Oprema Za Skupljanje na prodaju (121.222)

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2014, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, ulazni napon: 230 V, ulazna struja: 13 A, snaga: 3 kW (4,08 KS), ulazna frekvencija: 50 Hz, Nudimo ovu poluupotrebljavanu Minipack-Torre Pratika 56 MPE mašinu za termokontrakciju iz 2014. godine. Napon: 230 V Frekvencija: 50 Hz Snaga: 3000 W Jačina struje: 13,0 A Mašina je korišćena samo za testiranje i male serije. Poželjna je inspekcija na licu mesta. Prodaja sa lokacije, bez garancije i prava na reklamaciju. Ledpfxozcl Evj Akyerr Uz mašinu postoji i odgovarajući tunel za termokontrakciju MINIPACK - Torre 50. Nedostaju pojedini delovi u upravljačkom sistemu, ali stručnjak ga može jednostavno vratiti u funkciju. Doplata za tunel je CHF 1000.- Ukoliko imate dodatna pitanja ili su vam potrebne dodatne informacije, pošaljite nam poruku ili nas pozovite.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2008, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Mašina za termično skupljanje folije Smipack SE 550, sa postoljem. Godina proizvodnje 2008. U veoma dobrom stanju. Lrodpfx Aoztqgrjkyor

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, trajanje garancije: 12 meseci, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, maksimalna širina proizvoda: 400 mm, ulazni napon: 230 V, Minipack Replay 85 EVO Minipack Replay 85 EVO je pokretna, ručna mašina za pakovanje u termo-skupljajuću foliju sa haubom, namenjena za velike proizvode i veće formate pakovanja. – Pokretna, ručna mašina za termo-skupljajuću foliju sa haubom – Kapacitet do 300 komada na sat – Korisne dimenzije zaptivne letve: 840 × 590 mm Ledpfxex Tr R Us Akysrr – Maksimalne dimenzije proizvoda: 800 × 590 × 300 mm – Maksimalne dimenzije rolne folije: Ø 300 × 800 mm – Visina radnog stola: 940 mm – Dimenzije mašine (zatvorena): 1.950 × 1.000 × 1.180 mm – Dimenzije mašine (otvorena): 1.950 × 1.000 × 1.480 mm – Težina mašine (neto/bruto): 212 / 264 kg

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2020, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 74874, Na prodaju je mašina za termo-skupljanje folije Smipack FP560A / Saropacker WS560A sa termo-skupljajućim tunelom T450, proizvodnja 2017. godine. Lredjzn Nphopfx Akysr Pregled i testiranje funkcionisanja mašine pod naponom je moguće radnim danima, uz prethodnu najavu termina. Ukoliko ste zainteresovani ili imate pitanja, slobodno nas kontaktirajte.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2019, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 70432, Na prodaju je potpuno funkcionalna mašina za nanošenje folije, uključujući 2 transportna pojasa za dovod materijala GH2000/400 i termoskupljajući tunel Minipack Tunnel50 Twin GT. Moguća je inspekcija u Beču uz prethodnu najavu, radnim danima. Ljdpfxezn I A Ho Akysrr

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, trajanje garancije: 12 meseci, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, maksimalna širina proizvoda: 400 mm, ulazni napon: 230 V, MINIPACK REPLAY 40 EVO Minipack Replay 40 EVO je pokretna, ručna mašina za pakovanje u termo-skupljajuću foliju sa poklopcem, namenjena za male i srednje serije. ▢ Pokretna, ručna mašina za pakovanje u termo-skupljajuću foliju sa poklopcem ▢ Kapacitet do 300 komada na sat ▢ Korisne dimenzije zavarivačke letve: 420 × 280 mm ▢ Maksimalne dimenzije proizvoda: 400 × 250 × 160 mm Lrodpfox Tqf Dox Akyer ▢ Maksimalne dimenzije rolne folije: Ø 250 × 500 mm ▢ Visina radnog stola: 925 mm ▢ Dimenzije mašine (zatvorena): 1.160 × 700 × 1.120 mm ▢ Dimenzije mašine (otvorena): 1.160 × 700 × 1.220 mm ▢ Težina mašine (neto/bruto): 90 / 111 kg

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2026, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, trajanje garancije: 12 meseci, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, maksimalna širina proizvoda: 400 mm, ulazni napon: 230 V, Minipack Replay 35 EVO je ručna hauba mašina namenjena za male proizvodne serije i ograničen prostor. Lrodpfxjx Tr Igs Akyer Ručna stočna mašina za termokontrakciju Napajanje: 230 V, 1-fazno (opciono 120 V) Instalirana snaga: 2,0 kW (230 V) / 2,25 kW (120 V) Maksimalna struja: 8,6 A (230 V) / 19 A (120 V) Iskoristive dimenzije zaptivne letve: 380 × 250 mm Maks. dimenzije proizvoda: 350 × 240 × 140 mm Maks. dimenzije rolne folije: Ø 200 × 350 mm Dimenzije mašine (zatvoreno): 935 × 620 × 540 mm Dimenzije mašine (otvoreno): 935 × 620 × 540 mm Težina mašine (neto/bruto): 49 / 63 kg

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2013, iz renomirane proizvodne fabrike u Bugarskoj Lrodpfxezd R D Se Akysr

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2018, broj mašine/vozila: 1800603, ukupna dužina: 2.485 mm, ukupna visina: 1.715 mm, ukupna širina: 1.245 mm, maksimalna visina proizvoda: 240 mm, maksimalna dužina proizvoda: 600 mm, maksimalna širina proizvoda: 400 mm, ulazni napon: 230 V, ulazna struja: 13 A, radna visina: 870 mm, širina zavarivačkog noža: 600 mm, dužina varilačkog noža: 400 mm, visina prolaza: 240 mm, ukupna težina: 763 kg, širina prolaza: 400 mm, snaga: 3 kW (4,08 KS), širina folije: 700 mm, ulazna frekvencija: 50 Hz, nominalna snaga: 3 kW (4,08 KS), godina poslednjeg generalnog servisa: 2025, Oprema: dokumentacija/priručnik, VAŽNO – POZNATI TROŠAK: Transportna traka (ulazna/izlazna traka, broj artikla 400201) je istrošena. Postoji ponuda autorizovanog servisnog partnera u iznosu od 879,59 € neto za materijal i rad. Alternativno, zamena je moguća u vlastitoj režiji. Ponudu za popravku ćemo dostaviti zainteresovanim stranama na zahtev. Minipack-Torre Pratika 56 MPE X1 – potpuno automatska mašina za zavarivanje uglova (L-zaptivač), godina proizvodnje 2018, serijski broj 1800603. Prodaja direktno od krajnjeg korisnika. Lredpfx Aksy Stuxoyor Potpuno automatska mašina za termo-skrčivanje i pakovanje folijom. Schneider-Electric-Magelis ekran osetljiv na dodir sa 256 programiranih receptura za format, temperaturu i brzinu. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE - Kapacitet do 3.600 komada na sat - Zavarivačka šipka 600 × 400 mm - Visina proizvoda do 240 mm - Folije: Poliolefin/PVC/OPP, 7–80 µ - Rolna folije do Ø 300 × 700 mm - 230 V, jednofazno, 3 kW; nije potreban trofazni napon niti komprimirani vazduh - D × Š × V: 2.485 × 1.245 × 1.715 mm - Težina: 763 kg - Schneider motor sa četkama, PLC logika, hitno isključenje i sigurnosne funkcije STANJE I ODRŽAVANJE Optički vrlo dobro stanje. Brojač radnog veka: 36.415 pakovanja, što ukazuje na umerenu upotrebu. U maju 2025. godine zamenjena je žica za zavarivanje, gornja i donja guma, kao i teflonska traka. Dokumentacija za održavanje i popravku je dostupna. Zbog gore navedene transportne trake, predaja se vrši u opisanom trenutnom stanju; pregled i funkcionalni test su izričito poželjni. SADRŽAJ - Mašina sa staklenim poklopcem, Magelis ekranom osetljivim na dodir, sigurnosnim funkcijama i priključnim kablom - Najmanje jedna odgovarajuća rolna folije širine 600 mm - Moguća dodatna preostala rolna; tačna količina biće proverena pre predaje - Mašina na četiri točkića - Originalna dokumentacija, uključujući tehnički list, potvrdu narudžbine i dostupnu dokumentaciju o održavanju i servisiranju LOKACIJA, TRANSPORT I PREDAJA Lokacija: 18239 Satow, Meklenburg-Zapadna Pomeranija. Pregled i funkcionalni test su mogući nakon dogovora termina. Kupac organizuje i plaća preuzimanje, odnosno transport. Na zahtev, pomažemo u organizaciji odgovarajućeg transporta putem špediterstva ili kurirske službe. Zbog težine od 763 kg, potrebna je odgovarajuća specijalna paleta i zaštita; troškovi transporta se dodaju kupoproceni. CENA I PRODAJA - Ponudna cena: 8.360 € neto, plus zakonom propisani PDV - Komercijalna prodaja od strane Marko Strehk, preduzetnika - Poznati trošak je u potpunosti naveden gore - Pre predaje, mašina se može pregledati i testirati - U slučaju isporuke unutar Evropske unije, poreski uslovi i dokumenti se proveravaju pre isporuke Ukoliko ste zainteresovani, rado ćemo vam poslati ponudu za popravku i dostupnu dokumentaciju.

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2006, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Proizvođač: Kallfass GmbH Tip: Kompaktna mašina za termo-skupljanje KC 5040/450 Universal Godina proizvodnje: 2006 Tehnički podaci: Dimenzije rama za zavarivanje: 500 x 400 mm Širina role folije: maks. 550 mm Ljdezlrqpspfx Akyjrr Visina radne površine: 870 - 970 mm Priključak za struju: 380 V, trofazna struja Jednostavna za upotrebu, mašina za zavarivanje uglova, kombinovana sa termo-tunelom. Posebno robusna konstrukcija za industrijsku upotrebu. Dimenzije rama za zavarivanje 500 x 400 mm. Pouzdana tehnologija pulsiranja zavarivanja sa teflonskom odvojenom žicom za zavarivanje, za potpuno mirisan rad. Opremljena mehanizmom za zatvaranje kao automatski pritisak za precizno poštovanje podešenog vremena zavarivanja i za bez problema odvajanje zavarivanja, čak i kod debljih folija. Pregled i demonstracije su mogući po dogovoru u našim prostorijama. Garancija funkcionalnosti, bez garancije.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2003, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: P5 4040/400 NT, Proizvođač: Kallfass GmbH Tip: P5 4040/400 NT Godina proizvodnje: 2003 Tehničke karakteristike: Dimenzije okvira za zavarivanje: 400 x 400 mm Širina rolni folije: maks. 500 mm Ledezkcaljpfx Akyerr Visina radne površine: 870 - 970 mm Priključak za struju: 380 V, trofazna struja Jednostavna za upotrebu mašina za ugaono zavarivanje, u kombinaciji sa tunelom za smanjivanje. Posebno robusna konstrukcija za industrijsku upotrebu. Dimenzije okvira za zavarivanje 400 x 400 mm. Pouzdana tehnologija impulsnog zavarivanja sa teflonskom odvojnom žicom za zavarivanje, za potpuno mirisan rad. Opremljena mehanizmom za zatvaranje kao automatski sistem za pritiskanje, za precizno poštovanje podešenog vremena zavarivanja i za bez problema odvajanje zavara, čak i kod debljih folija. Pregled i demonstracije su mogući u našim prostorijama uz prethodni dogovor.

Stanje: potrebna popravka (polovno), Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: nije ispravno, KALLFASS KC5040/450, univerzalna mašina, godina proizvodnje 1999, kompletna, sa uputstvom za upotrebu, električnom šemom i listom delova. Mašina može da se koristi kao izvor rezervnih delova ili je mogu iskusni majstori da poprave i osposobe za ponovnu upotrebu. Oprema i stanje se mogu videti na priloženim fotografijama. Cena je iskazana bez PDV-a, bez pakovanja, i važi za isporuku iz fabrike. Lrjdozmyguspfx Akysr Ukoliko imate dodatnih pitanja ili vam je potrebno više detaljnih fotografija, slobodno nas kontaktirajte.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2014, SMIpack FP870A – mašina za zatvaranje i tunel za termo skupljanje Zaptivna šipka: 870 mm x 530 mm, transportni sistem dovodi proizvode u tunel za termo skupljanje, otvor tunela: 650 mm (širina) x 300 mm (visina), podesiva kontrola temperature i brzine, uključuje uputstva za upotrebu, mobilna, jednofazna i trofazna verzija. Lrjdpfjzt Ia Njx Akyjr

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2024, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: 612200, ukupna dužina: 11.700 mm, ukupna visina: 6.200 mm, ukupna širina: 3.130 mm, trajanje garancije: 12 meseci, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, maksimalna visina proizvoda: 2.900 mm, visina proizvoda (min.): 500 mm, maksimalna dužina proizvoda: 2.400 mm, maksimalna širina proizvoda: 1.200 mm, ulazni napon: 400 V, spoj za komprimovani vazduh: 6 bar, radna visina: 3.200 mm, ulazna frekvencija: 50 Hz, transportna dužina: 3.900 mm, brzina protoka: 32 mm/s, zahtev za vazduhom: 6 m³/h, maksimalna težina obratka: 1.500 kg, Oprema: dokumentacija/priručnik, sigurnosna svetlosna barijera, POTPUNO NOVO, nekorišćeno, upakovano od strane proizvođača, isporučeno i skladišteno u Mađarskoj u klimatizovanoj hali. Ljdpfx Asyrnr Rjkyjrr

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2016, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Mašina remontovana od strane Nodema za pakovanje proizvoda u obliku bundi. Mašina ima termo-tunel fiksiran na okviru za pakovanje. Može da pakuje do 17 proizvoda u minuti. Zavarivač širine 600 mm. Širina folije do 800 mm. Lrodpfxey Tuxzs Akyjr Ova mašina ima ugaoni ulaz, što je idealno za pakovanje, na primer, limenki bezalkoholnih pića u tacni.

Stanje: skoro kao nov (polovno), Godina proizvodnje: 2026, radni sati: 5 h, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, broj mašine/vozila: Op aanvraag, Na prodaju: Mašina za pakovanje Smipack BP802AS – Kao nova Lrodpfx Akjzrgimoysr Zbog pogrešne kupovine, nudimo ovu mašinu za pakovanje Smipack BP802AS. Mašina je u potpuno novom stanju i nikada nije korišćena u proizvodnji. Profesionalno je instalirana i testirana, ali nikada nije uvedena u komercijalnu upotrebu. Mašina je u savršenom radnom stanju, bez nedostataka ili oštećenja. Ključne karakteristike: Kapacitet: Do 25 ciklusa u minuti Potpuno novo stanje – odmah dostupna Nikada korišćena u proizvodnji Potpuno instalirana i spremna za rad Ovu mašinu prodajemo isključivo zato što smo odlučili da kupimo veći model sa dodatnim funkcijama, kako bismo bolje zadovoljili naše proizvodne potrebe. Ovo je isključivo promena u našim proizvodnim potrebama, a ne zbog bilo kakvih tehničkih problema. 💰 Cena: Otvorena za razumnu ponudu. Za više informacija, dodatne fotografije, tehničke specifikacije ili za dogovor oko inspekcije, slobodno nas kontaktirajte.

Stanje: dobro (polovno), Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, vrsta ulazne struje: Klima uređaj, ulazni napon: 230 V, ulazna frekvencija: 50 Hz, grejna snaga: 1,2 kW (1,63 KS), Pakirna mašina Minipack Minima Haub tunel mašina za termokontrakciju Minipack sa donjim postoljem Ljdjy Ik A Espfx Akyjrr Kapacitet do 250 ciklusa/sat Priključak 230 V Polovna mašina Posetite našu veliku izložbu!

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 1999, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Maљina Proizvođač: Kallfass Verpackungsmaschinen GmbH Tip: Ugao zavarivač KV 5050 Godina proizvodnje: 1999 Dimenzije: cca. 1850k1000k1550 (DkŠkV) Težina: cca. neto 210 kg / bruto 250 kg Specifikacije: Dimenzije zavarenog okvira: 500 k 500 mm Širina rolne filma: maks. 650 mm Radna visina: 840 - 950 mm Priključak za napajanje: 230 V trofazna struja Nominalna snaga: 1,5 kVA Nominalna struja na 230 V: 6.5 A Izuzetno robustan, jednostavan za korišćenje, ručni ugao aparat za zavarivanje. Zavareni okvir dimenzija 500 k 500 mm. Lrodpfey S U Hcsx Akysr Opremljen pouzdanom tehnologijom impulsnog zavarivanja, teflonizovan Odvajanje žice za zavarivanje za rad apsolutno bez mirisa i dokazano mehanizam za zaključavanje sa visokim kontaktnim pritiskom.

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Godina proizvodnje: 2020, Komorna zavarivačica u idealnom stanju Lredpfx Aey Uvwuskyor • Dimenzije zavarivačke letve: 540 × 390 mm • Maksimalne dimenzije proizvoda: 500 × 380 × 200 mm • Dimenzije mašine: 1260 × 810 × 1165 mm Takođe imamo širok asortiman polovnih pekarskih i poslastičarskih mašina. Pozivamo vas da nas kontaktirate — komunikacija je moguća na engleskom, nemačkom i ruskom jeziku.

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2002, Termo-zavarivačka pakirna mašina minipack TERM MIN TU50. Lrsdpfxezac Uvo Akyjr

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), Broj glava za navlaku: 1 Linearni dizajn Ljdpfxjy A Tlfj Akyjrr Tip navlačenja: puna navlaka preko proizvoda / delimična / donja navlaka Kapacitet: do 12.000 komada na sat

Stanje: dobro (polovno), Rochman SVA6035 Mašina za uvijanje u foliju sa termotunelom. Rochman termo-uvijač, zavarivačka letva 600 mm, podešavanje temperature i brzine, nakon zavarivanja proizvod ulazi u termotunel SMIPack T650EF, maksimalna visina proizvoda 300 mm, trofazno napajanje. Ljdpfsx H Tgqox Akyorr

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Automatska zavarivačica za pakovanje proizvoda u termo skupljajuću foliju sa tunelom za skupljanje. Lrjdjyilf Tjpfx Akyjr Mašine široko primenjene u farmaceutskoj, prehrambenoj, kozmetičkoj, papirnoj industriji, za elektronske proizvode i predmete za svakodnevnu upotrebu. Veoma jednostavna za rukovanje. Veoma velika radna površina. Dužina + visina max 600 mm Širina + visina max 500 mm Maksimalna visina 150 mm Godina proizvodnje 2025. Cena za komplet (zavarivačica + tunel) 48.000 PLN bez PDV-a. Link do videa: youtu.be/WbgBJRHyAmk Katovice Pak linija Automat za pakovanje Automatski paker Automatska pakerica Celofanirka Automat za foliranje

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2014, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Potpuno automatska mašina za pakovanje proizvoda u jastučastu foliju – bez obzira na njihovu dužinu – sa potpunim omotavanjem i bez preklapanja folije. Unos proizvoda vrši se putem transportera uz istovremeno uvijanje u polucijevnu foliju preko vođice za formiranje. Ujednačavanje proizvoda kontroliše svetlosna barijera. Transportna traka se lako podešava na različite širine proizvoda. Uzdužno zavarivanje obavlja kontinuirana bočna jedinica za zavarivanje. Visina vođice za formiranje i jedinica za zavarivanje ručno su podesive. Potrošni i neispravni delovi su zamenjeni. Mašina je tehnički proverena od strane Kallfass-a i potpuno je funkcionalna. Tehnički podaci: Prečka za poprečno zavarivanje: 850 mm Folija: Polucijevna folija, otprilike 12–80 µm Spoljašnji prečnik rolne folije: maks. 400 mm Širina role folije: maks. 900 mm Minimalna dužina proizvoda: 120 mm Visina prolaza: 300 mm Radna visina: 780–930 mm Priključak na struju: 400 V trofazni, 50 Hz sa uzemljenjem Nazivna snaga: 3,5 kVA Ljdpfx Ajyybuiekysrr Nazivna struja: 5,1 A Pregled i demonstracije moguće su po dogovoru u našim prostorijama. Garancija na ispravnost, bez dodatnog prava na reklamaciju.

Stanje: generalno remontovan (polovan), Godina proizvodnje: 2016, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Polovna mašina Proizvođač: Kallfass GmbH Tip: potpuno automatska bočna mašina za zavarivanje Universa 500 Godina proizvodnje: 2016 Dimenzije: cca 2150 x 1800 x 1550 mm (D x Š x V) Težina: cca 1050 kg Transverzalni zavarivački žig: 500 mm Folija: polucrijevna folija, cca 12 - 80µm Spoljašnji prečnik rolne folije: max. 400 mm Širina rolne folije: max. 600 mm Minimalna dužina proizvoda: 80 mm Prolazna visina: 200 mm Radna visina: 780 - 930 mm Električni priključak: 400 V trofazni, 50 Hz sa zaštitnim vodičem Nazivna snaga: 3,5 kVA Nazivna struja: 5,1 A Potpuno automatska mašina za pakovanje proizvoda u cevnu foliju – nezavisno od njihove dužine – potpunim obuhvatanjem bez preklapanja folije. Dovod proizvoda se vrši putem transportne trake uz istovremeno ubacivanje u polucrijevnu foliju pomoću formirajuće rampe. Pozicioniranje proizvoda omogućeno je fotoćelijom. Transportna traka se jednostavno podešava na različite širine proizvoda. Uzdužno zavarivanje se ostvaruje kontinuiranom bočnom jedinicom za zavarivanje. Visina forming rampe i zavarivačkih jedinica se manuelno podešava. Proizvođač: Kallfass GmbH Tip: tunel za skupljanje Compact 650 S Godina proizvodnje: 2016 Dimenzije: cca 1850 x 1400 x 1450 mm (D x Š x V) Težina: cca neto 580 kg / bruto 630 kg Ljdpoyw Rn Tefx Akyerr Tehnički podaci: Tunelska širina (prolaz): 650 mm Tunelska visina (prolaz): 200 mm fiksno Dužina grejane tunelske haube: 1200 mm Radna visina: 800 - 900 mm Električni priključak: 400 V trofazni Potrošnja energije: cca 6 kWh Nazivna struja na 400 V: 21,0 A u samostalnom režimu Kompaktan i ekonomski isplativ tunel za skupljanje po patentiranom sistemu prstenastih mlaznica sa posebno efikasnom regulacijom količine vazduha. Opremljen beskonačno podesivom plastičnom segmentnom trakom. Ovaj tunel je posebno pogodan za skupljanje malih do srednjih proizvoda pri srednjim zahtevima kapaciteta. Ponuda važi 30 dana, prodaja zadržana u međuvremenu Funkcionalna garancija, bez daljih garancija