Eurostar Canfill 6 One na prodaju (56.878)

Godina proizvodnje: 2020, stanje: novo, Pritisak u leđima može da popuni liniju Eurostar Canfill 6 One Gbedpfx Asq H Azljhaep Kapacitet punjenja: 2000 lima/h za konzerve od 0,33 litara 1500 lima/h na 0,50 litara litra Elegantne i standardne limove možete popuniti i zatvoriti istim poklopcem (tip 202).

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2020, Pregled Ovaj punjač i zatvarač za limenke proizveden je 2020. godine od strane italijanske kompanije Eurostar. Model Canfill 5 One je kompaktan i efikasan sistem za punjenje i zatvaranje, razvijen za male proizvođače pića. Pogodan je i za gazirana i za negazirana pića i predstavlja idealno rešenje za pivare, proizvođače cidera ili zanatske proizvođače napitaka koji traže profesionalne performanse punjenja na ograničenom prostoru. Mašina je korišćena veoma malo – napunjeno je samo oko 1.500 limenki – i nalazi se u odličnom, skoro novom stanju. Gjdpexnmv Eefx Ahaobp Tehnički podaci - Kapacitet: - 2.000 limenki/čas za 0,33 L - 1.500 limenki/čas za 0,5 L - Kompatibilni formati: standardne i sleek limenke (nije pogodno za slim limenke) - Sistem punjenja: izobarični (za gazirane proizvode) - Tipovi proizvoda: pivo, cider, bezalkoholna pića ili slični napici - Stanje: Polovno – kao novo (napunjeno samo 1.500 limenki)

Stanje: novo, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2026, radni sati: 10 h, broj mašine/vozila: ShearOne H3000-6_14, debljina lima (maks.): 6 mm, debljina lima čelika (maks.): 6 mm, zadnji graničnik: 1.000 mm, ukupna težina: 7.000 kg, ukupna dužina: 2.700 mm, ukupna širina: 4.500 mm, ukupna visina: 2.100 mm, trajanje garancije: 36 meseci, udaljenost pomeranja ose X: 1.000 mm, maksimalna dužina sečenja: 31.000 mm, širina sečenja (maks.): 3.100 mm, Oprema: sigurnosna svetlosna barijera, Hidraulične giljotinske makaze ShearOne H3000-6 iz CoastOne iz Finske Dužina sečenja - 3.100,0 mm Debljina lima 400 N/mm² - 6,0 mm, Gedpfx Ahszlhhkeasbp debljina lima 700 N/mm² - 4,0 mm Ugao sečenja ° - 0,5 - 2,0 Zadnji merač - 1000mm

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2012, Polovni Kosme Punjenje Monoblok Potpuno obnovljen u 2016. godini Uvod u Kosme Monoblok Kosme punilo, monoblok za punjenje sa konfiguracijom 24/24/6 za gaziranu i mirnu vodu, ističe se svojom pouzdanošću i mogućnostima visokih performansi. Pored toga, ova mašina, potpuno obnovljena 2016. godine i od tada neiskorišćena, obezbeđuje optimalno radno stanje. Performanse i operativni kapacitet Polovni monoblok za punjenje Kosme potpuno renoviran u 2016. godini Gbjdpfx Asvgvviehaop Operativni kapacitet ovog monobloka je izvanredan; Proizvodi 9000 komada na sat za boce od 330 ml, pokazujući svoju svestranost u rukovanju različitim veličinama boca, u rasponu od 50 mm do 105 mm u prečniku i od 150 mm do 350 mm u visinu. Tehničke karakteristike monobloka Među njegovim ključnim karakteristikama ističe se prisustvo aluminijumske kapice i efikasan sistem za ispiranje. Osim toga, monoblok dolazi opremljen sa 24 hvataljke i koristi jedan tretman. Štaviše, punilo sadrži 24 ventila sa izobarnim tipom punjenja i fiksnom mlaznicom, dok poklopac ima 6 glava za aluminijumske vijčane poklopce. Mašina za punjenje sadrži poklopce dimenzija 28×16 mm. Podržava visine boca u rasponu od najmanje 160 mm do maksimalno 350 mm. Osim toga, mašina radi sa bočicama od 330 ml i 750 ml, a takođe puni zapremine do 1000 ml, sa minimalnim kapacitetom od 200 ml. Pored toga, ovaj model posebno puni okrugle boce. Clean Pack u Italiji isporučio je punilo krajem 2016. godine, a tehničari su ga od tada u potpunosti obnovili novim rezervnim delovima kako bi osigurali optimalne performanse. Trenutni status i bezbednost Ova mašina, koja se trenutno čuva u skladištu, spremna je za upotrebu i obezbeđuje bezbedan rad. Pored toga, priručnici su uključeni kako bi se olakšalo jednostavno rukovanje i efikasno održavanje. Osim toga, monoblok je opremljen integrisanim sigurnosnim funkcijama i okreće se u smeru suprotnom od kazaljke na satu za optimalan rad. Prednosti kupovine obnovljenog monobloka Kupovina korišćenog monobloka za punjenje može pružiti prednosti kompanijama koje žele da smanje troškove proizvodnje bez ugrožavanja kvaliteta. Štaviše, Kosme je potpuno renoviran u 2016. godini nudi mogućnost da iskoristite performanse visokokvalitetne mašine po pristupačnoj ceni. Uticaj na životnu sredinu i održivost Izbor obnovljene mašine takođe znači smanjenje uticaja na životnu sredinu u vezi sa proizvodnjom nove opreme. Ponovna upotreba i obnova postojećih mašina doprinose smanjenju otpada i optimizaciji resursa. Zaključak Polovni monoblok za punjenje Kosme potpuno obnovljen u 2016. godini U zaključku, Kosme monoblok, potpuno renoviran u 2016. godini, odličan je izbor za kompanije koje traže pouzdano i isplativo rešenje za svoje potrebe flaširanja. Sa svojim mogućnostima visokih performansi i besprekornim stanjem, ova mašina se izdvaja kao idealno rešenje za zadovoljavanje proizvodnih zahteva različitih pića.

Godina proizvodnje: 2010, stanje: polovno, Godina proizvodnje: novembar 2010 Novo: Ne Godpjxva Udofx Ahaobp POLOVNE PRIKOLIČNE GUME 425/65 R 22.5 | 12 MM 200 EUR | 6 MM 125 EUR | 3 MM 100 EUR | UKLJUČUJUĆI FELNU.

Godina proizvodnje: 2010, stanje: polovno, Godina proizvodnje: novembar 2010 Novo: Ne Gbedpfx Ahsxvbaueaop POLOVNE PRIKOLIČNE GUME 425/65 R 22.5 8 MM 150 EUR, 6 MM 125 EUR, 4/3 MM 100 EUR, UKLJUČUJUĆI FELNU.

Godina proizvodnje: 2010, stanje: polovno, Godina proizvodnje: novembar 2010 Novo: Ne Godpfx Aexvbc Njhaobp POLOVNE GUME ZA POLUPRIKOLICU 425/65 R 22.5, ŠARA 4/6 MM, 100 EVRA PO KOMADU, ZA POLJOPRIVREDU ILI TRANSPORT.

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1998, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Dvostruki rotorski okorivač za okrugla debla sa ulaznim transporterom VK-600, otvor rotora 620 mm, garantni rok 6 meseci od isporuke, rok isporuke 8-10 nedelja od porudžbine. Dva okorivačka rotora, brzina do 120 m/min. Mašina je trenutno u procesu renoviranja. Godpopbbmlofx Ahaebp

Stanje: polovno, Sastoji se od: - 20 ispiranje  - 20 punilo - 3 glave prirodnog pluta  - 3 glave vijak capper 28k32 MCA Gjdpfxsxytwto Ahaobp Kapacitet: 3500 bph

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2013, ukupna visina: 8.000 mm, ukupna dužina: 7.000 mm, nosivost: 500 kg, dubina grla: 6.000 mm, radna visina: 6.900 mm, Konecranes stubna obrtna dizalica. Godpfx Ahey Ecnbeaobp Doseg: 600 cm. Visina ispod kranske ruke: 750 cm. Nosivost: 500 kg. Besprekidno obrtanje. Daljinsko upravljanje: Podizanje/spuštanje. Obrtanje. Visina hoda na izboju. Smanjenje visine i dosega je moguće i dozvoljeno. Transport može biti organizovan. Dostupne su i druge dimenzije stubnih obrtnih dizalica iste konstrukcije: 1250 kg, doseg 500 cm, visina 750 cm. 1600 kg, doseg 500 cm, visina oko 700 cm.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1995, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: R95-0839, Extrude Hone Vector Precision Deburring and Polishing System, Model 8/6. Sposoban da ispolira velike ekstrudiranje i formiranje umire, deburirajući i glancajući precizne delove u malim do srednjim grupnim količinama. Radna visina 46,5 inča, razmak između kolona 28 inča. Maksimalno otvaranje 22,75 inča, minimalno otvaranje 2,75 inča. Medijska cev prečnika 8 inča. Premeštanje medijske cevi 628,3". Pritisak medijske ekstruzije 197-844 psi. Stopa isporuke medija 0-2,53 kubika u minuti. Hidraulična kamperija 22,0-29,4 tone. Uključuje pakovanje napajanja od 5 hp i panel operatera SPECIFIKACIJE: Gedpfjryv Ixox Ahajbp Godina: 1995 Serijski br. R95-0839 Prečnik medijskog cilindra..... 8″ Kapacitet medijskog cilindra..... 628,3 cu.in. Prečnik hidrauličnog rama..... 6″ Hidraulična sila stezanja..... 29.4 Tona Otvaranje između ploča za prelivanje – maksimum..... 10″ Visina radne tabele..... 46-1/2″ Rastojanje između kolona..... 24″ Potreban komprimovani vazduh..... 58 PSI Pritisak medijske ekstruzije..... 197 – 844 PSI Stopa isporuke medija..... 0 – 2.053 cu.in./min. Elektrika..... 230-460V/3Ph/60Hz Dimenzije – približno ukupno kada je zatvoreno..... 41"(Л) × 51"(W) × 106"(H) Težina – približna..... 5.000 kg. OPREMLJEN: Allen Bradley Programmable Logic Controller (PLC) Jedinica za hidraulični energetski paket od 20 HP Media Displacement & Cycle Timer Counters

Stanje: veoma dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, pređena kilometraža: 178.000 km, snaga: 130 kW (176,75 KS), prva registracija: 10/2018, vrsta goriva: dizel, prazna masa vozila: 5.700 kg, maksimalna nosivost: 1.800 kg, ukupna težina: 7.490 kg, konfiguracija osovina: 2 osovine, međuosovinsko rastojanje: 4.220 mm, kočnice: kočenje motorom, boja: crn, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: automatski, emisioni razred: Euro 6, suspencija: čelik-zrak, dužina tovarnog prostora: 7.100 mm, širina utovarnog prostora: 2.450 mm, visina tovarnog prostora: 2.400 mm, Godina proizvodnje: 2018, radna težina: 7.490 kg, broj prethodnih vlasnika: 1, Oprema: ABS, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, servo upravljač, spojler, ugrađeni računar, vazdušni jastuk, Mercedes Benz 818 kompletan sa sandučarstvom dužine 7,10 m sa bočnim vratima i zadnjom podiznom platformom nosivosti 1000 kg, odlična mehanika i karoserija. Gjdswnqqpepfx Ahasbp

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2022, radni sati: 1.257 h, nosivost: 5.600 kg, građevinska visina: 2.965 mm, snaga: 156 kW (212,10 KS), prazna masa vozila: 7.900 kg, ukupna dužina: 4.453 mm, radna širina: 2.505 mm, Traktor Gsdszc Dbijpfx Ahaobp Klasa brzine: 50 Tehničko stanje: veoma dobro Stanje baterije: veoma dobro

Stanje: dobro (polovno), Prirubnički prihvat, pogonska prirubnica -Prirubnica stezne čaure sa: pogonskim klinom -Spoljašnji prečnik: Ø 300 mm -Prihvat kratkog konusa za: bajonet pričvršćivanje diska, veličina konusa 6 -Raspon rupa: Ø 133,4 mm -Količina: 1 disk dostupan Gbededvdvwepfx Ahasp -Težina: 20 kg

Stanje: dobro (polovno), Prihvatna prirubnica, pogonska prirubnica -Prihvatna prirubnica sa: pogonskim zaticima -Spoljašnji prečnik: Ø 315 mm -Priključak sa kratkim konusom za: bajonetski disk -Veličina konusa: 6 Gbedpfsdvdv Dex Ahajp -Razmak rupa: Ø 133,4 mm -Težina: 20 kg

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2026, TIP KONTEJNERA: 40 stopa HC DV NOV skladišni kontejner / pomorski kontejner / kontejner za materijal, ONE WAY RAL 9010 Godina proizvodnje 2026 DIMENZIJE D x Š x V: Spoljašnje dimenzije: 12192 x 2438 x 2896 mm Unutrašnje dimenzije: 12032 x 2348 x 2699 mm Zapremina: 76,3 m³ IZNAJMLJIVANJE takođe moguće: od 3,30 evra neto po danu Prednost skladišnih kontejnera je naročito u njihovoj svestranosti kada je u pitanju postavljanje. Skladišni kontejneri se mogu koristiti stacionarno na duži period ili kao privremeno rešenje sa naknadnim transportom. Zahvaljujući svojoj konstrukciji, skladišni kontejneri omogućavaju i brzu relokaciju po potrebi. Tako skladišni kontejneri pružaju odlične mogućnosti za fleksibilno skladištenje. Gbedpfx Ahjzgbgvoaep STANJE PRI ISPORUCI: potpuno spreman za upotrebu i funkcionalan, vetrootporan i vodootporan vetrootporan i vodootporan, očišćen CSC sertifikat (sertifikovani bezbednosni standard) novo farbanje i opcije prerade na upit DODATNE OPCIJE PRERADE: Farbanje u boji po želji Ugradnja rasvete uključujući kabliranje i priključne kutije Plastični prozor u beloj boji sa jednim krilom Ventilaciona rešetka Vrata za osobe TRANSPORT: Dostava kontejnera u sve regione Isporuka standardnim kamionskim šasijama ili vozilima sa kranom Radujemo se vašem pozivu! BIMICON Container Service Vaš specijalista iz Hamburga

Stanje: polovno, Punjaи Gjdpfx Ahoyvcnujaebp

Stanje: veoma dobro (polovno), pređena kilometraža: 8.750 km, snaga: 188 kW (255,61 KS), prva registracija: 12/2024, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osovina: 4x2, međuosovinsko rastojanje: 5.300 mm, gorivo: dizel, kočnice: kočenje motorom, boja: bela, kabina vozača: dnevna kabina, tip prenosa: automatski, broj stepeni prenosa: 8, emisioni razred: Euro 6, ukupna dužina: 9.350 mm, ukupna širina: 2.550 mm, ukupna visina: 3.500 mm, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 1): 5.000 kg, dozvoljeno opterećenje osovine (osovina 2): 8.480 kg, dužina tovarnog prostora: 72.000 mm, širina utovarnog prostora: 24.800 mm, visina tovarnog prostora: 24.000 mm, Godina proizvodnje: 2024, Oprema: centralno zaključavanje, električno podesivo ogledalo, električno podešavanje prozora, hidraulični zadnji podizač, klima uređaj, maglenke, servo upravljač, tempomat, = Dodatne opcije i oprema = - Servokočioni pojačivač - Krovni prozor - Euro 6 - Daljinsko upravljanje centralnom bravom - Tempomat - Volan podesiv po visini - LED dnevna svetla - Kožni volan - Vazdušno ogibljenje - Prednji središnji naslon za ruke - Radio DAB MP3 Bluetooth 4.0 Gbsdpfjv Rv Rbox Ahasp - Disk kočnice - Bočna vrata - Senzor za sunce/zaštita od sunca = Dodatne informacije = Opšte informacije Kabina: GLOBAL 1 BED Registracija: 51-BZR-1 Tehničke informacije Broj cilindara: 6 Radna zapremina motora: 7.698 cc Menjač: OPTITRONIC 6AS, 8 brzina, automatski Maksimalno opterećenje prednje osovine: 5000 kg Maksimalno opterećenje zadnje osovine: 8480 kg Težine Prazna masa: 7.049 kg Nosivost: 4.951 kg Dozvoljena ukupna masa: 12.000 kg Funkcionalno Utovarna rampa: D'HOLLANDIA DHLM, zadnja vrata, 2000 kg Održavanje, istorija i stanje APK (tehnički pregled): važi do 01.2027 Tehničko stanje: vrlo dobro Vizuelno stanje: vrlo dobro

Stanje: radionički remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2014, Generalni remont 2025 Mašina sa 6 stanica 4 hvataljke, 2 pušna ulažača, Obrada koverata u formatima od DL do C4 Pušni ulažač obrađuje materijal do 16 mm, specijalna verzija do 30 mm Gsdpfx Aod N S I Tehaobp SPS upravljanje, moguća integracija sistema za čitanje, moguća integracija online sistema

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2009, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Mašina za hvatanje 6 stanica, remont 2024 potpuno nova kontrola PLC mašina (bez kontrole pitnei) Rad preko boje osetljiv na dodir Elektronske kontrole hvataljke Gsdpfx Ahodyk Saoaobp Program se može proširiti u bilo kom trenutku i prilagoditi zahtevima kupaca Može se integrisati širok spektar sistema za čitanje Valjak izbacivanje sa programabilnim izlaz odeljak Garancija 1 godina

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Z-MaT UA650, 5-osna istovremena obrada (obradni centar) Siemens ONE, 15" LCD ekran Dvostruki Torque direktni pogon Radni hod (X/Y/Z): 800/800/550 mm Brzi pomak (X/Y/Z): 48/48/48 m/min Radni posmak: 1-10000 mm/min Vreteno Brzina vretena: 18.000 o/min, integrisano Konus vretena: HSK63 (HSK100) Vreteno motor: 30 kW, Siemens Prolaz vazduha kroz vreteno Vazdušni veo vretena Hladnjak ulja vretena Menjač alata, dvoručni, 30 alata (opcija: 40/60/200) Max. masa alata: 8 kg Max. dužina alata: 300 mm Max. prečnik alata: 75/120 mm Sto Prečnik stola: Ø 630 mm Max. prečnik radnog komada: Ø 650 mm Max. opterećenje stola: 850 kg T-utor (širina x broj x razmak): 18H8 x 7 x 80 mm Udaljenost od centra vretena do površine stola: 120-670 mm A-osovina nagib (okretanje): + -120° C-osovina rotacija: 360° Max. brzi pomak A/C osi: 60/100 o/min A/C osovinski enkoder Standardna oprema Lampica za kraj rada, 3-bojna signalna lampica elektronski ručni upravljač (MPG) Radno osvetljenje Rolne linearni vodiči Automatski sistem podmazivanja (mast) 3-osna staklena lenjir merenja, sa dovodom vazduha (XYZ) Automatska izmena alata Vazdušna pištolj Pištolj za rashladnu tečnost Rezervoar za rashladnu tečnost Sistem ispiranja rashladnom tečnošću (ispiranje strugotine) Potpuna zaštita od prskanja Transformator: 400V, 50Hz Gsdpfx Aswku Evehaobp Izmenjivač toplote u elektro ormanu Automatsko isključivanje Navojni vijci i blokovi za nivelaciju Kutija sa alatom CE usklađenost Transporter za strugotinu sa šarkama Dimenzije i težina mašine Dimenzije mašine (D x Š x V): 2728x3760x3726 mm Težina mašine: cca 16.500 kg Zadržavamo pravo na greške i prethodnu prodaju Na raspolaganju je širok spektar opcija za automatizaciju

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1963, Funkcionalnost: neispitano, Proizvođač: Steinel Model: 6 stanica Godina proizvodnje: 1963 Težina: cca 2.500 kg Opšte / tehničke karakteristike: 6-stanica kružno-ritmična specijalna bušilica za vertikalna i horizontalna bušenja u male radne komade Jednice za bušenje: 7 jedinica Gedpfxewyn S Ue Ahaebp Stanica 1 – utovar i istovar Stanica 2 – vertikalna jedinica za bušenje Stanica 3 – horizontalna jedinica za bušenje Stanica 4 – horizontalna i vertikalna jedinica za bušenje Stanica 5 – horizontalna jedinica sa vretenom Stanica 6 – horizontalna jedinica za bušenje i vertikalna jedinica za narezivanje navoja Posuv bušećih jedinica: mehanički posuv preko pinole Glave za bušenje: jednostruke Prečnik alata: cca Ø3 mm do Ø8 mm Stezanje radnog komada: ručno preko stezne čaure Dimenzije mašine (š x d x v): cca Ø 2.000 mm x v = 2.200 mm Napajanje / priključna snaga: 380 V, 50 Hz Dodatna oprema / specijalna oprema: • Mašina je namenjena za proizvodnju velikih serija • Ima stabilan radni sto s odvodom za strugotinu u središte donjeg dela stola sa zasebnim velikim rezervoarom za rashladnu tečnost • Obimna dodatna oprema za stezanje i pomoćne alate • Kružni stol sa 6 stanica

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, boja: siva, Novi (ONE-WAY) 20-stopni DV kontejner, visina 8'6", unutrašnje dimenzije: 5,90 x 2,35 x 2,40 m (D x Š x V), 5 anker prstenova u podu i na plafonu sa leve i desne strane, kuke za obezbeđenje tereta, CSC: 1/2031 = Dodatne informacije = Opšte informacije Godina proizvodnje: jan. 2026 Gbodpfoy Ndl Njx Ahasp Model godina: 2026 Dimenzije Dimenzije (D x Š x V): 6056 x 244 x 259 cm Težine Sopstvena težina: 2.080 kg Nosivost: 28.400 kg Dozvoljena ukupna masa: 30.480 kg Stanje Opšte stanje: veoma dobro Tehničko stanje: veoma dobro Optičko stanje: veoma dobro Dodatne informacije Za više informacija obratite se Arne Honingh-u.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, boja: siva, Novi (ONE-WAY) 20-stopni DV kontejner, visina 8'6", unutrašnje dimenzije: 5,90 x 2,35 x 2,40 m (D x Š x V), 5 anker prstenova u podu i na plafonu sa leve i desne strane, kuke za obezbeđenje tereta, CSC: 1/2031 = Dodatne informacije = Gbodpfx Aoy Nbhzshaep Opšte informacije Godina proizvodnje: jan. 2026 Model godina: 2026 Dimenzije Dimenzije (D x Š x V): 6056 x 244 x 259 cm Težine Sopstvena težina: 2.080 kg Nosivost: 28.400 kg Dozvoljena ukupna masa: 30.480 kg Stanje Opšte stanje: veoma dobro Tehničko stanje: veoma dobro Optičko stanje: veoma dobro Dodatne informacije Za više informacija obratite se Arne Honingh-u.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, boja: siva, Novi (ONE-WAY) 20-stopni DV kontejner, visina 8'6", unutrašnje dimenzije: 5,90 x 2,35 x 2,40 m (D x Š x V), 5 anker prstenova u podu i na plafonu sa leve i desne strane, kuke za obezbeđenje tereta, CSC: 1/2031 = Dodatne informacije = Opšte informacije Godina proizvodnje: jan. 2026 Model godina: 2026 Gbsdpfxoy I Umzs Ahajp Dimenzije Dimenzije (D x Š x V): 6056 x 244 x 259 cm Težine Sopstvena težina: 2.080 kg Nosivost: 28.400 kg Dozvoljena ukupna masa: 30.480 kg Stanje Opšte stanje: veoma dobro Tehničko stanje: veoma dobro Optičko stanje: veoma dobro Dodatne informacije Za više informacija obratite se Arne Honingh-u.