Smicanja Lima na prodaju (9.683)

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2025, Timesavers Series 10 Manuel Ginder Mašina je demonstraciona mašina koja je povremeno korišćena za demonstracije. Najjednostavnija operacija i laka operacija. Grippy gumeni tepih kao i dodatno vakuumsko polje za male delove. Ncodpefhb N Sefx Ac Nol Brzina beskonačno podesiva. Mašina je u našem magacinu i može se pregledati, testirati i odobriti u svakom trenutku pod napajanjem.

Stanje: veoma dobro (polovno), Godina proizvodnje: 2001, Širina lima 3100 mm Debljina lima 6,0 mm ST Savijanje 4,0 mm ST Prečnik gornjeg valjka 200 mm Prečnik bočnih valjaka 165 mm Prečnik donjeg valjka 190 mm Brzina savijanja cca 5,0 m/min Upravljanje DIGI Kapacitet ulja 80,0 litara Napon 380 V Ukupna potrebna snaga 6,0 kW Ncedsx Sr Dfepfx Ac Nol Težina 6000 kg Dimenzije D-Š-V 5250 x 1500 x 1400 mm u veoma dobrom stanju (!!) trenutna nova cena cca 85.000 evra specijalna cena na upit Oprema: - robusna elektro-hidraulična mašina sa 4 valjka za savijanje u krug * koncept 4 valjka omogućava različite opcije savijanja i zaobljenja - MG zaokretni upravljački pult * upravljanje – upravljanje svim valjcima i osama mašine * digitalni prikaz pozicije * ručno upravljanje putem JOY-Stick-ova - dva centralna valjka sa direktnim pogonom preko hidromotora - konično valjanje moguće putem kosog položaja valjaka - paralelnost bočnih valjaka putem torzionih osovina - savijanje sa obe strane - mogući prečnici do 1,1 puta veći od prečnika gornjeg valjka - kovani i kaljeni valjci tvrdoće 53–55 HRC - niskoodrživo, stabilno konstruktivno rešenje mašine - trajno podmazivanje svih ležajeva - stabilna čelična zavarena konstrukcija - elektro-hidraulični ležaj za lako vađenje cevi - manometar / pokazivač pritiska za valjke - sigurnosni uređaj (sigurnosno uže sa prekidačem) - uputstvo za upotrebu (PDF)

Stanje: spreman za upotrebu (polovno), ukupna dužina: 1.850 mm, ukupna širina: 700 mm, ukupna visina: 1.200 mm, prazna masa vozila: 520 kg, nominalna snaga: 1,1 kW (1,50 KS), konusno savijanje Broj valjaka: 3x Kapacitet valjanja na hladno: 1270 x 3 mm Ncodpfx Aox Ti Uwoc Nsl Prečnik gornjeg valjka: 90 mm

Stanje: dobro (polovno), Alat za savijanje, matrica, gornji nož, gornji alat, pravolinijski alat -Alat: za abkant presu -Dužina: 250 mm -Širina/Visina: 65/155 mm -Dimenzije: vidi crtež na fotografijama -Težina: 7,7 kg Nsdpfx Aex S Ec Isc Njcl

Stanje: polovno, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, Godina proizvodnje: 2022, Na prodaju savijačica Schröder MAKU 3200 Stanje: Mašina je potpuno funkcionalna, pogodna za profesionalnu obradu limova. Proizvođač: Schröder (Nemačka) Model: MAKU 3200 Robusna, precizna i pouzdana motorizovana savijačica namenjena za precizno savijanje različitih vrsta limova. Tehničke karakteristike: Radna dužina: 3200 mm Maks. debljina savijanja: 1,5 mm Hod zadnjeg graničnika: 1000 mm (motorizovan) Upravljački sistem: Classic bend (CNC/elektronska kontrola) Alati za savijajuću gredu: 10 mm i 25 mm Njdpfsx Sdpgjx Ac Nocl Godina proizvodnje: 2022 Ukoliko imate dodatna pitanja, rado ćemo odgovoriti.

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, Funkcionalnost: potpuno funkcionalan, debljina lima (maks.): 5 mm, ukupna dužina: 950 mm, ukupna širina: 850 mm, ukupna visina: 1.175 mm, ukupna težina: 80 kg, ulazni napon: 380 V, trajanje garancije: 24 meseci, nominalna snaga: 1,1 kW (1,50 KS), snaga: 1,1 kW (1,50 KS), Oprema: dokumentacija/priručnik, CENTRIFUGALNA SUŠARA CENTRIFUGALNA SUŠARA ZA METAL Tehnička specifikacija: Telo sušare Materijal: Gvožđe debljine 5 mm, farbano bojom otpornom na kiseline. Prečnik: 58 cm Visina: 80 cm Korpa za sušenje Materijal: Prohrom (nerđajući čelik) debljine 1,5 mm, elektropoliran. Prečnik: 44 cm Visina: 32 cm Zapremina korpe: 50 l Brzina: 3000 o/min Centrifugalni motor: Snaga: 1,1 kW 3000 o/min Ventilator za sušenje Materijal: Liveni aluminijum Snaga motora: 0,25 kW Nedpjrkl Unofx Ac Nscl Brzina: 3000 o/min Snaga grejača: 2 kW Grejna cev Spoljašnje dimenzije: D: 850mm Š: 850mm V: 1175mm

Stanje: novo, Godina proizvodnje: 2025, broj mašine/vozila: ZCV50, ZCV 50 CIKLIČNA VIBRACIONA MAŠINA * Neto zapremina 50 litara (Kapacitet od 20 l do 1250 l dostupan na zahtev) * Visoko otporna poliuretanska obloga (90 Shore) MOTOR: Ncjdpfx Acow Dp Eke Nsl * Visokoperformantni trofazni pogonski motor. * 0,34 kW 1500 obrtaja/min * Motor ne zahteva podmazivanje. Ne zahteva se servisiranje motora po pitanju podmazivanja. KONTROLNA TABLA: * Glavni prekidač i prekidač za hitno zaustavljanje. * Tajmer i brojač radnih sati * Komandna kutija sa prekidačem za desni/levo smer rada motora * CE standard bezbednosti FARBANJE: * Boja u RAL 5011 i RAL 7036 * Epoksidna boja upotrebljena za dug vek trajanja premaza.

Stanje: dobro (polovno), Broj ispravljajućih rolni 5 širina lista 430 mm Debljina lista 1 mm Ncedsgvl U Rspfx Ac Nol Gornji rolat prečnika 2 Top rolnice - Ø 60 mm Donje rolnice prečnika 3 Donje rolnice - Ø 60 mm

Stanje: dobro (polovno), Godina proizvodnje: 1987, broj mašine/vozila: 6003-87, Ponuda 24203 Tehnički podaci - dva pogonska donja valjka, svaki valjak motorizovano podešavajući - za prethodno savijanje Ncsdpfx Aex S En Dsc Nol - bočni nosači, odnosno klapno ležište je preklopno - motorizovano podizanje i spuštanje gornjeg valjka - upravljanje sa zasebnog upravljačkog pulta - maks. radna širina 2050 mm - maks. debljina lima pri 400 N/mm² - bez prethodnog savijanja 4 mm - sa prethodnim savijanjem 3 mm - najmanji mogući prečnik savijanja cca. 400 mm - prečnik gornjeg valjka 150 mm - prečnik donjeg valjka svaki po 140 mm - pogon donjeg valjka svaki 400 V / 7,5 kW - radna brzina cca. 5 m/min - radna brzina sa prethodnim savijanjem cca. 0,5 m/min - potrebna površina cca. Š 3300 x V 1500 x D 1300 mm - težina cca. 2,5 t

Stanje: dobro (polovno), Ovde nudim mašinu za savijanje lima sa obrtnim stopalnim štancom. Kapacitet obrade: lim do 4 mm debljine, radna dužina 3000 mm. Ncodpfx Aex Rp T Ijc Nsl

Stanje: novo, Širina lima 1050 mm Debljina lima 3,3 mm Savitljivost 3,0 mm Dužina valjka 1050 mm Nedpow U U Udjfx Ac Necl Prečnik valjka 90,0 mm Minimalni prečnik 130 mm Snaga motora 1,10 kW Težina 570 kg Dimenzije D-Š-V 1.800 x 800 x 1.130 mm Oprema: - Robusna elektro-mehanička valjaonica za savijanje limova - 2 centralna valjka pogonjena elektromotorom (gornji i donji valjak) - Gornji valjak ručno preklopiv, sa ležajem na preklapanje - Uključuje uređaj za konusno savijanje - Mobilna upravljačka konzola - Donji valjak ručno podešava pomoću ručnog točka - Asimetričan raspored valjaka - Glavni motor sa samokočenjem - Bezbednosni uređaj (bezbednosni kabl sa prekidačkom jedinicom) - CE oznaka/deklaracija o usklađenosti Posebna oprema uključena u cenu: - Kaljeni valjci - Motorno podešavanje bočnih valjaka - Digitalni prikaz pozicije za motorizovano podešavanje bočnih valjaka

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2025, Širina lima 1550 mm debljina lima 6, 5 mm, Savijanje 4.5 mm Prečnik gornjeg valjka 150 mm Prečnik bočnog valjka 130 mm Donji prečnik valjaka 150 mm Udaljenost maks. OV do UV 20.0 mm Ukupna potreba za snagom 2.2 + 1.5 kV Težina mašine cca. 2370 kg. Dimenzije LV 3300 k 1150 k 1110 mm Izložba mašina - NOVO još nije u upotrebi (!!) Posebna cena na zahtev Opremu: - Elektro-hidraulična mašina za savijanje okruglih 4 rolni * Sa pogonom gornjeg valjka + donjeg valjka * Stabilna zavarena konstrukcija -Aplikacije: * laka do teška obrada lima (čelik / ALU / nerđajući čelik) - Elektrohidrauličko podešavanje donjih + bočnih valjaka - Linearno vođenje bočnih valjaka - Gornji valjak pogonjen robusnim elektromotorom + planetarni menjač Nodpoxabkbefx Ac Nscl - Slobodno pokretna, odvojena kontrolna tabla - Ojačani valjci SAE 1050 (CK 45) - Konusni uređaj za savijanje - 3k osa digitalni displej za tačne pozicije valjaka - Elektro-hidraulični snap stezne glave - Uputstvo za upotrebu (PDF)

Stanje: novo, Širina lima: 3100 mm Debljina lima: 13,0 mm Savijanje: 10,0 mm Nedpfoxabfljx Ac Nscl Prečnik gornjeg valjka: 300 mm Prečnik bočnih valjaka: 210 mm Prečnik donjeg valjka: 270 mm Ukupna potrebna snaga: 11,0 kW Oprema: - elektro-hidraulična četvorovalna mašina za kružno savijanje - 2x pogonska glavna valjka (gornji i donji) - sa hidrauličkim uređajem za konično savijanje - valjci indukcijski kaljeni - uključena funkcija ispravljanja za zavarene cevi - upravljačka jedinica/displej sa funkcijom ekrana osetljivog na dodir * digitalni indikator pozicije za oba bočna valjka - mobilna kontrolna konzola - 2x izabrive brzine savijanja - hidraulički preklopni ležaj - sigurnosni sistem (sigurnosno uže sa jedinicom prekidača) - manometar/indikator pritiska za valjke - CE znak + izjava o usaglašenosti - uputstvo za upotrebu

Stanje: novo, Širina lima 1600 mm Debljina lima 15,0 mm čelik Savijanje 13,0 mm čelik Prečnik gornjeg valjka 230 mm Prečnik bočnih valjaka 210 mm Prečnik donjeg valjka 190 mm Ukupna snaga 7,5 kW Ncodpfx Ajxabkhsc Njl Težina mašine cca 4225 kg Prostorni zahtev cca 4000 x 1300 x 1440 mm Oprema: - elektro-hidraulična mašina za kružno savijanje sa 4 valjka - 2 pogonska glavna valjka (gornji & donji) - sa hidrauličnim uređajem za konusno savijanje - Indukciono kaljeni valjci - uklj. funkcija poravnavanja za zavarene cevi - Upravljačka jedinica / ekran na dodir * Digitalni prikaz pozicije za oba bočna valjka - mobilni upravljački pult - mogućnost izbora između 2 brzine savijanja - hidraulički ležaj na preklop - Sigurnosni uređaj (sigurnosno uže sa upravljačkom jedinicom) - Manometar / pokazivač pritiska za valjke - CE oznaka + izjava o usklađenosti - Uputstvo za upotrebu Slika prikazuje isti model iz ove serije

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 1987, Širina lima 3100 mm Debljina lima 8.0 mm ST Kapacitet savijanja 6,0 mm ST Prečnik gornjeg valjka 230 mm Prečnik bočnog valjka 230 mm Radna visina oko 840 mm Kontrolni konv. Priključak 400 V Ukupna snaga 7.5 KV težina 6000 kg Dimenzije LV 4700 k 1250 k 1300 mm - u proverenom stanju - mašina video - ?v=SAxcRq3m9Pw Opremu: - Elektro-hidraulična mašina za savijanje okruglih 3 rolne - Svi valjci se pokreću - Analogni prikaz položaja bočnih valjaka - Ručni točkovi za podešavanje paralelizma - Lako podesiti lim - Rukovanje ručnom polugom - napred Ncjdoxab Dbjpfx Ac Njl - Ojačani valjci SAE 1050 CK 45 - Elektro-hidraulični sklopivi ležaj za uklanjanje zatvorenih cevi - Električni sigurnosni uređaj -Centralno podmazivanje - Priključni kabl + priključni utikač

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2022, Širina lima 1070 mm debljina lima 4, 0 mm, Bend 3.0 mm Dužina valjka 1070 mm Prečnik valjka - vrh 110 mm Brzina savijanja 3.0 m / min Snaga motora 2,2 kV težina 848 kg Dimenzije LV 2250 k 1000 k 1800 mm Originalna cena ~ 10.000 evra Ncedpfxexacdps Ac Njl Izložba mašina - kao NOVO (!!) Opremu: - Robusna elektro-mehanička mašina za savijanje okruglih - 2k centralni valjci pogonjeni elektromotorom (gornji i donji valjak) - Desno / levo trčanje valjaka - Gornji valjak se može okretati ručno, sa sklopivim ležajem - Ručno hranjenje bočnog valjka - Uključujući konusni uređaj za savijanje - Asimetrični raspored valjaka - Valjci sa profila ulaza - Sigurnosni uređaj (sigurnosna linija sa prekidačem) - 1k slobodno pokretni kontrolni panel - Uputstvo za upotrebu (ENG)

Stanje: novo, Širina lima 3100 mm Debljina lima 8,0 mm čelik Savitljivost 6,0 mm čelik Prečnik gornjeg valjka 230 mm Nodpfxjxabm Ao Ac Nscl Prečnik bočnih valjaka 210 mm Prečnik donjeg valjka 190 mm Ukupna potrebna snaga 7,5 kW Težina mašine cca 6.020 kg Dimenzije cca 5142 x 1390 x 1300 mm Oprema: - elektro-hidraulična 4-valjna mašina za valjanje - 2x pogonska glavna valjka (gornji i donji) - sa hidrauličkim uređajem za savijanje konusa - indukciono kaljeni valjci - uključena funkcija ispravljanja za zavarene cevi - upravljačka jedinica/prikaz sa funkcijom ekrana na dodir * digitalni prikaz položaja za oba bočna valjka - mobilna upravljačka konzola - 2x izabrane brzine savijanja - hidraulično preklopno ležište - sigurnosni uređaj (sigurnosno uže sa prekidačem) - manometar / pokazivač pritiska za valjke - CE znak + deklaracija o usaglašenosti - uputstvo za upotrebu

Stanje: novo, Širina lima 4100 mm Debljina lima 8,0 mm St Savijanje 6,0 mm St Prečnik gornjeg valjka 300 mm Prečnik bočnih valjaka 210 mm Prečnik donjeg valjka 270 mm Ukupna snaga 7,5 kW Težina mašine cca 9.930 kg Dimenzije cca 6532 x 1730 x 1489 mm Oprema: - elektro-hidraulična 4-valjna valjaonica za savijanje u krug - 2x pogonska glavna valjka (gornji & donji) - sa hidrauličnim uređajem za savijanje konusa - valjci indukciono kaljeni - uključuje funkciju pravljenja za zavarene cevi - upravljačka jedinica / ekran na dodir * digitalni prikaz položaja za oba bočna valjka - mobilni upravljački pult - 2 brzine savijanja po izboru - hidraulički preklopni ležaj - sigurnosni uređaj (sigurnosno uže sa prekidačem) - manometar / prikaz pritiska za valjke Nedpfx Asxab Tcec Necl - CE oznaka + izjava o usaglašenosti - uputstvo za upotrebu

Stanje: polovno, Godina proizvodnje: 2002, Širina lima: 3050 mm Debljina lima: 3,0 mm čelik Kapacitet savijanja: 3,0 mm čelik Prečnik gornjeg valjka: 170 mm Prečnik donjeg valjka: 170 mm Prečnik bočnih valjaka: 180 mm Upravljanje: konvencionalno Priključak: 380 V Ukupna potrebna snaga: 3,0 kW Težina: 4250 kg u dobrom stanju sa novim gumeniziranim gornjim valjkom (!!) pogodno i za savijanje obojenih metala Oprema: - elektro-hidraulična valjaonica sa 3 valjka - asimetrično postavljeni valjci - elektro-motorizovano podešavanje bočnih valjaka * uključuje digitalni indikator pozicije - ručno podešavanje donjeg valjka * pomoću ručne kurble - uključuje uređaj za valjanje konusa * ukošavanje donjeg i bočnih valjaka * paralelno podešavanje u svakom položaju bočnih valjaka - kaljeni valjci SAE 1050 CK 45 - manuelni klap lager za vađenje zatvorenih cevi Ncsdpfxjxacfgs Ac Nel * gornji valjak mora biti podignut pre otvaranja lagera (npr. viljuškar/kran) - sigurnosni uređaj - priključni kabl + priključni utikač - četvorostruka nožna komanda * 2x tastera za pomeranje bočnog valjka (gore/dole) * 2x tastera za kretanje valjaka (levo/desno) * sa 4x nove zaštitne kapice za nožnu komandu - uputstvo za upotrebu (ENG) * Specijalna oprema uključena: - fabrički novi gornji valjak sa plastičnim/gumenim premazom * pogodno za savijanje obojenih metala * kao što su bakar – aluminijum

Stanje: novo, Širina lima: 2600 mm Debljina lima: 10,0 mm Savitljivost: 8,0 mm Ncedpexaalqsfx Ac Nsl Prečnik gornjeg valjka: 230 mm Prečnik bočnih valjaka: 190 mm Prečnik donjeg valjka: 210 mm Ukupna potrebna snaga: 7,5 kW Težina mašine: cca 5.560 kg Dimenzije (D-Š-V): 4.650x1.380x1.300 mm Oprema: - elektro-hidraulična četvorovaljna mašina za kružno savijanje - 2x pogonska glavna valjka (gornji i donji) - sa hidrauličkim uređajem za konusno savijanje - valjci induktivno kaljeni - uključena funkcija za ispravljanje zavarenih cevi - upravljačka jedinica/ekran sa funkcijom osetljivom na dodir * digitalni prikaz pozicije za oba bočna valjka - mobilna komandna tabla - 2x izabrane brzine savijanja - hidraulički preklopni ležaj - sigurnosni uređaj (sigurnosno uže sa prekidačem) - manometar / prikaz pritiska za valjke - CE znak + izjava o usaglašenosti - uputstvo za upotrebu

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2025, Širina lima 1250 mm debljina lima 1, 5 mm, Dužina valjaka 1270 mm Prečnik valjka - vrh 75, 0 mm Snaga motora 1,5 kV Težina 400 kg Dimenzije LV 1730 k 700 k 1160 mm Izložba mašina - kao NOVO još nije u upotrebi (!!) Posebna cena na zahtev Opremu: - Elektromotorizovana mašina za savijanje okruglih 3 rolni - Asimetrični raspored valjaka - 2k pogonjeni valjci pomoću kočionog motora - Ručni sklopivi ležaj za brzo uklanjanje radnog predmeta Nedpfxjxaafde Ac Nocl - Žičani umetci za pod- i nazad-valjci - Dupli nožni prekidač za R / L trčanje uklj. Dugme za isključivanje hitne pomoći - Zadnji valjak ulaz sa polugom rešetke - Električni sigurnosni uređaj

Stanje: kao novo (izložbena mašina), Godina proizvodnje: 2025, Širina lima 1550 mm Debljina lima 1,2 mm Dužina valjka 1550 mm Prečnik valjka (gornji) 75,0 mm Snaga motora 1,5 kW Težina 430 kg Dimenzije D-Š-V 2110 x 700 x 1160 mm Izložbena mašina - kao NOVA nije bila u upotrebi (!!) Specijalna cena na upit Njdpfoxaanfsx Ac Njcl Oprema: - elektromotorna trovaljna kružna savijačica - asimetričan raspored valjaka - 2x pogonjeni valjci pomoću kočionog motora - ručni klap-lager za brzo vađenje obratka - žljebovi za žicu na donjem i zadnjem valjku - dvostruka nožna pedala za R/L smer uključujući hitni STOP - podešavanje zadnjeg valjka pomoću ručice - električna sigurnosna zaštita

Stanje: novo, Širina lima 4100 mm Debljina lima 13,0 mm čelik Ncodpfx Aexabuysc Njl Savijanje 10,0 mm čelik Prečnik gornjeg valjka 360 mm Prečnik bočnog valjka 250 mm Prečnik donjeg valjka 330 mm Ukupna priključna snaga 11,0 kW Težina mašine cca 16.000 kg Potreban prostor cca 6542 x 1677 x 1900 mm Oprema: - Elektrohidraulična četvorovaljna valjaonica - 2 pogonska glavna valjka (gornji i donji) - Sa hidrauličnim uređajem za savijanje konusa - Indukcijski kaljeni valjci - Uključuje funkciju za ispravljanje zavarenih cevi - Upravljačka jedinica / displej sa touch screen funkcijom * digitalni prikaz položaja za oba bočna valjka - Mobilni upravljački pult - 2 biraće brzine savijanja - Hidraulički pokretni ležaj - Sigurnosni sistem (sigurnosno uže sa jedinicom za isključivanje) - Manometar / indikator pritiska za valjke - CE znak + Izjava o usklađenosti - Uputstvo za upotrebu

Stanje: novo, Širina lima 2100 mm Debljina lima 8,0 mm čelik Savijanje 6,0 mm čelik Prečnik gornjeg valjka 190 mm Prečnik bočnih valjaka 150 mm Prečnik donjeg valjka 170 mm Ukupna potrebna snaga 3,0 kW Težina mašine cca 3.290 kg Dimenzije cca 4042 x 1380 x 1254 mm Oprema: - elektro-hidraulična mašina za kružno savijanje sa 4 valjka - 2 pogonska glavna valjka (gornji i donji) - sa hidrauličkim uređajem za konusno savijanje - valjci indukciono kaljeni - uključena funkcija za pravljenje cevi sa zavarenim šavom - upravljačka jedinica/displej sa touchscreen funkcijom * digitalni prikaz položaja za oba bočna valjka - pokretni upravljački pult Ncsdpfxjxab E Ee Ac Njl - 2 podešavanja brzine savijanja - hidraulički poklopac ležaja - sigurnosni uređaj (sigurnosno uže sa upravljačkom jedinicom) - manometar/prikaz pritiska za valjke - CE oznaka + izjava o usaglašenosti - uputstvo za upotrebu

Stanje: novo, Širina lima 3100 mm Debljina lima 16,0 mm (čelik) Sposobnost savijanja 20,0 mm (čelik) Prečnik gornjeg valjka 360 mm Prečnik bočnog valjka 250 mm Prečnik donjeg valjka 330 mm Ukupna potrebna snaga 15,0 kW Težina mašine cca 13.200 kg Dimenzije cca 5542 x 2100 x 1983 mm Oprema: - elektro-hidraulična četvorovaljna kružna savijačica - 2x pogonska glavna valjka (gornji i donji) - sa hidrauličkim uređajem za konusno savijanje - valjci induktivno kaljeni - uključuje funkciju za ispravljanje varenih cevi Ncsdpfx Acexabzas Nol - kontrolna jedinica/prikaz sa funkcijom ekrana na dodir * digitalni prikaz položaja za oba bočna valjka - mobilni upravljački pult - 2x izabrane brzine savijanja - hidraulično preklopno ležište - sigurnosni uređaj (sigurnosno uže sa prekidačem) - manometar/prikaz pritiska za valjke - CE znak + izjava o usaglašenosti - uputstvo za upotrebu