorom vode za svaku palubu - Regulator pritiska - Para se raspoređuje sa zadnje strane pećne komore, "anti-splash" difuzor vode za hleb.

Stanje: polovno, - Dimenzije: 1420x2600x2200 mm - Dimenzije ploča: 801x1630 mm - Model: Omega5.163 - 5 etaža - Serijski broj: 8118337 - Godina: 2003 - Površina za pečenje: 6,6 m2 - Temperatura: 300°C - Napon: 400 V - Snaga: 30 kW - Težina: 1800 kg - Revidirana oprema: oprema se priprema po porudžbini, termini preuzimanja i vraćanja se dogovaraju prilikom narudžbine (molimo tražiti cenu nakon revizije) - Prednja strana sa haubom od brušenog nerđajućeg čelika - Masivne ploče od vatrostalnog cementa, debljine 20 mm - Električni grejači od prohroma - 1 nezavisni ventil za otpuštanje pritiska po etaži - 1 nezavisni generator pare po etaži - Staklo obrađeno za smanjenje gubitaka toplote Pedpey H Ebmjfx Acyjgn - Generator pare i stub uvek sa iste strane - Opremljeno ekstarktorom pare za haubu - Izolacija od ukrštenih panela kamen vune - Električne instalacije silikonskim kablovima za visoke temperature

Stanje: polovno, - Bongard 8.64 MG Serija 4 - Spoljne dimenzije: Š 1440 x D 2700 x V 2600 mm Pedpfx Aswr T Edecysgn - Komora za pečenje: Š 680 x V 1900 mm - Rotirajući regalski nosač: 600 x 800 mm, 19 nivoa - Kapacitet pečenja: do 152 bageta po turi - Prečnik rotacije regala: 1120 mm - Ukupna površina za pečenje: 9,1 m² - Snaga grejanja: 70 kW - Priključna snaga: 0,18 kW - Maksimalna temperatura: 280°C - Mehanizam za podizanje: regalski nosač sa automatskim podizanjem - Ugrađen gasni plamenik za brzo i ravnomerno pečenje - Opticom elektronska kontrola za precizno upravljanje parametrima pečenja - Pulsirajuće ubrizgavanje pare, idealno za hrskavi i zlatni hleb - Ergonomske ručke i komande postavljene sa desne strane za laku upotrebu - Dovod svežeg vazduha na plamenik za optimalan rad - Napon: 400 V / 3-fazni - Težina: 1390 kg - Serijski broj: 930000015837 - Godina proizvodnje: 2014. Bongard 8.64 Serija 4 rotaciona peć za regal – plinska ili uljna – polovna Kompaktno rešenje za efikasno i ujednačeno pečenje Otkrijte Bongard 8.64 Serija 4 rotacionu peć, izuzetno polovno rešenje koje nudi kompaktnost i visok učinak. Dizajnirana da odgovori zahtevima profesionalaca, ova peć je idealan izbor za maksimizaciju proizvodne efikasnosti i optimizaciju prostora u pekari. Vrhunske performanse za ravnomerno pečenje Bongard Serija 4 peć se izdvaja naprednim tehnologijama koje obezbeđuju ujednačeno i kvalitetno pečenje: - Soft Flow ventilacija: Ova tehnologija omogućava blagu i ravnomernu cirkulaciju vazduha, savršenu za pečenje delikatnih proizvoda poput finih peciva i zemički. Zahvaljujući ravnomernoj distribuciji toplote, vaši proizvodi će biti idealno pečeni bez deformacija. - Efikasan sistem za paru: Opremljena strukturiranim žlebovima od livenog gvožđa, peć obezbeđuje kvalitetnu paru za poboljšano razvijanje testa. Za veće potrebe, opciona ESG jedinica za paru može dodatno povećati kapacitet stvaranja pare, garantujući optimalan rad. Izdržljiv i praktičan dizajn Bongard 8.64 Serija 4 je konstruisana za intenzivnu, profesionalnu upotrebu uz visoku udobnost rada: - Robusnost i dugovečnost: Opremljena visokoperformantnim izmjenjivačem toplote od vatrostalnog nerđajućeg čelika i ojačanom bazom, ova peć je projektovana za izuzetnu trajnost. Električni elementi birani su sa strogim kriterijumima dugovečnosti. - Jednostavno održavanje: Bešavna komora od nerđajućeg čelika omogućava lako čišćenje. Pod sa uzdignutim ivicama i uvučive jedinice za paru minimizuju nakupljanje ostataka. Oglas je automatski preveden. Greške u prevodu su moguće.

Stanje: polovno, - Serijski broj: 13471153 - Dimenzije ploče: 802x2460 mm - Model: Omega 802/2460 - Površina pečenja: 11,6 m2 - Godina: 2008 Pedpfsy Icb Tsx Acyjgn - 3 etaže - 6 komora - Sa integrisanim utovarivačem - Toplotna snaga: 73,4 kW - Napon: 400 V - Snaga: 46 kW - Težina: 2490 kg - Revidiran materijal: oprema se priprema po narudžbi, rokovi preuzimanja i vraćanja se dogovaraju tada (molimo tražite cenu nakon revizije)

Stanje: veoma dobro (polovno), -M4 Soleo -Ukupne dimenzije (DxŠxV): 1730x1526x2480 mm -Korisna širina pečenja: 1370 mm -Korisna dubina pečenja: 965 mm -Površina pečenja po etaži: 1,32 m² -Broj plehova po etaži: - 4 od 400 x 600 - 4 od 460 x 660 - 3 od 460 x 760 - 2 od GN 530 x 650 -Snaga grejanja: 30 kW Pgsdowxx Nnopfx Acysn -Priključna snaga: 19 kW -Napon: 400 V / 3 F+N / 50-60 Hz -Težina: 759 kg -Godina proizvodnje: 11/2017

Stanje: polovno, -Tip: M4FE Pedjwx I Umjpfx Acysgn -Ukupna širina: 1730 mm -Korisna širina pečenja: 1370 mm -Dubina sa haubom: 1838 mm -Sa parom Lrey Tdxowx I Umeugjr -Površina pečenja po etaži: 1,32 m² -Dimenzije komore za fermentaciju (ŠxDxV): 1730x1240x1000 mm -Težina komore za fermentaciju: 300 kg -Temperatura komore za fermentaciju: 20/+40°C -Električno napajanje: 25,88 kW -Toplotni kapacitet: 25,08 kW -Napon: 400 V trofazni -Frekvencija: 50 Hz -Težina peći: 899 kg -Godina proizvodnje: 2004

Stanje: polovno, -M4 Soleo -Ukupne dimenzije (DxŠxV): 1730x1526x2480 mm -Korisna širina pečenja: 1370 mm -Korisna dubina pečenja: 965 mm -Površina pečenja po etaži: 1,32 m² -Broj plehova po etaži: - 4 od 400 x 600 - 4 od 460 x 660 - 3 od 460 x 760 - 2 od GN 530 x 650 -Snaga grejanja: 30 kW -Priključna snaga: 19 kW -Napon: 400 V / 3 F+N / 50-60 Hz -Težina: 759 kg -Godina proizvodnje: 11/2017 Pgjdpfowx I Utjx Acysn

Stanje: veoma dobro (polovno), - Serijski broj: 6830687 - Širina koloseka: 75 cm - Dužina: 2,64 m - Sa integrisanim ulaznim elevatorom - Godina proizvodnje: 2002 - Pogon: električni - Napon: 380 V - Snaga: 64,89 kW Psdpfewxmp Nox Acysgn - Težina: 5150 kg - Refabrikovana oprema: Oprema se priprema po porudžbini; termini preuzimanja i vraćanja se dogovaraju u tom trenutku (molimo tražite cenu nakon refabrikacije)

Stanje: polovno, - Broj komora: 12 - Dimenzije palube: 603x1840 mm - Brend: Bongard Pedewxmqmopfx Acyegn - Model: FOUR ELECTRON 603/4-184 - Serijski broj: 8538925 - Godina proizvodnje: 2004 - Nazivna električna snaga: 62,60 kW

Stanje: polovno, - Model: electron 602-3-184 - Brend: BONGARD - Dimenzije (DxŠxV): 2040 x 3460 x 2300 mm - Veličina otvora (DxŠ): 602 x 1840 mm - Sa stubnim liftom - Električna priključna snaga: 27 kW - Napon: 380 V / 50 Hz Pgodpfx Acswxmr Reyjn - Godina proizvodnje: 2000 - Prednja strana sa haubom i električnim grejačima od nerđajućeg čelika - Specijalno obrađeno zastakljenje za smanjenje toplotnih gubitaka

Stanje: polovno, - Dimenzije D׊×V: 1420×2200×2200 mm - Serijski broj: 8801680 - Šifra: 7367165 - Površina za pečenje: 5,3 m² - Dimenzije ploča: 801×1230 mm - Godina proizvodnje: 2005 - Broj etaža: 5 - Maksimalna temperatura: 300°C - Napon: 400 V - Grejna snaga: 53,6 kW - Težina: 1064 kg - Revidirana oprema: Oprema se priprema po porudžbini; rokovi za preuzimanje i vraćanje dogovaraju se u tom trenutku (za cenu nakon revizije molimo da se obratite) - Prednja strana sa haubom od brušenog nerđajućeg čelika - Masivne ploče od vatrostalnog cementa debljine 20 mm - Električni grejači od nerđajućeg čelika sa zaštitom - Po jedan nezavisan ventil za rasterećenje po etaži - Po jedan nezavisan generator pare po etaži - Specijalni termički obrađen stakleni paneli za smanjenje gubitka toplote - Aparat za paru i parna kolona postavljeni sa iste strane Pedpfxey Ickno Acysgn - Opremljen usisivačem pare za haubu - Izolacija ukrštenim panelima od kamene vune - Električna instalacija sa kablovima od silikona otpornih na visoke temperature

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2022, Peć na kolica za poslužavnike dimenzija 400 x 800 mm, 15 nivoa, sa 3 kolica. Pedpfx Acoy Dfmksyegn

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2007, RA1784 Paletni regali Galler OMEGA koristi 16600 k 5400 k 1350 mm Instalacija u hodniku Visina police: 5.400 mm Dubina police: 1.350 mm Jasno širina polja: 3.200 mm Uskladištena roba: Palete sa uskladištenom robom Dubina plasman: 1.350 mm Podela skladištenja: 1. Uskladištena roba na terenu 2. do 5 uskladištene robe na parovima lopatica, Polica opterećenje par lopatica u svetlosti Širina ležišta 3.200 mm i visina odeljka 1.500 mm: 2.100 kg Opterećenje zaliva: 8,4 tona. za dužinu savijanja od 1.500 mm (min. 4 polja) →Sve nosivosti se podrazumevaju sa ravnomerno raspoređenim opterećenjem. Lakiranje: Okvir postolja: Sendzimier pocinkovani Greda: RAL 7035 svetlo siva SA RĐAVIM MRLJAMA (POVRŠNO) Liste: 1 jednostrana os polica, koja stoji uz zid hodnika 5 k 3.300 + 100 = ukupna dužina 16.600 mm Sastoji se od: 6 kom Galler Omega stud okvir zavrnutim 5.400 k 1350 mm 40 Galler Sigma grede 3.200 mm 80 zaključavanje igle Neto cena plus PDV franko centralno skladište Dr. Sonntag GmbH & Co KG, Vurzburg Opciono ako je potrebno 2 kom RAM zaštita kutak polovni Na početku ili Kraj i tokom prolaza kao zaštita ručke police Za individualne, profesionalne savete, jednostavno nas kontaktirajte. Pjdpfx Acek Abbboyogn Jednostavno nas kontaktirajte telefonom ili e-mailom. Rado ćemo vam pomoći u planiranju i implementaciji vaših projekata. Radujemo se što ćemo čuti od vas. Srdačan pozdrav Vaš tim u Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Vaš stručnjak i kontakt osoba za intralogistiku

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2022, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, snaga: 18 kW (24,47 KS), ulazni napon: 400 V, ulazna struja: 40 A, ulazna frekvencija: 50 Hz, vrsta ulazne struje: trofazni, Oprema: CE oznaka, dokumentacija/priručnik, Nudimo ovu polovnu obradnu stanicu FORMAT-4 PROFIT H200R 13.33 sa prolazom, godina proizvodnje 2022. Tip: PROFIT H200R 13.33 Serijski broj: 30B.05.067.22 Šifra: 9417 Nazivni napon: 400,0 V Broj faza: 3P+N Frekvencija: 50/60 Hz Nazivna struja: 40,0 A Snaga: 18,0 kW Pedpfx Aoyvtq Uscyjgn Godina proizvodnje: 2022 Upravljački napon: 24 VDC Minimalno osiguranje: 32 A Maksimalno osiguranje: 50 A Minimalan pritisak vazduha: 8 bar Potrošnja vazduha: 350 Nl/min Ukoliko imate pitanja ili su Vam potrebne dodatne informacije, slobodno nam pošaljite poruku ili nas pozovite.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2022, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Cena je za komplet. Idealno za novi početak u sito štampi Likovni studio Umjetnici Set sadrži: 1. KARUSEL ZA SITO ŠTAMPU tip X sa 4 STOLA, POTPUNO PODESIV 2. SUŠARA: TROFAZNA STRUJA 3. AUTOMATSKI FLASH: TROFAZNA STRUJA Psdpfx Aexwnw Ajcyjgn SVE JE NOVO, IZVADJENO IZ KUTIJA.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2016, Polovna mašina Godina proizvodnje: 2016 Oprema i tehnički podaci: - Električni priključak 3x400V 50 / 60Hz - Kardanska 5-osna elektro vretena 12 kW (S6) HSK F63 - 24.000 obrtaja/min - Keramička ležaja uključujući tečno hlađenje sa beskonačno podesivom usisnom kapom – elektromotorno upravljana - Puna nominalna snaga pri cca 12.000 obrtaja/min - Opseg brzine: 1000 - 24.000 obrtaja/min - Pogon: trofazni HF motor upravljan inverterom - Smer obrtanja: levo/desno - 2 upravljana priključka za komprimovani vazduh - Interfejs za agregate - Težina alata (rotacionog): 6 kg - Maks. prečnik testere: Ø 350 mm - Hlađenje vretena: tečno hlađenje - Usisna kapa beskonačno podesiva - Profit H350 16.30: CNC obradni centar gantry konstrukcije (bez alata) sa digitalnim pogonima (pogonjeno sa obe strane). Okvir mašine Profit H350 16.30 izrađen je od debelozidnih, elektrozavarivanih profilnih cevi. Dodavanjem čeličnih rebara unutar okvira postignuta je visoka stabilnost. - Radno polje H350 16.30: Radni hod osa: X = 4000 mm Y = 1970 mm Z = 455 mm Radno područje: X = 3000 mm Pgodpfx Asy Ih Rgecyjn Y = 1500 mm Z = 150 mm visina prolaza Brzine pozicioniranja osa: Zavise od izabranog sigurnosnog sistema (videti raspored). - Gantry vozni portal sa pogonom na obe strane - Sistem vođenja X-ose: Pogon vozne grede X-ose realizovan je preko nazubljene letve sa kosim, bombiranim zubima, što obezbeđuje maksimalnu preciznost. Prenosnik mehanizma garantuje najviši kvalitet obrade i ponovljivost. Ležajevi su inkapsulisani i klize po kaljenim i brušenim linearnim vođicama preko kugličnih povratnih kolica. - Sistem vođenja Y-ose: Ležajevi su inkapsulisani i klize po kaljenim i brušenim linearnim vođicama preko kugličnih povratnih kolica. Y-osa se pozicionira pomoću brušene kuglične navojne vretena. - Sistem vođenja Z-ose: Ležajevi su inkapsulisani i klize po kaljenim i brušenim linearnim vođicama preko kugličnih povratnih kolica. Z-osa se pozicionira pomoću brušene kuglične navojne vretena. - Automatsko centralno podmazivanje: Mast se kontrolisano doprema do klizača vodilica X, Y i Z ose kao i do kugličnih navojnih vretena Y i Z ose. Proces podmazivanja se automatski izvršava nakon prethodno podešenog vremena. - 12-pozicioni linearni izmjenjivač alata sa leve strane kućišta mašine, uključujući jednan pickup položaj za agregate: 12-pozicioni linearni izmjenjivač omogućava najkraće vreme promene alata i pruža dovoljno prostora za glodalice. Predviđen je i položaj za agregate (videti varijante na rasporedu). Maksimalni prečnik alata: 250 mm, maksimalna dužina alata: 240 mm. - Bušaća glava DH 18 6H 1S: Vertikalno: 12 vretena – 7 vretena u X smeru i 5 vretena u Y smeru. Horizontalno: 6 vretena – 4 u X smeru i 2 u Y smeru. Predhod: 70 mm; maksimalna dužina burgije 70 mm i drška D = 10 mm. Sva vretena su pojedinačno pogonjena i mogu se pozivati po potrebi. 1 Nut testera u X smeru, maksimalni prečnik testere 120 mm.

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2014, Polovna mašina Godina proizvodnje: 2014 Oprema i tehnički podaci: - Radno područje X: 3.740 mm - Radno područje Y: 1.570 mm - Radno područje Z: 350 mm - 4. osa: prisutna Pedpfex Hllxox Acyogn - 5. osa: 5-osovinska glava, motor 12 kW - Sa dodatnim zaključavanjem C-ose - Mesta za izmene alata: 24 sa revolver menjanjem; 10 u okviru mašinskog stuba sa leve strane - Vertikalne bušilice: 12 - Mašinski sto: konzolni sto - Automatika za pozicioniranje stola: prisutna - 6 radnih nosača tipa e-motion - Specijalni stezni sistem za ramove - Softver: FORMAT 4 WOOD FLASH, TPA ALBATROS - 2 radna polja za klatno obradne operacije - Sa automatskim centralnim podmazivanjem - Sa mobilnim upravljačkim pultom sa PC monitorom - Sa klima uređajem za elektro ormar - Sa vakuum pumpom 90 m³/h - Sa ručnim upravljačem - Uključuje: 12 stezača za ramove, 8 velikih i 4 srednja usisivača Dostupnost: odmah Lokacija: Röllbach